DN500BD MKII - Reproductor/grabador de cd DENON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor/grabador de CD profesional multiformato (Blu-ray, DVD, CD)
Marca	Denon
Modelo	DN-500BD MKII
Dimensiones (An x Pr x Al)	483 mm x 273 mm x 44 mm (con orejas de rack)
Peso	2,7 kg (con orejas de rack)
Alimentación	100–240 V CA, 50/60 Hz
Consumo eléctrico	15 W (típico), < 0,5 W en espera
Formatos de discos compatibles	Blu-ray (BD25/50, BD-ROM/R/RE), DVD (DVD±R/RW), CD (CD-R/RW, HDCD, SVCD, VCD, DTS Music Disc)
Formatos de archivos compatibles	Video: .3gp, .asf, .avi, .dat, .divx, .mkv, .mov, .mp4, .mpg, .m2ts, .ogm, .rmvb, .tp, .ts, .wmv; Audio: .ape, .flac, .m4a (AAC), .mp3, .wav; Imagen: .gif, .jpg, .png
Sistemas de archivos compatibles	FAT16, FAT32, NTFS
Salidas de audio	XLR balanceado (L/R), RCA no balanceado (L/R), 7.1 RCA, coaxial digital, HDMI
Puertos de conexión	HDMI, LAN Ethernet, USB (frontal y trasero), SD, RS-232C (9 pines D-Sub hembra)
Funciones principales	Reproducción Blu-ray/DVD/CD, reproducción de archivos vía USB/SD, control remoto RS-232, visualización OSD, funciones de repetición, aleatorio, programación, marcadores, zoom, ángulo, subtítulos, Picture-in-Picture
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar disolventes (benceno, diluyente, insecticida).
Seguridad	Función de bloqueo de teclas, bloqueo IR, control parental (clasificación G a NC-17), contraseña. Precauciones contra la condensación y la ventilación.
Piezas incluidas	Mando a distancia con pilas AAA, cable de alimentación, orejas de montaje en rack, guía de uso, manual de seguridad y garantía
Temperatura de funcionamiento	5 °C a 35 °C
Humedad de funcionamiento	25 % a 85 % (sin condensación)
Normas y certificaciones	HDMI v1.4, HDCP v1.4, compatibilidad 3D

Preguntas frecuentes - DN500BD MKII DENON

¿Cómo conectar el DN-500BD MKII a un amplificador?

Utilice las salidas de audio analógicas (XLR balanceado o RCA no balanceado) o la salida digital coaxial. Para una conexión HDMI, use un cable HDMI a la entrada HDMI de su amplificador. Asegúrese de que el volumen de salida esté configurado en Variable si desea usar los botones de volumen del mando a distancia. Consulte la sección Conexiones de la guía para más detalles.

¿Qué tipos de discos puede reproducir?

El DN-500BD MKII reproduce Blu-ray (BD25, BD50, BD-ROM, BD-R, BD-RE), DVD (DVD±R/RW) y CD (CD-R/RW, HDCD, SVCD, VCD, DTS Music Disc). También admite archivos en soporte USB o SD.

¿Puedo reproducir archivos de audio desde una memoria USB?

Sí. Conecte una memoria USB de tipo almacenamiento masivo (FAT16/32 o NTFS) en el puerto frontal o trasero. Use el botón Home del mando a distancia, seleccione Media Center, luego navegue para reproducir sus archivos de audio (MP3, FLAC, AAC, WAV, APE).

¿Cómo usar la función de repetición?

Durante la reproducción, presione el botón Repeat del mando a distancia para cambiar entre modos: Off (normal), Chapter Repeat (repetición de capítulo) o Title Repeat (repetición de título). En el panel frontal, mantenga presionado el botón Shift y presione Skip Back.

¿Qué hacer si el mando a distancia no funciona?

Verifique que las pilas estén instaladas correctamente (dos pilas AAA) y que no estén agotadas. Asegúrese de que el sensor infrarrojo del panel frontal no esté obstruido o expuesto a luz directa (sol, lámpara fluorescente). Si el problema persiste, verifique que el bloqueo IR (IR Lock) no esté activado. Para desactivarlo, mantenga presionado el botón Shift y luego presione Pause en el panel frontal.

¿Cómo ajustar la resolución HDMI?

