AVHX3600BHS - Lecteur dvd PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lecteur DVD, compatible avec les formats DVD, CD, MP3, WMA, JPEG
Écran	Écran tactile de 6,2 pouces
Connectivité	Bluetooth, USB, entrée AUX, sortie vidéo
Utilisation	Lecture de médias, connexion avec smartphone, navigation GPS (si compatible)
Maintenance	Nettoyage régulier de l'appareil, mise à jour du firmware via USB
Sécurité	Utiliser uniquement avec des accessoires certifiés, éviter l'exposition à l'humidité
Informations générales	Dimensions compactes, installation facile dans la plupart des véhicules

FOIRE AUX QUESTIONS - AVHX3600BHS PIONEER

Comment puis-je connecter mon smartphone au PIONEER AVHX3600BHS ?

Pour connecter votre smartphone, utilisez un câble USB compatible ou activez le Bluetooth sur votre appareil. Suivez les instructions à l'écran pour établir la connexion.

Pourquoi le lecteur DVD ne lit-il pas certains disques ?

Assurez-vous que le disque est propre et exempt de rayures. Vérifiez également que le format du disque est compatible avec le lecteur (DVD, CD, etc.).

Comment réinitialiser le PIONEER AVHX3600BHS ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton 'reset' situé à l'arrière de l'unité pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

Les commandes au volant ne fonctionnent pas, que faire ?

Vérifiez que le fil de commande de l'interface est correctement connecté. Assurez-vous également que votre véhicule est compatible avec cette fonctionnalité.

Comment augmenter le volume du son ?

Utilisez le bouton de volume sur la façade de l'appareil ou le contrôle de volume sur votre télécommande. Vous pouvez également régler le volume dans le menu des paramètres audio.

Puis-je utiliser l'appareil avec une caméra de recul ?

Oui, le PIONEER AVHX3600BHS est compatible avec les caméras de recul. Connectez la caméra à l'entrée vidéo et configurez les paramètres dans le menu.

Comment mettre à jour le logiciel du PIONEER AVHX3600BHS ?

Visitez le site Web de Pioneer pour télécharger les dernières mises à jour. Suivez les instructions fournies pour installer la mise à jour via une clé USB.

Pourquoi l'écran reste-t-il noir ?

Vérifiez les connexions d'alimentation et de mise à la terre. Si tout semble correct, essayez de réinitialiser l'appareil comme indiqué précédemment.

Comment régler les paramètres de l'égaliseur ?

Accédez au menu audio et sélectionnez 'Égaliseur'. Vous pouvez ajuster les différentes bandes de fréquence selon vos préférences.

Est-il possible d'écouter la radio tout en regardant un DVD ?

Non, le PIONEER AVHX3600BHS ne permet pas d'écouter la radio et de lire un DVD simultanément. Vous devez choisir l'une des deux sources.

MODE D'EMPLOI AVHX3600BHS PIONEER

Important (Numéro de série)

Le nombre d'serie se touve au bas de cet articleil. Pour toute sécurité et tout commodity, veilée a noter ce numero sur la carte de garantie fouine.

Importante (Nunoer de serle)

Pouvre tereloupementelabonne73

Avantdecommencer

Laprotectiondevotrecuieestentrevos mears73

Quelquesmotssurcetappare73

NumerodestregiendesdisquesDvD video74

Queiuesmotssurcesmodempl74

Serviceapres-venledesoroduts

Pioneer74

Utilisationatentretiendela

teecommande74

Uilisationnelayuearmire78

Utilisationdumonileurarriere78

Utilisationoucorrecteurdeson79

Changerlemodeedcranlarge79

Opérationsdebase

Régiageel'angledupanneau CDet

ejectondsupport79

Réglagedelhorloge79

06 SyntoniseurHDRadioTM

AproposdestalorsHDRadio80

UtilisationusyntoniseurHrdic80

Miseenménoireetrappeldes

stations81

Miseenmamoireeessstionslesplus

fortes81

Accorssurlessignauxpuissants81

UtilisationdefetiqueteTunes81

Changementdemoddererche81

Changemenldemodederecption81

6 Syntoniseur

Utilisationusymtoniseur82

Miseenmémoireelrappeldes

stations82

Miseen mémoire desstations lesplus

fortes82

Accorosurlessignauxpuissants82

UtiisationnelétiquetageiTunes82

08 SyntoniseurSiriusXM

Presentationdesoperaiesdusyntoniseur SinusXV83

Miseenmimoireelrappeldes

canaux84

Selection uncanaidanslccrandala

ste84

Changemrndel'affichagedelaliste84

Selectiondirected'uncanalSinusXM84

ReplayTM85

Utilisatondel'etiquelageiTunes85

Réglageducontrôleparenta 85

Reglagedcs nusXMTureStart85

Optionsd'examen85

Rénéil salordesreignespar

defaut86

Disque(CD/DVD)

Presentationdulisalionvidec87

Utilisationdelalectureaudio88

Changementdetypedetichiermedia88

UtilisafordmenuDvD89

Recherched unevideo/rrusiquesur

Poc93

Modificat andelaviteeoounlive

audio94

Aff chagedelisteslieesalap agemusicale

encoursdolecture(recherehed

haison)9

AppRadioMode

UtilisationdeAppRadioMode94

Demarragedelapocedure95

Réglacéclayier95

12 Utilisationdel'adaptateurdelaisonde

smartphone

Demarragedelapprocedure96

USB

Utilisationdesimagesdevideos96

Utilisationdelalectureaudic97

ModedanayigationMsiuc98

Utilisationdelacluredimages

fixES98

Changemmentdetypegatichiermedia99

Lecturealeatoireishuttle99

Récétitie,nelalecleure99

Cnoxdesfchiersapogrtidelalistedes

nonsplefichiers99

Aff chagedelisteslieesalap agemusicale

encpursdetelecturerecherchede

Haison99

LectureducentenuVOO'd'unDivx99

Casteduneimapedansdesfichiers

JPEG99

AudioBluetooth

Utilisationdelalectureaudio99

Régional'auiooBluotooth99

Lecturealeatoire(shuffle)100

Répétitionnellesacture100

15UtilisationdeMIXTRAX

Utilisation de X-RAX100

Utilisation de XTRAXEZ100

Execution de MixTRAXF/100

RplagedumodeMIXTRAX100

Réglagedel'effe:100

10 LectureencontinudePandora

UtilisationPandora101

rechercheparordrealphabelique104

Inyers ordesnomsdansiannuae105

Utilisation deslistesdesappe sccus

manquésetcomposes105

Réglagedelareporsaeautomatique105

Réplageduvolumed'écouted.

