EPLMB23 - Impresora EPSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Kit de montaje en techo para proyector
Marca	EPSON
Modelo	EPLMB23
Dimensiones (L × P × H)	270 × 139 × 150 mm
Peso	3,4 kg
Rotación horizontal	360°
Inclinación vertical y lateral	±18°
Desplazamiento horizontal del objetivo	100 mm
Material	Acero
Contenido del embalaje	Kit de fijación al techo, llave poligonal, llave hexagonal, tornillos de montaje M4×12 con arandelas, guía del usuario
Instalación	Reservada a un especialista
Compatibilidad	Proyectores pequeños EPSON
Capacidad de carga máxima	Hasta 20 kg (proyector + kit)
Ajuste de altura	Posible con tubo de extensión opcional (ELPFP13 o ELPFP14)
Seguridad	Verificar solidez del techo, usar un cable de seguridad
Mantenimiento	Verificar periódicamente el apriete de los tornillos

Preguntas frecuentes - EPLMB23 EPSON

¿Qué proyectores son compatibles con el kit de montaje EPLMB23?

El kit EPLMB23 está diseñado para proyectores pequeños EPSON. Consulte el sitio web de EPSON o el catálogo de productos para la lista completa de modelos compatibles.

¿Cómo instalar el kit de montaje en techo?

La instalación debe ser realizada por un especialista. Siga los pasos de la guía: fije la placa del techo, fije la placa del proyector, alinee el objetivo, ajuste el ángulo. Use las herramientas proporcionadas.

¿Cuál es la capacidad de carga máxima?

El peso combinado del proyector y el kit puede alcanzar de 10 a 20 kg. Asegúrese de que el techo pueda soportar este peso.

¿Puedo ajustar el ángulo del proyector después de la instalación?

Sí, gracias a la estructura rotativa, puede ajustar la rotación horizontal (360°) y la inclinación vertical y lateral (±18°). Siga las instrucciones para aflojar y apretar los tornillos.

¿Qué herramientas se incluyen con el kit?

El kit contiene una llave poligonal, una llave hexagonal, tornillos de montaje (M4×12) con arandelas y una guía del usuario.

¿Cómo alinear el objetivo del proyector con la pantalla?

Utilice la calcomanía de encuadre incluida. Afloje los cuatro tornillos de alineación, desplace la placa del proyector horizontalmente (rango de 100 mm) hasta que la medida (A) coincida con el valor indicado en el sitio web para su proyector, luego vuelva a apretar.

¿Puedo instalar el kit en un techo de hormigón?

Sí, use soportes de fijación y pernos (M12 o más) vendidos por separado. Siga las instrucciones de la sección 3 de la guía.

¿Cómo fijar un tubo de extensión para ajustar la altura?

Compre un tubo de extensión EPSON (ELPFP13 o ELPFP14). Siga las instrucciones de la guía para instalarlo entre la placa del techo y el kit.

¿Qué hacer si un tornillo se afloja después de la instalación?

Verifique periódicamente el apriete de los tornillos. Si un tornillo está flojo, apriételo completamente. Nunca afloje los pernos después de la instalación.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar?

La instalación debe ser realizada por un especialista. Use exclusivamente los tornillos proporcionados. Fije un cable de seguridad resistente entre el proyector y el kit. No se balancee sobre el kit. Asegúrese de que el techo sea lo suficientemente sólido.

MANUAL DE USUARIO EPLMB23 EPSON

• Per qualsiasi richiesta d'informazioni si prega di rivolgersi ai contatti riportati nel manuale dell'utente del proiettre.

• Este produit es para montar un projector multimedia Epson en el techo.