Presione varias veces el botón HDMI del mando a distancia para recorrer las resoluciones disponibles: Auto, 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p. También puede cambiar este ajuste en el menú Setting > Video Setup > Resolution.

¿Cómo actualizar el firmware?

Descargue el archivo de actualización desde denonpro.com. Puede grabarlo en un disco, copiarlo en una memoria USB o transmitirlo a través de la red. En el menú Setting > Device Setup > Firmware > Upgrade, elija la fuente (Disc, USB Storage o Network) y siga las instrucciones en pantalla.

¿Cómo usar la función Picture-in-Picture (PIP)?

La función PIP está disponible solo en discos Blu-ray que la admitan. Durante la reproducción, presione el botón PIP del mando a distancia para activar/desactivar una ventana secundaria. También puede seleccionar el idioma de audio secundario con el botón 2nd Audio. Esta función permite visualizar contenido adicional en una pequeña pantalla integrada.

¿Cómo crear una lista de reproducción (playlist)?

En el Media Center, seleccione los archivos que desea agregar presionando la flecha derecha del mando a distancia (aparece una marca). Presione Title Popup y luego seleccione Add to Playlist. Para reproducir la lista, vaya a la carpeta Playlist del Media Center, elija el tipo (Photo, Music o Video) e inicie la reproducción.

¿Cómo limpiar el aparato?

Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación. Limpie la carcasa y el panel frontal con un paño suave y seco. Nunca use benceno, diluyente, insecticida u otros disolventes orgánicos, ya que pueden dañar la superficie. Para manchas difíciles, use un paño ligeramente humedecido con un detergente suave, luego seque con un paño seco.

MANUAL DE USUARIO DN500BD MKII DENON

Guiá del usuario (Espanol)

Introduccion

Contenido de la caja

Sopporte

DN-500BD MKII

"Orejas" y tornillos para racks

Para Obtener la información másrecente acerca de este producto (requisitos de sistemas, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite denonpro.com.

Cable de corriente

Guía del usuario

Control remoto

Manual sobre la calidad y garantía

Instrucciones de seguridad

Para más información, consulte también el Manual de seguidad y garantía incluido.

Antes de encender la unidad:

Asegürese de que todas las conexiones estén aseguradas y correctas y que no haya problemas con los cables de conexión.

Algunos circuitos permanecen alimentados aun cuando la unidad está apagada. Cuando la unidad no se utilizes durante largos periodos de tiempo, desconnecte el cable de corriente de la toma de corriente.

Ventilación apropiada:

Si la unidad sedea en una sala que no está ventilada apropiamente o está llena de humano de cigarrillos, polvo, etc., durante largos periodos de tiempo, la superficie optica pueda ensuciarse, causando un funciona incorrecto.

Acerca de la condensacion:

Si existe una gran diferencia de temperatura entre el interior de la unidad y los alrededores, pueda acumularse condensation en el interior, hacer que la unidad no funciona correctamente. Si este occursriera,cede la unidad apagada durante una o dos horas y espere hasta que haya una menor diferencia de temperatura antes de utiliser la unidad.

Precaúnaciones sobre el uso de Telefonos móvil:

Utilizar un téléphone móvilerca de esta unidad puede occasionar ruido. Si este ocurriera, aleje el téléphone móvil de la unidad cuando lo está'utilizando.

como mover la unidad:

Antes de mover la unidad, apáguela y desconecte el cable de corriente de la toma de corriente. A continuación, desconecte sus cables de conexión con otros dispositivos antes de moverlo.

Cóme cuidar la unidad:

Limpie el gabinete y el panel de control con un paño suave.

Siga las instrucciones cuando utilise un limpiador químico.

No utilise benceno, diluyente de pintura, insecticidas uthers solventes organicos para limpar la unidad. Estas sustancias peuvent causar Cambios y decoloracion en los materiales.

Advertencias para el montaje en rack:

Rack EIA estandar de 19 pulg. (48,3 cm)

Rack compatible con instalacion de tameno 1U

Rack que posee un riel guía o estante capaz de acomodar este dispositivo

(especificaciones para rack requeridas para montar la unidad en un rack)

Este producto funciona normalmente cuando la unidad de reproduccion se monte a menos de 10^ respecto del plano vertical del panel frontal. Si la unidad se inclina demasiado,uede que el disco no se inserte o expulse correctamente.Consulte laImagen).