destinataire105

Miseerserviceuohorsservicedele

scnnerie105

Utilisation deslistesdepréselectiondes

numerosd'appe 105

Executiond unapcpersaisiedun

numcndctioepoc0e105

Folagacitmoderiv106

Contevocal106

10 Reglages

Utilisationdesmenus106

19 Reglagessonores

Utilisationpurepigrageel'equilibravant

arriere/rodie-gauche107

Régialedéquilibresone107

Utilisationdel'egalseur107

Utilisation des asortieraut-parleur

d'exrrmesgraves108

20 Configurationdulecteurvideo

Choixde languedessus-tres109

Choixd alangueaud o109

Choixde languesmenus109

Réglagedel'affichagedesDvDsous

plusieursangles109

DefinitiOnDuratioAspect109

églagedel'intervalledu

diaporama110

Réglageduverrouillageparental110

Parametricdictionicousstitres

Aifshapredwadred'anepinrnnn

Anlagedevote VODPixxx111

Affichase de aversionduirmwarede

I'adapateurdelaisonde

smartphone112

Misejourdufimware112

Affichagede avsiondulirmware113

ReglagedumodeMIXTRAX113

Modificatondesregagesdelimage

(Lumnosite,Contrast,Couleur,Teinte,

DimmeretTemperaturecouleur113

Seetiondclanguocousystemc113

ReglagedeSinusXMTuneStar114

Réinitialisationdesreglagespar

defaut114

Réglagedumcédémnstration114

Miseenserviceouhorsservicedela

coupure/altenuaiondu.son114

Regledelasotiearireeducontrolleur

chaut-parleurd'extramesgraves114

Utilisation duclvier114

Réglagedudéfillementpermarnent114

ReglagedlaudicBluetooth114

Fracementalmeore

Régles de caméradéyearriè

(camaderedecu115

EQaulo(egalsalona,automatique)115

Réglagedusignalvidéo117

MenuFavori

UtilisationdumenoFavor117

23 Menudeconnexi

Utilisationdumenudeconnexion

Bluetooth118

24 Menudetheme

Croxdelacouleurdéclairage119

CroxdelacouleurOSD(affichagea

1ecran)119

Croxdel'afficnaged'arriereplan119

Autresfons

Roglagedespositionsdorpansodes

clavierstactiles(calibrageouclavier

lacile)120

UtilisationuneourceAUX120

Reinitialisatondumicroprocesseur121

Utilisationdelafonctiondemixage

audio121

26 Connexion

Connexionducond

alimentation123

Lorsdelaconnexionaunamplificaturerde

puissanceevenduseparemen124

Tabledesmatieres

Lorsdoracin en ducoparmosantvdec externedctl'ecran124

Lorsdelaconnex onaunecamereveue

re125

IPodsveccnneeturLighting125

IPodavccnnecteur60breches126

Connexiondunadaptatucelaisonde

smarphoreoptionnel(CD

ML00126

ConnexiondSymoniseurSiriusXMen

option127

Installation

Installa h aideestrousdevissurles

cotesde'appareil127

• Informationscomplémentaires

Dépannage129

Mssagesd erreur130

SignificatiOnesmssagesd'errundu

reglageEQauto134

Signif caliondes messages134

Listedes ndicateurs134

Conseilssuramanipuataion136

Formatsadiocompatible(USB)137

Formatsdefichierscompresses

compatibleisdisque,US5137

Compaiblile Pp138

Sequencedesnicrsaudic139

Utilisationcorrectedeficheur139
Perturbation139

Protils Bleetoth139

Licence, exonerator degrant eitlimitee.

responscnle140

Veuillez rétutes ésinuitionsconcernant voirecraniesconserverpourefenceulteure.

N'installezpas1'écranlaouipeut(i) généraïsonduconducteur,(ii)dégraderléfonctionnementdesystemés utilisationsoudispositifedsécuritydenuvehicule,incluantlesairbags,les commandesdusignalcdétresse,ou (iii)degraderlacapacitéduconducteurutilisérèvhevculeensecurité.
N't utilisezpacetécransicelapeutdetournvortreattentiondelaconduitedu vehiculentoutesecurite.Observeztoujoursdesreglesdeconduitesuretespecteztoutesesregulationsexistantesducodedelaroute.Sil'utilisationusystemeoulacturedel'écranvouslyposentdsdificultés,garezvtrevehuciduesunsundroitsureteffectuezlesreglasénécessaires.
3N'oubliedesecuretélorsquevoussconduisezvotehécale.Sivousavecunaccident,vosblessurespeuventéresiderablementplusgravessivotreceinturen'estaspabouclecorrectement.
N'utilisezjaamaisdesecouteursenduising.

5Pourrenforcerlasecurite,certainesfonctionssontdesactiveessilefreindeparkingn'estpasserrereitsilevichiculen'est pasal'arret.
6Nereglezjamaislevolumedevoret crancaunniveauutelquevousnepulsiezpasentendrelacirculationnexterieureetlesvehiculesdesecours.

4 ATTENTION

N'essayezypad'dinstallercetappareilou d'en faire I'entretien vous-meme. L'installationouI'entretiendecetappareilpar despersonnessansformationetsansexperiencenequipementelectionnetequeit enaccessoiresautomobilespeutetre dangereuxteyouxosperaderisriques d'électrocutionouidautresdangens.
N essayezpasedemonteroudemodifer cetappareil.VeIlezquttierlrouleelgarer votreviehucenleiusravandestayerd utiliesecommendesciapareil.

Pouruneconduiteentoute sécurité

ATTENTION

-LEFILVERTCLAIMDUCONNECTEURD'A-ALIMENTATIONESTPREVUPOURDETEC-TERL'ETATSTATIONNEETDOITERTRE CONNECTEAL'ALIMENTATIONDU COMMUTATEURDFUREINDEPARKING. UNEMAVAISECONNECTIONXIONOUNEUSIATIONINCORRECTEDUDIFILPEUTVIOLERLALIOAPPLICABLETSETRAIDUIRE PARDESDOMMAGESCORPORELSOU MATERIELSGRAVES.
Pourevier genissquesdedommagesmatieres oucoorootsotneviolndeventuallodosis aplicado es.cotappare Irecitpatesactreiluseaucercarvidicovistiepeaeconcteur.

Precautions

Pourevier ensuied accidenletumeviolation potenti cdoisdisapplicables l'ecandusigo avantredtoitonaucr casetnoregardpondant laconduleduvcuheule.
Damscerainselalssoupeys.ilbeutelnelegal mimmopoudorsporosnus.oustruscoconu cteurdenegardenderissiragessuruurecnanialintereurd unvehicule.Quardcelteneglementation ostapplicable.iloocintranspecto,etios fonctor svidodecepatapeneiinoedovortpas etreuilises.

Sivoussayezderegardenumegeviede pendentanqueyoucosondeuz, I'artissement

"Regarderlavidéoal'avantenroulantestinterdut" àffache sur l'écran avant.

Pourregardereuneimagevideosurl'ecra
avant, garezveotirevuluretdansunenrodtsretre serzeftrein deparking.

Verrouillageparlefreindeparking

L'utilisationpendantlaconduilledecertaines desfonctionsoffertespecarle(visual sa tation'uneevidecouil'utilisatiendescertainstocheduciaivertactilepeutredengroucetouillegale.Pouemperecherl'utilisationdeces fonctionsquandleviculceestennouvement, illexistusystemedocagocquidctocta-positionserruedefreindeparking.Sivousessayezd'utiliseriesfonctionsmentiondescidessuspenciantquevoucsusconueise,ellessoretectativesusquacequevoursarrifiez vehiculdsanunendroitsur.et(1)serriez freindeoorking,(2)ledesserezpie,puis(3)serenrezancuveau.Maintenzapedeadefreinere nnonceevanantoerelacherereindeparking.

Lorsdel'utilisationunecran connectéalasortiemoniteur arrérique

Lasotriqmoniteurarmiredececetappereil(V OUT)estutlisiepeporconnerteunecraniarirequierermelauxpassagersassaisl'arriere cegargerdesvides.

4 ATTENTION

NEJAMAIS installier écranirriérdansun emplacementoileconducteurepourgardereésydevéspondantiquidult.

Quandvousutilisezlacamera devuearriere

Avocuncaamadevvuaerreaoonllc,coappareilouttreutisspouousaidaragardenucssuruneremoequeoufaireunermearchearmieredansunsreplacementdeparkingctrot.

4 ATTENTION

L'IMAGE A LECRAN POT UPPARAI- TREINVERSE.

• UTILISEZCETTEENTREEESEULEMENT POURUNECAMERADEVUEARRIERE DONNANTUNEIMAGEINVERSEEOU MIROIR.TOUTEAUTREUTILISATION PEUTPROVOUERDESBLESSURES OUIDESDOMMAGES.

PRECAUTION

Laftonctioncamedradeevarrerede letre utilisesecommeuneidepouraviroinoueil surunereorqueoulors'unemarcarriere.Nel'utilisezpasadisinsodverissement.

Avantdecommencer

Veuilleznoteroculesborsdesimagesdela cameraceveaarmerepeuventdiferege mentselonguesideresgespineacnont afficheespendantunemarcnarmere,ou quecesimagessoftulisesesoursurvierl Iarriquandlevhiculeestenmarche avant.

Pouréviterl'épuisementlabatterie

Laisszctourer emoturovichiculorque yousulilisezapeosirepoulereideredchar genabatterie.
Quandocetapparolin'spulasalmonte,notammentordursunprencarmeldebablediredavoluyuremicroprocesseurhappareinveintfasconditioninitialeNousvousreccommandsdenoteriesdonnéesdereglageaudio.

Nutilis sspacetopaeirolevecesvichule quinpoesspondtpecespositionACC.

