EnergySilence Aero 4260 Full - Admirador CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EnergySilence Aero 4260 Full CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Piezas y componentes 37
2. Antes de使用者 37
3. Montaje del producto 38
4. Funcionamento 40
5. Limpieza y mantenimiento 41
6. Especillasiones Tecnicas 41
7. Reciclaje de aparatos electricos y electrónicos 42
   8.Garantía y SAT 43
8. Copyright 43

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencia o nuevolos)."
nuevos usuario.

• Este aparato pueda usararlo niños conidad de 8 años y superior y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha sido la supervisión o formación apropriadas respecto al uso del aparato de unaforma segura y comprenden lospeligos que implicca. Los niños no deben hacer con el aparato. La limpieza y elostenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
• La distancia minima entre las aspas del ventilador y el suelo debe ser de 2,3 metros.
• La distancia minima con algunos objeto o una pared de las aspas deben ser como minimo 76 cm.
• Asegúrese de que el aparato está desconectado de la alimentación antes de limpar o de realizar el mantenimiento de usuario.
• Este aparato está Diseñado exclusivamente para uso dométrico queando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje asignado en el marcado del producto y de que el enchufeteonga toma de tierra.
• Si el cable de alimentación presente daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evaporar cualquier tipo de peligro.

• No utilise el producto si el cable o laestructura presente daños o si no funciona correctamente, ha sufrido alguna caía o ha sido danado.

• El dispositivo debe ser instalado de acuerdo con las normas naciales de cableado electrico.

• No inserte objetivos ni partes del cuerpo entre las aspases cuando estén en movimiento.
• Para reducir el riesgo de daños, fije el ventilador directamente a laestructura de soporte del edificio como se indica en este manual y utilizes únicamente piezas y componentes proportionsados y recomendedos por Cecotec.
• Para evaporar riesgo de descarga electrica, desconnecte la red electrica principal apagando los interruptores de potencia antes de instalar o de reparar el ventilador.
• El cableado debeFUL con las normas electricas naciales.
• El cable debe estar correctamente connectado a tierra para evaporar el riesgo de posibles accidentes.
• El dispositivo debe ser instalado de acuerdo con las normas naciales de cableado electrico.
• Nunca instale el ventilador en una habitacion con mucha humedad.
• Tengamuchocuidosisiésta cercadelasaspas delventilador.
• Para controlar la velocidad de las aspas del ventilador, utilise los medios de control de la velocidad de Cecotec.
• No doble ni curve el Sistema de agarre de las aspas durante la instalacion ni durante la limpieza.
• Para asegurar el correcto funciona del dispositivo, la limpieza y el mantenimiento del producto ha de realizarse de acuerdo con este manual de instruciones. Apague y desconecte el producto antes de limpiarlo.
• Asegúrese de que el ventilador no está colocado cerca de cortinas u otros objetivos que pueda enredarse.

• Por la seguridad de los niños, mantenga todo el material del embalaje (bolsas de plástico, cajas, poliestireno, etc.) fuera de su alcance.

• Se recomienda que el montaje de este producto se lleve a cabo entre 2 personas.

• Este produit está Diseñado para ser utilisé en interior.

Instrucciones sobre las pilas

• La ingestión de pilas puede provocar quemaduras, perforación de partes blandas y la muerte. Puede provocar quemaduras graves en las dos horas siguientes a la ingesta.
• En caso de ingérer pilas acuda rápidamente a su centro Médico más cercano.
• No permitted that los niños sustituyen pilas sin la supervisión de unadulto.
• No desmonte, abra o destruya las pilas.
• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Mantenga especially las pilas consideradas pequeñas fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión de una sola, deben buscar rápidamente asistencia Médica.
• No exponga las pilas al calor o al fuego. Evite el almacenimiento a la luz directa del sol.
• No cortocircuite un elemento o una pila. No almacene las pilas o baterías de forma desordenada en una caja o ajón donde poderan cortocircuitarse entre s i o ser cortocircuitadas por otros objetos metálicos.