Instalación del rack:

\section*{Characteristicas}

Panel frontal

1. Alimentación electrica: Pulse este botón para encender y apagar el DN-500BD MKII. La luz que secee, por encima del botón se iluminará de rojo cuando está apagada y de verde cuando está encendida. Asegúrese de que la entrada AC In está conectada firmamente a la toma de corriente. No apague launidad cuando está reproduciendo medios—estoURTDAÑARLOS.
2. Puerto USB: Conecte un dispositivo USB de classe almacenamento masivo a este puerto. Consulte Functionamento > Reproduccion de ARCHivos (video, audio, o imagen) para más informacion.
3. Ranura para tarjeta SD: Inserte su tarjeta SDquiry para reproducir ARCHivos de musica.Consulte Funcionamento > Reproduccion de archivos (video, audio, oImagen) para mas informacion.
4. Bandeja para discos: Inserte un disco compatible en esta bandeja cuando está abierta.
5. Expulsar: Pulse este botón para eyectar o cerrar la bandeja para discos.
6. Sensor remoto: Apunte el control remoto hacía este sensor al utiliser. Consulte Control Remoto para más información.
7. Pantalla:Esta pantalla indica el funciona actual de la unidad.
8. Indicadores de modo: Estas lues indican si ciertas functions estan activadas o no (Lock [Bloqueo], IR Lock [Bloqueo IR], o Hide OSD [Ocultar OSD]). Para mas informacion, consulte Otras caractertisticas.
9. Función secundaria: Mantenga pulsado este botón para executar la funciona secundaria de cadaquiera de这些 cinco botones (descrito a continuación).
10. Saltar hacía atrás (1): Pulse este botón para saltar a la pista, capítulo o archivo anterior. Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para alternar los modos de repetition. Consulte el capítulo Funcióncimiento para más información.
11. Saltar hacía adelante (▶): Pulse este botón para saltar a la pista o capítulo anterior o suigiente. Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para hacer un loop (bucle) con una sección del video o audio durante la reproduccion. Consulte el capítulo Funciónamente para más información.
12. Parar (■): Pulse este botón para detener la reproducción. Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para activar/desactivar la característica Lock. Para más información, consulte Otras característica.
13. Pausa (II): Pulse este botón para pausar la reproducción. Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para activar/desactivar la CHARACTERística Lock IR. Para más información, consulte Otras caracteristicas.
14. Reproducir (▶): Pulse este botón para起初 o reanudar la reproducción. Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para activar/desactivar la característica Hide OSD. Para más información, consulte Otras caracteristicas.

Paneltrasero

1. Salidas de audio (balanceadas, XLR): Estassonian envian la senal de audio a sus altavoces externos, receptor, etc. Utilice cables XLR para realizar estas conexiones. Consulte Instalacion > Conexiones para mas informacion.
2. Salidas de audio (no balanceadas, RCA): Estas calidas envian la seals de audio a sus altavoces externos, receptor, etc. Utilice cables RCA para realizar estas conexiones. Consulte Instalacion > Conexiones para mas informacion.
3. 7.1 Salidas (no balanceadas, RCA): Estas ocho salidas envian la senal de audio a su sistemas de sonido surround 7.1. Utilice cables RCA para realizar estas colecciones. Internacional consulte la documentacion de su sistemas de sonido.
4. Salida coaxial: Estassonian envian la senal de audio digital a su TV. Utilice un cable coaxial estandar para realizar esta connexion.
5. Salida HDMI:Esta calidad envía una senal de audio y video HDMI a un dispositivo externo. Utilice un cable HDMI estandar para realizar esta conexión.
6. Puerto LAN:Esta entrada le permite conectar un dispositivo anfitrion (usuallye un ordinador) al DN-500BD MKII. Puede utiliser dispositivo anfitrion para controlar el DN-500BD MKII mediante el envio de comandos. Como alternatively, utilise esta connexion para acceder a internet. Utilice un cable Ethernet estandar para realizar this connexion.
7. Entrada USB:Esta entrada recibe la seals de audio y video proveniente de un dispositivo USB connectado. Utilice un cable USB estandar para realizar esta connexion.
8. Entrada remota:Esta entrada le permite conectar un dispositivo anfitrion (usuallye un ordinador) al DN-500BD MKII. Puede utiliser dispositivo anfitrion para controlar el DN-500BD MKII mediante el envio de comandos (utilizando la communicated en series RS-232C). Utilice un cable Ethernet estandar para realizar esta connexion.
9. Entrada de corriente alterna: Utilice el cable de corriente incluido para conectar esta entrada a una toma de corriente. Consulte Instalacion > Conexiones para mas informacion.