Avantdecommencer

IDFCC:AJDK011
VMCDELENAVH-X5600HS,AVH-X4800ST, AVH-X3600HS,AVH-X260BT
IC:775E9071
Leopresontaparoliatoconformceuxiapartie 1fdesreglesdaFCCElCNRdlIndustrieCarndaapplicablesauxapareeisradioexempils dolicense,L'exploitationstauroirsoaux deuxcoilorssuivantes.(1)apareine doitbasproduireduoaguillage,et(2)ulhisa-tourd'aparclldotacceptotoutcrougaille radioelectriquesub,mosselebrougaille elesuspeibled'encomprometrelfonnienment.
LantonneBluetoothpoupassecsupprime(ouremplace)parutl lisaure.
Cetequipementsteconfoameauxinitdes'expositioneuxrayonnemsononcones pourunenviernenmennontcontoletetes pecteleesreglesradiclolectriquesRFde a FCCIignesoeirectcesexpositondansile SupplementCAOTF6ed'texpositonauirequencesradiclolectriques(RF)CNR-102de IIC.CetequipementternetunenergieRFres taibiequescstons deereconformesansaueudendel'expositimaxmaeuaerise.
Cependant,cetequipementdoit@creinstale eruilisiengangarduntunedistance20cm
culusenteleisodissifayronantete coros(al exceptionesextremiles,mains, poignets,pedsoteneilles).

Laprotectiondevotreouie estentrevosmains

Pourassurenennemontopmalovotrematériel- plusimportantencore-laroprotection devotrecu,regélevolumeauinniveauaissonnaplo.Pourmpasalteryrotroscnsdia perception,sondpontreclaimaisnepe duireaucuvacarmelletreexempldeluole discorsion.Volrecuepeuyoupoudereslons.

Avcetemps,voesystemeauidfcouten effets adaperaddesvoluismuspeireurs etce quivssmebien nivaudeconfortnormal *pourmautacronairetreexcessiletcontrubierendnagmnyotrecuedefaconpermanente.1ereg agoevretamaterelunvolume seguriteaREAVANTqevotresdacteous permettrademieuxvouproteger.

CHOISISSEZUNVOLUME SECURITAIRE:

Regled'aberelevolumeAunivauinfeur.
- Monlexprowessimenlevolumejusua unnuicaudocoutoconfortabiccsondoit éireclairelexempeditdistrons ons.
Unefoisquelesesteanlaunivauconfortable.notouchezplusauboutonduvolume.

N'OUBLIEZPASDERESPECTERLES DIRECTIVESSUIVANTES:

Lorsyevousmonsterlevolume assurevousdepoucovourandinementencere quisepassa.tourdevous.
Faitestres attentionnoucessertermoreirementlutilisationndiesissituationspouvant s'averocargereuses.
N'Uflisszpeasedesecouteursouncasque d'ecoultorsouveusoperezumvne culme motoriseunelaiteinsatopuecrendes dangersurlaroutefestillegaledenem preuxenroids.

Pouriesdetails,reportez-vouslapage121, Reinitiaisationumicroproceseur.

2 SRC/OFF

+VOLUME/VOL)

MUTE

Appuyezscurretteotoucheourcouperie son,Appuyezanoueauypourreactiverle son.

⑤ Toucheaccuell

Artichagede/ecdran accuell. L'attchagereventia/ecdendelancement lorsqu'uneapplicationnterceestutiliseevec AppRadioMode

Double cliquezurfinedesurfeendien cementpuorevenralfachagedelaffie cheurddacquell.

MODE

Lorsquel'entreeRGBn'estpasutilisee

ApoyesurMODEpourmstrl'affichagehorservice,Apoyezencouveu sur MODEpouractivel'affichage.

Lorsquel'entreeRGBestutilisee

• MainienezexpressionurSOMPeour déssiverlaffiche.AppuyezdrouvcausurSOMpeuractiverlaffiche.
  -Quandleysslemeenavigaionest. connec,apuyezurMOpeourafichert'ocrandanaygaton.
  Lorscu'un PnoneexeculuneneapplicationquipulendenchetAppRadioModeostconnccte appuyzesurMODEpourbesculersur'crancosapplica-tions,Vouspuovzulliser"applicatiorontouchant'ecran.
  Quandunsmartchonecompitieayoc lafionconmRirKlmTeckcnneLappuyezurMODEpouraffchertEscr andesoplapolvusouqvzutilliserI'spolical enontlouchantEscr.

(2) A B C = 180^ (TRK)

(3)△(ejection)

Descriptiondel'appareil

Jackd'entreedumicrophoneEQauto

UtilisezcejejackpourconnectornmcrophoneEQAuto.

Fentedechargementdesdisques

Remarques

Pourplusedetailssuierfonnementdusystmcdenavigationapartirdécetteunite,consultezienode'empliciapproprié.
Pourpuidesédaillssurconnexion'd un Pocoud'umperphenquedestackagsUSB acetapparell,reportezvousalapage126. IorsdaiconnexnaveecableCD-UPGTV erogion.
Pourdesdetailssurleconnexiond'unsmart phoneaveclationMirrorLinacetappareil,reportezoussaage126,Connexion d'unadaptateurde laisondesmartphoneoption(CD-ML100).

Afficheurd'accueil
Afficheurd'accueil

Affichagedelasourcehorservice

Affichagedelasourceenservice

1Iconedelasource

Sallecione'unesourcprfede.
Lorque'icnecelescurcn'es.pasaffie choeelpeutetattchocappuyantsur latoachacccucieuontouchant

②ToucheApps/MirrorLink

BascularsrvAppRadioMode/MirrorLink Mode

3Touchedelavvearriere

Afichagedel'Imagedeueuerre, Pourlesdeails,reportez-vouslasapage78. Utilisation deevaeurere.

Sourceofftouche

T M an interne le plassion sur SRC/Off jusqu'à ce qualasourcso trismehorservice.

Choixd'unesource

Modesso unascisponibles
SiriusXM-Syntaonseur SiriusXM
(AVH-X560CBHS/AV-HX360CBHS)
HD Radio Syntoniseur HD Radio
(AVH-X560CBHS/AV-HX360CBHS)
Radio-Syntoniseur radio
(AVH-X460B1/AVH-X260B1/AVH-X1600DV)
Disc Lecteur de DVD et CD integre
USB.iPod.ou USB MTP-US3/iPod/MTP
Pandora-Radic Pandora suninternet
Bluetooth Audio-Audio Blueoath integre (AV+X600BHS/AV-×60CBT/AVH-X360CHS/AVH-X26CB1)
AUX-AUX
AV-Enpse AV

Choaiduneource

Util sationelatoucheSRC/OFF (ConcndeAVH-X56031/ISAVH-X4600RT) [T]Appuyes sur SRC/OFF
- Utilisationdestouchesduclavertactilee laffmeurd'acuI Touchazlucine da source,puis touchaz lenordalasourcesoohuaie.
Quand I'cane de la source n'est pas affiche,vouspuoe'afficherenouchantI'Eran.
Pendantquawusuliszalemuyounpapowpasseiactionmuneourbontouchertsonicone.

Remarque

LicenseUSB/iPodchangecommesuit:
USBi/Pod est affichc quan oau aucen appeal n'est corne#
USB est affiché à quarant un périmètre de stockage, USB Bestconnecté en remèt USB.
- iPod est affecté quand un iPod est correcté à PentreUSB.

Descriptiondel'appareil

USB MTP saffine lorsqu un pemphérique Androidcompati aMTP (utilisantiosystmde explo tationAndroid4.0ouversion supancour) peLeTecnnecteauonecomfexionMTPa Iaced uncabileLSB.

Réglageduvolume

Appuyezsur+/(VOLUME/VOL)pourreglerlevolume.

Télécommande

① + / - (VOLUME/VOL)

2MODE

Misehorsservicedel'ecrand'information.

3 SRC/OFF

Appuyes surcelletocuneapourpartourilles differentessourcesdisponibles,Maintenezla pressorsurcototocoupourmettna sourcehorservice.

4 Selecteurmultidirectionnel

Permelesedecisionnerunnerndansle menuDVD.

RETURN

Appuyezescurellecuuchepourafichere monuPBC(controled eda lecture)pendant IalceturePBC.

Descriptiondel'appareil

6

Appuyesurcetetocnepcummettrea
passeourpsrendralacte.

#

Appuyezesurcettetoucheepourcffectuerun retournapride.
Appuyezesurcettetoucheepourchangenderjesseduretournapride.