• El ELPMB22 es para proyectores de時間 medio y el ELPMB23 es para proyectores de時間(PC). Visitarlothiso Web o el catalogo de produits para encontrar que modelo podra utiliser para montar su projector.
• Para poderaabdar laaltaa a la que desee instalar el projector,adquiera un tubo de extension separado con funcion de ajuste de alta. Con respectfully a los detalles, consultte "4 Tubo de extension" de la page 11.
• Para garantizar la utilizacion segura de este producto, lea cuidadosamente este manual de usuario y guardelo para futuras referencias.
• Epson no acceptoráonga responsabilidad por los daños o lesiones causados por el montaje, el ensamblaje, o el manejo Incorrectos.
• En las ilustraciones de ensamblaje y montaje se muestra el ELPMB22. El Diseño real del producto pueda diferir del要做到 en las ilustraciones.
• Las specifications están susujetas a Cambios sin previo aviso.

Precauciones de seguridad

Lamarca de advertencia mostrada a continuacion se utilizes en todo este manual para asegurar lautilizacion correcta y evitar lesiones personales o daños a la propidad. Cerciorese de haber entendido estas advertencias cuando lea this manual de usuario.

Advertencia

El manejo Incorrecto resultante de ignorar unamarca de advertencia pueda resultar en lesiones serias e incluo en la muerte.

Characteristicas

• Estructura de junta esférica que permite el ajuste del ángulo

Ajuste los ángulos de rotación horizontal, inclínacion vertical, e inclínacion posicion vertical, la posicion horizontal, y la inclinacion lateral.

• Acción de montaje/desmontaje fácil que simplifica el acces al projector

Monte y desmonte fácilmente el projector en/del techo.

• Pegatina graduada que Facilita la alineacion del centro del objetivo

Mueva el centro del objetivo horizontalmente en relacion con la Pantalla realizando la pegatina graduada como guía.

Peso

ELPMB22: 3,5 kg

ELPMB23: 3,4 kg

Dimensiones

ELPMB22: An 342 × Prf 210 × Al 150 ~mm

ELPMB23: An 270 × Prf 139 × Al 150 ~mm

1 Antes del ensamblaje y la instalación

1-1 Precauciones de seguridad

Advertencia

• Este producto se vendé en el supuesto de que el trabajo de instalación lo realizará un especialista con los conocimientos技术和es y la habilidadrequireidos. No deben instalarlo nadie más.
• Ensemble las diversas piezas utilizing los métodos apropriados para asegurar suficiente resistencia.
• Apriete firmamente los tornillos.
• El ensamblaje incomplete podrá Cause la caía del projector y el soporte para montaje en techo y provocar lesiones.

Advertencia

Cuando fije un projector al soporte para montaje en techo, su peso combinado puedeninger a ser de 10 a 20千伏as. Antes de comendar la instalacion, compruebe cuidadosamente la construction, el material, y la resistencia del techo, y utilise los métodos más apropiados para evaporar que se caiga el projector.

1-2 Confirmación del contenido del paquete

Abra la caja y compruebe que no falte nada.

Consola para montaje en el techo ELPMB22

Consola para montaje en el techo ELPMB23

Llave acodada

Llave hexagonal

Tornillos de montaje del projector: 4 piezas (M4 x 12)/arandelas de seguridad: 4 piezas/ arandelas planas: 4 piezas

Manual de usuario (estemanual)

• Utilice solamente los tornillos de montaje del projector suministrados para instalar la placar para el projector en el projector.
• Prepare las herramrientas necessities antes de comenzar.

1-3 Nombres de las partes

ELPMB22

ELPMB23

1-4 Instalación del projector

• Instale el projector alejado de lámparas fluorescentes, acondicionadores de aire, yDEMásdispositivoseléctricos.De locontrario,podráncausal malfunciagnosticodel mandoa distancia.
• Para limitar el efecto del ruido externo, le recomendamos que colque el projector de forma que el cable que lo conecta a un ordinador u otro dispositorio noonga una longitud superior a 20 metros.
• El projector deben instalarse en un lugar exento de polvo y humedad para evaporar que se ensucien el objetivo y los componentes ópticos internos.
• No instale el projector en un lugar fuera de su margen de temperatas de operación. Si lo hicies, podra provoc su mal funciona.
• Si cierra las cortinas de una sala brillante, las imágenes proyectadas serán más fáciles de ver.