Control remoto

Important: Apunte el control remoto hacía el sensor del control remoto al utiliserlo. Si el sensor del control remoto se expone a luz solar directa, luz artificial intensa (como una lámpara fluorescente de tipo invertido) o luz infrarroja, pueda que la unidad o el control remoto no funciona en correctamente.

1. Encendido (♂): Pulse este botón para encender y apagar el DN-500BD MKII. La luz que se enquirytra por encima del botón del DN-500BD MKII se iluminará de rojo cuando está apagada y de verde cuando está encendida. Asegúrese de que la entrada AC In está conectadafirmamente a la toma de corriente. No apague launidad cuando está reproduciendo medios–estoonia dañarlos.

2. Silenciar (B): Pulse este botón para silenciar el audio del DN-500BD MKII. Si este botón no funciona, cambie el ajuste del volumen de salute a variable en lugar de bajo (consulte Modificar ajustes > Ajustes > Ajustes de audio para,aaprender a hacerarlo).

3. Expulsar (▲): Pulse este botón para eyectar la bandeja para discos.

4. HDMI: Pulse este botón para selectionar lasumaresolución de imagenes disponible: Auto (el DN-500BD MKII detectará la resolution optima automatistically, 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, o 1080p.

5. 2do audio: Pulse este botón para selecciónar el idioma del audio utilisé con la característica Picture-in-Picture.Esta característica solo está disponible en aquellos discos que la soportan. Consulte Funcimiento > Ajustes de sonido para más información.

6. Volumen -/+: Pulse"These botones paraacular o disminuir el volumen (respectivamente). Si"These botones no funciona, cambie el ajuste del volumen de salute a variable en lugar de bajo (consulte Modificar ajustes > Ajustes > Ajustes de audio para'apearder a hacer este).

7. Botones numéricos (0-9): Pulse"These botones para introducir sus correspondientes. Al reproduir medios sin que se visualice un menu o pantalla adicional, al introducirse uno o varios temas, se selecciónar el correspondiente capítulo del disco o pista de audio.

8. Retorno: Pulse este boton para volver al menu/pantalla anterior.

9. Borrar: Pulse este botón para borrar (eliminar todo lo que figura en) el camino actual.

10. Inicio: Pulse este botón para abrir la pantalla de inicio. Consulte Funcimiento > Para comenzar (Pantalla de inicio) para más información.

11. Ajustes: Pulse este boton para abrir el menu de ajustes. Consulte Funcionamento > Modificar ajustes > Ajustes para mas informacion.

12. Opcion: Pulse este boton para abrir el menu de OPCiones. Consulte Funcionamento > Modificar ajustes > OPCiones para mas informacion.

13. Información: Pulse este botón paraaabrir la pantalla de información.

14. Botones del cursor (▲▼▲): Utilice这些东西 botones para navegar por los ARCHivos y carpetas.

15. Aceptar: Pulse este boton para confirmar una seleccion.

16. Ir a: Pulse este boton para introducirmanualmente el punto en el tiempo al que desea saltar.Consulte el capitulo Funcionamento para mas informacion.

17. Parar (■): Pulse este botón para detener la reproducción.

18. Pausa (II): Pulse este botón para paugar la reproducción.

19. Reproducir () : Pulse este botón para iniciair o reanudar la reproducción.

20. Buscar hacía adelante/atras (Pulse these botones para rebobinar/realizar un avance rápido, respectively. Cada vez que pulsa el mesmo botón, la velocidad aumento. Puede hacerarlo hasta 5 vezes antes de volver a la velocidad de reproducción normal.