#

Appuytesumefetetouchepoefecteurune awcancerapde.

Appuytesursetetotoupecnangeneravitesseddal'avancenepie.

#

Appuyezescutelletouchepureurreirales plageeereceles(auchapitrepcodcn)

#

Appuyezesucretetoucoupoural a pliasuivientauchapitresuivienti.

#

Appuyezescerteloupecpuoraisire disqueoudossiersuianuprincipenl. Appuyezpourtappereiosfrouncescos stationed radioattribuesauxtouchesede présélection.

MUTE

Appuyezsurrellecuenepeurcouperleson Appuyezanouveeupourmeactiverieson.

9 MENU

Appuyezsuncetteoucnepeuraffchere menuDVDpencantialectured'unDVD. TOPMEN

Apuyesezureteteotoucooreverinra menuprincipapendentalecturedunDVD.

AUDIO

Appuyezscurcettetoucheocourchangerla Iangueaudcpencant a cetructedunDVD. Appuyezsourchangerdesorteauclounour lesDivx/WPE6-4.

SUBTITLE

Apuyepzurcettetoucheurchangeria languedessccus-tispendancianlacture d'un CVD/0xvfichier VPEG-4.

ANGLE

Apuyezesurcellelochucurchanger'angédevuspendantlaïtécured'unDVD.

BAND/ESC

Appuyzurcctocchocourchoisir
panedusyntoniscourquandcsytoniscour
esteelectionnecompresorure.Usilireeassu
coursnulermodecommendesforsion

Appuyezsucellletloucheocourbasculder'un modeil autre ordre dielecturedestdyces deonnossuivants:

Disque

Audiocompresse.donnesaudo (CD-DA)tolsqucsdisquesCD-EXTRA etMIXED-MODE

PerihanguedostockageUSB Donnoesaudionondesvidectocnncspnto

Opérationscommunes

Utilisationstandarddes élémentsdemenu/listes

FonctiondeAVH-X600EHS/ AVH X4600B/AVH X3600BS/ AVHX2600BT) Overcuredumenuudelphone Bluetooth Fourradiusdaits,moortoz vois inapage10,Telephore Bluetooth

Affichedegaderumerelstes. Execulondefaconionderchecher.

AfficadegurdigageEQ(menu desfonctionssauo).

Affichegadumenulfavori.

Utilisationdel'iconede défilamentetdelabarrede lecture

Iconededefilament

Apparaitorsueese ementsselectionn biesoestmasques.

To:chzI conededelflementpouraff cher lesselementsmasques.

②Barredelecture

Aparatllorsqueleslentsnepeuvent posteffichessuruneseulopeq. Faitesglissderabredeceturepourtaficner leflemds

Vouspuoyezagouementaireglisselleristaie pourfimerique ementeacnec.

3 Pointdelecture

Utilisationdelatouchedelavue arrirepourafficherlavuearriere

Aflimagedel imagede lauearrierei amileensanycedalImageede lauearriere. Iorsquil imagede laueaeurriere s'affiche youspoucevoaassuersur l'afficagedeasccureentouanl fecn Vuspuapovauorontemporarementctfuctucrdosopcrat onsapartidel affichagocaa sourcecbslade, Sivounie/efectucauncooperpondet cuscscescondes focranrevent al 'maggede lauearriere. Pouromtta'Imagede laueaar richchorscricco,appuyczssurla toureacquelpourenveririh crand'acculluiusappuyozancu youausurccotouche.

Utilisationdelavuearriere

Une camerade de vécuérière, vendues épauprement, estnecoccais repourutiliser locomodevécuérière. Les fonctions scio-décussont d'spôlibes.

Camereadevauarnere Celapareirellepureconfigurepouraficher automatiqueont imagocelavuarmere Iorsqueous pacezdelevieresseenposiionMARCHEARRRIRE(R).
Camapourlmodovcarrs Vospuovezctivnavearmereelacana Ioumomen. Pouractlorimocoevamirelacamera deveaarrerepeutelregleesurn impore qualrelgamaisnedotsurcupaserte dtintc.

Utilisationdumoniteurarriere

Laconnexion unmoniteurarriere(revenoceseparément)acetappareilpmettd'afficherdesimagesedesvidescapartirdessigesarriere.

Remarques

Vousopouvozpasutilisontouchesduclvieractilenilesgcnansdoperansa part dumontourarnie.
Les images et videos continu d'être affichéesquelevéhiculesoitenmouvement cou amété.

Opérationscommunes

Utilisationducorrecteurdeson

S.Rtrv

Amelioratmequementaio compressesestaeurson riche.

Horservice

Remarques

Cetofonctionsteactivepoouracteudoses sourcesperboridfosc-dossous.
CDDA
Fichiers MFS/WMA/AAcsurdesperipheriessquidsquotemMPTLST
FichtersM3/WMAA/AWAVasurdesperi- pharius,edestzockeUGRE
FichersMP3WMA/AACsarsunsupportCD F1Pod
Pandorai(Poivavacconnecteur&obrasches unquentin)
- Légragedec correctionusonestdase activelorsquelafconionMIXTRAXestulsseneen modesource.JSB.

Changerlemodeécranlarge

Selectiondormafordecanapprisepresnarelacteurevidoe.

1Afficherlemodeecran.

2Touchezlereglagedumodecranlgale desire.

FULL(pleinécran)

Imaged:3:estagrandedanslad rectionnior zontaleseulemt,ceqiauxulissateursdebeneficiere'unimageV4:3(imgenormale) sanpenprenunepartie.

ZOOM(zoom)

L'imagé4 Bestagrandiedansiamémeproportion verticalémentethorontalment;idéal pouruneimagedela (lecinématimageécran large).

NORMAL(normal)

l'Image4.6estaffichetellequelle,ecouine donneauxut lissatursacunesensationdeispariteusquesesproportionssontlesmessemes quecellesdel'migenormale.

Remarques

Vousnepouvezpasuillisercetefonction pendantlaconcuite.
Designations f differentes peuvent tener regissresparkchquessucrvesdeo.
-Quandunusourcveidoeostvisualisedans unmodecranlargecominccorresconcpas ascnratiad'aspectonginallepeutapacraitredifferente.
Rapoleez-vusqut'utilisationelafonction écranlargedecesystémedansunbot commerciaoudecrésationpubliquequeputconstununeviotatendrodrotscuteurprotégésparslesloissurlecoffright.
- Imqvex décapacarafraplusgrosiere quandé lestésiviseliéennodeZOOM.
Cettofonctone restiveepouracturedes des sources perorteresci dessous.

• DiscVD CDVideoDxV,MPEG-1, MPEG-2,MPEG-4
  USB:DivX,MPEG-1,MPEG-2,MPEG-4,JPEG
  —AVDoppeAsA
  AUX DonnesA

Opérationsdebase

Réglagedel'angledupanneau LCDetéjectiondusupport

PRECAUTION

Pirezegaroeavommainstavosdoigtorsque
voussourez,fermezucuregz/epanneusuLCD.
Faistestoutpartculirementattentionauxmains
etaucoo gtsdesementants.

Réglagedel'angledupanneauLCD

(Fonct ondeAVH-X56005HS/AVH-X46008T)

1Appuyezur (ejction)pourafficherle menu'dejction

2RéglezpeanneuLCdsuivantunangle offroutunlibliseaie.

Abassier'scran.

Unefoist anglernemorsle,euanneauuCredroberaunlormquenerezmirepositionssaprainouventur.

Ejectiond'undisque

(FonctondeAVH-X5600HS/AVH-X4600BT)

1Appuyezsur (ejction)pourafficherle menu'dejction

2Ejectezundisque.

Ejecteurundisque,

Ejectiond'undisque

(Forconiects:AVH-X3609H-SV/AVH-X26C0B/T AVH-X1600Dv)

Appuyezsurpourejectorundisque.

Réglagedel'horloge

1TouchezClock.

Lecran Clock Adjustment's affiche,
Recortez-woualapage76. Clocktouche

2Selectionnezl'élémentarégrler.

3Touchez▲ou▼pourgerladateet I'hecurecorrectes.

