AVHX3600BHS - Reproductor de DVD PIONEER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AVHX3600BHS PIONEER

Manualdeinstrucciones

El numero de serte se enquiryra en la parte inferior de esta unidad. Por su propia seguidar y comodidad, aseguirse de anotar este numero en la tarjeta de garantía que se ajusta.

Contents

01 Precautions

IMPORTANTSAFAEGUARDS4

Toensuresatedrivng4

AutoEQ( auto-equalizing)

Tncauto-equalizerautomaticallymeasuresstn car'sintenoracousticscharacteristics,and then createansanuto-equalizercurvebasedonthat information.
- Topoformthisfunction.dedicatedmicrophone(e.g.CD-MC20)isrequired.

WARNING

04 Operacionescomunes

Operaciones comunesparaslitasasaajustes dernemu.151

Manjopei conodepsiazamientoydela barraceteionp151

Activac endellecladotaci152 Ulopedawistatrope152

Usodeimnitortrasero152

Utilizacion al,ndreirev152 Comb oedmodparamicmcc152

AceradelasemisorashlRAdio153 Funcoonesesintionizadora HDraciot54

Amacementoyecuparacion emorors154

Funcionesdeisintonizador155

Armamentariumrecupacidende emisors155

Amentationedolaseimiscescon as sehnaesmsintensat156

Sintonaziondeansolspentones156 Usocelet qutadocOITunes156

08 SintonizadorSiriusXM

A macenamienoyecupacidone canales 157

Opuestosleeop expacion159 Restaeeccososusjests

predeterminados160

09 Disco(CD/DVD)

Introducedotectinoneasa pellucus160

Funchiondoeproductione soniciodec

Cameloditeipoearchivemultimedia162

UsoelmeindeDV162 Reproduccionaleatoriatshuffle162 Repetidencereproducion162

Buscuiadelalaparucuecesea
reprodcir163

#

funcionesdeimagenesen movementi165

UsedeiafuniciPofedelaumdaddessdej IJFD66

Tecladeseleccionaiatoria166

Repelicidendeproduccion166

Reproducciondev/ceoscdesu /Pd166

Busquejadeu video/lemamusicalener 10166

Cambridge invocicladdel audiolibr167

Visualizac ond lstasrelacionacsaconla cnqionqueestareproduciocn fbusquecadeonlace167

AppRadioMode

Operación Aplicadie Mode 168
Procedimiento de la Información 168
Configuración del mode 168

Funcionesdeladaptadordeconexionde Telefonosintelentes

Procedimentodeinici69

USB

Funcionesdeinajagenes movementto170

funcionesdeproduciondo sonido170

Modcdebusuedaemusica171
Funcionssdereproducdimagenes
fias171

Cambridellipoesearchivemultimedia172

Reproduccionaleatoria(shuff e)172

Repeticldereproduccn172

Realizacioneunallamadaingresandoei

numeredetelfo179

Ajustedelmodoprvado179

Cortolpeyaz179

13 Configuración

Funcionamientodemenu180

19 Ajustesdeaudio

Usodalajustcdafedegbalance180

Usodelajustedelbalance180

Usodelecuizzador180

Usoelautepeualizacn:181

Usodelcontrocentralesocido181

Ausiepelescenerigad181

20 Configuracióndeproductordevideo

Ajustedelarchivodesuuctulos

DivX184

Visualizationcódicodereopistrode

DivX@VOD184

ReproducciónalomálicoDVD184

Aiustesdelsystema

Cambidelaiusageuneu 29

auxiliar185

AjustedelaentradaceAV185

Establecimientodelsysteme

nyesacn185

Configuracióncondomodeconexióne

Pandora185

Selección del modulo MirrorLink185

Actual zacionde firmwareparale

adaptadoroconexiondeltefeono

Integente185

Visualizaciondavelssdelfimwaredel

adactadordeconexionndeletelfo

intelligente186

Actualizacionelfirmware186

Visualizaciondelaversionel

fumwae186

ConfiguraiondolmoMIXTRAX186

CambiodelajusledelaimagenBrillo

Contraste,Color,MalizIntensidad

Temperatura186

Selecciondelidiomadelsystema187

ConfigurarSiriusXMTuneStartTM187

Restablecerlos

predeterminacos187

Configuracióndelmodode

demonstracion187

Cambiodelsilenciamiente/atenacionde

soridc187

Ajustede asalidacosteriydter

conto adordesubgraves188

Usodeiteoclae188

Ajustede desplazamienlocont ruc188

AjustedeaudioBluethoh188

BorradodelamemniaBlcotn188

Actualizaciondelsowwaree

Bluetoth188

Visualizaciondelaversiondelsoftware

Bluetcoth188

Ajstedeacamararetrovisora(camara

posterior)189

EOautomáticaocualzacion

auloméica)189

Ajusledelasalalevdeo190

Menudefavoritos

Utilizaciondelmenudefavoritos191

Ajustedelasposicionedesrespuestadel

pareltactilcalbracionelpanel

tactil193

comprado por seado 197

Conexoncornelcompontendeyideo

externoyeldisplay197

Conexónconunacármara

retrovorsa198

Conexiónopacionaladeladap.

conexiendatelefonginteligerafCD

M100199

Conexondelsinlonizdoropional

SiriusXM200

Instalación

Instalacionusandoosaguerospara

terillopsubicasodenamboscostadosde

launidac200

Instalacionpelmicrofono201

- Informaciónadicional

Solucioneprobemas202

Mensaiesderror203

Compensordclcsmensaiesccorrde

ajusteEQauromario207

Compensioedelsmensales207

Listadeindicadores207

Paetasparaelmejo209

Compatib dadconaeu(USB)210

Compatibilidadconarchivocomprimido

(disco,USB)211

Secuicidaearchivospeaud 212

Usocorrectodedisplay212

PerflesBluetooth213

Graciasporhaberadquiridoesteproducto PIONEER.

LecondenteminentosstemanuaIantesdetlui zareprodotoporprimersveraquepuque daelerejmeiorusospicole. Esmuyimontante queleyaumcclonalmi formationquepeapecebejolssmensaje sdeADVERTENCAI

PRECAUIONdeestermanuI.Unarziede, guardeelmanuafenunugarseguroyarnano pampoderconssutilareneutufu.

INSTRUCCIONESDE SEGURIDADIMPORTANTES

LaointegramenteestasInstruccionessobreel displayyconservelasparanconsultarisanellelfuro.

Noinstaleeldisplayanulugarque(i)PGA
puedaobstacularvlaisiondelconductor; (ii) puedaalterelfunctionamiente
delossistemasoperativosoldispositivosedeguridaddelvehiculo,enparticularlosairbagslysosbotonesdeluscesdeemergencia(iii)puedaafector
alacapacidaddelconductorparaconducirevehiculodemanerasegura.
2Nohagafuncionareldisplaysalhacerlo desviadealgunamanerasutacionde laconduccionseguradesuvehvichio.Observevismprelasreglasdeconduccion segurayobedezcatodaslesyesdetraficoexistentes.Sitiendeticultadespara hacerfuncctionarelsystemaoleereldisplay,estacionelvehiculoenunlugar seguroyhalagosajustesnesecios.
3Recuerdeusarsiempreelcinturondeseguradcuoandouconducaelvehiculo.En casodeaccidente,laslesionespuedemuchomasgravessielcinturonde seguridadnoestadebidadenteabrochado.
Nuncauseauricularesmientrasconduce.

5Parapromoverlasegurid,ciertasfunclonespermanecerandesactivadasenosqueactiveeifrenodemanoyelehiculonoestenmovimiento.
6Nuncasubaelvolumendelseydetal manraequenpuedaescuchareltrifico exterioriylosvehiculosedemergencia.

ADVERTENCIA

• Notratedestalarorepararesteproductoustedismismo. Lainstapolionola reparaciondeesteproductoporparetrope personassincualificacionniexperiencia enequiposelectronicosyccessorios paraautomovillespuedeserpelligrosay peedeexponerlearliesgodesusfuriruna descargaelclectricauotrospelligros.
  Nointenteutilizarlaunidaimentraseste concuiendo,Aseguesedesallide acare terayacarcsvheicoenunlgasarsguro antesdeintertarulizarloscontroescd-spositivo.

Paragarantizarlaconduccion seguradelvehiculo

4 ADVERTENCIA

• ELCABLEVERDEDECLARODELCONECTOR DEALMENTACIONESTADISENADO PARADECTARSIELVECULOESTA ESTACIONADOYDEBECONECTARSE CONELLADODELAFLUENTEDEALIMENTACIONDELINTERRUPTORDFELFRENO DEMANO.LACONEXIONEOLEUSOINCORRECTODEESTECABLEPUEDEINFRINGIRGASLEYESPERTINENTESY OCASIONARLESIONESFISICASO DANOSGRAVES.
  Paravittariosgodcdaosyioscyosy aoplbi violacion oias eyesperimentes.staunidadmodebeussercomunapartallaquesay sible paraelconductor.

Precauciones

Paravilare riesgodeaccidenesylapos ble voecnncasyspeintenoe, noscedo nuncavaliatzralvidoceno asciertoalantero mienrasssteconduendelvehulco.
- Eralgunospas sesoslados, puedesericificatia visua zacionldimsgancionundisplaydrom deuvenhe culo, inclusocorraspersonasque roseneleconductor.Enloscasosenerquesultonaplicaciones,estasnormadobonnsocatsey nodebenusarselasafuncionesdeveideedeesta unidad.

Cuandointenteverun/vecominternasesteconducendo aparecerelalaviso"Quedaestramenteprohibidoverluftendeidevideolesaientodelanteraolaconducir."ene/displaysdelaerico.

Paraverunsimasagendevidencenedisplaydiantero,estaconclautomovilenlungarse guroyactiveyleffrenndernano.

Bloqueodelfrenodemo

Algunasfunciones(lavisualization devidecydo
determinacastelecceltecladactiIdecesta
uniduedouenresulartiplogrosaycoconstitui
uninafrcionsiseusamntrasconduel
vehiculo.Paraevitareusdocstasfunciones
convehicuoloenarcha,hayunsistemade
blocqueedetectacuendostacuestel
frendomano.Sintentautilizarfasfunciones
mencionadasmenrassconduvsetastedes
sactvaranthastag.edetengaelvculoienun
lugarseguroy(1)pongaelgrenodemo,(2)
sueeeflenrodemanyloogo(3)pongedae
nuevoelfrendermo.Mantengapisoel
pealde frenopantesdesolatirenfrencero.

Usodeundisplayconectadoala salidademonitortrasero

Lesaldado monitoritraseroenostaudicV OUTsulhizaparacanctarandisplayposteroquepermilevendeosalosapesajoresdesoes entostraseros.

ADVERTENCIA

NUNCA instalocoldisloytraseroenunlugar endondeelconductorpuedavere videosmien traosconduc.

Alutilizarlacámararetrovisora

Comunacamararetrovisoraopocional,estaundadpuocutllzarscoayuocextrapana,por ejmlocleners emprevigladounremo queodarmarchaiaresdemeneraseguraaparcar cnuncspacionducido.

ADVERTENCIA

-CLAIMAGENENPANTALLAPUEDEAPA-RECERALREVES.
- UTILICESOLORETRADASPARA
VISTAELREVISOAGENTEESPEJOENLACAMARRETROVISORA.
OTROSUSOSOPDRIANPROVOCARHERIDASODANOS.

PRECAUCION

• lafunc odecamararetrovisorasebeutilizarparatenersiemprevgiladosostrailers, oaldarmarchaatras.Nolautiliceparafines lud cos.
  Tengaencuentaqueolscrodeselmasigenescelacamarareetrovisuapdenersserligementedifferentesdependentdoceise mestranlasimagenesapantallacometa darmarchaetrasydesilmasagenesseutilzapanaccompbrolapartetrasera cuangoevehiculosemuevneaceadaelante.

Paraevitarladescargadela bateria

Mantengaelmotordelvehiculocencidomientrasuseeslauniedparavitardscarganlaboria.

Precauciones

Siseinterrumpelalimentacion enelecrticade
estadriaid,permctvoscomlasustitudion
delabaterialvehicio elcmprocesa
dordelaunidayuelvaseusstadionicial.
Lerecomendamacsequetranscribalosdatos
deajustedsaudo.

ADVERTENCI A

Noillice auridacunvehiculquearecde aposiaceACC.

Antesdecomenzar

Aercadeestaúnidad

Laasrnnnnae ennnnne aennnnne eannne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnee ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnnee ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne enennnee

PRECAUCION

Esteproducontieneuniciodode aserede
crase1, casilificadoiadirectivaEC60825-1:2007conceimientealaSeguridaddegulosprodusolaser.Paragarent zenasedigendocinua.noextralinguningarapanintente
accederalaparteiinteradelproductoSoliciteapersonalicauficadoqueulicetodoslostrabajacademienimento.

PRODUCTO LASER CLASE 1

PRECAUTIONS-LOP PRODUCTUS LAYER CLASE. MI ENTERED RADIATION-visible Invisible UNA ZEABERTOS. NO LOS NIER DESTRUCCENTDE INSTRUMENTOS OPACITICS.

PRECAUCION

Evitequeestuaionadentirencntaclocon liquidosyquepepedoproducunadescargaclctrica,Adomaselcontacto liquidospuedecausardosaosenauaidedhymurecalientam ento.
- Conserve estmanual amaneopara consultarongenefuture.
· Mantangas empreivolumosificentelementebajcomocarapodereesuccharlossonidosque prov enedelsexterior.
- -eviteiaexposicnna ahumecad.
Sedesecnctacosedescargalabetoria, tccaslasmemoriasprejLstadaseborm ran.

Númerosderegióndediscos DVDvideo

EstereproduktorsoleadmeiociscVDvdecommenerosderegoncompatibleoRcindencontrainimunceregondelreproduktorelapartinteriordeestuaidadyenestemanual(consultesEspecifacionesenlapagina26).

Aercadeestemanual

-Estaunidadincluyedversaftusficationssofl llaasquegaranizanumsrecepionyn funcionnamedodecaliduspensororPorsus caracteristicasediscio,todastafuncionesnepepedensuracgonfaciliad;sin emeargo,muchasceellasnesecellanunexplicacion,Estemanuallcayudarasaaprovs chartodocloponticaquefoocostastruidyacisfrulara maximodelplaceerscuchar.
Enestemuanuaeampleanciogramasde pantaliasrealesparparcsocirlasfunciones. Sinembargo,aspantallasdeaigunusundaosquedomnociicidinconquea mosiredasenalmanlenfuncioldmodel emoleado.

ServiciosventaparaproductosPioneer

Póngaseencontactoconceionariodistribuidoralquecomorostaudadparosocenoneisocipospontatindinclusiascondicionesdegarantla)ocualquliortrainfoacion.Encasodesquenosteiedspornibeamiformacionnccosaria.póngasocncontactoanlasemensesasnumeradasabo.

Noenviespecuiprassureparacionales
cmpresascuyadireccioneseindcanebajo
sinhaberespequesanlesencontacionnelles.

Antesdecomenzar

EE.UU.

FioneerElectronics(USA)Inc.

CUSTOMERSUPPORTVISION

P.O.Box1760

LongBeach,CA90801-1760

800-421-1404

CANADA

FollowerElectron csofCanada Inc.

CUSTOMERSATISFACTIONDEPARTMENT

340FerrierStreet

Unit2

vascalaohjadeGarantalimitadaadjuntaeesto producto

Usoycuidadodelmandoa distancia

Instalacióndelapila

Desiliceyexralqalabandejacoelaparateposte ricidellmandoad.stanciaseinertelapilacon loscolosposito (+) ynegativ(-en adirec tioncorrecta.

-Aut izarelmandoastanciaporprimera,vezextraapeiculaquesobresaleda bandeja.

ADVERTENCIA

-Mentengalapilafuradreiaicancedelios ninos.Encasodeingeslonsccidentale @sta.consulteun.medicode.nmediato.
Lasciliasopaterasinocebenexponersea allastemperaturnsnfuiertescecalorcom elsei,elfuego,etc.

PRECAUCION

-Extra galabaterias nopiosaufllizare manboadistanciacurantuneusomes Tempo.
Silapassusitutyedeformaincorrecte. existeciteriosgodeoxps on.Roemplac lasopounadelimismtipoqequaente.
- Nomanique laopateriacherrimentes metalicos.
- Noguardelapilajunteaobjectosmetalicos.
Ene casodequeseproduzcarfugasdelapsimpieimplecompletamenteelmoodadistanciaeistaleunapanueva.
Paradesecharlasolasusadas.complacon losreglamentoe.govermantelesolasornasom Ambientalespert nentesdelasinstitutionespubicascapicalessensupa s/zone.

