EPLMB23 - Stampante EPSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EPLMB23 EPSON

Introduzione Questa staffa di montaggio permette d’installare a soffitto il proiettore multi-mediale Epson. L’ELPMB22 è adatta ai proiettori di medio formato, mentre l’ELPMB23 a quelli di piccolo formato. Per informazioni sui modelli compatibili con il proiettore in uso vi preghiamo di visitare il nostro sito Internet o di consultare il catalogo dei prodotti. Per regolare l’altezza d’installazione del proiettore è necessario acquistare separatamente l’apposito tubo di estensione provvisto di funzione di regolazione dell’altezza. → Per informazioni al riguardo si prega di vedere la sezione "4 Tubo di estensione" a pagina 11. Per usare la staffa in sicurezza si raccomanda innanzi tutto di leggere con attenzione il presente manuale e di conservarlo quindi appropriatamente per ogni necessità futura. Epson non accetta alcuna responsabilità per danni o lesioni subite a causa del montaggio, assemblaggio o maneggio inappropriato della staffa. Le illustrazioni di assemblaggio e di montaggio mostrano il modello ELPMB22. L’aspetto della staffa di montaggio effettivamente acquistata può differire da quella mostrata in queste illustrazioni. Le caratteristiche tecniche della staffa di montaggio sono soggette a modifica senza preavviso.

Precauzioni di sicurezza Il presente manuale fa uso del simbolo di avvertenza qui oltre mostrato per allertare l’utilizzatore sulla necessità di usare correttamente la staffa di montaggio e in modo che non causi lesioni personali e danni alle cose. Durante la lettura del manuale si raccomanda pertanto di comprendere appieno il significato di tale avvertenze.

Avvertenze Il maneggio inappropriato dovuto alla mancata osservanza di uno dei simboli di avvertenza può divenire causa di lesioni gravi o anche mortali.

Particolarità Struttura con giunto sferico per regolare l’angolo di orientamento. L’apparecchio può quindi essere inclinato orizzontalmente, verticalmente e lateralmente. Facile operazione di montaggio e di distacco per agevolare l’accesso al proiettore. In tal modo il proiettore può essere comodamente montato e rimosso dal soffitto. Adesivo graduato per facilitare l’allineamento dell’asse dell’obiettivo. Con l’apposito adesivo graduato di riferimento si può spostare orizzontalmente l’asse centrale dell’obiettivo rispetto allo schermo di proiezione.

Caratteristiche tecniche Peso ELPMB22: 3,5 kg ELPMB23: 3,4 kg Dimensioni ELPMB22: Largh 342 × prof 210 × alt 150 mm ELPMB23: Largh 270 × prof 139 × alt 150 mm

1 Prima di procedere con l’assemblaggio e l’installazione 1-1 Precauzioni di sicurezza

Avvertenze La vendita di questa staffa di montaggio presuppone che il lavoro d’installazione sia eseguito da uno specialista in possesso della necessaria conoscenza e abilità tecnica. Non deve quindi essere installata da persone non in possesso di tali competenze. Per garantire la necessaria robustezza si deve procedere all’assemblaggio delle varie parti seguendo il metodo appropriato. Le viti devono essere ben serrate. Un assemblaggio eseguito in modo incompleto può causare la caduta del proiettore dal soffitto con conseguente possibilità di lesioni fisiche.

Quando il proiettore è fissato al soffitto mediante la staffa di montaggio il peso combinato dei due può raggiungere da 10 a 20 chilogrammi. Prima di procedere con l’installazione si raccomanda pertanto di osservare il tipo di costruzione e di materiale nonché la robustezza del soffitto, e di usare quindi i metodi più appropriati per prevenire la caduta del proiettore.

1-2 Controllo delle parti fornite Aprire la confezione e verificare che la fornitura sia completa.

Staffa di montaggio a soffitto ELPMB22

Staffa di montaggio a soffitto ELPMB23

Chiave a disallineamento

Viti di montaggio del proiettore: 4 pezzi (M4 × 12)/rondelle di bloccaggio: 4 pezzi / rondelle piane: 4 pezzi

Manuale dell’utente (il presente documento)

• Per fissare l’elemento di sostegno del proiettore al corpo del proiettore stesso si devono usare esclusivamente le viti di montaggio fornite in dotazione. • Prima d’iniziare si suggerisce di predisporre gli attrezzi necessari.