Remarques

Vouspuoveselectionnerelafomatde la date. Touchejjj/mm,aa,aa/mm/ijou mm/llaa.
Vouspou,vexse selectionnerleformdat'horoIoge.Touchez12hr(horoge12heures)ou 24hr(horoge24heures).

Indusquetaffichagessfemre.

SyntoniseurHDRadioTM

Aproposdesstations HDRadioTM

(FonctioneAVH-X560C2BHS/AVH-X380C2HS) Lessations HRadioTMoffdeservicesde transmis onaudicledonneeschauteile. Lessations HRadioovoussontourniques parvoissationslocalesFW/AM.

Lecaracteristic quoscessationsHDR radiosont dessiluvantes:

Audodehauesualite
- MultidiffusionFM
-Serviceesdondnées

PSD

Donnreeaduserviceeprogramme:

Utilisationdusynthoniseur HDRadio

Sélectiondunebande(FMouw/Whenselec
tionnantlatcachecorrespondante.
Latouchecelabandeselectionnédestmisesurbrillancssourl'actantie.
BascullemententreFM1FM2etFM3enapuyentsurlatuchedelabande.
LorsqueAMestselectionné,vousnecouvepasbasculresuruneautrebandeAMenapuyentsurlatuchedelabande.

② Touched'etiquette

Enregistementsurvice:Pocidesinformationsurlapagemusicalé(técurité)de a station d'émission.

③ Touchedemodederception

Commutationsverladifthus anologique du lamérefquence.

④ Touchedemodederecherche

Commutationentrelaerecherched'accord surlesstallionsd'émissionnumériouesella recherchencermale.

Réglédé l'accordationnéesur une station locale.

Affichegeelalistedescanauxpreselectionnés.

Touchedecanalpréselectionné

Seleionnezuncanalpresectionne.

Opérationsdebase

BasculementontrecdoceanaxprésLECTIONnósá aideestouches 1) Appuyez sur ▶ ou ▶ (TRK).

Acoord automatiquealliedestouches 1) Appuyez ce façon orelongée sur ▶ ou ▶ (TRK).

SyntoniseurHDRadioTM

Remarque

Lestoucheseduclavietactilenonindiqueesa Utilisationusyntoniseur IDRadioeuvents at ficheral'ecran. Reportez-vousalapage134.Listedesindica
teurs.

Miseenmémoireitrappel desstations

Voupezoufacientémenttreenm émoirjusqu'assisistionspourchaquégamme.

1Affichez'ecrandelalistedescanaux présélectionnéss.

Recortez vousalapage80,Utilisationdusynto pseuHDRadio.

Lalistedescaneuxpreselectionnesapparata I'ecran.

2Touchezefaconprolongeelunedes touchesdepreselectionpourtmetreennemoirelafrequenceselectionnee.

La fréquence codélastation deradiosélectionné àternésieuse mémoire.

3Toucheziatouchedepreselectionappropriepoussereclusionnerlastdésiree.

Miseenmémoire des stationslesplusfortes

LaforectionBSV(mémoiresmeilleurestations)mémoriseautomatifquemmentessixtationslesplusfortesdans'ordredelaforcedusignal.

I lamiseen mémoire défêrences àidecela fonctionBSMpeutprovoqerilémp acclement d'autres férencesdéjáconservéesegracaux touchesd'accordsurprésection.

1Affichez'ecrandelialistedescanaux présélectionné.

Reportez-vous'aagage80,UtilisationdusymntisneurIDRadio.

Lalistedescanauxexpréféctionnésapparata à l'écran.

2TouchezBSMpourmettreenservice BSM.

Iesskstationsdemissiondesplustortessont enregistreeedsanslestouchesacdaccurspréslectiondanslcrerdeiaorccusignal.

Pournunneramiseemrereore,touchez Cancel.

Accordsurlessignaux puissants

L'accordatomatiquesurunestationlocalene s'intéresse qu'aux stations de radio dont les signairequesturesuffisammentpuissancpurgarcirruntereceptiondebnecquite.

FMUorsservice—

---

AM:Horsservice

Pluslenombredaefheshal'ecranestim- portant,epluslenombredestationspouvant etreselectionneesestabe.Seulesiesstations avceissignauxlesplusforsdansvoltrezone

localepuventeresselectonnés.
Silencombrede -estinterieur,etappareilsera
enresurederecevoirdesemissionssdestations
plustalios.

Utilisationdel'étiquetage iTunes

Remarque

Pourlusd'informationssurléquagetTunes, reportez-vousalapage138,Quequesmotssur l'équagetTunes.

SyntoniseurHDRadioTM

Enregistrementdesinformationsd'étiquettesurcetappareil

1Reglazlastondiffusion.

2Enregistrezlinformationsd'etiquette surcetapareil.

Reportez-vous'ausage 80, Utilisation dusymonationaleuH Radio.

Vououvouze nregistreriesinformationssilindicateurTagaflichealorsquelaplagermuscaledesireestencoursediffusion.

-Quandovuseresignrezedsonnedséétiquette surcetteppare1,Tagp;grole.

Iieospos bieoc enirgastresurcatepallices inrormations d'quettespor46egusmusicales.

• Enfondtionummorteid' enregimentendes informations d'etiquettes, lasim finorms d'etiquet desdaiaigemus calaiuavantouaprisplagie, musicalaencecourse etectureeveunteglement éternainregistrés.

3Lorsquel'enregistrementesttermine, I'indicateur Tag seteintel'indicateur affiche.

Enregistrementdesinformations étiquetéessurvotreiPod

1ConnectezyotreiPod.

LorsqueveirolePodestocconnnectecappareil votrePodcommonccacnogristrautamatiquementlesinformationssetquelues.

2Lorsqueltetransfertesttermine,Iindac
teur s'eteintetlesinformationsetiquetees
sontenregistressesuvroutePod.

Changementdemodede recherche

Ilexisteuxreglagesderecherched'accord. HD(recherche d'accord sur les stations d'émissionnumérique)etALL(recherched'accord normale).

ALL-HD

Changementdemode réception

Silaroceptiond'uneremissionnumeriequedevientmiedorecappareilpassauteomaitementuriemissionanalogquedumeme niveadefrequence.Sicettefonctionnestreglee surDDAAUTOlesytoniseursbasculaautometiementreemissionnumerieetemission analog que Sicettefonctionnestregleeur

ANALOG.leysontisenuserecevaques emissionsanalogues.

D/AAUTO-ANALOG

Syntoniseur

Utilisationdusynthoniseur

(FonctiondeAVH-X460CBT/AVH-X2600ST/AVH- X1600DV)

Selection d'une bance (FM1, FM2 aI, FM3) entouchant Icmegauche Basculement surpancaAMontouchant Icendroite. Icncelabandessiectionneestmissen surriscance

Touched'etiquette

Enregistrement sur volatilité Podoces informationssur agaplermuscale (eliquette)delais station d'émission.

6 Toucheconalpréslectionne

Sélectiond'uncarapresélectionne.

Opérationsdebase

Reportez-vous'spage82,Utilisationdusynstitueur.
Lecranepreselectionsaffiche

2Touchezefaconprolongeelunedes touchesdepreselectionpoumettreenmemeirolafequenceslectionnee.

Ilefrequencielastacioneradiscselectonse aetissusememe.

3Touchezatouchepereselectionappropriepourseselectionnerlastandesiree.

Miseenmémoire des stationslesplusfortes

LaftonctionBSM(mémoiresdesmeilleuresstations)mémoriseautomat quementlessxstationslesplusfortesdans'ordrelafoleducessignal.
Lamiseen meroiredefrequencesal'alicedela fonctionBSMpeutrovoquer eremplacement d'autresfrequencésdejconservedesgraceaux touchoes accordsurpreselection.

1Affichagedel'ecrandepreselection.

Reportez-vous'spage82,Utilisationdusyntheseur.
Lecrandepresélections'affiche

2TouchezBSMpourtmettreenservice BSM.

Lesskstat ons mad emissiondesplustortessont enregistréesdanslandstouchesaccordusperse selectionanisorderealacteousgnal.
Pourannruierlemiseenmormaetouschez Cancel

Accordsurlessignaux puissants

Lacordaumlal quesunestal onlocane en sinteresseauqaststonsceradicontlesignalrequestssutisammentpuissantourgarpartinurereceptioncebonnequality.