• Tanto las baterías como las pilasSEO. En caso de fuga de una celula, no permita que el liquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si el liquido entra en contacto con la piel, lávese inmediamente con agua y jabón. Si el liquido entra en contacto con los ojos, láveselos de forma inmediata con abundante agua limpia por un minimo de 10 Minutes y busque asistencia Médica. Utilice guantes para manejar la pila y desechela inmediamente de acuerdo con la normativa local.

• Observe las marcas de positivo (+) y negativo (-) en las pilas y el mando y asegúrese de su correcta utilización.

• No utiliseyinguna pila que no estede disenada para su uso con el equipo.
• No mezcle pilas de diferente fabricación, capacité o時間. El uso de las pilas por parte de los niños debe ser supervisado.
• Compre sempre las pilas recomendadas.
• Mantenga las pilas limpias y secas. Limpie los terminales de las pilas con un paño limpio y seco si se ensucian.
• Conserve la documentoación original del producto para futuras consultas.
• Siempre que sea possible, retire las pilas cuando no está en uso.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Soporte de montaje
2. Florón
3. Bola de suspENSION
4. Varilla central
5. Cubierta decorativa
6. Carcasa superior
7. Acoplamento
8. Motor
9. Soporte de las aspas
10. Tornillos
11. Aspas
12. Cubierta del conector
13. Placa LED
14. Panel LED
15. Plafón
16. Mando a distancia
17. Herramientos para el montaje

NOTA:

Los graficos de este manual son representaciones esquamáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2.ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje Diseño para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original yotiros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necessitiesa transporte lo en el futuro. Si deseaa deshacerse del embalaje original, aseguresede reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buena estado. Si faltara algo o no estuviera en好的 estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atencion Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja:

• Ventilador de techo
• Mando a distancia
  Kit demontaje
• Este manual de instrucciones

ESPANOL

3. MONTAJE DEL PRODUCTO

Instrucciones generales para el montaje

• Si se Causeg a ventilador en un gancho, este debe tener la capazidad de soportar un peso minimo de 100 kilos.
• Para evaporar lesiones y daños personales, asegúrese de que el lugar donde se vaya a instalar el dispositivo permita un espacio libre de 2,3 m de las aspas al sueño y de 76 cm de las aspas a la pared o a cualquier(other的对象。Fig. 3
• Asegürese de que la estructura de la vivienda soporta el peso total del ventilador.
• Este ventilador se pueda instalar tanto en techo normales como en techos abovedados o inclinados al utiliser la varilla. La longitud de(caque) puedaacularse utilizinga varilla central mas larga.

Montaje según el tipo de techo. (Fig. 4):

1. Techos normales
2. Techos inclinados (podía就需要ir de una varilla vertical más larga, no suministrada por Cecotec)
3. Techo de madera. Fig. 5
4. Techo de cemento. Fig. 6

Leyenda de la figura 7:

1. Azuly Negro
2. Blanco
3. Tierra
4. Fase (Marrón/Negro)
5. Neutro (Azul)
6. Tierra

Para realizar el montaje de este ventilador de techo siga los siguientes pasos (Fig. 3-12):

1. Retire los pasadores inferior y superior de la barra de sujeción y suelte la bola de suspensión que se encuesta en la parte superior de la barra.
2. Pase el cableado procedente del cuerpo principal atramés de la barra de sujeción.
3. Fije la barra de sujeción al cuerpo principal introduciendo el pasador a工程技术 de la barra de sujeción y el anclaje del cuerpo principal. Apriete los tornillos incluidos en el anclaje del cuerpo principal para asegurar correctamente la barra de sujeción.
4. Retire los quatre tornillos que unen el florón superior y el soporte de instalación. Introduzca el florón superior a工程技术 de la barra de sujeción.

