EnergySilence Aero 4260 Full - Ventilátor CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EnergySilence Aero 4260 Full CECOTEC

1. Dily a soucasti 93
   2.Pred pouzitim 93
   3.Montážvyrobku 94
   4.Provoz 95
   5.Ciisteni a udrzba 97
   6.Technické specifikace 97
2. Recyklace elektrickych a elektronickych zařizení 98
   8.Zaruka a technicky servis 98
3. Copyright 98

Přečtěte si pozornoť námítejúćíPokyny prěd použitím vyrobku. Uschovejte tento námod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Tento spotbrebič mohou používat déti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečnémpoužívání spotbrebiče a Rozumi souvisejćím nebezpecím. Děti si se spotbrebičem nesmí hrát. Čištěnéá udřžbu, kterou má provadět uživatel, nesmí provadět déti bez dozoru.
• Minimálné vzdálenost mezi lopatkami ventilatóru a podlahou musí být 2,3 metru.
• Minimálni vzdálenost od jakéhokoli prědmětu nebo zdi od lopatek musí být minimálné 76 cm.

• Ujistěte se, ze je spotřebic préd Čištěním nebo uživatelskou udřžbou odpojen od napájení.

• Tento spotbrebič je určen pouze pro domácí použitá a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.

• Ujistěte se, ze napěti v siti odpovída napěti uvedenému na označeni produktu a ze zástrčka je uzemnéna.
• Pokud je kabel poškozen, musí byt opraven Oficiálné technickou asistenčné službou společnosti Čecotec, aby se tak predešlo jakémukoli nebezpećím.
• Nepoužívejte výrobek, pokud je kabel nebo rám poskozen, nebo pokud nefunguje správně, spadl nebo je poskozen.
• Zařizení musí být instalováno v souladu s národními prědpisy pro elektroinstalaci.
• Nevkladejte predmety ani casti tela mezi lopatky, kdyz jsouv pohybu.
• Pro sníženi rizika poraněni pripevněte ventilátor prímo k nosné konstrukci budovy, jak je popsánovtomto námodu, a používejte pouze díly a současti dodané a doporučené společností Cecotec.
• Pro zabràněni nebezpečí urazu elektrickým proudem odpojte prěd instalaci nebo opravou ventilátoru hlavní napajeni vypnutím jističů.
• Kabeláž musí odpovídat národním elektrotechnickým normám.
• Kabel musi byt rădné uzemněn, aby se predešlo riziku możnychch nehod.
• Zařizení musí bít instalováno v souladu s národními prědpisy pro elektroinstalaci.
• Nikdy neinstalujte ventilátor v mistrasti s vysokou vlhkosti.
• Budte velmi opatrní,Pokud se nacházite v blízkosti lopatek ventilátoru.

• Kovladani rychlosti lopatek ventilatoru použijte prostředky pro regulaci rychlosti od společnosti Cecotec.

• Neohýbejte ani nekřivte upínaci systém lopatek během instalace nebo Čištěné.

• Pro zabezpečeni správné funkce zařizení je nutné provadět Čištěné a údržbu vyrobku v souladu s tímto námudem k použití. Vypněte a odpoje vyrobek z elektrické sítě prěd jeho Čištěnéím.
• Ujistěte se, ze ventilátor není umistěn v blízkosti záclon nebo jiních predmětů, které by se do něj mohly zamotat.
• Z důvodu bezpečnosti detí uchovávejte všechny obalové materiały (plastové sáčky, krabice, polystyren atd.) mimo jejich dosah.
• Doporučuje se, aby montáž tohoto vyrobku provaděly 2 osoby.
• Tento vyrobek je určen výlučné pro vnitřné použití.

Pokyny k bateriüm

• Spolknuti bateri mûze zpʊsobit popáleniny, perforaci mekkych tkání a smrt. Mûze zpʊsobit težké popáleniny do dvou hodin po spolknuti.
• V pripe spolkuti bateri okamzite vyhledje tnejiblizsik lekaeskou pomoc.
• Nedovolte détem vyměnovat baterie bez dozoru dospělé osoby.
• Nerozebírejte, neotevírejte ani neničte baterie.
• Uchovávejte baterie mimo dosah detí. Udržujte zejménalé baterie mimo dosah detí. V pripadě spolknuti bateriebyste měli rychle vyhledat lékarskou pomoc.
• Nevystavujte baterie teplu nebo ohni. Vyhněte se skladováni na prímém slunci.

• Nezkratujte prvek nebo baterii. Neskladujte baterie neprehledné v krabici nebo zásuvce, kde by mohlo DOJIT k jejich vizajemnému zkratu nebo ke zkratu jinymi kovovymi prędmety.