FMHorsservice

---

AM-lorservice

Plusionbremde attehse'atranestim-. porant otplusienombredostationspuvant etresedineonneesfaible,Seuleslesstations avcesse gnauxiesplusfortsandsvctzezone localpuwpenetresdecctiones.

Silenomontbrete - estifier eur celapapareilsera omnesuredarccovindostmissionsdostations piustafibles.

Utilisationdel'étiquetageiTunes

Remarque

Pourpuid'informationssur etiqueteTagTunes, pourrez-vouslapage138,QuelquesmoiTssur etiquetetagTunes.

Enregistrementdesinformations d'étiquettesurcetappareil

1Reglazlastiondediffusion.

2Enregistrezlinformationsd'etiquette surcetappareil.

Reportez-vousalapage82 Utilisationdusynio nseur.
Voussyouze registe reinsformationssliniceteur Tag s'afiche alors que la plage musicaledes réestencoursediffuson.
- Quand vous enorganisez les données d'etiquette surcutepearnel, Tagl grole.

Syntoniseur

• Ilstepossibl cmeignsucelappareldes Informationsdtiguetospourdplagomuslculos. -Enfonctiundumonmdofcnmgnontendos informatonsdtiguetes,lesinformationsdtiguel besedlapagmuscicaleueanantouadresaplegmusicaoancoursodocuropovantogamont eveenregistres.

3Lorsquel'enregistrementesteriné, I'indicateur Tag s'eteintell'indicateur a suffiche.

Enregistrementdesinformations étiqueteessurvotreiPod

1ConnectezvotreiPod.

LorsquevoltrePodestconnecetacelappareil, voireiPodcommenceneaernegstrateratomat-quemientes informatonsetiqueetes.

2Lorsquelteansfterstertemine,Indicateur s'esteintettesinformationsetiquetees sontenregistressurvotretiPod.

SyntoniseurSiriusXM

Présentationdesopérations dusyntoniseurSiriusXM

(Fonct ordeAvH X5600BHS/AVH X3600BHS)
Vousouvezutilisercelacapell/pourcommander-syntoniseurvehichuleSiriuxXM
Connect,renduseparent.
Pour plus d'informations sur l'installation d'unsynthoniseurvehichuleSiriuxXMConnect,consueteleguided installationontournavelecynsioneur.
Touteslesnouveauaaccoutersontsur
SinusXM.Vousoutrouvezengrundomorpedcanauxdecprogrammes,nolammenldernisiquegatrale,desportsd'informations,dediscussion+dedivertissementscenexus.vite.UnsynthoniseurvehichuleSiriuxXMetunabennemontsonncaccassiransPouloud'informationsvisitzwww.siriuxm.comauxEfats-Unisowww.siriuxxm.cauCanada.

Pourvousabonnerauservice RadioSatelliteSiriusXM

1SelectionzSiriusXMcomsource. Vousvezireztremedured'acordersurle cana 1.Sivousneparmerepcasoblenircane 1.vcrifiequipcsionscurdovehicule SiriusXMConnectostcorrectioninstalle commecercilanseguid'd installationdynsionscur.

2Basculeszurlecanal0etverifiez'lDde lairado.

L'DdolarodSiriusXMpoutretrouvenac
cédanlaucana0.leslegalementindiqueau
cesdusytonisundeviculeSiriusXM
Connect.
NotezqueceIDderadocSiriusXMRadioID
m inclutpaslesletresIO,SeIF.
Cenmuoostobligatoirepcuractivcnotre
apponnei.

3ActivezleserviceSiriusXMenigneourparte telephone.

Pourlesabonnementsaméricains:

Visitezwww.sriusxm.com/act/vaterow AppelezSinsXMlslenerCaneau1-866-635-2348

Pouresaponnementscanadiens

-Visitezwww.xmmaldo.castecliquesur"ACTI-VATERADIc(Activeriadel)dansccn superieuajgrt.

*ApelezE1-877-438-9677

LcessarellteSiniXMMovonturmessage d'activationavotresytonseur.Unefoisquelesyntoriseurunerareiemessage.

Abonnementmisajour'appara! Appuyesur unetouchequeur'acerelemessaged'activation, Legoccessusud'activation prendegerei ementernte 0ct15minuesmaispeutnacasseterjusqu'aune heurendanscera rnsca Nemattezaspai aoearehorsensiontantquevouos'anezceaselfacelemessaged'activation enappuyersunrataouche.

⑥ Touchedecontrôleparental

Lecran Parental Control s'affiche.

⑦ToucheLive

Utilisepocrreviriatemissionendirect lorsqueyoueselenmodeRelectureinstan-tanc.

⑧Touchedirect

Uncavignumoques'affichctovusperme desaisirdirectementesnumbersdecansuxSirusXM.

Touchedepauseet lecture

UtilisezorscouvereslesenmodeReleuctantions.

Touched'avance/deretour

LorscuevoussesenmodeRelectureinstan- tance.uiliscozouravancercoureclouappuyezdefagconprolongeapouravancercoureculrapprapidement.

Touchedecanalpréselectionné

Rape descaux présence etesentouchantatouche.

Miseenm人都做，

Opérationsdebase

Accordmanuel(pasapasal)aidedes touches 1 Acmuyez sur ou TRK

Accordatomatiqueaaidedestouches [1Appuyezdefacnprolongesurou

TRK)

Remarque

Lestouchesduclaviertactilenonindiqueesa Presentationdesopérationususynfonseur SinusMpeuents'afficherl'ecran. Reportez-vousalapage134.Listedesindica
teurs.

Miseenmémoireeitrappel descanaux

Vouspouvezfaclementmentmettreenemore rejousixcanauxpourchaquegamme.

1Affichez'ecrandelialisedescanaux présélectionnéss

Reportezvusalapage83,PrsentationdesoprationdsosyntonseurSinusXM. LalistedescaenuxpreselectionnssapocaratiaI ecran.

SyntoniseurSiriusXM

2Touchezdefaconprolongeelunedes touchesdepreselectionpourtmettreenmemeorecanalselectionne.

Lecanalselectionnetaetemisenmempoire.

Touschezlatouchedepreselectionappropriepoursourejectionnerlecanadisire.

Sélectiond'uncanaldans I'écrangelaliste

Selectiond'uncanalalapartirdalistedetouslescanaux

Vouspuovzssloctionneruncanalparmilecauuxslosplnbes.

1Touchezlatouchedeserecherchespourouvrlr'ecendralaliste.

2SelectionnezlereglageTouslescanaux.

35'électionnezlecanalsouhaité.

4Touchezatouchedefermeturepourfermer'ecrandelaliste.

Lecranestfremé.

Selectiond'uncanalapartirdalistedecategoriess

Vouspuvezselectionneruncanalparmilescata gionesdisponibies.

Lestypesecategoriyesdisponiblesede destypesedana.xdisponibles.

1Touchezlatouchedeserecherchepourouvril'ecendralatiste.

2Selectionnezunecategoriedanslaliste.

3Selectionnezlecanalsouhaite.

4Touchezlatouchedefermeturepourfermerl'écrangelaliste.

Lecraesferme

Changementdel'affichagedelaliste

Voupsouvezbasculerenteblesypescléiste lorsqu'unrelistes'affiche.

TouchezInfolorsqu'unelisteapparait

pourbaculereentreletypesdeliste. Lalsteaffiecausculentreletpessuivants dansordedronne.

Normoducana-Normd interprete-Tibedela.
plagmusica-Intatornassursscutto

VouspuvezsezionneruncanaSiriusXMiRectementensaisissantlenumerodecana sochatte.

1Touchezlatouchededirectpbourbascul sur'ecrandesaidiedirecte.

2Touchez0a9poursaisirlenumérode canadésire.

Pourannrulereschifresertes,toucheC.

3SelectionnezeconalSiriusXMcorrespond-dantaunumerosaisi.

LecaralSiriusXMayantionnumerosaisiestejectione

SyntoniseurSiriusXM

Selection of the Viruses XMcorrespondant nanum/cesai.

ReplayTM

Vouspouvezefectuerunepause.unreturrapdocu,nerselectureducanalactuellementedirectainsquelorsquevousousaccordesuruncanalenregistresurlabandeprésélectionneactuelle.
TouchzPause/lecture/repcurmetteenpause suture.
Touchezlestouchedavanceoudetour pourignorerlecontenu.Appuyzdstacon prolongesuresloushtouchedavancecdetourpouarmourtirapidcmontlecontenu.
- Touchaz livepouquittemoedRelectue esclcderaupoinlendirectd emission.