5. Inserte el pasador por los agujeros de pasador situados en el extremo superior de la varilla central. Una vez insertado, deslice la bola de suspENSION hacía arriba para colocarla en el mismo extremo superior de la varilla central y fijela con uno de los tornillos proportionados. Fig. 8-9

6. Asegürese de que el pasador encaja con las ranuras del interior de la bola de suspENSION al atornillar.

7. Marque el centro del soporte de instalación y utilizes los dos tornillos autoroscantes proportionsionados con sus respectivas arandelas y arandelas de presión para fjar el soporte de instalación a techos de madera.

Advertencia

Los tornillos autoroscantes peuvent utiliserse únicamente en techos de madera. En caso de realizar la instalacion en techos de obr o vigas, utilise un taladro para hacer los agujeros y tacos o tornillos de expansion (no incluidos).

1. Retire los tornillos situados en la parte inferior del motor a工程技术 del agujero del soporte de la lampara. Fig. 10
2. Atornille las aspas a los soportes de las aspas utilizingo los tornillos, arandelas y tuerras que se le proportionsan, a continuacion, atornille el conjunto aspa y soporte al cuerpo principal. Dado que las aspas son reversibleles, elija el bajo por el que quiere atornillarlas. Fig. 10
3. Fije el soporte del panel led al cuerpo principal del motor a工程技术 de los tornillos que se encuentran en la parte inferior del cuerpo principal. Fig. 11
4. Una vez atornillado el soporte de instalación, deben conectar el cableado. Primero convecte a la regleta que se enquiryra en el soporte de instalacion el cable de connexion rapiida. Siguiendo el numero de colocores (Fig. 8). Por el othero extremo de la regleta realice la connexion del cableado procedente de la instalacion de su vivienda.
5. Levante el Conjunto previamente montado del ventilador hasta el soporte de instalacion y pase la bola de suspENSION por el hueco del soporte de instalacion.
6. Conecte los cables que salen de la varilla central con los del soporte de instalacion realizando los dos connectores rapiidos.
7. Deslice el florón hacía arriba deundrya que todas las conexiones queden bajo y atorníllelo al soporte de instalación utilizing dos 4 tornillos (2 a cada lado) retirados al principio de la instalación.
8. Conecte la luz LED al conector rápido del cuerpo principal y fije la placà LED en el soporte de la luz LED mediante los tres imanes queienen incorporados en la luz LED.
9. Coloque el plafón en la parte inferior del aparato, introduciendo las pestañas del soporte de la lámpara bajo del cristal de manos que se quede Completely sufeta. Fig.12

Nota

Las aspas de doble cara presentan dos superficies con un acabado de alta calidad. Invirtiendo las aspas puede producir un efecto decorativo adaptado a su ambiente.

ESPANOL

4. FUNCIONAMIENTO

Mando a distancia. Fig. 13.

1. Botón de apagado
2. Controles de la velocidad
3. Función Invierno/verano (inversión de sentido de rotación de las aspas)
4. Temporizador
5. Luz

6. Brisa natural

7. Utilice los botones de velocidad para selectionar el nivel de potencia del aire.

8. Pulse el botón de apagado para apagar el dispositivo.
9. Utilice los botones del temporizador para selectionar el tiempo de funciona el ventilador. El ventilador se apagará cuando haya pasado el tiempo seleccionado.
10. Pulse el botón de la luz para encender o apagar la lámpara.

Función invierno

Pulse el botón Invierno/Verano. El ventilador haá circular el aire de abajo hacía arriba lllevando el aire frío a la parte alta de la habitación.

Función verano

Pulse el botón Invierno/Verano. El ventilador haá circular el aire de arriba hacía abajo ll Levando el aire frío a la parte baja de la habitación.

Advertencia:

Invierta el sentido de giro con el ventilador en marcha. Mantenga pulsado el botón durante 3seguidosapprox.,oira un pitido y las aspasdeerán de girar progrisivamente hasta casi detenerse.Transcurridosunosometimes,volveranagirarensentido inverso.

Emparejamento del mando con el ventilador

Presione 5 segundos el botón de apagado hasta que escuche un pitido y, a continuación, pulse el botón de velocidad baja.