Usodelmandoadistancia

Apuntelemmcoadis;ancihaacacaratalula parahacerfunctorusundici
- Espaces bloquoc mandoad stancionofuncionecorrectementlesiloexporeasluz soa indirecta.

Important

• Neguardeelmandoactanciaonugares expuestosaaltestemperaturasoalaluz so ardirecta.
• Nocejecaremandedistancia suejo, yaquepeuedequetaradatascodedebajociel frencodelarender.

Antesdecomenzar

Mododedemostración

Ladoestrontoidecatoristocassinica autormi camentoeundoseleacionalafuente

OFFycontiDiamintraslallaveedcendido esteniliasocionACOuON.Perecancolarla demostracionecaracteristicas,mantengacresionadoMUTE.Parareiniciar,mantagapresionadoMUTE.SiStemodocdemostracion siguefunconandocuandcelmotorclevehiculo estapagado,seguedescescargbarbatenia.

Important

Elcab ergo(ACC)deestlaudaddebeccenctarseala funciOndeactiOn deactiOn deacn ceno. Delocontrano,puedescargarselaberalia.

Queescadacosa

Unidadprincipal

AVH-X5600BHSyAVH-X4600BT

AVH-X3600BHS,AVH-X2600BTyAVH-X1600DVD
①RESET

Parabololernimaformation,consulte Ritecide molcrico processorenpagina 194

② SRC/OFF

③ + / - (VOLUME/VOL)

4. MUTE

Pulseparasiliacni.Pulsedenuevoparaedacarviliens: encianlion.

Botondeinicio

Visualizaciondelapartalladecinico, I visualizacionnuvelapartalladela aplicaciondaranuemiertrasunaaplica crondetercerosseutilizenAppRadio Mode. Alhacerod eclicene conodelapartalla deaolicaciondarrnquesecarmiolasualizaracionlalpartalladecinico.

MODE

CuandonoseutilizalaentradaRGB

PulseMODEpaapaqaraparlacta. VuelapsulparSOMeRsencederia.

CuandoseutilizalaentradaRGB

-MantengacusadaoMODEperapagara pantalia.VuelvaapulserMODEparencenderla.

• Cuandocisistamacionavegac onest concedao, pulseMODEperacambiara lavisualizaciondsisternaderavegacion.

Siseconnectau.niPhonequeeslae ecu landounaplicacion,pulblecon AppRadioMode,upsce MODEpara cambiamao pantaiaadaoplicacion, Pueedullilizaraspacicntocandoi pantaia.

CuanlotoqngacconctadountldtofionnelligentleconlifuncionMolntiLins.pulseMODEperacmclaralapartallada aplicaction.Pucecutilizarlaaplicaciontocandelpantalla.

(TRK)

8 (expulsar)

Queescadacosa

③ TomadeentradademicrofonoEQautomatico

Utiliclaperaconectarunmicrondco automatico.

Ranuradecargadediscos

Notas

S deasaobtenermas informacionsoobre comomane aruns stemedenavegacion desdeesteanid,consulteemanuide instrucc ones,respectivo.
-ParainformacionsidadobrecomocionnetarunPocdundispositivcdealmenamentoUSBAestauridad.com/SeconcesonncnucableCD-1U201VopacionlenIepaica199.
Paramasinformacion sobrecorcomconectar unteletofintelligenteconflacionMimor Linkestrunidad.comsueConoxiono nafedialadaptadointercendeteltoi intelligente(CD-ML100)enlapagina199.

Pantalladeinicio

Pantalladeinicio

Pantalladefuentelesactivada

Pantalladefuenteactivada

① conodefrente

SeLECTIONATLUCNTOSCEADA. Cuonornosevisuaileceelcomodefuenle,se podrovisualizarpulsandolatcladcinicio tocando

TeclaApps/MirrorLink

CambioAppRadioMode/MirrorLink Mode.

Tecladevistatrasera

Semueserialimagendelavistrasera. Paroblenermasinformation,consultuolo delavistraserecaplopagina152

(1)TeclaSourceoff

Desactivacionnelafuente.

TeclaBluetooth

Visualizzazionemenüdeconexiónde Bluetooth.

TeclaTema

VisualizacionelmenTema

⑦ conodemenu

Visualizaciondelmeno

TeclaSource

Activacióndesactivación delafuente

(FuncóndeAVI-X5600BHS/AVH-X4500BT)

Activacion de afeunteusandoosbosques

1PulseSRC/OFFparactvarlafuente.

Desactivaciondelatuenteusandolosbotones

TImantengapulsadoSRC/OFFrastaquesepa

goujuahe

Seleccióndeunafuente

MocssdefuenteDisponibles

SiriusXM-Sintonizadora SiriusXM

Radio Sirtorizadoeradio

(AVH-X4800BT/AVH-X2600BT/AVH-X1600DVD)

Disc-ReproductodeDVyCDircorporado

USB.iPodc USB MTP-USB/Pcd/MTP

Pandora-Pandora nermelrad

BluetoothAudio-Audio:Bluetooththincorpo

(AVHX5600B-S/AVH-X4600B1/AVH

toqueelncmbredelafuertedesada.

SinosemuestraI conoefuente,toque

lapantalleparapodervisualizerc.

Alutilizarmentn,napuedesaleccnna

unatuentocandoeicondefuerte.

Nota

ElicenoUSB/iPodcambiaráclasiquiientema

[Tab]

-USB/iPodaparececuiandonohaycanectado

ninqindispositio

-USBaparececuandohayurdispositivocelma

cnammentUSBconectcddaentradaUSB

iPodaparececuaandohayuniPodcorectadoela

entradaUSB

Queescadacosa

AaareceUSBMTPcuandohuyndispositiio: AnoricoecomplexbocorMTPcnostrsmaoporaAndroid4osoporiorconctadoarvds deunaconexnMTPullzandounableUSB.

Ajustedelvolumen

Pulse+/(VOLUME/VOL)paraajustarel volumen.

Mandoadistancia

① + / - (VOLUME/VOL)

2MODE

Desactivaciondelavisualizaciondeinformation:

③ SRC/OFF

Pu seperavssuaarodaslesfuienedesponib es. Mantengalopu sadopenapagana fuente.

4Thumbpad

Useloparaseleecnlarunmenuemelmen deiDVd.

RETURN

Ru separavisualzarelmenPBC(control deproduccion)curantelarproduktion conlatifuncPBC.

Queescadacosa

6

Pulseestebotonparapausaroneanucar

#

Pulsepara,utilizareretrocesorapido.

Pulseperacambiariavelocidaadeteroceros rapido.

#

Pulseparatilizareavancertipido.

Pulseparacambiaravelocidaeavance

rápido

#

Pulsparavcyleralapiste(capitulo)ante

ricr.

#

Pulseparairalasiguientelepiata(capilulo).

图

Pulseparadelerlareproduccion

desdclpuntoeenequesedefuVuelva

locaraleclaparadelertolmalmentelare

producción

FOLDER/P.CH

Pulseestebolónparaselecconaracpela

ciscosigu entcv/anterior.

Pulseloslambienpararecuparafrecuencias

deemisoraderadipasonadasale

ajustedecopresintonias.

MUTE

Pulsparasilancar. Pulsecenuevoparaedactivacilsilencimento.

9MENU

PulseparavalizareimenuocDVDburan

elareproducciondeunDVD

TOPMENU

Pulsaparalyveleralmenusupericurdante

larerodLooordeunDVD

AUDIO

Pulseloparacambiarelidicmadelaudiodu

ranelareproducciondeunDVD.

Pulseloparacambiarlasalidaceaudooa

DvX/MPCG-4

SUBTITLE

Pulseparacambiare diomadeossubiti

losdurantelareproducciondeunDV/DivX/

MPEG

ANGLI

PulseparacambiarelanguidevisiOndu

rantelareproducciondeunDVD.

BAND/ESC

Presioneestebotponparaselectionarla

bandadelsintonizadorcuancoseselection

elsinon zadorcomofuente.Tambiensire

paracancelaremododecontroldefucri

PSS

Pulseeslebclonparacambiarentremodos

cuandopenerproduencenlessquicentestipos

dedato

Disco

Audicompimidoydalosdeaudo

(CD-DA),talescomcoCD-FXTRAYCDsde

MODOMIXTO(VEXED-MODECD)

DisposilivodealmacenamierloLSB

Datesdcaudie.datosocryidcogwdatesde

focos

Operacionescomunes

Operacionescomunespara listasoajustesdemonu.

(FunciondeAVH-Xe80B-H)

AVHX4500B/AVHX3600BHSY

(AVH-X2600BT)

Incioeimmeeltefono

Bluetooth

Visualizaciondelmenuidefavon

tss.

Manejodeliconode desplazamentiydelabarradetiempo

Operacionescomunes

Activacióndeltecladotáctil Teclasdeltecladotáctil

(1)Tecladepestana

Commuaciondeleaciodelopennellia apontatala.

Usodelavistatrasera

Fussoelmodoeivstatraserequireunacana mararrevisoraqueveendoreparadnc. Estandisponcllesassignierentlesfunciones:
Camaaretrovisora

• Staudianddspeuconé contrgarperanes trarslmagen devistlraserautomàtámeceucanciabelpalancace. composalaposiption MARCHAETRÁS

(R)

Camarabaramododevstatresa Levistarasemsspuadencenderparaver lasimigenesensucualquirmontio. Lacamaranroctroviscndocdaconfigurarsa unajustequenoscaOFFparaencendere mododevstatresra.

Parabacteriendetailssoresoajustes CONSUITE Ajustedelacamareretrovisora (camaraposterior) enlapagina 889.

Usodelateclaquemuestralavistatrasera

V visualacionde la magnerevalur
soraactiva ddoa.
Cuancosevisuaizalaimagenre
roviorspuidecarmiabvissu
lizaidiatentetocandoa
pantalla.Enestasituationpoird
operaternemporalenedada
pertellucnta.Sincrealizingun
nopacerioner unosogundlosla
pantalovalvelartamagirenve
sora.
Parapagaralmagenev statera, pulsueelbndielmiciporiqa
rogrosaralapantalladniciy
puic,acontnueacionostatolado
tuely.

Usodelmonitortrasero

Siseconectaunmonitoritraseros(sevendoper searedoja)staeanucial,sepedenverimge nesyxfdescedo ses ontefstrasero.

Notas

NosepueduIzarelecladopeane lactiyaspantallasodofuncionescesdeolmonitortrasoro.
Lasimagenesyeidoseseqguiransmosiran dantatosicleniculostadetendocomom movimonto.

Operacionescomunes

Utilizacióndsoundretriever

S.Rtrv

Mejorautomacicamenteelaudio comprimidyestaurelsiono.
dno.

Apagan
-espacfcazque

Notas

Estafuncionestadisponibleparalareproducionastuontensenumeracasacontnucacion.

—CDDA
Archivos/FN3/WMA/AACondispositas voerde almacemam entUS2/MTIP
Archivss/FR/WM/AAC/WAVertispositionstechnikarmengutsorUSB
Archivos/PaWMA/AACenmediosCD
Pd
PandiratsoloparatPostconrection30 post(ies)

ElajusledeScurdRetrievertruceradonde sondolesagapesutilizafuncion MIXTRAXenmodocfquentUSB

Cambiodelmodopanorámico

Seccicidencelareacidieparanlaiaaccuaedeparalarproduktion devco.

1 Visualiceelmododepantalla.

2 Toqueelajustedemodopanoramcode-seado.

FULL(pantallacompleta)

Laimagende4.3seampliaensentichorizcntalsolamente,locuopermitecoptenerunimagendaVoe4:3(imagenorma)sin omisiones.

ZOOM(zum)

Laimagende43seampliaenlamsmapopoclenenseidtoverticallynhorizontal,esidea para mageneseidelamariocine(imagenespanaramicas).

NORMAL(normal)

Laimagence4:3sevisualizacornoes,porlo cuenosepericibendisparidas,yaquesus proportiionnessionqualesalesceldaimagenornor mal.

Notas

• Nopuedesarestafunctiona conductor
• Secuedenalmaceraolardistinctosajustes paracadafuentegevideo.

Cuanodosevenimageneserenummodoponarincocouneococcinedecaneacinde aspectooriginal,espositoloqueaparezcan demaneaditerente.

Recuredequeelusodmodocanoramic deestesistemacomfinlescomericalesspara suexribicnla publiccpeudecostinunana volacondelsoderechoseaeutorprotagedos portalegisclacionrelativasepropedadinterectua.
Larmagen deviceeapoereclaracmenoradaicduandosevisuaeeenelmedoZOOM

• Estafuncionestadi poribleparalarproduccdo enlastuentesenerumeradasacontiueation.

Disc:DWDV.CCDdevicexDx,MPEG-1, MPEG-2,MPEG-4
USBDivX,MPEG-1,MPEG-2,MPEG-4,PTG
-IPod:Vicao
AVDataA
AUX Daaos/

Funcionamentobasico

Ajustedelángulodepanel LCDyexpulsióndemidos

PRECAUCION

Mantengasusmanosycedosa ejadosdela
unitad emtrasabre. cerraoaustelaepanel
LCD. Seespecialmenteceutelosocconlasde
tosn fios.

AjustedelángulodelpanelLCD

(Funciend:AVH-X5600BHS/AVH-X460CBT)

1Pulse (expulsar)paravisualizaremenueexpulsion.

2AjusteelpanelLCDaunangulouquee pudeverconfiadcal.

Bajadzelpanel

Pleszenpox cointerviaadel panal.

Yaqueelengulagustadosegueda,elaene LCDadiquerautomaticemertelamismaposisia aabrioliorximvae.

Expulsióndeundisco

(FuncionacAVH-X600BHS/AVH-X4603BT)

1Pulse (expulsar)paravisualizar emnuedexpulsion.

2Expulseeldisco.

Expulsióndeunisco,

Expulsióndeundisco

(TurcioneAVH-X36008HS/AVH-X26008T/AVH- X1600DVD)

Presione paraexpulsareldisco.

Ajustedelreloj

1ToquelatecaClock.

Apareco apantallaClockAdjustment. Corrsville TeclaClockopenapagina 50

2Selecioneeelementoquedeseaaajustar.

3Toque paraajustarlafechayhora correctas.

Notas

Puedeslecc onareformatechec. Tocuedd/mm/aa,aa/mm/ddmm/dd/aa
Puedeselsecc onareformatocereloj.Toue 12hr(reloide12horas)024hr(reloide24 horas);

(FunciOndeAVHX5800BHS/AVHX3600BHS)
Lasermisorasdel IDRadocferecservicios
deaudioydoatesedaacalidadquelasemisorasdefVAMlocalesponenerudisposacion. Lasermisorasdel IDRadiolienetossiguientes recursos.

Auciodealtacaldac
-Emisión multipledeFM
Serviciosdedatos

PSD

DacuSioScviocio/Programa(PSD)Contri buyarino
rntexperiaedlitasusuradtecnologicaHDRracio
Orecesauencasiedatcatereretlasncnbrcera
cancion,datartisL/Diclaorimraogudradecarae
ITN21038

HO2/HO3

Adamadellaserismorpsincapacitodenopeiunenuypancaedisociada,esccieFVlocZ. Estocanalesde H2O/H3DBMertmucinamcavayouricndemaderse saneaeudoucoelosclasics.

SintonizadordeHDRadioTM

Funcionesdesintonizador deHDRadio

Teclasdeltecladotáctil

2345678

5Teclaocal

Austedelniveledebusouedalocal.

6 Tecladesintonia

Sintonacionsentidosoceanidesoc
cendenteocetormanual.
Mantenga atelapulsadurentemased
dossegundosparasalltasermisors.Lasin
tionacionporusquedacomianzaenuan
tesuellahtalea.Vuevaatocarpara
cancer asinlonacionporusbusqeda.
Cuendoscribocunaemisanaeogica,la
operaon desinlonacionenseioides
cendentsellevaccaboddenroliderad odif
fusranaegica. (6 2) Sinoscharicidobinaemisndigaltidof
dia,laoperac ondesinlarizationensentido
ascendentscsinonalaproximamisoria
anagica.(2-6)

Tecladebandas

CuandoeistaseieccionadoAM,hosepuede

cambiaraotrabandaceAMcontanso

ocaratedeadebandas.

Tecladeetiqueta

Guardadocinformationdecancionesiet qutadaedelaernisoraasuiPod.