1-3 Nome delle parti ELPMB22 Elemento di fissaggio al soffitto Vite di regolazione dell’inclinazione/ cappuccio per vite Giunto sferico Viti di allineamento dell’obiettivo (4 pezzi)

ELPMB23 Vite di regolazione dell’inclinazione/ cappuccio per vite Giunto sferico Viti di allineamento dell’obiettivo (4 pezzi)

Viti di fissaggio dell’elemento portaproiettore (2 pezzi) Viti di bloccaggio dell’inclinazione (2 pezzi) Elemento di sostegno del proiettore Elemento di fissaggio al soffitto Viti di fissaggio dell’elemento portaproiettore (2 pezzi) Viti di bloccaggio dell’inclinazione (2 pezzi) Elemento di sostegno del proiettore

1-4 Installazione del proiettore • Il proiettore deve essere installato lontano dalle lampade fluorescenti, dai condizionatori d’aria e dagli altri apparecchi elettrici. In caso contrario il telecomando potrebbe non operare correttamente. • Per limitare l’effetto dei disturbi esterni si raccomanda di posizionarlo in modo che il cavo di collegamento al computer o a un altro apparecchio non sia più lungo di 20 metri. • Il proiettore deve essere installato in un punto in cui non vi si accumuli polvere né umidità affinché l’obiettivo e le altre parti ottiche interne non si sporchino. • Il proiettore non deve essere installato in luoghi la cui temperatura non sia compresa nella gamma d’uso specificata. In caso contrario potrebbe non funzionare correttamente. • La chiusura delle tende negli ambienti luminosi aiuta a rendere le immagini più chiare e visibili.

2 Assemblaggio e l’installazione 2-1 Rimozione dell’elemento di fissaggio al soffitto dall’elemento di sostegno del proiettore (1) All’apertura della confezione si raccomanda di verificare che il giunto sferico sia movibile. (Al momento della spedizione dalla fabbrica la vite di regolazione e quelle di bloccaggio dell’inclinazione sono allentate.) Se il giunto sferico non è movibile si suggerisce di procedere nel seguente modo:

Con la chiave a disallineamento fornita in dotazione allentare la vite di regolazione dell’inclinazione. • La vite di regolazione dell’inclinazione è fatta in modo che si serri nuovamente quando la si ruota più di 180 gradi. • Non è necessario allentare la vite opposta a quella di regolazione dell’inclinazione. Con la chiave esagonale allentare le due viti di bloccaggio dell’inclinazione. Movibile Cappuccio per vite

Vite di regolazione dell’inclinazione

Viti di bloccaggio dell’inclinazione (2 pezzi)

Rimuovere il cappuccio (parte sporgente) dalla vite di regolazione dell’inclinazione.

(2) Con la chiave esagonale rimuovere dall’elemento di sostegno del proiettore prima le due viti di fissaggio dell’elemento porta-proiettore e quindi l’elemento di fissaggio al soffitto. Ruotare di circa 30 gradi a destra l’elemento di fissaggio a soffitto e quindi sollevarlo. Elemento di fissaggio al soffitto

Viti di fissaggio dell’elemento porta-proiettore

Viti di fissaggio dell’elemento porta-proiettore Elemento di sostegno del proiettore

Lato dell’obiettivo del proiettore

2-2 Installazione dell’elemento di fissaggio al soffitto alla struttura portante (1) L’installazione dell’elemento di fissaggio al soffitto alla struttura portante la si ottiene inserendo le viti o i bulloni nei quattro fori oblunghi. Dimensioni dell’area di contatto con il soffitto (in mm) 16

81 160 Lato dell’obiettivo del proiettore

Elemento di fissaggio al soffitto

• L’illustrazione mostra il modello ELPMB22. Il modello ELPMB23 ha le medesime dimensioni.