21. Saltar hacía adelante/atras (I): Pulse uno de这些东西 botones para saltar a la pista o capitulo anterior o suigiente.

1. Audio: Pulse estboton durante la reproduccion de video para loarar los ajustes actuales de audio en la esquina superior izquierda de la pantalla.Cada pulsacion subsiguiente seleccionar el proximo ajuste disponible.Los ajustes disponibles dependen de las configuraciones de audio soportadas por su video. Por example un archivo de video peut permitirle selectionar Stereo (Estereo), Mono (Monoaural), Left (lzquierda), o Right (Derecha),,mianras que un disco Blu-ray peut permitirle selectionar DTS-HD MA (Master Audio) o Dolby Digital en diversos idiomas.
2. Subítulos: Pulse este botón para做不到 el idioma actual de los subítulos en la esquina superior derecha de la pantalla. Cada pulsación subsiguiente selecciónaré elproximo idioma disponible para los subítulos. Seccione Off para desactivar los subítulos.
3. Menu emergente del titulo Pulse este boton para visualizar el menu del titulo del disco sin detener la reproduccion.
4. Menu del disco: Pulse este boton para detener la reproduccion y volver al menu principal/superior del disco.
5. PIP: Pulse este botón para activar/desactivar la característica Picture-in-Picture.
6. Aleatorio: Pulse este botón para alternar los modelos aleatorios. Consulte el capítulo Funcimiento para más información.
7. Repetir: Pulse este boton para alternar los modos de repeticion.
8. A-B: Utilice este botón para hacer un loop (bucle) con una sección del video o audio durante la reproduccion.
9. Programa: Pulse este botón para estar la págin del programa, la cuales le permite selecciónar las pistas que se reproducirán en unorden spécifique. Consulte Funcionamento > Reproduccion de discos de audio >Funciones adiconiales para más información.
10. Marcar: Pulse este botón para “marcar” una posición en un video.
11. Zoom: Pulse este botón para agrandar o achicar laImagen. Cada pulsación selecciónará laproxima distancia de zoom disponible: 2x, 3x,4x,1/2,1/3,y1/4.Cuando no se muestra ninguna distancia de zoom en la pantalla, laImagen se oculta en su distancia de zoom normal.
12. Ángulo: Pulse este botón para selecciónar otro ángulo de la cármara.Esta característica solo está disponible en ciertos discos DVD o Blu-ray.
13. Rojo, verde, amarillo, azul: Pulse"These botones para ejectar las functiones especillas del disco que está utilizesando. (Su disco可以选择 brindar informacion sobre como utilizear这些 botones). Estas functions varian entre discos y peuvent no ser soportadas por todos.

Uso de la batería

Reemplazo de la batería:

1. En la parte trasera del control remoto, presione laITTLE lengüeta hacía adentro y quite la tapa del compartmentimiento de las pilas.
2. Retire las pilas viejas del compartmentimiento e inserte dos pilas AAA新模式. Asegürese de que cada pila está colocada en la direction correcta según su polaridad (+ o -).
3. Presione la tapa del compartmento de las pilas a su posicion originalNuevo.

Importante: Tenga presente los siguientes puntos al utiliser o reemplazar las pilas:

• Utilice 2 pilas AAA
• No trate a las pilas bruscamente ni las desarme.
• Al reemplazar las pilas, colóquelas con sus polaridades (+ y-) delazo que corresponda.
• No deja las pilas en un lugar con altas temperatas o luz solar directa.
• Mantenga las pilas en un lugar en donde los niños o infantes no pueda alcanzarla. En caso de ingesta de la bateria, consulte a un medico inmediamente.
• Descarte inmediamente toda pila que presente perdidas. Tenga cuidado al Manipularla, ya que el electrólito pueda quermar supiel o ropa. Si el electrólito toca supiel o ropa, lávela inmediamente con agua del grifo y consulte a un medico.
• Antes de desechar la batería, aíslera con cinta, etc., y deséchela en un lugar sin fuego, siguiendo las instrucciones o regulaciones impuestos por las autoridades locales en el aire de desecho.

Instalación

Conexiones

Los elementos que no se enumeran en Introduccion > Contenido de la caja se venden por分开.

Important: Conecte todos los cables deforma segura y correcta (los cables estereo: izquierdo con izquierdo y derecho con derecho). No los junte ni agrupe con el cable de corriente.