③Teclademoderecepación

Cambicalaemisionanalogcadelamisma

recuencia.

4Teclademododebhusqueda

Cambicentrebusquadedeemiscradsiglatesbusquedancrimal.

7 Tecladelista

Visualacion delalistadecanaespresinio

nizados

8Tecladecanalpresintonizzato

Selecconeuncanalpresinlonizado.

Funcionamentebásico

Cambiode oscanaiccdepresintoniamed arte losbotones [1 Pulse←a→(TRK)]

Sintonacionporbuesquaedausendoclosbotones [1 Mantenga.prestionado←b→(TRK)]

SintonizadordeHDRadioTM

Nota

Lasteclasdeltecladotactilnomencioradasen

elapartadoFuncionesdesintronizagorde

//Badiopodrianaparecerenlaspantalla

ConsulteListadeindicadoresenlapagina207.

Almacenamientoy

recuperacióndeemiso

Sepedeguardarconfaciladachastase semisorosores tonizcsporbanda.

1Muestralapantalladelistadecanales

presintonizados

ConsultteFucionnesdesintonizadoraHDRadic

enlapagina.54

elistadecarlespresiniozadosaparecesen

acantella.

2Mantengapulsadaunadelasteclasde

ajustedepresintonjasparaalmacenarlafre

cuenciaselectionadaenlamemoria

Lafrecuenciadelaemisoraderadoselectiona

daschaalmacenacocplamemona.

3Toquelateclaapropiadadealustedepre

sintoniasparaseleccionarlaemisoradesea

da.

Almacenamentiodelas

emisorasconlassenales

másintensas

BSM(memorideasmejoresemisorsguarda

autornicarnentelesse semisorasmasfuere

ordnadesporntersdaddclasnel.

AlalmacenartrecuendiasconlatfuncionBSM.

sequenengemplazas[recuenciasquuesal

macnononconlataoclasscail stedcarosinto

1Muestralapantalladelistadecanales

presintonizados.

ConsulteFuncionesdesintonzadordeHDRadio

enlapacina15x

Lal stadecanalespresintionizacosapareceen

lapantalla.

2ToqueBSMparaactivarafunciónBSM.

Lasseistrecuenciascelasemisorasmastuen

tessealmaceparapenlasteclasdeajustede

preslioniasordoadasscuiaintesicidie

P

Para cancelar el proceso de almacenamiento.

fagueCancel

Sintonizacionesales

potentes

Lasintonizacionporbuesquedalocalleermite

sintonzarsolasemsoraderioconseha

leslosuficienteintensascomparaase

gurarunacorrectarecepion.

FMdesactivado

AMdesactivado

Cuantasmas - havaenlapartalla.mecorsa

elcimerodeemisorasquenesedenseecic

UsodeletiquetadodeiTunes

Nota

Paraceternmasinformac onsobrelasetique

fascelTunes,consulte4cerpadeletiguetadode

Junesenlapacina212

SintonizadordeHDRadioTM

Guardarlaininformacionede tiquetasenestuaudad

1Sintonicelaemisoraqutransmit.

2Almacenelainformaciondeetiquetasen staatud.

ConsulfeFucionesdeintionzrodortHDRadio enapaginat54.

Puedealmacenarlaintomacionisielindicador

Tagermestrucanhoseestamieniendola.
cancionedesasa.

Mitritasseguardianoscodasdeetequera estuniatd Taqarpadae.

Cnstaunladdusaeedmaacannarmformation deelqtesparauarnmaxmodel05cconclions.

• Segure momentenqueesalmacere, esposito: atamianseguarceia informacandaeitique fadelacancions guianteanterior.

3Alcompletarse,elindicadore Tag apagaysemuestraensulugar

Guardarlaininformation etiquetadaeneliPod

1ConectesuiPod.

Cundosui Podostocneconatdoaostuniciad, empezerama maceraderiarmacionetiqueladazuaorncarnete.

2Alcompletetarseseapagaelindicador y lainformacionetiquetadasealmacenaensu iPod.

Cambiodelmododebúsqueda

Hayosmetodoses intonizac onporbuaeduna,unoesHDbusqadeernisoradigitales) yelotrALL(cusqedanormal).

ALL HD

Cambiodelmododerecepación

Silacidaederecepiondounemisikidig tal seyveledeiclatestlaunidacedambautomalicarmelaeamisiconaogicaene misonmondefrecuancA Siseleccionda D/AAutoParaesafuncion,elsinonizador cambraantreemsindigitalyanagicsauteomaticente.SiseleccioncaANALOGparastefuncion,laresepcionsersaoconalgica.

D/AAUTO-ANALOG

Sintonizador

Funcionesdelsintonizador

(Funcione deAVH-X460CST/AVH-X26003T/AV-1X160CDV)

Teclasdeltecladotáctil

Tecladebandas

Selecciondeunabanda(FM1,FM2oFM3) locandoeicorrode a zqu erda.Carnbosa bandadcAMtocandoclicnocndarecha. Eliconcdelabandaselectionndaapareresaitado.

② Tedadeetiqueta

Guardaddeinformacioncanciones (elquita)dolesaamenrosaui.Ped.

③ Tedalocal

Ajustedelneveldebusqueda ocal.

TEcladesintonia

Sintonacionnonndaocancontodoc
cendenladeformanual.
Mantengalateclapsacaduramtesde
dossoegundosparasaltarscomisoras.Lasin
tonacionporusbusquocacom enzaencun
tueselalaleia.Vuelvaotocarlapara
cancolarlasinonacionporusbusqueda.

(Tecladelista)

Visualizacionalistadecanaespecializadas.

6Tecladecanalpresintonizado

SeLECTIONDEUNCANAPresintzdc

Funcionamentobasico

Carnodelloscanalesdeoresmon amediantleslobstones

Pulse TRK

Sinfiración porbocuadresandosobolones [T] Mantagraciponeado- 一 C _ 一 TRK).

Notas

• EscucharradioenAMmientrasunPocde cagadedescestaunidadouedegegenerar nido.Sieatocurre.desconecteelPoode estaunicid.
• Lasatesteclaeletcdacotdactinomencionadas enelapartadof uniconosdsintanizadoro orfenaparecerlapantalla.ConsulteListadeindcadresenlapagina 207.

Almacenamientoy

recuperacióndeemisoras

Sepucenguardarconficialcadhastaseism soraspresinonizadasporbanda

1Accedaalapantalladepresintonias.

Consultsfuncoesdeisbenzonizedarenlapagina 155

Lapantalladepresintoniasapareceneldiy

2Mantengapulsadaunadelaesteclasse ajustedesepresinlonasparaalmacenarlafecuenciaselectionadaenlamemora.

Lafrusciclende aem soraderiadeposiondaehaal maceradoeniamoria.

3Toquelateclaapropiadadeajustedepe stoniasparaselecionlaemisoradeseda.

Almacenamientodelas emisorasconlassenales masintensas

BSM(memoridelas meoresemisoras)guaranta
automalcarnentelasseimiscrasmasjurtes
ordenasaprclintensidadellasehial.
AlaimacenarrefuenciasconlatfonkESM,
sepedenreempazarfasrecuicasqueesale
macarenonconlaeclasteajustedepresinortas.

1Accedaalapantalladepresintonias.

ConsulfeFucionedeslantionzadorenlapagina 155.

Lacnsialaidepresinloniaspasseceneldisci

2ToqueBSMparaactivarafúnctionBSM.

Lassestrucnnciascslasomisorasmustuer
tesscalmaccanaranclastoclasdajustede
presintonlasordenadassegunlaintensidade
leshaes.

• Paracancelarelloprocesodealmacenamenti, toqueCancel

Sintonizóndeseñas potentes

Lasinton zación porbúsqueqdalocallepemitite sinitonizarsoaassistantesmisorasrediadoconseñalesosufficientementeintensascomaparaase guraúnacorrectarecepión.

FM:desactvado

---

AM:desactivado

Cuantasmashayac apantalla,menorsa elnimerodesemisasqueseqedenselecior. Solosepuedensecionearemisorcon lasselesmasminestasens-arealocal.

Sihaypocas , estrauindadseracapezerrisc bire misionedesem sorasmasdibles.

UsodeletiquetadodeiTunes

Nota

Parabronemasinformacionssobrelasictique
tadaTunes,consulteAcercaedetiquetadode
tunesenlapagina212.

Guardarlaininformacionede tiquetasenestaúnidad

1Sintonicelaemisoraquetransmite.

2Almacenelainformaciondeetiquetasen staatud.

ConsulfeFucionosdolsinitzadorenlapagina 155.
Puedaalmaccererainformacionscindicador Tagemuestraucandoestaeliencia acancioncscada.
Mintrasseguarancloscoteduetcaeten
staunid Tagarpadea.
- festiva,ridaticad,edinacnenerinformacion deileqiquesparunmax moefoocanciones.
- Segnalommertoenquesealmacene,espisciblueelambintenseguardelalninfarmaciondelique-tedalacancishigunetoantiorion.

Sintonizador

3Alcompletarse,elindicadorse apagaysemuestraensulugar

Guardarlainformatione tiquetadaeneliPod

1ConectesuiPod.

Cuidosui Podestéconctadae staunidac, empezaraalalmacenanialintercaciónitejtagadautomàtamente.

2Alcompletarseseapagaelindicador Iainformacionetiquetadasealmacenaensu iPod.

SintonizadorSiriusXM

Introduccionalasfunciiones delsintonizadorSiriusXM

(FuncioneAVH X5600BHS/AVH X360C BHS) Sepuedesearesaunicaadopracontrolarun sintonzadorSiriusXMConnectVehicle.quese vende porseparado.

Paramasinformacion sobrecmoinstalare sinton radorSiriusMConnectVehicle,consult laguiden installationqueesentregaconel misico.

FnSiusXMencontrantodoaquiloquemere cepalenaacuchar.Enconthardemisimonsayanalesdeprogracion,incluidamuscasin anuncios,lanjeorinformaciondeportiva,nolidas,tortullasysentrenmentocexclusivo,Fene cesarodispionerdereunisionizadorSirusXV VenictoTucopyostasuscrito,Paramasinformation visitwww.siriusxm.comenlosEE.UUo www.siriusxm.caenCanada.

Parasuscribirsealserviciode radioporsateliteSiriusXM

1SelecionSiriusXMcomofuente. DeberiacdoersinlarzemaisorisA Sinosinlon za aermorsa1,aseguresedesquesusinsinizadorSiriusX/ConnectVenictocstabion instaladoscogunsocipilaenlagalndinstalacionsinitonidor.

2CambielaemisoroAcompruebela identificacionrrofrecuencia.
Laidenificacionderiaocfrecuenciade
SiriusXMspedeoncontansionizandoa emisoroAdemaaslaidenificacioneradirec
cuenciseaoencntranaipateinteredorsin
ton zadorSiriusXMconnectvchicle.
Recuerdequeia identificacionderiaocfrecu
ciadeSiriusXMncincUeylasieraslO,ScF.
Necestaraestenmeroparaactivarsuscnscio.

3ActiveservizioSiriusXMonlineoportelefono.

ParaabonadosoeFE.LU:

-Visiilewww.siri.xm.com/activenow
-Liarradnumerodetelfofocndelenode
atocnclnaccliondoSiriXM18666352349

ParasbonadoscCanada:

VATERADI'ONl aesculinadereshsuperior Liarrad1-877-436-9677

LassalotisSiriusXMarviandunmmansajedz activacionasustinorider.Uhaveseqelsinitori zadorhatavarecidobioermsraie semuera.

"Suscripciónactualiza" Pulsosocialiertadapearirinireremsaedactrscio:

E procesedactactivacionueellelvererre10y1mimutus,permaolngasocasaoguedezanormasehastunana.Noagaeur auridchaestaquenheyealminadoermayagdeactivapulsando quaqirteclca.

Teclasdeltecladotáctil

Tecladelista

Visualizacionalistacecanalespresinonizados.

SintonizadorSiriusXM

② Técadefinamación

CambodelainformaciondeSnsXM. Nembredecategoria-Informacioncecon terido

3Tecladebandas

SelezioneeunabandadesxSM1,SXM2 oSM3.

4.Teclaeteietiquatadocancionesde iTunes

Guamadoeetiquadadoescancionese (iTunes)desereemersorssalPoc.

Tecladebusqueda

Seleccionduncanaldelapantelladelista

6Tecladecontroldepadres

AparccelapantallaParentalControl

7Tecladeemisiónendirecto

Utilicestatiaclaparawolvoiaomissiondirecmionrasseneencuentraenelmododerepetitioninstanlare.

Tecladirecta

Apa/receunieclacionumireicoquepermite
introduciriosnumocrosdocanaidsSiriusXMI
direcamenile.

Tecladepausayreproduccion

Utilicestatclamiontrassconcuentreion mododerepelacioninstanee.

Tecladeavance/retroceso

Mienrasseneu cuntraenmcderepei 101012antanaautilicocstacapara saltarnacia de antochaciaatrasornantan galapulsadapaavaanzaretroredema damente.

Tecladesintonia

Sionizacionensenoideaescendentelescendedeformamual.

Mantengalectiaculadacurantemasedossegundosparasaltaresemiscras Lasitonizacionporusdedaccimienzaencuntoesuallinteleca.Vuehatocarapara cancelarasinitonacionporusbueseda.

Tecladecanalpresintonorado

Recuperación de oscanespreea, ustados focandolafeca.

Almacenamentodelaemisoractualemia listadecanalespreaustadosmartenienc oulsadalatecxc.

Funcionamentobásico

Sintorization manual (pasoapaso)sandolos botules.

Sintorization/poecuadusandsosobotones [1] Manengi presanado -0-TRK).

Nota

Easteclase de lecadoctimoricondiazeno
elapartadoiroduciondafasconocedesinfanzadorSinusMpodanaparecenlapanta
Ila.

ConsulteListadeindicadoresenlapagma207.

Almacenamientoy recuperacióndecanales

Sepuenalmacenarconficiadadhastales canalesposinontacosporbiae.

1Muestralapantalladelistadecanales presinontizados.

ConsultioneiutroduconatausfincionesdesintionzicadorSiriusAmelapigina157.

Lalistacecaeanspresponitanzicosaparecen. tapactalia.

SintonizadorSiriusXM

2Mantengapulsadaunadelasteclasde
ajustedepresintoniasparaalmacenare
canalselectionadoenlamemoria.
F canalselectionadozsehaalmacenacoenta
memoria.
3Toquelateclaapropiadecanalpresin- tonizadoparaselectionarlaemisoradesea.

Selección de uncanaldela pantalladelista

Selección de uncanal delalista detodosloscanales

Puedesecionarunaem sordedasdisponibles.
1Toquelatecladebusbuedaparabrirla pantalladelista.
2Selecionetodosloscanales.
3Selecioneelcanaldeseado.
4Toquelatecladecrierrepacerrarlapattalladelista.

Socierralapartalia.

Selección de uncanaldealista decategorias

Puedeselectionaruncanaldelescategorias disponibes.Lostiposdecategoriosdisponibesependeran delostipcsdecana esdisponibies.
Toquelatecladebúsqueqadaparaabrirla pantalladelista.

2Selezioneunacategoriadelalista.
3Selecioneelcanaldeseado.
4Toqueletacedecliererepairacerrarlapantalladelista.

Societa apantalla.

Cambiodelavisualizacion delista

Sepedecamolaretretiposelldiamantnras semuestraunalista.
Toquelinfomientrassemuestraunalista paracambiarentrelostipodelista. Lalisamostradacambiarienrelositposiguiontesnelordinado. Nombredecanal-Nombredelarista-Tilou delacancion-Informaciondeconlenido

Seleccióndirectadeunicanal SiriusXM

Puedeselecc onruncanalSi ruxXmdirecta- menteintroduciendelnnerodecana desead.

1Toquelateddirectaparacambaraldisplaydeintroducciondirecta.

2Toque0a9paraintroduclreInmuderode canaldeasedo.

Paracancelarlosnuneros introduc dos,toque C
SeselectionacanaSinusXVdclnumerointrudico.

SintonizadorSiriusXM

Sepuedecogerena pausa,bebocinareperetilia reproducioncelanactualteniendctoolimsmomodoequeucundosintonizaunodelotes carlesguardadcsenlabdaactualdepresintonias.

Toqueafelcadaeaua/reproducconpara activiarasausaareproduccion.
Toquelasteclasdeavanceoreetrocesopara saltarentellosostenidos.Mantengapulada asleclasdeavanceoreetrocesoparaex pormarapidamenteoclotontido.
Toquicladecladomisionndirectoparsa salidmedcderepeticnereipuntcen directodeaermision.