• Per fissare la staffa di montaggio a un soffitto di cemento armato si devono usare bulloni di ancoraggio. → Per informazioni al riguardo si prega di vedere la sezione "3 Installazione a un soffitto di cemento armato" a pagina 10. • Per regolare l’altezza d’installazione del proiettore è necessario acquistare separatamente l’apposito tubo di estensione provvisto di funzione di regolazione dell’altezza. → Per informazioni al riguardo si prega di vedere la sezione "4 Tubo di estensione" a pagina 11.

2-3 Fissaggio al proiettore del relativo dell’elemento di sostegno (1) Capovolgere il proiettore in modo che il pannello comandi si trovi rivolto verso il basso. (2) Per fissare l’elemento di sostegno del proiettore al corpo del proiettore stesso si devono usare le quattro viti di montaggio fornite in dotazione. L’elemento di sostegno del proiettore è provvisto di alcuni fori oblunghi. Inserire le viti nei fori che si allineano con quelli del proiettore e serrarle. Viti di montaggio del proiettore (4 pezzi)/ rondelle di bloccaggio (4 pezzi)/rondelle piane (4 pezzi)

Elemento di sostegno del proiettore

Lato dell’obiettivo del proiettore Lato del pannello comandi del proiettore

• L’illustrazione può differire a seconda del tipo di proiettore in uso.

Avvertenze Per fissare il proiettore si devono usare esclusivamente le viti fornite in dotazione alla staffa. Le viti devono essere ben serrate.

Per impedire che il proiettore cada si consiglia di assicurarlo alla staffa di montaggio con un cavo metallico o una cinghia di sicurezza sufficientemente robusta. (Per informazioni sulla parte del proiettore da assicurare si prega di vedere il manuale dell’utente del proiettore.) L’applicazione di adesivo di bloccaggio per viti oppure di lubrificante, olio o di prodotti analoghi nei punti di fissaggio alla staffa di montaggio a soffitto potrebbe causare la rottura dell’involucro del proiettore e la caduta dell’apparecchio, con conseguenti danni o lesioni alle persone. Durante l’installazione o la regolazione della staffa di montaggio a soffitto si raccomanda pertanto di non usare alcun tipo di sostanza, adesiva o lubrificante.

2-4 Fissaggio dell’elemento di sostegno del proiettore all’elemento di fissaggio al soffitto (1) Inserire il giunto sferico dell’elemento di sostegno del proiettore nell’elemento di fissaggio al soffitto. Inserire le due sporgenze del giunto sferico nei corrispondenti alloggiamenti dell’elemento di fissaggio al soffitto. Fissare tra loro i due elementi di sostegno in modo che il giunto sferico assuma l’orientamento mostrato in figura (vista anteriore). (2) Con la chiave esagonale fornita in dotazione serrare saldamente le due viti di fissaggio dell’elemento porta-proiettore. Viti di fissaggio dell’elemento porta-proiettore Viti di fissaggio dell’elemento porta-proiettore Giunto sferico

Lato dell’obiettivo del proiettore

Vite di regolazione dell’inclinazione/ cappuccio per vite (lato sinistro)

Viti di bloccaggio dell’inclinazione (lato destro e lato posteriore)

2-5 Allineamento dell’asse dell’obiettivo del proiettore Lo spostamento orizzontale del proiettore permette di allineare tra di loro il centro della staffa di montaggio a soffitto (giunto sferico) e l’asse dell’obiettivo. Gamma di regolazione orizzontale: 130 mm per il modello ELPMB22 e 100 mm per il modello ELPMB23

Avvertenze Durante la regolazione si raccomanda di sostenere bene il proiettore dal basso. Dopo la regolazione si devono serrare nuovamente bene le viti. Se sono allentate il proiettore potrebbe infatti cadere. (1) Con la chiave esagonale fornita in dotazione allentare le quattro viti di allineamento dell’obiettivo. (2) Regolare la posizione dell’obiettivo muovendo orizzontalmente l’elemento di sostegno del proiettore sino a quando la misura sull’adesivo graduato (misura (A) nell’illustrazione) coincide con la misura del proiettore in uso indicata nel sito Internet. (3) Con la chiave esagonale fornita in dotazione serrare bene le quattro viti di allineamento dell’obiettivo. Adesivo graduato (A)