Puede que no todos這些 pasos apliquen a su instalacion de audio/video spécifique, pero deben realizar los pasos 1 y 6 como minimum.

1. Conecte el DN-500BD MKII al monitor o pantalla de su TV efectuando una de las siguientesonianes:

2. Utilice un cable HDMI para conectar la calidad HDMI a la entrada HDMI de su monitor o pantalla de TV.

3. Para el audio solamente: Utilice un cable coaxial para conectar la calidad coaxial a la entrada coaxial del monitor de su TV.

4. Opcional: Conecte el DN-500BD MKII a su sistemas de sonido realizando una o ambas las siguientesendencies:

5. Utilice cables XLR o un cable RCA estéreo para conectar lassonianas de audio (balanceadas o no balanceadas) a las entradas analógicas de su receptor externo, amplificador, altavoces alimentados, etc.

6. Utilice cables RCA para conectar las salidas 7.1 a su sistemas de sonido surround 7.1.

7. Opcional: Conecte una unidad de disco USB con contenido reproducible al puerto USB (panel frontal oTRSero).

8. Opcional: Utilice un cable D-sub de 9 patillas para conectar la entrada remota a un dispositivo anfitrion (usuallynte un ordinador) que lo controlar.
9. Opcional: Utilice un cable Ethernet para conectar el puerto LAN a su modem o disposito anfitrion.
10. Una vez completadas todas las conexiones, utilise el cable de corriente incluido para conectar la entrada AC In a una toma de corriente.

Configuración (Initial Wizard)

1. Pulse el botón de encendido del DN-500BD MKII para encenderlo. Asegúrese de que su TV también está encendido.

2. Aparecerá la pantalla Initial Wizard. En cada págrina de la configuración sencilla:

3. Utilice los botones de subir/bajar cursor (▲▼) en el control remoto para desplazarse por las.optiones disponibles.

4. Pulse OK para confirmar su selección y pagar a lasuma頁a.

5. Pulse saltar hacía antes (1) para regresar a la página anterior.

6. En la página 1, pulse OK en el control remoto para pagar a la pantallasuma.

7. En la página 2, selección el idioma que desea utilizar para la pantalla.
8. En la page 3, selección el estandar de transmisión para su ubicación: NTSC, PAL, o Multi. Seleectione Multi solo si su TV soporta también sistemas NTSC y PAL.
9. En la page 4, selección laResolution de su TV. Una vez que pulse OK, laResolution cambiará temporalmente. En este punto, selección Si o No para confirmar que desea utiliser estaResolution. Si no hacearlo en losproximos12segundos,laresolutionvolveralalajusteanterior.
10. En la páginá 5, selección la relacion de aspecto de su TV. Una vez que pulsa OK, la relacion de aspecto cambiará y continuará en la páginá cinco 5. Si no deseña utilizar esta relacion de aspecto, pulse saltar hacerás (↓) para volver a la páginá anterior y seleccionar另一边.
11. En la párgina 6, pulse OK para visualizar la pantalla de inicio y comenzar a utiliser el DN-500BD MKII o pulse saltar hacerners para volver a la párgina anterior.

Funcionamento

Si launidad está apagada, pulse el botón Power (Encendido) para encenderla.

Para comendar (pantalla de inicio)

como seleccionar el tipo de medio que desea reproducir:

1. Pulse Home en el control remoto paraAbrir la pagina de inicio.

2. Pulse los botones izquierda/derecha del cursor (▲▶) del control remoto para recorrer las options.

3. Disco Blu-ray: Seleectione esta option para reproductir un disco de video en el formatting Blu-ray o DVD estandar.

4. Centro de medios: SeLECTIONE esta optacion para recorrer el contenido de una unidad USB (de classe almacenamento masivo) o tarjeta SD con ARCHivos de video, audio o imagenes.

5. Ajustes: Selección esta-option para abrir el menu de ajustes del DN-500BD MKII.

6. Para confirmar su selección, pulse OK en el control remoto.

Reproduccion de discos de video

El DN-500BD MKII puede reproducir y visualizar los siguientes formatos de discos de video:

Formatos de disco Blu-ray soportados: BD, BD-ROM, BD-R, BD-RE

Formatos de DVD soportados: DVD, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW

Consulte la seccion Fonctiones bicas para,aplergeralganas operacionesbasicas.