UsodeletiquetadodeiTunes Nota

ParaobtenermasiornformationsbrelaseiquetasdelTunes,consulfaAcercaedictiquetadodeTunescnapagina212.

EtiquetadoiTunesdecanciones deSiriusXM

1Sintonicelaemisoraquetransmite.

2Toquelatecladeetietquetadodecanciones deTUnes
Almacene informationetiquetasenestuaided.
Puedalmacenari aformacionsiellindication Tagemuestracuandoseestamielencia cancionocoda.
Miertrassegurstanoclosatosdeot quetoan eunuhrand,Tagarpagdes.

■Enstaunadaipseudeleimacarininformatio donte cuspetasparmaamlimod50canciones.
- Segúnolommostocuucsa macora csosbi bequetariombienseguardearinformacióndeel queledacancionsquiglerteanor.

3Alcompletarse,elindicadorse apagaysemuestraensulugar

Guardarlaininformation etiquetadaeneliPod

1ConectesuiPod.

CuancosuiPodestecointedaoestuanicod, empezarassalmacenarllnformacionietue-tadautamaticamente.

2Alcompletearseseapagaelndicador ( 1) lainformacionetiquetadasealmacenaensu. iPod.

Configuracióndelcontrolpedrades

LaforecControldepadrespermiteIimitar elacceosolcanalesdeSiriusXM,incuidos aquelloconcontendiparaadulos. Cuaneostestaactiva,afuncioControldepeoresolicitarunacontrasehapapodersen totanizarlesnisorasblqueadas.

1Toquelatecladecontroldepadrespara abrirlapantalladeconfirmaciondecontrase-ña.

2Ullicieletecladonumericaparaintrodu-cuIlacontrasenadecadutrodigitiytoquela teaCeIter.

Toquearestaclaeasaconfimer Iacontrassion.

SintonizadorSiriusXM

Lacontraseiacordefectoes000. Sisiintrouceunacontrasenevalida.aparece IalistadecanalesenlapantallaControldepa dressjurtocuniconodeologueoocesoloqueo.
3Lafuniconoessiguiente sespeduedencompletardesdelapantallaControlodepards.

Bloqueodecanales

Elacccosao canelactuaedomisionpuocce starbuocao Naccsitanrntroducuscon trasehamstardparpedesuccharun canalbloqueado.
Parabloquearuncanalesspecifico, torque enalistaelnombredekanaldeasedao.
Aparccrauniconodocandadocerracaiado de nombreelcanalbloqueado. Toueqnmbreduncanalbloqueadounsegundaveparacoloqareanalcanal.

ClearAll(eliminaciondelos bloqueosdetodosloscanales)

Pueedelimaravalacablicbucossdtosloscanaesbloqueados.

ToqueClearAlparadesblioqueartados loscanalesblioqueadasalvacez.

EditCode(cambiodecontraseña)

Puedecambiarsuconlaseia.

1ToqueEditePoracambiaralapantalladeedicondeIacontrasnea.

2UilicelectladonuméricoparaintroducirunacontraseñadeucatrodigitosnevaytoquelatecaENTER.

Toqueestatsclapemconfrmar.
scortrasa.

Unavezestabiec dalan.evacortrasa,se acelapantallaControldepacres.

Nota

SisemuestraReviseleradioensulugar.com suiteRadioopsatiteSiriusXMenlapegina 203.

ConfigurarSiriusXM TuneStartTM

Durante lasinlzonacionmediane osbolores docanalespresstinizados,lasancionsspeuedreproducedespeeliniciosiestaactivadoTuneSlac.

1Pulsebebotondeinicioparacambiaralapantalladeinico.

2Toquelatecladesistemaparaabirel menudelsystema.

3TQueSiriusXMTuneStartenelmenudel sisteparaactivodesactivarSiriusXM TuneStart.

Activado:Lacanciondeaocuactualemidase
reproducedesedeclincndelacancion.
Desactivado:Lamenis onendrectosereprocu
paralcanoloeaocuactual.

Opionesdeexploración

Loscanalesyslascnctionssspucncreproducnearestaunidactmedianelareproduccion conexplacion.

SintonizadorSiriusXM

TuneStartpuedetardarunosminutosparafunacantrasunciclodealimentacionotrascamiaratranabadrapresionizada.

TuneScan

Explorcaivwscdvistessproviabrwvssdocan- cionsquepueehebersessalladoensuscanaiespresinionlizadoscermoscammeronizedapandaactualdoepresintonas.

1Toquelatecladellistaparamostralia listadecanalespresintonizados.

2Toquelaeexploracióndesintonización.

Cacacanaciónnelcanalactual serproduceduriletoxosegundosunaporuna.

Consultefuncipnesdareproduccioncnexpo
racienlappina159paravenura:stadefu
conesquepeuenilizarudurante a
reproductioncnexproducirion.

Nota

TuneScanscompatiblecommodeosdesimilatorxSV20Cpostenores.Noesccompatible conSxV100.

Exploraciónporcategoría

Explorocadacanalienunacatogoria

Toquelatecladebusqueda.

2Toquelacategoriadeseada.

3Toquelaexploración.

Scan

La reproducione vopara cadacanaenlacategraactu sereproducedurantecinose gqusunsurporuna.

Consultefuncionssdareproduccionconexplc
facioniagina158parverunalistacefuc
cionesquequedenlizserudarantela
reproduccionconexplacrion.

Funcionesdelareproduccion conexploracion

Tecladereproduktionecomplorchion Sezione delcanipancioncuseesre recudiocienco
(2)Tecladeexploraciónanterior Camiloacacionanteriordunante aexl poracionesdesintonizationTuneScan. Camiloacanalanteriordunante aexplora cioncorcategoria.
3Tecladeexploracionesiguiente Cembalacancionsiguienteduranteiaex plorchiondesinlonacionTuneScan. Camitaralis guentecanalranteiaexplora tionporcategia
^4 Tecladecancelaciondeelaexploracion Salidirelare produccion exocnexploration

SintonizadorSiriusXM

Restablecerlosajustes predeterminados

Losa:usedesSiriusXMserestablecenaioas ajustespeedeterminados.

1Apaguelafuente.

ConsuIe/ActracydoDesactivaciondelaufente enapagina150:

2Pulseelbotondeinicioparacambiarala.
pantalladedeinio.

3Toquelatecladesystemapabrirel menudelsystema.

4ToqueResetearSiriusXMenelmenudel
sistema.

5TogueReset.

Unaveszreslacicidosolasa,usst. aparecerarum monsaj Finalzado.

Sinodeseareiniciar,toqueCancel

Disco(CD/DVD)

Teclasdeltecladotáctil

Alreproducrundisoquecontiendunamezcl devariolistipodesarchivsdemedites

Tecladeavancerapido/Tecladeretroceso Avanceradocoretroceso Toqueparacambarenteavancerapidoyre.
trcso.

Tecladebusqueada Includeafluencia busqueada.

Tecladecambiodelidiomadelossubiti

los EnelcasodelosarchivosDVD/DivXquevie ennoncangrabacionmulti-subitulos,spuedecambarentrelosiocomasdelossub lituloscuranletareproduccion.

4Tecladecambiodelidiomadeaudio

ConlosarchivosceDVD/DiyXuepermitan
inproduzioneediacuondistintosi di
masyconistntossistmasdosisiondo (Do by Digital,DTs,etc.),sepuedecambiar
enteosidionas/sistemasdeaudiordurante
inproduzione.
Deacuerdocnonajulsterealizo,esposi blecquevidencsepedadareproducion con
cisistemadaudiosusadoparagraparoi DVD.

6TeclaMENUSUPERIOR

RepososimenuSuperioredontelareproducendoundDVD.

5TeclaMENU

VisualisacionlenmedDvDclantelareproduciondoudVDV.

Tecladereproduccionencamaralenta

Laseleccionavanzauncaudracadawedurantelareproduccion,
Mantergapulsadatec adurantiemasedosseguncosparadismiruilavelocioede reproduction.

Disco(CD/DVD)

Altocarlatecaummentalaveloc deddereproductionncuactuaotestesgradulesdurantelareproduccnacamaraletentaenDVDvdeoVdecCD:

Tecladedetencion

Detencion delareproduccion. Sireanadareproduction,estaseiniciara deaselpuntena queseetuVuea tocaratecnapaedeneralflementarelare produccion.

Teclademododepantalla

Cambiode mododeiatalia. Consulte Cambiodemodopanoramicenla pagina152.

Tecladepausayreproduccion

Inturaocionolareproduccion. Restablecimenlcoareproduccionnonmal duranellapaacparadoleareproduccion encamantelaucadopocuadre.

Tecladeretorno

Regrosoaescnascne-specificadaoncdse
hapipecrprogramarcquevevaleVDQue
estareproducienco
Estatucionnosopudcususnas nosocna
preprogramadounescnascena-specificaenei
discoVDv.

Teclademarcador

Durantielareproduzione loqueellugar dondeceseaquee reanueleraproduzione laprox mavezquescarguecldisco.

Sepedeesstablecerunmarcedcorpara cadaDVdvdioEntol,sequedenesstablocemastacincomarcadors.
Paraborrarlamarcadaeundisc,toquey mantengapulsadalatecdurantelare production.
Lenuvamarcareemplazentalamas antigua.

Tecladeflecha

Visualizaciondeflechasparafutilizaralmend deCVD.

TecladerepetiOn

Selecciondegamaderepetiction

Volvervala/reproduccionnormals camola
elanguolodevisioncursanteelvancerapedido/ retrocesorapedido, unapausaclareproduccionencamarrente.

Funcionesdereproduccion desonido

Estaunidadsepuede,utilizaroeraescucharachivosdesonidoDVD-RVDRW/CD/CD-RCD RW.

Teclasdeltecladotáctil

Tecladeinformacion

Cambiodelafermacionetextoquesevi-sualizaenestaunioadcuandosereprodecanarchivosMP3/WIV/AAC.

2Tecladebúsqueda

Visualizacionalistadetulosdepsta/
nombresearchivencentrelosqueeeleccionancianceseunCD.
Visualizacionalistadenombresearchi
vosorasealaceoncdeeeslos.

3Teclademedio

Carmenetreloposodeschivocismultimedia enDVDOCD.

Tecladerestauracióndesonido

ConsulieUtlizaciondelsoundtreiverenia pagina152.

5Tecladereproduccionaleatoria

Reproduccione ascancionesordatorio.

6Tecladerepeticón

Seleccordegamaderelacion.

Tecladecarpetaanterior/carpetasiguien

te Selecto andunacarpia.

8Tecladepausayreproduccion

Pausaeiniciodeareproduccion.

Cambiodeltipodearchivomultimedia

Cuandoreproduzcaunmedig talquetenga unacombinaciondevonosticosdef cherosde multmedia,talcescomDvX,MPEG-1,MPEG-2, MPEG-4MPS,pudocambiamntrolostipcs deficherosmullmediacuuesesereproducir.

Disco(CD/DVD)

- ToqueMediarapacambiarentelrostipos dearchivosmultimedia.

CD DA(asetosdeaudio(CD DA)-Musica/ROM (audiocomcrimido)-V'decarciviscevideo Dix.MPEG-1,MPEG-2,MPEG-4

Nota

Staun dadeoperimetreproduccocosate audioreCDDAe discosDVD-R/RW/ROM.

UsodelmenudeDVD

(FuncionalparaDVvioes)

AlugonesOVDelepermilenselectionarunao- ciondecontendodediscoutlizendon menu.

Usodelasflechas

1Visualiclasflechasparutilizarelemenü deDVD.

2Selecioneelelementodemenuque deseautilizar.

Selección del elemento de menso que esta可用于.

incio el reroduccion de el elemento del menu soluciona do.

Uso del menu en DvdTo cando directamente el elemento del menu.

Vucita a la panta i anteriori

• Para utiliser el monó do DVD tocando directa menie el elemento de menu, loque este como par activar lacke.

La maneres en que se visualiza el menu vara a sentir el sdo.
- Segn el contando de los diseos DVD, es possible que esta funciona no se eçacte correccarnete. En tal caso, las leclas del inclado tíchper permittán utiliser el meni DVD.

Reproduccionaleatoria (shuffle)

Toquelatecladereproduccionaleatoria.

On-Redroducio de anlvos en orden a estorio dentro de la gama de repeticn, Foldery disc.
- Off - Cance a la reproduccion aleatoria.

Repeticiendereproduccion

Toquelatecladerpeticn.

Disc-Reproduce Iodo el disco actual
Chapter- Reproct al capulo actual
Title-Regie tllucactua
Track-Repite la pistaactual

Disco(CD/DVD)

-File-Replicelarchivacual
Folder-Repotolacarpoatactual
Disc/All-Repeat toccosalrschivosdel
discosacted
All-Repitelodcososarchivos

Notas

• Estafuncionmosuedutulardurentela, reproduzioneundviveoCDconfonpion PBC(controlerproducione).
  Sisrealizaunabusquedadecapulosel avanceradororetocoso,areproduccion cuadroacuadrocencamaralenta,larpeti cionderereproduccioncsedendra.
• Algreproduirdiscosaconducprimidoy
  atosdaudio(CD DA),areproductionnase
  reiledentrodeltipodecatosueesestare
  producendo, aunquesehyaselectionado
  Disc.
  Sisee ecionaetracarpadurenterape liocndereproduction,lagamaderepet cioncambiaDisc/All
  Sisrealizaunabusuedadepstaun avanceracido/retrocesoduranteFile. I a gamaderepot cndereproduccioncambia nFolder.
  Siserealizaumabusquedadecaputosofuloscevalance/retocescrapidurantea repeticionChapter lampeciationersproduccionsdesactvaautornicarmente.
  Siserealizaumabusuedadepistacoun avancemplico/retrocesoduranteTrack. Ia gamaderepciencia/reproduccioncambia aDisc
  CunidossoreselectionFolder, nosepedecreproducnusubcarpeleadedessccrpsel.

Busquedadelapartequedeseareproducir

Puedeutulazurafunctioneb.squeqaaparabus carlaparque.desequeseereocrodLur.

ParaDVdvdeo.puedesecionarTitle(title), Chapter(icapituleo10key(teclacion numerico), ParayidooCD.puedesecionarTrack(pista) 10key(teclacion numerico).

Lafuncioneobusqueagacprcapuloneostasdisponbleuvesdetenidala reproductionde disco
Estafuncionnosepeuedlizardurantela
reproducciondealgucesDVDrdososvi
deosCDefontacionPBC(controde rep
duciation).

1Inicielafunciondebusqueda.

4Iniciareproduccionapartirdelaparte selec tiona.

Registrodenamaraosiricidole leproduction.

Nota

ConlosdiscosquepresentenunmenultambencupucdeusaremalmedDypararealzarsuselection.
Consulte Introduzione definuziones paraplicative Iase Ippagina 160.

Selección delasalidadeaudio

CuandoseeproducenosiocseDvOvideogra bacdoconsonLPCM,esposiolecambaria salicadaeudo.

Disco(CD/DVD)

CuedocereproducendiscosdevicenoCDs,
cuedecambarente asalidadeaudioestereoy
monocanal.

• Estafúnaciónestáctilsonbleunavezdetidirialareproduccióndeldisco.

Toquelatecladesidadeaudiopiar camiarienrelostiposdesalidaedau

L+R-izquilerayoarecha
-Left- zou enca
Right derecha

Mix-mazla zguiierdayderche

Nota

Esposible quenosepuedaselectionarousarestatuncion,entuncnordihtopediscyilesezione delmuscuseesfreproducendo.

ReproducciónPBC

(FuncionparavideoCD) DurantareproduccodecuvidenoCDque viereconflaionfBC(controldererocdu cón,sevisualizPCBcon.

1Inicielafunciondebusqueida.

Seleccióndepistasdela listadétitulosdelaspistas

Pucese echcionarpasparasureproduction usandolal stadefulcadepitasqueconsti enunaliadelaespistsgrabacasaendsc.

1Accedaalalistadetitulosdelaspistas.

Consultefuncionaderproduccionedesonti enalapint62.

2Toqueeltitudelapistafavorita.

Seinicialareproduccion.

Seleccióndeficherosdela listadenombresdeficheros

(Funcioncaedicocomprimid/DivX/MPEG-1/ MPEG-2/MPEG-4)

Lalistacenombresearchivessunaistacon losmoresdreveshoicnombresecarpe lasjentretlosquequedeselectionanarchivocascetapatarasureproducion.