• Baterie i clanky mohou v extremnich podminkach vytekat. V pripadé uniku kapaliny z baterie nedovolte, aby se kapalina dostala do kontaktu s kúží nebo očima. Pokud se kapalina dostane do kontaktu s pokožkou, okamžite ji omyjte vodou a mydlem. Pri vniknutí kapaliny do oci okamžite vypláchněte oci velkým množstvím Čisté vody po robu nejménye 10 minut a vyhledejte lékarskou pomoc. Používejte rukavice pri manipulaci s bateriá a neprodleně ji zlikvidujte v souladu s mistrími prédpisy.

• Dbejte na kladné (+) a záporné (-) označeni na bateriích a dálkovém ovladači a ujistěte se, ze jsou správně používány.
• Nepoužívejte zhádnou baterii, která není určena pro použití se zařizením.
• Nekombinujte baterie rūznych vyrobcu, kapacit nebo velikostí. Použití bateriǐ dětmí by mělo BYt pod dohledem.
• Vždy kupujte pouze doporučene baterie.
• Udržujte baterie Čisté a SUCHé. Vycistěte zanesené kontakty bateri Čistým suchým hadříkem.
• Uschoveje si originálni dokumentaci k vyrobku pro budouci použití.
• Kdykoli je to moźne, vyjměte baterie, když vyrobek nepoužíváte.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1-2

1. Montážní uchyt
   2.Rozeta
2. Závesná koule
3. Závesná tyč
4. Dekorativni kryt
5. Horní kryt
6. Spoj
7. Motor
8. Upíncáández lopatek
9. Šrouby
10. Lopatky
11. Kryt konektoru
12. Deska LED
13. Panel LED
14. Stropní svítidlo
15. Dálkový ovladač
16. Náradí pro montáž

POZNÁMKA:

Grafika v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusi présné opovídat vyrobku.

2. PREDPOUZITIM

• Tento spotbreic je zabalen v obalu urceném k ochrané pri preprave. Vyjměte spotbreic z krabice a odstrańte veškerý obalový material. Múžete uschovat originálí krabici a dalási obaly na bezpečné miste pro zabráněni poskození spotbreic, pokud byeSTE jej v budoucnu potbrevali prepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originálí obal, ujistěte se, ze vsechny Časti recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou vsechny díly a komponenty součástí baléná a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžite kontaktujte Oficialné technickou asistenčné sluzbu společnosti Cecotec.

Obsah krabice:

• Stropní ventilátor
• Dálkovóvlač
• Montážní sada
• Tento námov k použití

CESTINA

3. MONTÁZ VÍROBKAU

VseobecnéPokynykmontáži

• Pokud je ventilator zavěšen na háčku, musí byt schopen unést minimálné hmotnost 100 kg.
• Pro zamezeni zraneni a skod se ujistete, ze misto, kde ma byt zařizení instalovANO, má k disposzici volné prostor o velikosti 2,3 m od lopatek k podlaze a 76 cm od lopatek ke zdi nebo jinému prědmetu. Obr. 3
• Ujistěte se,Že konstrukce stropu udrží celkovou hmotnost ventilátoru.
• Tento ventilátor lze nainstalovat jak na normálni stropy, tak i na klenute nebo šikmé stropy pomoci tyče. Delku zavěsení lze prodloužit použitím delši závesné tyče.

Montáž podle typu stropu. (Obr. 4):

1. Normálístropy
2. Šikmé stropy (mohou vyžadovat delsí svislou závesnou tyc, kterou společnost Cecotec nedodává)
3. D'reveny strop. Obr. 5
4. Strop z cementu. Obr. 6

Legendakobrázku7:

1. Modrý a Černý
2. Bily
3. Uzemněni
4. Fázovy (Hnédy/Černý)
5. Neutrálni (modra)
6. Uzemněni

Pri montaži tohoto stropniho ventilatoru postupujte podle nasledujících kroků (Obr. 3-12):

1. Odstraţe spodnă a horní kolík ze zăvěsné tyće a uvolněte zăvěsnou kouli, ktera se nachází v horní Časti zăvěsné tyće.
2. Provedte kabeláž od hlavního těla skrz spojovác tyc.
3. Připevněte spojovaci tč k hlavnímu tělu vložením kolíku skrz spojovác tč a ukotvením na hlavním těle. Utáhněte šrouby na kotvě hlavního těla pro zajišťění spojovác tče.
4. Vysroubujte Čtyři šrouby, které spojuji horní Rozetu a montážné uchyt. Vložte horní Rozetu prěs spojovác tyc.
5. Vložte kolík do otvorů pro kolíky na horním konci střední tyče. Po zaşunuti zaşunte závesnou kouli nahoru a umistěte ji na stejný horní konec středové tyče a zajistěte"Justím z dodaních šroubů. Obr. 8-9
6. Ujistete se, ze kolik pri šroubovani zapada do dražek na vnitrn strane zavesne koule.
7. Označte střed montážniho uchytu a pomoci dvou dodanjch samořznych sroubů podložkami a pojistnými podložkami pripevněte montážné uchy t k d'revnám stropům.