Utilisationdel'étiquetage iTunes

Remarque

Pourplus informationssurl'etiquelageiTunes, reportez-vouslapage138,Ouqucsmoisur l'etiquelageTunes.

ÉtiquetageiTunesdesplages musicalesSiriusXM

1Reglezastationediffusion.

2TouchezlatouchedétiquetagedesplagesmusicalesTunes

Enregistreziesinformationsdétiquettesurcet apparel.
VouspuyezenregisterlesinformationssllindicateurTag'afficheiaorsquelapagemusicaiesineestencoursediffusion.
Quandvoussen registrez desclomnes needseliquee surcelapparei, Taglognole.

Iis possible enregisteru rucaperticnities informationd'et cuatcaouro50pajosma cules.
Eintonc ondumontsclonngistromontcs Informationsl cueties lesinformationsateltelesalagagemuscalleauavantouapreslaplage musicaicorcourseaclutuproveutogalecomt @irenregstrses.

3Lorsquel'enregistrementesttermine, I'indicateur 一 Tag s'eteintet!l'indicateur a' affiche.

EnregistrementdesinformationsétiqueteessurvotreiPod

1ConnectezvotreiPod.

Lorsquevové Podestockconnéctécelappareil,款车型 Podcommenceeanregisterrautaquiements informationsetiquettes.

2Lorsquelteransfterstertemine,Indicateur s'eteintettesinformationsetiqueteesontenregistressesuvortreIPod.

Réglageducontrôleparental

Laclonction contrôlée parabolisermeldelimntor'accèsdon'importequelcanGaliusXM,yocompriscesrezpreservesauxculles.

Lorsqu'elleeslaeei, lafontor Contréeparentalvocusdemanderodcntruruncodpoourpouvoivousaccordersurlescanauxverrouilles.

1Touchezlatoouchedecontroleparental pourouvirl'ecrandeconfirmationducode depasse.

SyntoniseurSiriusXM

2Utilsezleclaviernumériquepoursaisirle codepeasseaquatrechiffres,pulseffleurrezlatoucheEnter.

Touchzpuconfirmerecode depasse.

LecodepaedefautestC000

Sicnccedepassecorrectestsisiaistedes canaxsaifchessur'ecranContrloeparental ainsquuneicnoeovverouillageoudedevouilge.

3Lesopérationscl-dessouspuiventre effectueesdans'ecranContrôleparental.

Verrouillagedecanaux

L'accès au canal d'émission en cours peut être verruillé. Vousdevrezsaïrivotrecodepasse utérieurementpourcouteuruncanalaverruillé.

Pourverrouilleruncanalspecifique,touchelezonmoduncansouhaiedanslaliste. Unecondeverrouillageverrouille'sfliche entegardunond'uncavalveruie. Touchezunneconcefiscienomd'uncanalveruieepcunedevrouiller.

ClearAll(suppressiondes verrousdetouslescanaux)

Vousouvezsupprimerlesverroucdelousies canauxverrouillessimultanement.

TouchezClearAllpourtdevreuillertous lescanauvexrouillessimultanement.

EditCode(changementdecode)

Vousouvezzmodifiierotrecodepasse.

1TouchecEdit Codepourpasseralécran d'éditionducodepasse.

2Utilisezclaviennumeriquepoursaisir nouvelleuencodepasseaquatrechiffes, sauffneurezlatoucheEnter.

Touchepourconfimerlecode
depasse.

Untoislenouveucodedepassedefini,1ecranContrroleparenta'satiffe.

Remarque

SVerificationTunerappaint,reportez-vous lapage130 RadioSatelliteSiriusAM.

RéglagedeSiriusXM TuneStartTM

Lorsdell'accordaveclostouchesdescanaux présélectionnés,lespiagesmusica espeuvent étreluesdocupisledebutsTuneStarostenservice.

1Appuyeszurlatoucheacueilpurpase
ser'ecrand-acquel.

2Touchéziatouchesystemepourouvrille menusysteme.

3TouchezSiriusXMTuneStartscurmenu systepeportemetreSiriusXMTuneStarten ouhorservice.

Marché:lapègmusicaelencourssuetàpartiduréoutdeaclage.

Orif Lémission directement estpucure canal audiocours.

Optionsd'examen

Loscanauxctosplagesmusicalospouventetloissucetteuniteaiaed'unexamendusdoscue.

SyntoniseurSiriusXM

LefonctionnementTuneStarpeutrendre
quelouesminutesapresunarrétpunere
misécessustensionouapresleachengementsur
uneautebandepréséctionne.

TuneScan

Cellefonctionvoupermeid'ecouleruncourt passagedessagesmusicsalesqueyoun'avez pasconroocoutocssurloscanauxmuseux enegristressurbandepresedictionneactuic.

1Touchézlatouchelidistepouroffarchielle listedescanauxpréselectionnées.

TuneScanestcompatiblebleavecSXV200oules modledesecytoniseuriteurs.Noncompa bleavecSXV'00.

Examendelacategory

Parcourezchaquecaandaunecatégorie.

1Touchezlatouchederecherche.

2Touchezlacatégoriedésiree.

3TouchezExamen.

Scan

I'armssionendirecdechancua canadileacategorieinccnusrest Luependantcinqusecondesaltur derlhe.

Reporte: youvaislepage86, Ullisationdutlayagepoucrobemunilstedlesfonctionueyou pouveseuilisperpendlanelayage.

Utilisationdubalayage

1 2③④

1Touched'examendudisque

Selectioncucanalculespagemusical oncoursclecture

② Touched'examenprécedent

Passagealaplagemusicaolepcedentependanti'utilisationTuneScan. Passerucanacanalpcedenpendandl'examen delacatogone.

③ Touched'examensuivant

Passagealaplegemusicalesuivantependantl utilisationdoTuneScan Passageaunalsuivantpendentexemdelacategore

Touchedesortied'examen

Sort edel'examendudisque

Réinitialisationdesréglages pardéfait

LeségagesSinusXMprétenneursurégiges,parteculé.

SyntoniseurSiriusXM

1Mettezlasourcechorservice.

Reportez-vous's apage76, Missen/horsservice d'absolution.

2Appuyesezurlatoucheaccuellpourpasser'ecrand'accueil.

3Touchezlatouchesystemepourouvriorle menusysteme.

4TouchezRéinitialiserSirusXMsurlemenu système.

5TouchezReset.

Un message Terminé, s'affichue une fois les réglages initiaires.

Sivousnevoulezpasreinitialiser touchez

Cancel

Disque(CD/DVD)

Présentationdel'utilisation video

Vouspuusvezulliseretappareilpounvisualiser lesfichiersvidedovDvDV-RvDV-RW/CD/CD- R/CD RW.

Executiondelafonctiondererecherche.

3Touchedechangementdelanguedes sous-titres

AvoclesDV(Div)DivXsopportantocenseng s-trementsmull-sous-tires,vuspcuivezhan gerelanguedessous-litrescendanla lecture.

①Touchedechangementdelangueaudio

AvoclesDV/DivXpouvantotfrinalacture
audoondftorantes anguesdtansifto
renlssystemesaudiol(Dolby Digital,DTs,
el),youpoucvzachangerde angue/cesy
tomeaudiopendantalacture.
Suivanleraglage lavidepeutrepashe
lauevecesysmeaudiculilisepuorenregistronDVD.

⑤ Touchedumenupprincipal

Roturaumenuprincipalpencianta lecture dUnDvD.

⑥ Touche MENU

AfficngedgemenuDVDpendantalacture d.v.DVD

ToucheLectureurauralenti

Avanceimagepmagedanslaselection pendantlactore, Toucozefagcnonoriongecpendantplusdeuxsecondspcurraentirlavtesseceleture. Lefaitdctoucheraugmentelavtccedocloc turentrerequirerreglesincrentiessp dantlalecturesauralidunDVDVideo/CI Video.

Disque(CD/DVD)

③ Touched'arret

Ametdelalecture.
Sivouseprenentalelecture,ceteedernere
pendlacuvus'aviazarratee.Touchezne
nouvealatouchecourarrerertotaientla lecture.