1Toquelatecladebuesquedaparaacceder alalistadenombresdearchivos(ocarpe-tas).

Disco(CD/DVD)

2Toqueelnombredelarchivos(ocarpeta) favorito.

Sisacncc onadouncarpota,sopodav suarizanlistadelosnombresdelsoschiropto lascarpates)nelia.Reptalaeprodctmionora selecotionarsonmbrcalarchvssacc. Silacarpeta1(RA2nocontenarchivs,ane produciooncomlonzianlacarpoa2

Nota

Sirosevisuizapartedelainformaciongraba
daacarecerunstecladeesplaziantoia
derechetalista. Toqueletaceledespaziantoparacoleslazarse

Reproducciondelcontiden DivX VOD

EspositibliquepartedocionidodivXbajodemanda(VOD)sep.edareproduiscdlementeunnumerofjodovocce.Cuandocanguendeciscoquecontengasteleiodecostenido,elnoderodoreproduccionsrealzadassementraenlaptallaylugoteneiaopciendereproducediscocfdetentoro.

ParzelcontenidoChXVODSinestarestriccion,usedcpdrcagcargareldiscosureprodctoryreproduccelontidentantavococomustedquilera,ynosevisualizaringunmensale.

Puedocconfirmarenunmeroedevocesepe puedereoducinuncontiioecomorban doelmensaje:EsteAlquilerDivXha usoa:devista.

Important

-Parareproduccirelconten.doDVXVODen estaunidad,tenorqueerigstraprimerola unidadcncnproveedordelcontentidode DivXVOD.ConsulteVisuaizaciondelegodigeregistodmeDiv 2VCDcnapagma184 parabolenerinformacionsobresucidogide registro.

• ElcontentidodeDivXVODestaprotegidopor unsystemaDRMiaadministrazionedecerechdigitala) Estolimalareproduccion delcontentidaclosdispasivosespecificos registradcs.

SisemuestraelmensajedspuesdecargarundiscoquetengacontenidoXVOD,toquePlay.

SeiniciaraiareproduzionecontentedivXVOD.
- Pansatartalsiguiontearwho.tocNextPlay
- SinodeareproducrelcontendioDivXVOD.
tocStop

Funcionesdereproduccion desonido

Sepedutilizarauridadparaescharchi vosdesonidodePod.

iPod

ControldeiPod

Estemanuassapicaaiossguenteosmodeios Pod.

iPodconconectorde30patillas

• iPodtuckene4 generation
• iPodtuckene3 generation
  —iPodtouchde2 generation
  -IPodteuchde1"generacion
  iPodclassicoe18G8
  iPdclpinae13268
  iPdolonic
  -1000000000000000000000000000000000000000000000000
  一
  -IPodnanode generation
  IPodnando generation
  -IPodnanode4'generación
  —iPodnanode3a generación
  -IPodnanode2generación
  --iPodnang"generacion
  iPhone/S
  一iPhone4
  一iPhone365
  iPhone3G
  一iPhone

iPodconconnectorLightning

-iPodtouchdegs generacion
-iPodnanode generation
—iPhone5

Teclasdeltecladotáctil

AudiodePod(Audiodecontrol)

AudiodeiPod(AppMode)

① Titulodelacación

VisualizacionalistaCancioneserel Poi.
Elcmbredelaaplicationsemuestreucandosesesccharum caquenseacelldiPod. ExceptoparaPandora

Nombredelartista

Visualizzazionealista|Artistasenei|Pod. Ettulolocancionesserruistacundose eschuranscaquenosacediPod.
ExceptoparaPandora

③ TeclaMIXTRAXEZ

incideMIXTRAXF/

ConsulteducionMXTRZZenlapagina 174.

iPod

Materialgráfico

IncidobusuedadeeanlaseensuiPoc ciandctocalavisualizationmaterialgratico.

Tecladebúsqueda

Visualizacion de osmenusdelipod.

(6)Tecladerestauracióndesonido

Consulte,utilizaciondelsoundretrieverena paginale52.

TeclademododecontroldeiPod

Realizacion de operaciones desul Pody escuchaatravdeselosaltovocedesusutomovil.

TecladeSelecionaleatoria

ReproducediscasconcelesdelloPoder ordensalatorio.

(9)Tecladerepetidion

Se eciondegamaderepelecion.

Tecladecambiodevelocidad

Cambiode avelocidade reproducciondef auditicldenellipol.

Genero

Visualizzazione e i StaGenerosenelli Pod. Ettitudel albumsemusstracuandosecuchamus caquancosacceliPod. ExceptocaraPardora

2Titulodelalbum

Visualização de estáAlbumeseneiPoc. Enombredelartstasementucaundose eschamisicaucenoseadelPoc, ExceptoarePandora

Tecladepausayreproduccion

Pausaeiniciodelareproduction.

Tecladeoperacióndelaúnidad

Operacionesdesceseestaun dadyreproduc tionemuscaenellPadmeiente osalayoceselcoche.

Teclademododepantalla

Cambiodelmodepantalla.

FuncionesdereproduccionedesnidoparaBluetooth

(FunciondeAVH-X56003HS/AVH-X4600BT/AVH-X36003HS/AVH-X26003T) Alrealizarlossigueniesajutes.puedeisfruter deaudioenestaunidadutilizandounaconexion Buctoctn.

1AjusteConexiondedispositivo.

Conexióndedispositivosepuceajustar cuandoecumplentadasaconciptionessiguientes.

—ElPhonenoestaconectado.
—SinconcxionBluetooth
Lafuen ens. acauda.
TApagulafucrtc.

ConsutcTeclSourceoffenlaepgina149

2 Pulseelbotondeinicioparacarnorada
pantalladainio.
Ttquivalence adosistemaparaediremondu delissima.
[4]TequeConexionddispositivenoenlmerudolistema.
[TequipePhoneviaBluetoothparasec tion

Funcionesdeimágenesen movimiento

Parausuriosdei Podconconectorde30 patillas

Sepuedutulizarlaunidadparavareanivoside celulidePod.
- SeginsuiPoi,esosiolecuonenepeproduz canginauemsiionamenosqueiuiceCD- U2015/CD-U201Visevendporsperadc) AsegCresedsequiluaCCU2015/CD- IL201VparacnctagBoc

Parausuariusdel PodconconectorLighting

-ParacproducarhiocnvoepcliclaenPod constaunidad.concecuteCD-RV03(sce vendeporpseparacoyunadapadorAvdgitall ghtning(procdctodeAppinc.) (sce vendeporpseparacoinstaleaplication CarMedial PlayerensuiPod,ConsulleelmauildeCarMediaPlayerparainformacion adiconal. ConsultOpociondeAppRadioModecela pagina168.

Teclasdeltecladotáctil

① Tecladeavancerapido/Tecladeretrocero Avanceradisocletrocero

Reproducionevalideoensui Pocenordi alaloro.

TEcladerepeticón

Selecciondegamaderepelicn.

Teclademododepantalla

Cambiodemododepantla

Consille Cambiodielmodopamirnicoenla pagirat52

Tecladepausayreproducción

Interruptionoclarproducion. Restablementocelareproduccionnormal duranelapasaolareproducionecnama ralecta/cuadropocuo.

iPod

Funcionamientobásico

Reproducciondevicos.
1Toqueletecladeba.sqjecaparaqueaepazacanlosmeneddePosi.
2Selecioneuneapeiulaeaaraereprodina. ConsulteReproducioindevidescdesusiprod enlapagina166
- Sinomenu eustreli corodefuents toco lepantaii aerapodery suel zario.
Disconnectelssauriculmadel Pedantes deconnectoriaestuaridad.
Enfucrde moocelDipoyacanti diaddedosquandosera,espesibl qualeareproduccintardeunttempcn comenzar.
- Ussellendichtschlpparassecemoral - I'Poctrassrechtschoedae sturz und
- SemjastraDispositivoiacesconectar allPID.

Avancerepidloconbato nasiusandolosotorsis 1Mentengas prestanoa 一 一 (TRK).

Notas

• Parasegurarunfuncionamento correcto, correcetecableconcorde DockdeliPod directemtajestauidad.
  CuncoedollPoustedonecondoa staunidadnosepoudoeencenderrinpagar.
  Lastecheseltec adotactinomencionades enlapartado funcionedgemenesen moVimentopadianeparecerenlapantalla. ConsulleListadeindicaderesenslapagina 207.

UsodelafunciPoddela unidaddesdeeliPod

Puedescucharelsonicodelasaplicaciones cuetengenaellPodadravescelosaltvoces celfautomviluandoeastselectionaco AppMode.

EstafuncionoescompatibleconiosguienteismoduleseiPod.

-iPodnanegeneracion
iPodconvideo

Notas

Lasfunicnoneselacionadasconlvioeoro estandisponiblesparsusuarioidePodcon conectorignoring.
Mlenrasseut lizaestafuncion,aurquela Ilaveceencerddode vehicu osecoloque onicos orndapagaco nosoccsactivad IPod,Parapaqao,u.seellIPod.

1Toquelatedelademodecontrolde iPodparapambiaraAppMode.

2UtiliteellPodconnectadoparaselectionar unvideo/canciónyreproducirlo.

Notas

Lassiguiertestionocsesterandsponibies enstaunindinclusoseiaustalmodecontrolerAppMode: Sincemargodichefonamienotependiordeasaplicacone.

Reproducione/pausa
Avancenpida/retrocesa
Avance/retrocesocepsta

AppModees compatibleconlossiguients modeisode Pool

Podtouchoe4aeneracor
Pdtochpehaneeror
Podtouchce2a generac or
Podtouchse1"generes or
—Podclassidef80GB
Podclassiode20GB
Podclassic
一
E-Padanaosaoa
-1odnanocageneracion
Pepnose generation
Podnanoccaaegnacacion

iPod

Repeticiendereproducción

Toquelatecladerepeticón.

One-Solorepipelacancion/WideactuaI
All - Repite todas las canciones/videscos de la istasseleccionaenei Fod

Reproducciondevideos desdesuiPod

Losvideosepuidenreproduirenestaundida siceconstauiniPodconfinunoesvideo.

-Esta unidad puece reproducir "pelliculas", "vdeos musicales", "podcasts de videos", "programasdeTV"pelliculasaliquidas"descargadosdesdelatiencadeiTunes.

Nota

Estancia/nnoestadisponiblaeasuarias de Pedioconecorrct lightning.

1ToqueSearchparavisualizarlosmenus delPod.

ConsulteCleadebusuedaenapagins165.

2CambiealmodovideodeliPod.

Tiquetecioncquicnucnncaribiaranmonde yvdodcdipod.

CamaioaimocovicodellPoo.

3ReproduzcaelvideoeneliPod.

I. Iocquelezionosquerecambariarimocodemu scidaFed

CampicoimocomusicadeliPod.

Busquedadeunvideo/tema musicaleneliPod

Parafacil tareffoniamietylabusueda, lasperacionesparacontrounuiPodconesta unidaceahand sebadaporaserlomaspacdicosipabisalfunctionamertodellPod.

iPod

Nota

LasfionnesrelacionlasconseIveco nostandisponiblesperausiosdelPodconncorntelghtning.

Listasdeccategoria(paramúsica)

-Playlists(IIasdeReducion)
- Artistas (artistasi)
-Albumes(Albumes)
Canciones(canciones)
-Podcasts(podcasts)
-Generos(generos)
Compositores (composiores)
Audiolibros(audiolibros)

3Toqueeltitudoneunalistaquedeseereproducir.

Recipitalesprocedimlenohastensontreated video/temamusicaloesado.

Notas

• SegúnlageneraciónoversiónlPod.es posibiquelalgunastecionesnoestécnis ponibcs.

Espositdereprodusstasdereproducione credaconelprogramadeordenador (MusicSphere).Dchoprogramaestardasis poncleennuestrositcweb
Lasistasdereproduktioneraacasconepromagadereorder(MusicScheere muestrandeformabrada.

Busquedaalfabéticaenlaslistas

1Selecioneunacategory.
ConsultoBosquetadeunvideo/termusical porcategorionanlapagina167.

2Cambiealmododebusetuedaalfabetico.

Cambialmodedebusquedal-al-fablicia.

Semuestralmodocbeusqueaaafabetica.

3Toquelaprimeraledtretdituloked video/cancionqueestabuscando.

Mentreasseetarea zendolabusuqueda, nospeu duteilutire tscldactfict.

Pararefinarabusquedacoronaletradifere,

toqueCancel

4Toqueetitulodeunalistaquedesereproducr.

Reptarstocprocedimontohastacontralacancionvidescesso.

iPod

Cambiodelavelocidaddel audiolibro

Toquelatecladecambiodevelocidad paracambarlavelecidad.

Reproduction/convolvulocickardsuper oralanormal

Reproduccionconvelacidacnorma

Reproducedonvocalcicidaeiananormai

Visualizaciondealasrelationadasconlacacionqueeseestareproduciendo(busquedadeenlace)

Toqueelmaterialgraf coparaalorirunaiistade losnombrasedecanionesedalbumquese estareproduciendo.Toqueelnombredelacancnguedesareproducirparaempezarsureproduction,

Nota

Sinoesevisualapertocoleinformaciongrabada,aparecerunalecladeesplazianteigmoela derechadelaista.Toquealeclapedespaziantemiptoparadespazarase.

AppRadioMode

OperacióndeAppRadioMode

EstesistemasepuodecambiareAppRadio

Mode quesepeuedusilizarperimteranejarlaepacionparaPhcneneisspanalia.

EnAppRadioModescoudenmanjardas aplicacionesmediana:egestoscelsedados, comoculasararrestar,despiazarosacudirla pantaladolessterna.

InstaleIaappApRadioensuIPhone.

ADVERTENCIA

Ciertosusosdeuntefonointeligentepuedennoserlegdesensujrisdiccionduratelaconduccion,demodouquetendraque tenerencuentayobedecertalesreestricciones.

Sitienealgunadusabosbrenufactionen particulier,ejecutelasolamenteconelvehiculoaparcado.

Nosedeberautillzaringunafoniano serqueasesegurobascondionesactualesdeconduccion.

PRECAUCION

Duratelaconciption, nospeque intraocir texicene Ipcd.

Pioneernoseresponsabilizadecualquier problemmauepudasungiracasaudcun conlenioincorrectodectclusoela aplicacion.
Eclonondoyfuncionamontode asapi cacionescompalliblessonsponsabilded delosproveedresdesasmismas.
- EnAppRadioMode.affuncionamento delproduciaoedalimitadurantela conduccionaigunasfunicnosestearin disponibiressegendosproveiodesda aplicacion.
Laiqisponlibidiadelaefucnoren AppRadioModeviendecelerterminadaporel proveedercelasplicacn noporPioneer.
- AppRadioModepermittecaderasipacacionesferentesalasqueapearenil-tadas(susajtalimacioncescunantare, conduccion),peroe niveleusodelcon tenido determinedicsproveedoresleslasapacicationes.

Important

Cuenososostanproduciendomusaysondossmuareamenteedeseanaplicacion,consulasecionsguiente.ConsuleUolizaciondozmecderodsonsonlaasina134

Notas

-Lasacilacionesquepeuedenmanegiar cambiandostestemasAppRadioMode sóestandisponcesenAppRadioMode.

CompuebelaasaplicacionesdelPhonecomp
patibiesccnAppRadioModeen
http://www.pioneerelectronics.com/
AppRadioMode

enCanada

Procedimentodeinicio

1InstalaappAppRadioensuiPhone.

2AjusteConexiondedispositivo.

Conexioniodespositivosepeuedajustar
cuancosecumolentodasiesconcionessigues.

• El Phonenostraconectado.
• Siliconexidin Bluetooth.
  Lafuenteestanapada.
  TApaguelafuerte
  Consu teTeclaSourceoffenlapagina149.
  2 Pulseelbontdeinicioparacambiarala
  pantaladeliricio
  [3]Toquelaecladesystemaparotirenelmu deles sterna.
  Teque Conexiondoispositivoensamento delsistema.
  5Topesalusteceseado.
  —iPhoneviaBluetoothparausparasides
  ifocconcnctedghting
  iPhoneviaUSBparausuariuscpe Pod
  conconecto de30patillas

3Despuesdehaberconfigurado

Conexióndedispositivo, conecteelliPhonea. estanuid.
- Paraausuriosdei PodconconectorLighting

(Functie)DAVH-Xo600B-H/AVH-X480CB7/AVH- X600B3/H/AVH-X7200EB1

• Seroquicroncasonex Btoctothparalcor nectarlightingDialPocConsentedecponexionBtoctothanlaigia191

-UtilicoCDI V20G(sveendopseparado) eladaptador/Light ngaVGA(productosde Appleinc.(sveendopseparado)cuando utilcoostaf,inclcn.