Varováni

Samořné vruty do dřeva jsou kompatibilní pouze s dřevěnými stropy. V pripadě instalace na stropy nebo trám y použijte vrtačku k vyvrtání otvorů a Rozpěrné hmoždinky nebo šrouby (nejssoučasti dodávky).

1. Vyšroubujte šrouby umistěné ve spodní cásti motoru otvorem v držáku lampy. Obr. 10
2. Prisroubujte lopaty k upinacim deskám lopatek pomoci dodanjch sroubu, podlozek a matic a poté prisroubujte sestavu lopatek a upinací desky k hlavnímu tělu. Jelikož jsou lopaty oboustranné, vyberte si stranu, na kterou je chcete prisroubovat. Obr. 10
3. Připevněte držák panelu LED k hlavnímu tělu motoru pomoci šroubů na spodní straně hlavního těla. Obr. 11
4. Jakmile je montážní uchyt príšroubován, budete muset prípojit kabeláž. Nejprove prípojte kabel rychlého prípojení k napajeci listě na montážní uchyt. Podle barevného kódu (Obr. 8). Na druhém konci svorkovnice prípojte kabeláž z instalace v oydlí.
5. Zvednete predem sestavenou sestavu ventilatoru na montažni uchyt a protahnete zavesnou kouli otvorem v montažni uchytu.
6. Připojtě kabely vycházejíci ze středové tyče k kabelům montážního úchytu pomoci dvou rychlospojek.
7. Posunte Rozetu nahoru tak, aby vsechny spoje byly uvnitr, a prisroubujte ji k montažnímu uchytu pomoci 4 šroubú (2 na každé straně) odstraněn'ych na zaćatku instalace.
8. Připojité světlo LED k rychlému konektoru na hlavním těle a pripevněte desku LED k držáku světla LED pomoci tri magnetů, které jsou jabudovány ve světle LED.
9. Umistete stropni svítidlo do spodni Časti svítidla a zaunte výčnělky držáku lampy dovnitř skla tak, aby bylo zcela pripevněno. Obr.12

Poznámka

Oboustranné Čepele mají dva povrchy s vysoce kvalitní povrchovou úpravou.

Obracenim Čepelí muzete vytroit dekorativné efekt prizpúsobeny vašemu prostředí.

4.PROVOZ

Dálkový ovladač. Obr. 13.

1. Tlačitko vypnutí
2. Regulace rychlosti
3. Funkce zima/leto (obraceni smeru otaceni lopatek)
4. Časováč
5. Světlo
6. Prirodní vanek

CESTINA

• Pomoci tlačitek rychlosti vyberte uroven vykonu vzduchu.
• Stisknéte tlacítko vypnutí pro vypnutú zařizení.
• Použijte tlacitka chasovace pro zvoleni doby provozu ventilatoru. Ventilator se vypne pouplynutí zvolené doby.
• Stisknéte tlacítko osvětlení pro zapnutí nebo vypnutí lampy.

Funkce zimni chod

Stiskněte tlacítko Zima/Léto. Ventilator bude cirkulovat vzduch zdola nahoru a prívede studeny vzduch do horní Části mistrnosti.

Funkce letníchod

Stisknéte tlacitko Zima/Léto. Ventilator bude cirkulovat vzduch shora dolu a privadět studeny vzduch do spodní Časti mistrnosti.

Upozornění:

Změnte směr otáčeni během provozu ventilátoru. Stisknéte a podržte tlacítko po dobu príblízně 3 sekund, uslyšite pipnutí a lopatky se postupné préstanou otáčet, az se teměř zastaví. Po uplynutí několika sekund se opět začnou točit opačnám směrem.

Spárováni ovladače s ventilátorem

Stisknéte tlacítko vypnutí na 5 sekund, dokud neuslyšite pípnutí, poté stisknéte tlacítko nizké rychlosti.

Přirodní vánek

Aktivujte tento režim pomoci odpovidajiciho tlacitka na dalkovem ovladaci. Ventilator bude postupné měnit uroven vykonu v cyklech, což zajistí pocit Čerstveho vzduchu.