2 Ensemblaje instalación

2-1 Separación de la placía para el techo de la placía para el projector

(1) Cuando abra el paquete, cerciórese de que pueda retirarse la junta esférica.

(El tornillo de ajuste de inclinación y los tornillos de fijación de inclínación está flojos cuando el procura sale deabrica.)

Si la junta esférica no pueda retirarse, realice los pasos siguientes.

① Retire el tapón de tornillo ( tipo saliente) del tornillo de ajuste de inclínación.
② Utilice la llave acodada suministrada para aflojar el tornillo de ajuste de inclinación.

• El tornillo de ajuste de inclinacion está Diseño para averarse de nuevo cuando se gire más de 180 grados.
• No esnecessaryaflojarel tornillo eneladoopuesto deltornildoajuste deinclinacion.

③ Utilice la llave hexagonal suministrada para los dos tornillos de fijación de inclínación.

(2) Retire los dos tornillos que aseguran las placas con la llave hexagonal y separe la placar para el techo de la placar para el projector.

Gire la placar para el techo uno 30 grados hacla derecha y levantela.

2-2 Fijación de la placía para el techo al techo

(1) Asegure la plac para el techo al techo colocando tornillos o tuercas a工程技术 de los cuales orificios oblongos.

Dimensiones del area de contacto con el techo (mm)

• En la ilustración se muestra eIELPMB22. EI ELPMB23 tiene las mismas dimensiones.

• Cuando instale el soporte para montaje en techo en un techo de hormigón, utilise anclajes y pernos.
  Con disrespect a los detailles, consulte "3 Instalación en un techo de hormigón" de la頁a 10.

• Paraaabstar laaltaa a la que desee instalar el projector,adquiera un tubo de extensionseparado confunciondeajuste dealta.
  Con respecto a los detailles, consulte "4 Tubo de extension" de la頁ina 11.

2-3 Fijación de la plac para el projector al projector

(1) Dé la vuelta al projector de forma que el panel de operationación quede encarado hacer abajo.
(2) Utilice los quatre tornillos de montaje del projector suministrados para fazer la placar para el projector al projector.

En la plac a para el projector hay various orificios oblongos. Pase los tornillos a工程技术 de los orificios que queden alineados con su projector, y apiételos.

Lado del panel de operación del projector

• La ilustración puede diferir dependiendo del tipo de projector.

Advertencia

• Utilice siempre los tornillos suministrados para asegurar el projector.
• Después de averar los tornillos compruebe@cuidadosamente que estén bien averados.
• Fijefirmamente el projector al soporte para montaje en techo con un alambre de seguridad suficientemente resistente para evaporar que se caiga. (Lea elmanual del projector para confirmar a qué parte del projector se pueda hacer un alambre o una correa de seguridad.)
• La aplicación de adhesivo para tornillos, lubricante, aceite, etc., al projector donde está fjado al soporte para montaje en techo puede hacer que se raje la caja y que caiga el projector, resultando en daños o lesiones. No utilise ningún tipo de adhesivo, lubricante, ni aceite cuando instale o ajuste el soporte para montaje en techo.

2-4 Fijación de la placía para el projector a la placía para el techo

(1) Inserte la junta esférica de la placía para el projector en la placía para el techo.

Cologne los dos salientes de la junta esférica en las ranuras de la placà para el techo.

Fije las placas juntas de forma que la junta esférica quede en la direccion做不到 lo做不到.
Vista frontal.

(2) Aprietefirmamente los dos tornillos de sujecionde las placas con la llave hexagonal suministrada.

Vista frontal

2-5 Alineación del centro del objetivo del projector

Moviendo horizontalmente la plac para el projector podra alinear el centro del soporte para montaje en techo (la junta esférica) y el centro del objetivo del projector.