• ConsultoConcepcionconcentacionespecialidad/CD/2023enajpcajir198

-ParaausuriosdeiPocconconnectorda30patillas

Candouti cieastafunction Ulicee CD- LUP01S (Sevandehsporad).
—ConsuToConeConeconocnacbleCD1920TS openerenlaeaiina199.

4Iniciodeunaaplicacionesdisponiblepara

AppRadioModedesdeeliPhone.

Sevisualiazumsgesendeaplicacionen a pentaIadads stome.

Temoiensepuedin ciarnaplacicdonsipbleparappRadioModeseadauna aplicaciondaimaque.

5PulseMODE.

Pulsebofondieniciopancambianalapantai IadeneiyoacntioncoqalelatedApps para nitraraplicacondnerranque.

6Operaciónde la aplicación.

Configuracióndelteclado

PRECAUCION

Porsoguricad, o toclasosolostadisponiolo cone vehicu operadoyconellirendomano activdo.

AppRadioMode

Segunlaaplicacion,sepodrntroducirtextoen
lapantalla,Parahacerloocorrectamente,mediantelectaoqueoparecenestauidad,
decrearajustare dicmenestafuncion.
CuandoseutilizeAppRadioMode,laconfigura tiondiomapapatelecacojustadapana
lafuncionylaconfiguraciondiomaparae
teciadodeliPhonehandeserlasismras.

- FiecladosioestadisponiodeenAppRadio Mode

Alpulsarsobreilearendeintroduccioncetext deunaapicacioniPhone,aparencera,ntelcdaoepanpatella;entoncesapodadrintroduclirellxcedeseadodirectamenelensystems.

DiomapreferenpeaaleleadodelisismeadebocrasstismogucdoIPhoneSilacconliguraciondeestpedproductdifedadoIPhone,ncspocdnintroduciractoractresscorrectamente.

1Pulsebeotondeiniodosvecespara cambiardesdelapantalladeAppRadio Modealapantalladeinicio.

2Toquelatecladesistemaparaabirel menudelsystema.

3ToqueTecladoenmelnudeusystema, paralselectionarelidiomadeseado.

4Toqueelidiomadeseado.

Frances (francs)—Aleman (alomn)—Griego

(griego) Ruso (rusc) Inglés (inglés de EE

lianc) Noruego (noruego) Sueco (sueco)

Finlandés (finés)—Espanol (español)—

Portugues(ortugués)—Chino(simplificado)

(chinosimolificado) Chino(tradicional)

(chino tradiconal)-arabe (arabe)-hebreo

5Pulsesobreelareadeintroduccion de textoenlapontalladelaaplicaciones del iPhone.

Toque parasocultareteclado.

Procedimentodeinicio

Funcionesdeladaptadordeconexiondetelefonos integentes

Puedeutilizarutelfo nointigenteeniapartellade uancidragacasaestafuonc.

ContafuncaoMirrorLinksolutionanloste- Ieongsntel genteoscompatibles.

-Paramasinfractionsobcocmcocetracneconadaptadoecionxcctefonintelligent(CDML100)(sevendoparsepardo), consulteConexionopcnialdeladaptadordeconexiondetefonintelligent(CDML100) enagapina193.
-ParaoblenedetallessbrelcsajustesdeMirrorLinkconstusSelecindetmodoMirrorLinkenlapagina10s.
-Parablenen informationsonbreeimzclador desonido.comsutteUticazindemtzmclador desonido.aagina13c.

Paracetamérmá informação, consultuê Unidad principalapagina49
Pudomanojarlastunionosapantallatacti asicmoenlaptanladesuleefonoiiteligenie.

PRECAUCION

Procedimentodeinicio

1Conectesuteléfonintelligentealadaptadordeconexiondteléfonosintelligentes (CD-ML100)(sevendeporseparado)conlasteadraderGBR.

2PulseMODE.

Pulsed botofinde incoparacarribia apantaladecin ciyloquegoqueleCiee MirrorLinkicaretaplicaicfdocarangue.

Aiselejectionar MirroLink laqartaladellifione niel genieapareeeinlapartaladaelaunidad; ahorepucdoanjarsurukfono noligocortla. pataldelaunidad,

3Operaciónnde la aplicación.

Pulscolbotondinicio:sovisualiza apanta

IadecicodeMiradLck.
Pulsodosyacocse botondaeinlciccyslaall
zalepanta/adaein cloge auridac.
Pulse-TRK)sevicazipalantada mandedeMirmolLink.
Pusa (TRC):se visualiza la pantella anto nordeMiror,ink.

EstaunidadescompatibleconUSBMSC(Mass StorageClassy) USBMTP(MediaTransferProtocol).
TamblenpuedeutilizarUSBMTP(conexiona dispositivosAndroidcompatiblelesconMTPatravesdeucableUSS);sinembero,algnas funconesnosoncompatisbleconlaconexion MTR

		USB MSC	USB MTP
MP3√	√
WMA√	√
WAV√—
AAC√	√
DRX√—
MPEG-1√—
MPEG-2√—
MPEG-4√—
JPEG√—
Modocebusbqedademcsica√—
MIXTRAXEZ√—

Funcionesdeimagenesen movimiento

FundioneUSBVMSC

PuceoutilizarostaudaparavisualizararchivosdealmacenarmenietoLSB.

Teclas del teclado táctil

Tecladeavancerapido/Tecladeretroceso Avancerapidooctroso Toqueparacamblarontavancerapideytroceso.
② Tecladebusqueda

Visualizacion de alastandenombrescearchivosoceralascecondectos.

3 TecladecambiodielidiomodelosubtiLos

EnelcasodellarchosDvXqueyenon congribaneeismullubutuiosequede cambianteiresidomasdelossubtuloduratelareproducion.
① Teclademedio
Camioentretiposecarchivom ultimedia parareproducrimusica/vidocotografies.
Tecladecambiodelidiomadepaudio ConiosarchivdesDivXquepermitanare producciondealaudioeistintosimiasy condistintossistemasdesonidoxDolby Digita.DTS,etc),sep.edecamplarentlos iomas/sistemasdeaudiudontarelareproduction.

USB

6 Tecladerepeticón

Selec ndegmaderopetion. Consute Repeticiendereproduktionenlapag n172.
7 Tecladeproduccioncamaralata (Funcionae archivaDivx/MPEG/MPEG-2/MPEG-4) Laselscnvanazuaucuadrocadaevzurantelareproducion. Mantengacusuidalectladuranternasde dossegurdosparadsimunravelocidadreproduction.
8 Tecladedetencion

Detonionelareproducion. Sireanadareproduccn,estasimiciara descoplpuontocquocsdutu.Vvuae tocarlatecaparacetenercanti meareproducion.

Teclademododepantalla

Cambidemododepartalla.
ConsuleCambidemodogpsmrmicoenla.
pagina152.

Tecladepausayreproduccion

Intrupcione a reproduction, Restapecimientodeproductiond duranlalapausaiaereproduccionen raIcanta/cuadropocuaacro.

Funcionesde reproduccion de sonido

PueedulilizarestaunidacaiparaescucharcharichvosdeaudioUS3.

Conexión MTP

Encstafuncion,USBMTP(1aconxiondispositiosAndroidcompatibleesconMTPatrawesocuncableUSB)descomparablelesolpcaarancivsMP3/WMA/AAAC.

Notas

• Podrianiornostarseell empodereproduction correcto.

USB

AlreproducrarchivosgrabadoscomovBR (velocidaddegrabac onvariable),ell empo deresproduccionosevisualizarcdorrectementaseisutulizarasflunc onesdevanee rapidodorecfo过程o.
- Perseguiraruntionementocorrecto, conecteilecableconedorledDockdeliPod directalementeaestautidad.
Cuanoe: Pocstaefacctadaoestunid, nadspueeencendermagerap.
Siloscaracteresgrabosedenki spositivo dalmecamantioUSBiosconcompa blesorestaunidad,napareceranenla pantala.
Dependendoselentormoenquesegracia, Informaciondetextpuuedcousnosevisuaicecorreclamente.
-DesconectoiproductoreosudortAI USB/memoriaUSBcuandonolosesteuI zando.
- Al selección Speana en Señeción de la visualización definocipnaláqina 192, nose. visualizae materialstráfico.

Teclasdeltecladotáctil

①TeclaMIXTRAXEZ

IniciodeMIXTRAXEZ.

ExceptocaraUSBMTP

② Tecladeinformacion

CambiodelainformationcondetoxqueesivulazianaenestuanidcuandosereprodecanarchiosMPG/WMA/AAC/WAV.

3Tecladebúsqueda

visualizaciondialastacenombresdearchi vosparaasaleccidesos.

4 Teclademedio

Cambioentreiposidearchiviosum multimedia paraproductnUSB.

5Tecladerestauracióndesonido

ConsulteLlubilizaciondetsoundretrevenian pagina152

Tecladereproduccionaleatoria

Reproduccion delasacionesponcero alestrio.

7Tecladerepetidion

Seleccióndegamaderepelicón

8TedaDB

Creciadeunasbapedadlosquepermite bscuedaspornombredelartista,generocy oracspocions:

Consulto Modocebisquedemusicaea pagina17.

Tecladecarpetaanterior/carpetasiguien

te

Selecciondeuracarpeta.

Tecladepausayreproduccion

Pausaeincidelareproduccion,

USB

Funcionamentebásico

Reproducion de pistas

1 Conecte el disposipio USB

La reproduction comenza automatica.

te

S no se meicianla elcion de fuente, toque la panta la para poder v usual zarlo.

Avanco rapiido o robobinace usingo los botones
1 Martenga presionado 一 _ 0 ^ 一 (TRK)

Mododebúsquejademúsica

FunciOnparUSBVSC

Estaunidescorea, minidicepara facilitar abusquequeedecunaicanciao. Sepuedebuscarporcategoriascomalbumesyartistas.

PRECAUCION

• Estafuncionnestadisponibiecuandoe dispositivolealmacenamentoUSBesta biocuedo.
  EstafuncionnoostacisponiblicuandoclespacilioledispositivcdemacenamientoUSBesinferiorabVB
  Mentasestaun dadcreaunindice,rodesachyelaun dadpocravocar asperidadedatdesusdispositivodealmaceniamentoUSB.
  · S camiaavaisurizacioneimergnJFGo videomientrasseestreamdounabasedatos,osinosehapodidocreeunabase dedatos,apareauennmajysedeteliacreacionbelasedatos.

1ToqueDBparacrarunabasededatos enmodoBusquuedademusa.

ConsulteFuncionesderproducciondesonido enlapina170.

2Cuandosevisualse "Salvarlabasede datasalamemoraria",toque"Si".

Sehateriminoedacoguardarlaaosedeodatos.Si noquiereguardarla.pulse "NO."

SeiniciaréimodoBusquedademúsica

3Visualiceunalistaytoquleatecladeetiqueta.

4Selezioneunarchivo.

Funcionesdereproducción deimagenesfjas

FunciOnparaUSBMSC

Puceeulitizerestaunndaroparvisuallarimenei jasguardaozensundositivodealmacentamentoUSB.

Teclasdeltecladotactil

(1)Tecladeavancerapido/Tecladeretrocero Sezione deunalmagen.

Tecladebusqueda

Visua zación alaislado nombresearchivosparalasociaciónocostos.

Tecladecaptura

CapturadeunaimagenerarchivosJPG.

4Teclademedio

Cambicentretipcsdearchivost multimedia cnduonaymasdientpocneidispositivo USB. Estateclanaopareceracundosolo hyauntipocdearchivomultimediaendis- positivoUSB.

⑤Tecladereproduccionaleatoria

Seleccióncegamaderepetidion

⑦Teclagegiro

Girodelaimagenostrada90'hacialade-reches.

Tecladecarpetaanterior/carpetasiguien

Selección de unacarpeia

Teclademododepantalla

Cambiodelmododepanlalls. ConsulteCambiodelmodopanamicoen a pag n152.

Tecladepausayreproduccion

iniciopoasaede|slicesnow.

Funcionamentobásico

Reproduccionde magenestijas

[1]Correcteeldisposit vol USB.

Iareproduccioncomenzardaeautomatically.

Sinoenseuistuaicodelfuente, toque a tanpaliapapodervisuaibarizc.

Seleiondarchyoussandolosbotones

L Pulse TRK.

Busquedarap dadearchivos
Mantenga presionado TRK
Fuedeliuscarr1 Darchivs.lPfGalavez. Sihaymenace' Darchivs labosqueaducu oriara primperelulimoarhvo.

Notas

Losarchivosseroproducnporondendlnu merodearchivoyssesallianascarpetasque nicienarchivos.(Silacarpe1RAIZ)no contiencarchivos,larproduccioncomionza en acarpeia2.)
Lastoclasesteclacotactlinomenacionas cnelapartadoFuncionesdereproduccione ImagcncsJiaspodrianaparecerenlaipanalla.ConsulteListadeindicadoresenapagina 207.

Cambiodeltipodearchivomultimedia

Toque Mediaparacambiarentellostipos dearchivosdemedios.

Reproduccionaleatoria (shuffle)

Toquelatecladereproduccionaleatoria.

On-Recducearchivcsenorderaleatorio
dentredelacamadepocision.Foldery
Media.
-Off-Cancelareproducedlatoria.

Repeticiendereproduccion

Toquelatecladerepetacion.

Folder-Repilacarpellaarchui

All-Regelteodososarchivs

-CuandoscseolaccionaFolder.noscauedora

producirunasubcarpeleadeesacarpeia.

SseSelecionaunfuentLUSlagarnade

pecticncambiaaAll

---

Seleccióndeficherosdela listadenombresdeficheros

(Funcaonacuociprimido/D-ox/MPEG-1/ MPEG-2/MPEG-4)

ElfunacionamienloeseismismoquepareDisco.

Consulate Seclusiondeficheros delaisladoenombesdeficherosenlapagina 63.

Visualizaciondealasrelationadasconlacancionqueeseestareproduciendo(busquedadeenlace)

Toqueelmaterial algrificoparaabirunalistade loscombresocancionesdealbumquese estareproduciendo.Toqueelnomredelacan cionquedesareproducirparaempezarsureproduction.

Notas

Sinosevisualizapartedeelainformac ongrabada,aoareerarunateclade desplazemlenloadaerecdelalat. Toquelaeledeaspzalamentparadeseolazarage.
^a Estácutónada:spoonbeparadposibilosUSBEnelmoCóBúsecadamúsica.

Reproducciondelcontents DivX VOD

EfunacionamientoeselmismqueparaDsc. ConsultaReproducciondcontenioDivX VOD enlapagina154.

Capturadeunaimagenen archivosJPEG

Puedecapturcarllosdeimagenparaulilaros comopapeltapiz.Lasimagenespuccenmaconarscenestaunidadyrecupersanstaclimenle.

• Estuauidadoisopuedealmacenardatosos de unimagen. Laimagennuevasobrescriba anterior.
  Toque Iparaporonenpaaulsirolshowcuandoarezcalaimagendesaedae.
  2ToqueCaptureparacapturarlaimagen desaeda.
  3Cuandosevisualice"Guardarestalmagen?",toqueis.
  Miantrassealmacenaiaimagenestunicaed,sevisualiza"Guardandolaimagen.Mientrasgonda,Noapagueelmotor"Alfinalizar elprocesoseroshraImagenGuardada".
• Paracancar olerocnceodale macnon ento, toqueNo.

AudioBluetooth

Funcionesdereproduccion desonido

(FuncioneAVH X5600BHS/AVH X460CBT/AVH X3600BHS/AVH-X260CBT) PueclutilzarestanuidparasucharchivosdaeioBulteoth.

Notas

• SegurereproducemeaioBleuTochcon
  nectaoaestnicaid,lasoceracionedi
  sponibesslimitalanulosdniveles
  siguients:
  Peril/2DP/Advanced/Aud CDsinution Profiel: selocaeconpanreduciranciones esmuoprodutie paeuda.
  -Perif/AVRCP/AudioVideoRemoteControl Profile:peptideproducir,detenerreproducir, seleccionarconanones.etc.
  Comchaydiversoressreproductoresdeaudio
  Bluetoothdisponbiselenimercadolesfun
  clonesisipobispucdoenvariaramp
  amentationefnquelmedelespecifico.
  Consultueli manusldsteinscruesdesu
  reprodctor,asicomocstamanaumentras
  lulice,innsprudcrdeaudioBluetooth
  coneslaunicaid.
  Pucstoquolasonaldeusutofonomovil puctoocssionarruid,procurenoullarito miertrasleseseschuchondocancionessensu recroductordeaudicBleuth.
  Micrintrashabacone teflonomovilconec- ladaoas:gun daciavtraselecnologiala- lambricaBluteoth,sonidodel
  roductordcdaudicBleuthocenctada
  estuanidessiesilien.
  Podriancmosstrisssee liempodereproduc tioncorrecto.
• Seguelipodopereproducedaeaudio Bluetchoequehysconceledaostunied, esposibiequeapantalladefuncionemiento eifermacionotengadisponiblosiguenes delasifunciones.