Varováni:

• Dálkový ovladač vyuzíva technologii bezdrátoveho digitánlího prenosu Wireless RF. Pokud jsou ventilátor i svítidlo vybaveny prěpinačem, zapnéte ventilátor na maximální rychlost a prěd použitím dálkového ovladače zapnéte světlo.
• Pokud ventilátor nebo světlo nelze ovládat pomoci vysilace, zkontrolujte, zda jsou baterie dalkového ovladače v dobrém stavu a v dobrém kontaktu, zda jsou kladné a zápopné elektrody ve správné poloze a zda mají dostatek baterie.
• Pokud ventilátor nebo světlo nelze ovládat pomoci vysílače, zkontrolujte, zda se v jeho blízkosti nenacházeji vyrobky na dákové ovládání, a zkontrolujte, zda jsou tlacítka na vysíláci funkčné. Vyrobky s podobnám systémem dákoveho ovládání mohou zpúsobovat rušeni. To se netýká infračervenych dákovych ovladáčů.
• Věnujte pozornost napěti vyrobku. Príliš nízké napěti můze způsobit nefunkčnost dákového ovladače. Technické specifikace naleznete v totom navodu.
• Pokud nebudete dalkovy ovladač používat delši dobu, vyjměte baterie.

Vymena baterie v dalkovém ovladači

Dálkový ovladač je napajen 2 bateriemi 1.5 V typu 3AAA.

Dulezite: Dodrzejte pokyny pro pouziti a recyklaci uvedene na obalu baterie.

1. Otevřete prihrádku na baterie posunutím krytu směrem dolú.
2. Vložte baterii do prihrádky na baterie se zachovámím polarity.
3. Zavrepe prihradku.

5.ČISTENÍA UDRŽBA

• Ujistete se, ze je ventilator odpojen od napajeni prd zahajenim cisteni.
• Neponořujte ani nestříkejte Žádnou Čast zařízení vodou ani jinou kapalinou.
• Nepoužívejte k Čištění Rozpoustědla ani jiné chemikálie.
• Použijte jemný vlhký hadrík pro vyčistěné povrchu vyrobku.

6. TECHNICKE SPECIFIKACE

Model: EnergySilence Aero 4260 Full SunLight / EnergySilence Aero 4260 Full Orange / EnergySilence Aero 4260 Full Sky / EnergySilence Aero 4260 Full Mint / EnergySilence Aero 4260 Full Purple

Referencni cislo vyrobku: 08481 / 08482 / 08483 / 08484 / 08485

Vykon: 40 W

Napěti: 220-240 V

Frekvence: 50 / 60Hz

LED: 18 W

Popis Symbol Hodnota Jednotka
Maximální průtok ventilátoru F 170.6 m			3/min
Výkon použivaný ventilátorem P 35 W
Provozní hodnota SV 4.9 (m			3/min)/W
Spotřeba energia v pohotovostním režimu P	SB	0.45	W
Hladina akustického výkonu ventilátoru	LWA	47.0	dB (A)

CESTINA

Maximálny rychlost vzduchu C 2.75 m/s
Norma pro měřeni provozné hodnoty IEC 60879
Kontakné udaje pro informace	Cecotec Innovaciones, S.L. Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfatar (Valencia), ŠPANÉLSKO

Technické specifikace se mohou zmenit bez prédchozího upozornění za učelem zlepšeni kvality produktu.

Vyrobeno v Cine | Navrzeno ve Spanešeku

7. RECYKLACE ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH ZARIZENI

načuje,Že v souladus platnymi prédpisy musí byt vyrobek a/nebo baterie delene od domovniho odpadu. Po skončeniživotnosti tohoto vyrobku kumulátorvvyjmout a odnest na sberné misto urcené mistrími urady.

Pro podrobnějs informace o nejvhodnéjsím zpúsobu likvidace elektrickych a elektronickych zařizení a/nebo baterií by se spotřebitelé měli obratit na mistrí úrády.

DodržovániVyše uvedenychPokynu prispívá k ochraněživotního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKY SERVIS

Společnost Cecotec odpovída konečnému uživoteli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodáni vyrobku za podminék a ve lhútách stanovenych platnámimi prédpisy. Doporučuje se, aby opravy provaděl kvalifikovaný personal.

Pokud zjisté problé msvyrobkem nebo mate jakékoli dotazy, obrte se na Oficialní technickou asistenčni sluzbu společnosti Cecotec na Čisle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševniho vlastnictví k textům v tomto námodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah těto publikace něsmí být, zčasti nebo jako celek, reprodukovan, ukladán do systému obnovy, prěnašen nebo distribuován Žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahrávaním nebo podobným způsobem) bez prědchoživo souhlasu společnosti CECOTEC INNOVATICNÉS, S.L.

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.2

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.3

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.4

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.7

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.8

123

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.9

1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 10

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.11

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 13

www.ceotec.es