Brisanatural

Active este modo desde el botón correspondiente del mando a distancia. El ventilador variará progrésivamente el nivel de potencia en ciclos, proportionsando una sensación de aire fresco.

Advertencias:

• El mando a distancia utilizes una Tecnología de transmisión digital Wireless RF. Si tanto el ventilador como la lámpara está equipados con un interruptor,onga el ventilador a velocidad maximal yonga la luz antes de utiliser el mando a distancia.

• Si no se pueda controlar el ventilador o la luz a工程技术 del transmisor, compruebe que las pilas del mando a distancia estan en buena conditiones y hacer buen contacto, que los electrodos positivo y negativo estan en la posicion correcta y si hay suficiente bateria.

• Si no se pueda controlar el ventilador o la luz a工程技术 del transmisor, compruebe si hay Productos con control remoto alrededor y compruebe si los botones del transmisor estanccionados.Productos con un systema de control remoto similar podercearay interferencias. Esto no incluye los mandos a distancia infrarrojos.
• Preste atencion a la tension del producto. Un voltaje demasiado bajo可以使 hacer que el mando a distancia no funciona. Las specifications sociales que你可以 encontrar en este manual.
• Si no va a utiliser el mando a distancia durante un tiempo, extraiga las pilas.

Cambio de pila del mando a distancia

El mando a distancia referencia con 2 pilas de 1.5V tipo 3AAA.

Important: Siga las instrucciones de uso y los procedimientos de reciclaje que figuran en el embalaje de la pila.

1. Abra el compartmento de la pila deslizando la tapa hacía abajo.
2. Coloque las pilas en el compartmento fijandose en la polaridad.
3. Cierre el compartmento.

5. LIMPieZA Y MANTENIMIENTO

• Asegürese de desconectar el ventilador antes de proceder a su limpieza.
• Nosumerjani salpique ninguna de las partes del dispositivo con agua ni ningun other liquido.
• No utilise disolventes ni altri produits químicos para limparlo.
• Utilice un paño suave y humedo para limpiar la superficie del producto.

6. ESPECIFICACIONES TECNICAS

Modelo: EnergySilence Aero 4260 Full SunLight / EnergySilence Aero 4260 Full Orange / EnergySilence Aero 4260 Full Sky / EnergySilence Aero 4260 Full Mint / EnergySilence Aero 4260 Full Purple

Referencia del producto: 08481 / 08482 / 08483 / 08484 / 08485

Potencia: 40 W

Voltaje: 220 - 240 V

Frecuencia: 50 / 60Hz

LED: 18 W

ESPANOL

Descripción Símbolo Valor Unidad
Caudal máximo del ventilador F 170.6 m			3/min
Potencia realizada por el ventilador P 35 W
Valor de servicios SV 4.9 (m			3/min)/W
Consumo de energia en modo de espera P	SB	0.45 W
Nivel de potencia acústica del ventilador	LWA	47.0	dB (A)
Velocidad Tmaxima del aire	C 2.75	m/seg
Norma de medicación del valor de service	IEC 60879
Datas de contacto para tener información	Cecotec Innovaciones SL. Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar (Velencia)

Las specifications sociales peuvent携带sin Notification previa para melhorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS

Este símbolo indica que, de(acuerdo con las normativas aplicables,el producto y/o la bateriadeferan desecharse deforma independiente delos residuos domesticos. Cuando este producto alcance el final de su vidautil,deferas extraer las pilas/baterias/acumuladores ylorvarloa un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para Obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de(deschar sus aparatos electricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deben contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de在哪quier falta de conformidad que existe en el momento de la entrega del producto en los关键时刻,CONDITIONES y plazos que establiece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectuén por personal especializzato.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta,pongase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a工程技术 [phone].

9. COPYRIGHT

Los derechos de propietad intellectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podra, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuire por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1-2

Telecomando. Fig. 13.

1. Tastodiarresto

ITALIANO

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910,Alfafar (Valencia)

AP02240219