Teclasdeltecladotáctil

Tecladereproducedaleatoria Reproducciondlascianconessnorden alcatoric.
②Tecladerepetition Selccndedogamadrcption.
3. Secladepausayreproduktion
Pausacidinoldeareproduktion.

AjustedeaudioBluetooth

Antesoeutilizarafuncionoeurobluetho, debarestabecerunaconexionmalambrica Bluetoothentrelaumdadyusreproductorde audicoBluetoh.

TConexion
Fimerodebeconectarundspostivodeaudo Bluetooth
ParaverInstruetionedesdetailadassobrecomo connectarsudispostivodeaudioBletootha
estamudadmetronelalcnoqagainlina
CaBluetoothconsulteMendecomnion
Bletoothanapagina191.

AudioBluetooth

Notas

-Atreproducrarchosgavradsocomov3R (velocidadepnacacionvariable),etempo dereproduccionnevisuaizarcorrectementesiseulizianfasuncionesdeavance rnploopetrocso.
-Paraaseguarunfunctonamientocorrecto, correcteelabecontcoroeDockdePcd directamontteestuanid.
Cuandoelipostadoneconadecaestamun-dia nacnosepuedencerderniapagar.
Sisocaracteresgrabadsonimprductord deaicuBleuthoosoncompatiblescon estaunidad noaarecerénilapanbilla.
Depondiendodcintemconquesograbla informaciontoxto,puedeqenouesvisua licecorrectamente.

Reproduccionaleatoria (shuffle)

Toquelatecladereproduccionaleatoria.

On-Repubciudendoserachivsenorcen astorio.
-Off Cancelalareproduccionaleatoria.

Repeticiendereproduccion

Toquelatecladerepeticn.

One-epitosolacacionactual
All-ReciptodasIascanciones

UsodeMIXTRAX

FunciónMIXTRAX

MIXTRAXesunatocnologioaoriginal paracorae mexolazzinpausasdesielectioneabiibloielecadaudio,queincu uyefecelesDuyproporcunaonunsiondohouchepensarqueedUj estahm/mezclndolamusa.

FunciónMIXTRAXEZ

Pueeulilizarestaun dacarareproducrarchivosdeaudioIPod.
MIXTRAX/SeU3Ipaaraaadirnaseriedecetocdesionidoyparanarzpauesenirecanciones;permiedifstrardelareproductiondemus casinpaasas.

EstafunciortsolesstadisponibiesesestadeproduciendounarchvoertundispositivodalmacenamientoUSBounacancorenuniPod.
- Estafunctionistcstaspimbc esucando modecodecore control sajustanaAppMode.
- Seguretarchivo/cancion, espaciosquelos edecicsolesdones/ediqdosplicables.
- Seguclarhichvo/cancion,aspisko placquola reproduccions npausaesnoeislo sponible.

Nota

NocuedeutilizarestatfuncionconUSMTP.

IniciodelafunciónMIXTRAXEZ

ToqueMIXTRAXEZ.

ConsulteTeclaMIXTRAXEZenIepagina164y 171.

Configuracióndelmodo MIXTRAX

Activeostatufuneipararaproducimarchivsdie audiomedianteMXTRAX.

1Pulseelbotondeinicioparacambiara palpalladeinicio.

2Toquelatedesystemaparabirel menudelsystema.

3ToqueConfigurarmIXTRAXenelmenudelistema. SemuestranoselementosdeconfiguraciondelIXTRAX.

-ModoShortPlayback-Aclivantele mode, selecionelalongtuddereproduciondelepistadeaudio.
60s (60 seg.)—90s (90 seg.)—120s (120 seg.)—150s (150 seg.)—180s (180 seg.)—Alazar (alazar)—Off (desactivo)
SisesecionaAlazar, eltiempoderproducionevarianneRcOs, 90s, 120s, 150s
180seelesionadoealeratoriocundamacaracrcionreproducida.
Desplegarefeto-Cuando Desplegarefetoestlactvico,avsualiza cionderrnmaterialgraficepuedemover segunatipodemus ca.
- EfectoreCortedentrada-Alaactivar - EfectoreCortedentrada.seinsertan - efctodesc:medioaletraplasias.
AjustudeEfocto-UltickeAjustudeEfocto paraconfigurarelefectodesonidique desineinertarelntelospilas.

Configuracióndeleffecto

Puedecarmiarleconfguraciondesionidosfis yefectosdesilonido. Hayldsponibesselesioniosfiosdferentesque sequedeninsertarparalareproduccionentre pistas. Losefectosdesionidoseutilizacomeeffectos parasehalizarrefinaldeumacancionquese esteaproducuendoyelcomienzodelaproxima cancellationerie.

UsodeMIXTRAX

LossonidosficiysolefectosdesonicoseajustancomcombinacionecssocomsonidosceMIXTRAX.

Sonidosfijos

-Phaser-Unsonidof, aqueusuenacomeol surcadejasols.
- Roll - Un sonoico fico que repalte la reproduzione ecuonsonicopeco.
Turntable - Un sonido bajo que imila el rayadoocelosDJ.
*Flanger2-Unsonidoterrac:queimita losnidosdeincrementoaydisminucondernormolarareaccion.
- Reverb—Uneffectoicsonidoj oquocca unerecladoverberacion.
- Echo2 - Un effet de sonido bajo que crea un efectodocosco.

Effectosdesonido

CrossFadeUneffectodesonidoquecrea unefectodeacearmientoyalejamentosocroenlrelascanciones.
Flanger1-Unsonidoterrecnacquemimata lossonidesdeincrementoydisminuendion unmodarareaccion.
Eco1- Un efecto de son do que create un efecto.
- Loop - Un esccto de sonico que repile la reproducioneumasecione deunapistade cancellation.

Nota

CrossFadenosepuedeSelecionnparaarchi- vdesudiowidPod.

Ajustedesonidosyefectosde sonidoscomopreajutes mediantelatecladepreajuste

LosefectosdesonidoStandardySimpleya estnajustacocomoprauslespredeterminados.

-ToqueStandardoSimpleparacomprobar losajustes.

F eectodesonicideregistradooreajustacocara lateclaquesenatocadseeajustacoremajuste.

Registrodesonidosyefectosdesonidocomopreajutes

Registrainacomoliondoseedacason dosy efeclodesconodonCustom.

ToquePersonalizarparaajustficamente sonidocelefteodesionidocestadosa.

1ToquePersonalizar.

2Anaduanamcadeverificacionalefctodesonidomedaedotocandolaopiction

Efectodeosionidomarcadoseregistraceno prejustadecnCustom

Notas

Siselocaunefectodescondoenlapantalla deselectionperSeStandardisoSimple, I a pantallaCustomsemuestrautomacenta moteyefectodesonicoseregistrain Custom
Puedeessucharonicosf, oscomeijemples toancodiell conodeallavzo.

Flujocontinuo streaming)dePandora

Flujocontinuo streaming)dePandora

Sección

FuncionesdePandora

ParausuriosdeiPhone

—ConcleunipodalaentradaUSB

AusleConexionPandoraeniPhone

[FuncordeAVH-X5600HS/AYH-X46003T]

AVH-X3600BHS/AVH-X26003T

(CsteajustenserequierepareA

X1600DV.D.

Parausuariosdetelefonosinteligentes

(FunjuncleAVH-X560CBHS/AVH-X46C3BT/AVH- X3600BIS/AVI-X1X6200D)

AjusteConexionPandoraenAndroid

Serequiereunaconex onBluetoothparacis

positivosAndroid.ConsulteMenudecone

xi6nBluethothenlaagina191.

Importante

Requisito paracdoierraPandorramdiantelos
produtosdaudio/ideoparaa umovilde
Pioneer:

ConectunlPodalaontradaUSBoundisposi

twoAndroidquelueLleBteHoobtoareproduciPcPardoraenestaalnaid.

Porfayor,actualcealfimwaredelaapcacion

dePandoraalacultimaversionsnanescuteiizaria.

• Sepuedescargarlaultimaversiondelaap

cacldondePancoranaTunesAppStoreyan GooglePlay.

-Creeunacuentiaorlinegratuitaodepago.

Puedocearlantamaplicacion Pundacidasis L Ophoropensit.com Ladi

merril

http://www.pandora.com/registration

-Sie plndedatosparasuiPhenenoincluye

transenteriailimitadadecatos,puederapicarasceregiosdicondilesporartiessuproedorparaacoceralpancoraatravessocasrodes3Gy/0EEDGE.

Necessarion:charsainmertelhavnade3G, FDGEounareWfinarapodinlharaseviciodePancro.

Limitaciones:

Deconiendondoladisponibliadiadlenite.metal nevopozedareclorireserv.csePondera.
- ElserviciodepPandoreestasiueaecambiosn provaciso Elserviciopuedoverseafactocapor unoladssigui aetastores versionesdelfware de Pnereversedelfirmwaredelas abiccesonassePandore,carblosnelservicio domisicapePenca.
CercesoperacionesdelservicoPandorano estandisponlntauciandosaccedeaservicdo travadaelosprodotosaudiovidacapautov mov IdePioneerEstasincluyenperonocestanti- imidasalosqulentacraeciondenuves omisoras,alimnaciondeemisoros,envicodin formationaceraedasemisorasonactuals com pradecancionescescdTeTunes,visualzocictione informaciondextectacionica,inclarssionen Pandoraya,ustarlacalidaeaudiodarened myI.
ElservicodemusicaPandoraltimerRadiono estasociadconPioncor.Encontrarmasinformacionnltc/ww.pandora.com. LapalicacionneVicilePandoraestisporible pararemayoraidiosiPhenosytelfonosintiigenes;portfavor,visite
www.pandors.com/everywhere/mobileparabotonaiult-mainfocionscorelacompat billdad.

Configuracióndelmodode conexióndePandora

[FoncioneAH×5600HS/AV×4600BT/AV+X36005HS/AV×26003T]

Nota

Estafuncionnoocstadisponibcsi

Conexióndedispositivoestla, usidacen
iPhoneviabluethooth.

1Pulseelbotondeinicioparacambiara pantalladeinicio.

2Toquelatecladesistemaparaabirel menudelsystema.

3TookeConexiónPandorarepetidamente hastequeelajustedesedeapoarezaenía pantalla.

iPhone:seconctauniPhenemedianteun cableral.

Android:SecconnectfaundispositioAndroidme

dianteBluetooth.

Teclasdeltecladotáctil

① Tecladebúsqueada

Muestra aistadocmisors/soeocnanaerionparaseselectionarlaemisioracecadao laseleecnaielaoria.

Tecladerestauracióndesonido

(Solodisponiblen Pod)

ConsulteUlfizaciondlsoundtreverenla pagina152.

(3) Teclademarcador

Almacksinformationdelaspiatas(Marcador).

Losmarcadoressepeuedenverensuperfil.

(4) Tecladevotonegativo

Siseolorgaun "vtonegativo",seindicae
Pancoragueno egesta acistaactuai.
Pancorasallaralapeximapistaynorepro
ducricenuevoestlaostaelmaisora.

(5) Tecladevotpositivo

Sisedergaun'votopositive",seind caa Pancroque tegustalipstaactual. Pancrocanostinurareproduciendoesta pistaypistassimilaresenemora.

Flujocontinuo streaming)dePandora

续

Lastecdilelec adotacilinomencionadas enelaparladofuncionesdePandorapodrian aparccoronapantalla. ConsulteListadeindicadoresentspagina 207.

Pandrolimitaelnimerdecancionessaltadascermdasensuservoc.SesobrepasaellimitedepistassladaesemuestraSehaalcanzadoellimitedeomiones. Sinaicanzaoellimitedecancionessalfasayctogun"votnegative",sesagu reproducendolaplaestactualperceregis transuvalorsacion.
SisemuesraltateciaConnectconnecma nualmenteuncispositivoBluetoothregistrado.

Selecciónreproducción alistadeemisoras/sección aleatoriadePandora

ToquelalistadeemorsardePandoraparase selectionlaququereproduir.

1Visualizaciondelalistadeemisoras/se

leccionaleatoria.

ConsulteTecladebusquedaenlapqina17o

2Cambieelcriteriodeordenacion.

Puedeordenarloseleinerosde
Talista faboticamente.

Puedeordararoselementosde
Ialistapofechadecreaction.

Puededesplazarostuloseia

listamientrasmantierepusado

el conocedesplazamiento,

Flujocontinuo streaming)dePandora

3Seleionelareproduccioneatoriaola emisoradeseada.

Emodocereprodcu ena eataliareproducirapistadessusmiliarsasccioneidas Podafotarasprefencienciasareproducionaleatoanersutispositvo mobil.

Anadirunaemisoradelalista deemisoras

1ToqueGenreenlalistadeemisoras.

2Enlalistadegerestoistoqelaemisora quedeseaaadir.

3Sehacreadounanuevaemisora.

Nota

Lsemisorasindicacaspor sonoemisoras comparidas.

TelfonoBluetooth

Funcionesdeltelefono Bluetooth

(FuncionasAVH-X5600BHS/AVH-X460CBT/AVH X3600BHS/AVH-X260CBT) Sepusceusaruntefonisluetcoh.

Important

Sicogalaunidacionospacemancocartarsu
tefonoporLbeoohmtnaselimornolom
estdencnblDcpuecegsclariatcera.
- Lasociacionesayanazacoucquoxigenconcentracion.comomarcarnumerescnlasparlalla.usareldirectionedelefores,etc.ostanprohibiasminterssaccunduco.Aaorquevchvlocununlagseguoryaccionei trenedemancnnesecontnur.
- EmulonecondiconnBluetoothoscopuscie selecioniandurantclaconducione.
Segunilipodelelefonoviconeidada estanuid,lasocoraciondisponibles pucocenestarlimitas.
Sinopeuedecompletarizacconexionullizando estunicaud,utiliceedispositivoparaconectarioa amisma.
Siconeamaseundispositivoismi loerpo,esposiblequeeldispositioconedadonfucionecomecantamente,Sereocme'daconeclarundispositivopovex.

Teclasdeltecladotáctil
Visualizaciondelesesperatelefmonica

2345678

Cuandocambiaalmododeintroduddendonumerodetelafono

Teclaedecierre
Secierralapantalla.
② Teclademarcacionpredefinida
Visualizaciondelapantallademarcaciones predefinidas.
3.Tecladedirectoriodetelfonos
Cambioalnciodirectooceteefcnos.

TelefonoBluetooth

4Tecla deconfiguracion

Activación de la responsabilidad del delegación mediterrantes.

6 Tecladerespuestaautomática

Activación de desactivaciones para suspensa automática.

Tecladehistorical

Carmalabasisstsdellamadasperdicas, recb dasymaraccas.

8 Tecladeteclado

Cambodomodopa aminetriductrid rectamethioneumicroditeletoctone.

③ Tecladecomectado

Finalizacionundallamada, Rechazodeunallamadensrante. Cancellation deunallamdaespressa.

Tecladevolumen

Ajustedevolumendeescushadeinteroccupor.

1Teclademodoprivado

Activaciónodesactivaciónndmodoprvado.

2Tecladelesconectado

Acerpatrannellamadaontrate. Realaciondounllamadaselectionando unumnodereltefono. Camb corteisoserlucotresdelamadas enspera.

3Tecladecontroldevoz

Notas

Elmocropodipacosedopeuillizarmien-trasschalpontefonso.

Parafinal zerrallamada, tantouledcero. suinterlocutobendocgalorose ofconos.
- Lactacidae/tecladactinomencionacioneselapratafucionedolfofco Bluetooth podfrianaparecereniaantalla ConsulteListadeindcaderesienlagpina 207.

Informacióndetexto

Configuracióndelafunción manoslibres

Corresponding to:
Primo debo conocar un Telefono Bluetooth
a esta一个是dad.
Para ver Instruetiones detalladas sobre como
conectar su Telefono a esta一个是dad maciama
a technologia irna ambrica Bueltoch, consulte
Empancjado desdethis一个是dad en la pagina 191.
Auste del volumen Ajusta a su antigo el volumen del audifono de su tafono movil. Una viz ajustado, el valo ca volumen se graba en la unidad como el valor predefinico.