Consulte Funciones adiconiales para'aprendermericanas.

Funciones básicas

Importante: No colque objetos pesados encima del DN-500BD MKII. Estoouldacause problems con la reproduccion del disco o dañar la unidad.

Como reproducir un disco:

1. Pulse expulsar (▲) en el DN-500BD MKII o el control remoto paraAbrir la bandeja para discos.
2. Inserte un disco en la bandeja para discos y pulse expulsar (▲) en el DN-500BD MKII o el control remoto neutramente para cerrarla. Aparecerá LoAd en la pantalla cuando se está cargando el disco y bajo bdnU cuando el disco está cargado.
3. Si el DN-500BD MKII no ha reproducido este disco antes, comenzará a reproducirlo automatístico.

Si el DN-500BD MKII ya ha reproducido ese disco antes, pueda realizar cualesera de las siguientes cciones:

• Pulse Return en el control remoto para reproducir el disco desde el comienzo.
• Pulse OK en el control remoto para reproducir el disco desde el punto en donde lo detuvo la ultima vez.

Para detener la reproduccion, pulse Stop (■) en el DN-500BD MKII o el control remoto.

Para paugar la reproduccion, pulse Pause (II) en el DN-500BD MKII o el control remoto. Para reanudar la reproduccion, pulse Pause (II) o Play () en el DN-500BD MKII o el control remoto.

Para rebobinar o realizar un avance rápido, pulse Search Back/Forward (en el control remoto. Cada vez que pulsa el本身就是 botón, la velocidad aumento. Puede hacerarlo hasta 5 vezes antes de volver a la velocidad de reproducción normal. Para reanudar la reproducción, pulse Play (en el DN-500BD MKII o el control remoto.

Para saltar al asigniente capitulo, pulse Skip Forward (▶H) en el DN-500BD MKII o el control remoto. Si la repetition de capitulo (descrita a continuacion) está activada, este boton saltar al principio del capitulo actual.

Para saltar al capitulo anterior, pulse Skip Back (↓) dos vezes en el DN-500BD MKII o el control remoto (aunque si se enquiryra en los primeros segundos del capitulo actual,可以更好 pulsarlo solo una vez). Si la repeticion de capitulo (descrita a continuacion) está activada, este boton saltar al principio del capitulo actual.

Para volver al principio del capítulo, pulse Skip Back (1) una vez en el DN-500BD MKII o el control remoto. Si se enquiryra en los primeros segundos del capítulo actual, sin embargo,esto saltará al capítulo anterior.

Funciones adiconiales

Para visualizar el menu del disco, pulse Disc Menu en el control remoto. Esto detendra la reproduccion.

Para visualizar el menu del titulo sin detener la reproduccion, pulse Title Popup en el control remoto.

Para selecciónar un modo de repetition, pulse Repeat en el control remoto, o pulse Shift y Skip Back (KII) en el DN-500BD MKII. Alternará por tresodos:

• Apagado: Funcionamento normal.
• Repeticion del capitulo (CH): El capitulo actual se repetirá continuamente. En este modo de repetition, si se pulsa Skip Back/Forward (▶▶) se saltará al comienzo del capitulo actual solamente.
• Repetición de titulo (TT): El titulo actual se repetirá continuamente.

como realizar un loop con una seccion del video:

1. Defina el punto de inizio deseado pulsando A-B en el control remoto, o pulse Shift y Skip Forward (▶I) en el DN-500BD MKII. Aparecerá A- en la pantalla.
2. Defina el punto de inizio deseado pulsando A-B en el control remoto, o pulse Shift y Skip Forward (▶I) en el DN-500BD MKII. Aparecerá A-B en la pantalla y el loop comenzará y se repetirá continuamente.
3. Para detener el loop, pulse A-B en el control remoto una vez más, o pulse Shift y Skip Forward (▶) en el DN-500BD MKII una vez más. Desaparecerá A-B de la pantalla y la reproducción continuaará normalmente.

como saltar a un capitulo spécifique del disco:

1. Utilice los botones numéricos (0-9) del control remoto para seleccionar el numero del capitulo deseado.
2. Para confirmar su selección, pulse OK o espere unoos segundos. Se comenzará a reproducir el capitulo deseado.