Viti di allineamento dell’obiettivo (4 pezzi)

Movimento orizzontale

2-6 Regolazione angolare La particolare struttura del giunto sferico semplifica il bloccaggio del proiettore nella posizione desiderata all’interno della gamma d’installazione consentita. Gamma di regolazione angolare orizzontale: 360 gradi in ogni direzione Gamma di regolazione angolare verticale e laterale: ±18 gradi

Avvertenze Durante la regolazione si raccomanda di sostenere bene il proiettore dal basso. Dopo la regolazione si devono serrare nuovamente bene le viti. Se sono allentate il proiettore potrebbe infatti cadere.

Procedere con la regolazione nel seguente modo: (1) Rimuovere il cappuccio (parte sporgente) dalla vite di regolazione dell’inclinazione. (2) Con la chiave a disallineamento fornita in dotazione serrare parzialmente la vite di regolazione dell’inclinazione. (3) Regolare la posizione di proiezione dell’apparecchio. (4) Con la chiave a disallineamento fornita in dotazione serrare completamente la vite di regolazione dell’inclinazione. (5) Con la chiave esagonale fornita in dotazione serrare le due viti di bloccaggio dell’inclinazione. (6) Apporre il cappuccio (parte sporgente) alla vite di regolazione dell’inclinazione. (1)(6) Cappuccio per vite

(2)(4) Vite di regolazione dell’inclinazione Rotazione orizzontale

Inclinazione laterale

(5) Viti di bloccaggio dell’inclinazione (2 pezzi)

Inclinazione verticale

3 Installazione a un soffitto di cemento armato (1) Inserire nel soffitto in cemento armato bulloni di ancoraggio del tipo reperibile in commercio. (2) Fissare l’elemento di fissaggio al soffitto con dadi del tipo reperibile in commercio. Cemento armato Elemento di fissaggio al soffitto

Tassello Dado Bullone

• Se è presente un contro-soffitto o un altro tipo di ostacolo che causa interferenza con l’installazione è necessario installare un tubo di estensione da acquistare a parte. → Per informazioni al riguardo si prega di vedere la sezione "4 Tubo di estensione" a pagina 11.

Avvertenze Prima d’installare alla struttura portante l’elemento di fissaggio al soffitto occorre assemblare tutte le parti affinché possano sostenere il peso totale combinato e il movimento laterale del corpo del proiettore e della staffa di montaggio a soffitto. Si devono usare dadi e bulloni M12 o di dimensioni superiori. In caso contrario il proiettore potrebbe cadere. Epson non accetta alcuna responsabilità in caso di caduta del proiettore dovuta a un’installazione precaria.

4 Tubo di estensione Per regolare l’altezza d’installazione del proiettore è necessario acquistare separatamente l’apposito tubo di estensione. I modelli disponibili sono l’ELPFP13 e l’ELPFP14. L’illustrazione che segue mostra per ciascuno dei due modelli la gamma di distanza tra l’elemento di fissaggio al soffitto e il proiettore. Elemento di fissaggio al soffitto

ELPFP13: da 668 mm a 918 mm (a passi di 50 mm) ELPFP14: da 918 a 1168 mm (a passi di 50 mm)

Elemento di sostegno del proiettore

5 Per l’uso in sicurezza • La rimozione, l’installazione, la manutenzione e la riparazione del proiettore devono essere affidate esclusivamente a uno specialista. Per istruzioni sulla manutenzione e la riparazione del proiettore si prega di consultarne il manuale dell’utente.

Dopo l’installazione non si devono allentare i bulloni né le viti o i dadi. Periodicamente si deve inoltre verificare che non si siano allentati. In caso di allentamento li si deve nuovamente ben serrare. Non ci si deve mai appendere alla staffa di montaggio a soffitto. In caso contrario il proiettore e la staffa potrebbero distaccarsi e cadere causando lesioni.

6 Richiesta d’informazioni • Per qualsiasi richiesta d’informazioni si prega di rivolgersi ai contatti riportati nel manuale dell’utente del proiettore.