Notas

Evolmendevodolelautordeallamaday delonopuedenvaniarsegnellipoceltefonomdy
Siladiferenciaenreevolumeendelltonoyel volumedevozedelpersonaquellamaees considerable nivaolevolumengeneraquevedvolverse nestable.

TelefonoBluetooth

Noo vdeajustarevolumaunrivileaceuciantesdeceseconctaretelfonomovil deestaunidad.Sielvolumenhasdos en cido(nivelcero)ensutralfonomovil,per maneceraisienciaciadoinclusodespuesdesque desconectedicotelfono.

Llamadaunnnummerodel directoriodetelfonos

Aconectaretelefon,sedsberantansferir
automaticallylenoscontacteosdismisno. S, no,ulitice menudellefonoarstrafierlos.Lavisibilidadcelaunidaddeboreestaracti
vadaucandoutiliceimenudtelfofo.
ConsulteCambiodevisibidcdelaunidadenia paginal92.
Unavzencntradoepnelmeroaloucdeoseallamarendeirediorodeteforos,puedeselec
cionlarantradaynacerllamada.

1Toquelatecladedirectoriodetelfonos paracambiaralmododedirectoriodetelfonos.

2Seleccióndealistadenumerosdetelfo. Aquarelalastapetalladaderumerosdetelono deaentradiselectionada.

3Selectionnelumoderedetelfe Suierealmacenarenelumodered toquelaliasnleiantamiede.

4Toquelatecladedescolgarpararailizar Illamada.

5Toquelatecladecolgalpararafinalizarla lamada.

Nota

Alconcterelefeone,sedeberantransfer
automaticallyloascontosdelmo. Si, no,ulicelemendellefionoparaltransferirolos.Lavisibilidaddelaunicaedeberaestaractivaducandoutilcelemenuideletofo. ConsulteCambiodevisibilidaddelaunidadenla pagina192.

Seleccióndenúmeropormododebúsquedaalfático

Siseignstrammuchanosumereseldiretori detelfonos,puedebuscareinuneroempleandedmoLdoedebsouedaatabc.

1Toquelatecladedirectoriodetefonos paracambiaralmododedirectoriodetefonos.

2ToqueABCparacambiaralmododebusquadadafabetica.

SemostraránlasenitracasldeI drcoriodeteIefoncsequempiecenporcdichaletra(p,ej):Barbara, Beatriz y Bruno" cuando B'esta seleccionado).

Eorder del primornereydeutlumopade variarrespectaeditefionomvil.

4Toquelalistaparavisualizararlalistade numerosdetelefonodelaentatradaseleccionada.

Suae.trandia incluviourosnurmededetafeno, selecioneundecatldostocandolista.
Tocquei conosquicieracmbariclastadelsh s tordlkdarnas.

Cambioblastadelhistorische Iarmadus.

TelefonoBluetooth

5Toquelatecladedescolgarpararizezar Illamada.

6Toquelatecladecolgparaparafinalizarla Ilamada.

Inversióndenbreseneldirectoriodetelfonos

Cuandoseconcnaeaaslaunicadsuleefono
mavielnebnomrvesyapellidosdesuscontac
tosodrian registarscnscndirtoideotdefen
noserdeninverso.Sepuedeutilizaresa
funpcionparavolceracambiarelden.
(Inversioncelosnombresneldirectoriodet
efonos)

1Toquelatedecladedirectoriodetelfonos paracambiaralmododedirectoriodetelfonos.

2inviertalosnombreseneldirectoriode teflonos.

Inversionelsonbresensaldirectoriodelfeffons.

3Apareeelmensaje"Legustariainvertidostodoslosnombrs?".ToqueSiparacon

thur.
Mentrasseinvietlenlosnombes,aparece Si la inversionion,aparece"Error al inverte. Bre."Enta ccase,vuelvaaintemlarodesdee pri pio.

Nota

Inverthiosnombrcesuscontactosdcsde eslaunidadnoafctaicsdalosdesusdispositi voBtoctn.

Usodelaslistasdellamadas perdidas,recibidasymarcadas

Las80utimaslamadasmarcadas,recididasy perdidasallemaenanlenlameroria.Puede realizezunabusquecadentrodeellasylamarcsnumerosdesdeestaslistas.

1Toquelatelecdehistorialparamostrarla listadelhistorialeldamamas.

2SelecioneLlamadasPeridas, LlamadassalientesoLamadasentrantes.

Visualizaciondolastelamadasciares.

5Toquelatecladecolgarparafinalizarla llamada.

Ajustederespuestaautomática

Siestafucionestestactivada,launidadcantes terabautomaticamenteledolaslasamadasentrantes.

TelfonoBluetooth

Toquelatecladerespuestautomatische paraactivarodesactivarafuncioniderespuestautomática.

Ajustedelvolumende escuchadelinterlocutor

Parmantonerfaicadadcolsonido,estaunidadpuedeaustarelvolumendescuchadelinterocutor.Sielevolumncesssificiente parrael interlocutor,useestafuncion.

• ToguelatecladevolumenparaselectionarFar-EndVOL.

1-2-3
- Esiatuniciopudueuiliarzaseincludertrasse hapiqportelefon.
Losajustostocp, codenalmacensparacadacalis pos:to

Cambiodeltonodellamada

Puedese excipionarsidesaeulilzarelloncelldamadacestaun dad.Siseactivaestafuncion,sonaraletoncdlamadacestaunid.

1Conectesutelefonomovilaestunidad

2Toquelatedadetonoparaactivarde-sactivaretlenodellamada.

Usodelaslistasde marcaconespredefinidas

Sepedernalmacarconaficidastases nurnodesetdefoncoornoprefindeins.

Ttoquelateclademarcación predefinida paramostrarlapantalladepresintonias.

2Toqueunodelosúnumerosdetelófeno paraselecciónro.

• Sidosasaobaruminnumrodotofo noproctin do,manlengapulsadicnlnuroceleifoncoe desaopbarr.

3Toquelatecladedescolgarpararelizar lallamada.

4Toquelatecladecolgarparafinalizarla Ilamada.

Realizaciondeunallamada ingresandoelnummerode telefono

1Toquelatecladetecladoparaempezara
introducirelnumerodetelfo.

2Toquelosiconosdelosnúmerosparaintrroducirolnosnúmerosdeseados.

• Sepuedeningresa hastaG2d'gitos.

3Toquelatecladedescolgarpararealizar Illamada.

4Toquelatecladecolgarparafinalizarla Ilamada.

Nota

Elmododeintroecuioncnumerodetefono solospcuedutilizarshayuntdefono Bluetochconnectadosesiaunidad.

TelefonoBluetooth

Ajustedelmodoprivado

Duranteune conversacion puedcambiana modocrivado(habardirectamenteptorsutef tonomovil).

Toquelateclademodoprivadoparaactivarodesactivareimodoprivado.

Controldevoz

Sisutelefonovilestaequipadoccnlafuncondecontroldevoz,sepuedenutilizar,poremplo,comandosdevozpararealizarllamdas.

• I'fucionamienoedifferenteseguelltpolo deleaforomov. Consulealmanualueseltefoncmovlparavermasinsructuiones.
  -CuandoseutilzauniPhoneconOS6.10 posterior, SiriEyesFreeModeesLadisponbleconesteproducto.

1Toquelatecladecontroldevoz.

Eldisp aycambiaipalantalladocontrolvoz.
Tambienpuedecambiaralapanialladaecontrol
devcamlanleniendopulsacoeibclondeiniciro
micrtraslaufontceostactivada.

2Inicieelcontroldevoz.

Indicaqueosquocodon calliarla medasaccontinus in niterumpidamente.

Indicagues displicyesta cernado.

Notas

• Paraquesuscomandosdevzpuuedanser reconocdoiseinteradoscorrectamente aseguesedelascondionessonaptaspara eineconocimiento.
• Observesqueveltonqueosolaatravdes lasventanasdvehucolyuuidoproveniendete exteriordevehicuoquedeninterfirconlafunc ndeccmandodevoz.
  Parunacapacionopima, sedebereocaralemicfconodirendenteleded conductorraunadistanciaedecuda.
  Sishehablade masidopontotrasellinico delcomando,uedefallarereconocimiento devoz.
  Hapelenta,pausadayclaramente.

Configuración

Funciәnamentiodelmenú Teclasdeltecladotáctil

• Nopueevisualizealmedefuncionesede. audocuonofufuncionsi enciarnimento estaactivadoseestareproduciendounar chivoJPEG.

1Pulseelbotondeinicioparacambirola pantalladeneic.

2Toquecualquieradelassiguientestelas delecladotactilparaselectionarelmu duqedeseaajustar.

1Tecladeconfiguracionvideo ConsulteConfiguraciondeleproductione videoconapiqine182.
(2)TecladefunciOndeaudio ConsuleAjustedoeaudenlappagina'80.
(3)Tecladecierre Retornolavasualizaciondefuenielectal
4Tecladesistema ConsulteAjustosdsisistomaenlapagina 185.
(5)Tecladefavoritos Puedecigirmondendrocedacamenu (menedcftonondcaudio,etc.yrsgstralosenerstendefavoritos. ConsulveMondefavoriosnapdgina191

Notas

FuedevisualizatienmAgustedeVideoal selec o acauteteDiscoUSB
- Siinicialmente AjustedeVideo, sedeten dràlareproducción.

Ajustesdeaudio

Usodelajustedelfader/balance

Fader/Balancemustrasialtavacztrasocostajusadder Llenoe neme nuucelsstema. Sepuedecambiarelajustedefader/balance parapropionarumentemocdeaudioideal paralocoslosasiensocupeds.

1Pulseeltobontedeinicioparacambiaralapantalladeinico.

2Toquelatecladefunctionedeaudiopara bairorelmenudeaudio.

3ToqueFader/Balanceenelmenudefuncionesdeaudio.

4Toque operaajustarelbalance enteosalvatovescelsdanteros/traseros. Game:F15L/R0:R15L/R0
Se leccione F/R 0 L/R en caso de usarsole dos atalavoc.

5Toque paraajustarebalancecentre losalvatospezquideros/derechos. Game/FROL15a/FROL15

Nota

Bienpuedeajustarefelter/balance arms trandoelpuntocelatablquesemestre.

Usodelajustedelbalance

Balancernuestras rzelalvozbraseostajustadoon Subbajoonlmonidolsistoma.Feste ajusteilepperrileconfigurarebalanceemre laidadesonidizquerbiera derecha.
1Pulseelbotondeinicioparacambiarala.
palladedeinio.
2Toquelatecladefuncienciadeaudiopara abiremilneudeaudio.

3ToqueBalanceenmudefuctions deaudo.

4Toque paraajustarelbalnceentre losalvavocesizquilerdos/derechos. Gama: L 15 a R 15

Nota

Tamoinspuceecujustarebalancararrastrange punten aizib a mostrada.

Usodeleculizador

Puedeajustarlaecualaciondeaeuerdocon lascaracteristicasacocscasdelinteriorcel automovil.

Recuperación delascurvasdeecualización

Haysieleiposedecurvasdecuualizationmemorizadasquepeduenrecuperarconfiliadencualquiermento.Acontinuationofeceuticalsteadestacurvasdecuaelacion.

Pantalla	Curva deactualización
S.bajo	Supergraves
Potente	Potonte
Natural	Natural
Vocal	Vocal
Plano	Flana
Pers1	Personalizada 1
Pers2	Personalizada 2

• Sepuedena justarascuvasdeecuualacion paraPers1/Pers2.
• Nosquedeselesseconatior PersTysPersCuandoseutiaeinautoecuaizradcr.

Ajustesdeaudio

EnelcascodePlano nosehacenajustesal sonido. PuedevencarleefectodelascurvasdecualacionalaltemarentePlanoy cachurvadeecuallacion.

1Pulseeelbotondeinicioparacambiarala pantalladeneinio.

2ToquelatecladefunciOndeaudiopara abirelmenudeaudio.

3ToqueEQGrifoeneplenudefuncionesdeaudio.

• CuardoseestuiLizandoelatoecualzador no sesapedensececon amajustarascurvasdelecula licadorPers1Pers2.

4Toqueelaustedeseado.

S.bajo-Potente-Natural-Vocal-Plano Pers1—Pers2

Ajustedelecualizadorgrafico de8bandas

Sepiedeciejustarestinveldecadabandaparalas curvasdeculization.

• SepaececrearunacurvPers1separada porcadafuente,Siseresilizanajustescuan-dounacurvadistintaPers2staseleccnada,losajustedelacurvaceucualacion seguardarfanPers1.
• SepuidecrearunacurvaPers2comuna todas astuentes. Siserealzanejustescuan dolacurvaPers2eselaseccionada, lacurva Pers2seactua/zena.

1Pulseelbotondeinicioparacambiarala. pantalladecnio.

2Toqueleatedefunctioneaudiopara abirelmenuideaudio.

3ToqueEQGrifoicoenelmenudefuncionesdeaudio.

4Toqueelajustedeseado.

S.bajo-Potente-Natural-Vocal-PlanoPers1 Pers2

Stoquelatablaparaaustajurenlinveldela bandaeecualacion. Gama+12dba-12db

Usodelautoecualizador

ElaubecuallazidormemorizalacuvacecuallazacioncndaparifuncionEQautomatica(consultoQautomatica(eualizationautomatica)enlapegina189).

Sepedecactiverodesactivacataloocualzador. Puedecmplarestatfuncionalconectararummicrofonopoclonalasausturidad.

1 Pulseeelbotondeinicioparacambirola pantalladeinico.

2Toquelatecladefuncioneaudiopara abrirlefmenudeaudio.

3TQueEual.auto.paraactivoDesactivaautoequalucalzador.
- Nosepcaledesarestafuonsinsehareia-zadocaj ajustoEaomento.

Usodelcontrolcentralde sonido

Mediantestafuncionsepuecetracrimaltoconsonidoadoecuadoparalaposisdelloyenie.

1Pulseelbotondeinicioparacambiara pantailladeinicio.

2Toquelatecladefunctionedeaudiopara abirelmenudeaudio.

Ajustesdeaudio

3ToqueControldeCentroSonicenel
menufdefuncionesdeaudio.
4Toque <oparaselectionarunaposicion deloyente. GamaIzquierdo7aDerecho7

Ajustedelasonoridad

Lasonordedcompensalasdeficiencianos intervalsdefrecuenciasjosejysallascuongo socscchaaunvolumnojo.

1Pulseelbotondeinicioparacambiara palpalladeinicio.

2Toquelatecladefunzionedeaudiopara abrirelmenudeaudio.

3Toque 品 paraselectionareinelvide sonoridaddeseed.
Off (dissactivado)—Baj (ba;)—Media (media) —Alto (alto)

Estaunidadestadequipedacoonanasalidasebgravsesqueesepuedactvaroeasactivar.-Sepuedaustianefrecuenciaclorteyleniveldesala dacuandolasalidasesubgravesestactactiva.

1Pulseebotondeinicioparacambiaralapantalladelinio.

2ToquelatecladefunciOndeaudiopara abrirlemenudeaudio.

3ToqueSubbajoenmelmenüdefunciones deaudo.

4ToqueOnoOffjuntoaSubbajoparaactivarodesactivarasalidaladeltavozdesubgraves.

5ToqueNormaloRetrocesoJuntoaFase paraselectionarlafasedelasalidasubgraves.

6Toque▶ juntaNivelparaajustarel niveldesalidadelaltavozdesubgraves. Gamma:6a-24
7Toque 四 _ 0 juntaFrecuenciaparaselejectionarafucenucladecorte.
50Hz-63Hz-80Hz-100Hz-125Hz Solista refricciaismasbajaqasequeaquaIasen elintervalosejectionadosegeneranporelalavozdosubgraves.

Intensificacióndelosgraves

Puedointensificareiniveldegraves.

1Pulseeelbotondeinicioparacambiarala pantalladedeinio.

2Toquelatecladefuncioreaudiopara abirelmenudeaudio.

3TQueo paraselectionarelnivelde
seado. Gama:0a+6

Usodelfiltrodepasoalto

Utiliceestafuncions deseseacushosonidosidea tafrecuencia.Solamente seeemitenpor losalteavocestreccuenciasmaisataquee cortedelfilrodeposalo(HPF).

1Pulseeelbotondeinicioparacambiarala pantalladeinico.