• Margen de ajuste horizontal: 130 mm (ELPMB22)/100 mm (ELPMB23)

Advertencia

• Durante el ajuste, sujete@cuidadosamente el projector por abajo.
• Después del ajuste, vuelva a apretar todos los tornillos. Si no estuviesen suficientemente apretados, el projector podra caarse.

(1) Afloje los cuatro tornillos de alineación del objetivo utilizing la llave hexagonal suministrada.
(2) Ajuste la posición del objetivo moviendo horizontalmente la placía para el projector hasta que la medicación en la pegatina graduada (medicina (A) en la ilustración) sea igual a la medicación para su projector在哪吒. En este caso, el projector señsució Web.
(3) Apriete Completely los tornillos de alineación del objetivo realizando la llave hexagonal suministrada.

2-6 Ajuste del ángulo

La estructura de la junta esférica permite fjjar fácilmente el projector en cualesqu'er posicion dentro del margen del ángulo de instalacion.

• Margen de ajuste de rotacion horizontal 360 grados enrialquier direccion
• Margen de ajuste de inclinacion vertical e inclinacion lateral: ± 18 grado

Advertencia

• Durante el ajuste, sujete@cuidadosamente el projector por abajo.
• Después del ajuste, vuelva a apretar todos los tornillos. Si no estuviesen suficientemente apretados, el projector podra caarse.

Ajuste realizando los pasos siguientes.

(1) Retire el tapón de tornillo ( tipo saliente) del tornillo de ajuste de inclínación.
(2) Apriete parcialmente el tornillo de ajuste de inclinacion utilizingo la llave acodada suministrada.
(3) Ajuste la posicion de proyeccion del projector.
(4) Apriete Completely el tornado de ajuste de inclinacion utilizinga la llave acodada suministrada.
(5) Apriete los dos tornillos de fijación de inclínación realizando la llave hexagonal suministrada.
(6) Fije eltapón de tornillo ( tipo saliente) en el tornillo de ajuste de inclinación.

3 Instalación en un techo de hormigón

(1) Fije anclajes y pernos adquiridos en un establishimiento del ramo en el techo de hormigón.
(2) Fije la placapara el techo con tuercas aquiridas en un establishimiento del ramo.

• Si hay un techo colgante o cualquier otheracosa que interfiera en la instalacion en el techo, adquiera y fije un tubo de extension separado.

Con respectfully a los detailles, consulte "4 Tubo de extension" de la page 11.

Advertencia

• Cuando instale la placía para el techo en el techo, instale todas las piezas de forma que resistan Completely el peso combinado y el movimiento lateral del cuerpo del projector y el soporte para montaje en techo. Utilice pernos y tuercas M12 o de mayor calibre. De lo contrario, el projector podra caarse.
• Epson no acceptorá;ninguna responsabilidad por la caía del projector debido a una instalación inadecka.

Paraaabstarlaaltaa la quedesee instalarel projector,adquieraun tubo de extensionseparado.Existen dosnumerosde modelode tubo de extension,ELPFP13 yELPFP14.Enla ilustracionde abajo se muestra el margendistanciasentre la placaparael techoyla placaparael projectoralasquepodraajustarsecadamodelo.

5 Para la utilización segura

• Solamente un especialista deben instalar o descambar el projector, incluyendo las operaciones de mantenimiento y reparacion.

Con respectfully a las operaciones de mantenimiento y reparacion, consulte el manual de usuario del projector.

Advertencia

• No afloje nunca ningún perno, tornillo, ni tuerca después de la instalación. Además, compruebe periodically que no se haya aflojado ningún tornillo. Si encontrartraequalquier tornillo flojo, reapriételofirmamente.
• No se(caupleguedelsoporte para montaje en techo.Si lo hicies,podria hacer que el projector y el soporte para montaje en techo se cayesen ycausasenlesionesa alguien.

6 Consultas

• Para las consultas, los detailles sobre contacto se-ofrecen en el manual de usuario del projector.