③Touchedemodéd'écran

Changemontoumodeecran.
Reporter vousepage79,Changerlemode
echrantarge.

10Touchedepauseetlecture

Paedosedelalectre. Relourenmodeledelectureronmalbendant unelectrepenausea,arneto,aurmentio imagearimage.

Touchederetour

Relouralascenespecifieepourlsquelleun
relouraelepregrprogrammedeurLDen
coursdocleur.
Cellefonclionnepeulpaseureutilisessune
scenespecifienapaselepregrommene
sucridiscqDVD.

2Touchedesignet

Pendantacture,touchez epoiniouvou voulezrependrelacturesuprochaincharge mentoudiscuee.

VospuvezdefiniirnusignetoeVRVD videovopezdefinirjusqauacinqsgnelsuaial.
Poursupprimerles gneetsurundisque, maintoncz aressionsurlatauchopen- dantlalecture.
Lesignetieplusancenestrempacar longuevau.

13Toucheflechee

Affichegeestoucheshechecspourutilser lemen.DVD.

Touchederepétition

Selectionnel'etendueerepetition.

6Touched'angledevue

AveccesDVDDoffrantdesenregistrements muti angles,scenesfimessssousplusies,urs angles),vouspou,vexchangerangdevue pendent aucture.

16Touchedesortieaudio

Changementdesortieaudictorsdelate- turcoed squeevideocnregistrasevaucio LPCM.

7Touchederalenti

Raiont sementdclavitssccielectucrea quatrepaspendanlallectureauraleticun CDvdc.

In'yapasdesponpencianta lectureau ranel.
- llespoasiblequelesimagesneseno enl paanctocenlacturcauralienteavccertainsdisues:
La lecture au langement en arrêt n'est pas disponible.

Touchedesupport

Commutational control, spocificionists mediapourlirese inforamnt oncesssupoors DVD/CD.

Disque(CD/DVD)

Opérationsdebase

Lecturecevides

IIntruciseuzurciscus, l'etiquetteversihgutansclélogement dechargementaedisquasLactecturecommerceauattaciqueen.
SivouisisezunDVocurCDVideo un
men peurs'efficier Reporter yousslapage
89,Utilisation duneuou DVdatimagao99,teco
ture"BC.
Quandafondnndtelectureautolatiquees en service,apopareilgrcrolemenuDVet de marneautaqumentalectureapartir supremerechapiredupeimerthe Rendorayousalapagai11Jlectoreautolatiques DvO.
- Quand l'objet de la source n'est pas affichée, vous poussaient afficher le schaumat d'em.
SirmessageestaffichapreSchage
mertirdisquancionantunconlanVOD
Dix,InnchpePlay.
Roecortezvoussalpage96Lectureuroconteru
VOOdvoJX

Ejection undisque
Reporteze-vsusa aoeape73,Exteand'm disque.
Slectionundunchertiedisocastoreaches 11Appuyezun Gu TRK).
Avancouretoumanie daldiaedestouchas TApJeZeTeaconpIor geesur
Lavancele retour rapice n'est pas foujours cisponbleursurentascisiques Lecas echeant lalecturenormalereppendautomatiement.
L'avancefte retour rapide dépend de la duréependant aquellevouismaintenez acessionsur au TRK).Cefte fonction n'est pas disparont enoules CDidées.

Remarques

CeceteevOVDoeutireunfichierDivXenregistresunCD-RW,DVD-3/RWouni chierMPEG-1/MPEG-2/MPEG-4(Veillez, vouesreperterlaseionsuiventepour connafrelsteinsersquipeuxentrelus. Reportezvousalapage137.FichiersvidedivX)
-InsérezuniquementunDvD-R/RwCouun CD-R/RWDanselogementdechangement desisques.
Certain apoptosis spocuwerntnepasstedrosporibieslorsdviisionnagmed unmedieduelfacldeplprogram maliondudisque Lecascente,coeapparatacrcran.
Dostouchesduspancnauactiionnreporteriesdansalapage8.Presentationdefutiatianidedepeuvenlega erments'affichersur Iocm. Reportez-vousalapage134.Listedosindicatues.
- AvococcertionsDVD lechangmontdianlangue/systemeaudiencepoeulereccosibeequ'enlilisaniellaffichaged'unmien.
Voupuvozauussuiitisleromn. Reglagevedeopourchangereangue/systemeauoPourlesdailsreportezousa lapage109.Choxdetalangueaudio.
Cetapazorellrevienlencturenormales vourmodifzalangueaudopendanilvance/eroturrapids,lapauseoulalecture auralenti.
AveccertainsDVD lechangement delangu desous-titresnepeutrepoiblique enutilisant aff chagodumenu.
Vouspucezussuilliserlenmu Ralggevideopunchargeralangucces sous titres.Pouriesdetails,reportezvousa lapage109.Choixdoalaanguodcssous titres:

Disque(CD/DVD)

Cetappareirevientiencturenormesi yousmoofeizelanguscesssutfrespendiantl'avance/leretourrapde,lapaseoula lectureauralenti.
Pendantlalectureduneceepresesous pluseursangles,liconed'anglestatcnies UtilizezelenuReglagevidepou.metre I'affichagedeliconed'angleenserviceour horsservice Pouriesdetails,reportezvous laape109.Regagedel'affichagedesDVD souspluseursangles.
Vousroviendrazenlecturenormalevois modifizl'angled affichagependantla vance/ferelourrapie,lapauseculalecture auraleti.

Utilisationdelalectureaudio

Voupsoucvzutilisicrotepeopnelpuocoute /esfichiersaudioDVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/Rw.

Affichagegelalstedenomsdef chierspour selectionn estchiers.

③ Touche desupport

Commutationentrelesypeesdeti chiers mediapourirelseinformationssaddupportsDVDouCD.

a ToucheSoundRetriever

Reportlez-vouais apage 19,Utilisation du correpondement.

(5) ToucheAléatoire

Ecoutodepagesmusicalcdansunordar caderols.

⑥ Touchederépétition

Selectondel'etenduederepation.

⑦ Touchededosierpercedent/Touched dosiersuivant

Seleclond'undossier.

Touchedepauseetlecture

Changementdetypedefichiermédia

Lorsde alectred'unmedianumerequiconten
nantumelengedederivestypesecichiers
mecielsqueDivx,MPEG-1,MPEG-2,MPEG-4
etVP3wospouvzbasculentre estypesede
fichiers mediaire.

Disque(CD/DVD)

Touchez Mediapourchangerdetypedechirremedia.

CD DA(donnesaudio) -Musique/ROV/(audio compressé)-VideofichiersvidéoDivx, MPEG 1,MPEG-2,MPEG-4)

Remarque

llestimpossibleledetireleschiersdeconnes audio(CD-DA)enregistressurDVD-R/RWROM aparidereapareil.

UtilisationdumenuDVD

(Fonction pourlesDVDdec)

CerainsDVvospermetlenld'effecteurune selectiondanslaccontenuauduscaulal'aide d'unmnu.

Utilisationdestouchesfléchées

1AffichagedestouchesflécheespourutilissermenuDVD.

2Selectionnezl'elémentdemenuedesire.

Selectionalémetterdarmenu césr.

Enter

Dermagaccocacotumapartinolomertclomenusloctonne

Touch

UtilisahondumenyDentouchantichdirectementhienande menu.

6

Retouralaficnagopresident.

QuanovousuilisizomoniDuDontouchantirecteml'ellementdtemu.touchezifepour execuerantfoconsouhaie.

Key

Retourial/erogenomalde video.DVD.

#

Affichagedestouches'chées.

La'agond affiche femerucifferaslonie disquae:
SeionlecoertuucisqueDVD cctefont on peutrepostacioncnorrectement Lecas echeant,ullsationdestuchesduclantieract le permetoaccaderaumenuDVD.

Lecturealéatoire(shuffle)

Touchezlatouchedelecturealeatoire.

• On - Lecture de fisiers dans un école à la traité inférieur et le déducteur opération.
  FolderouDisc
  -Off-Annulation/dalecturealetoire.

Répetitiondelalecture

Touchezlatouchederepétition.

Disc Lecturecontinueucisqueencours
Chapter - Repetition du chapitre en cours de lecture
- Title - Répartition du titre en cours de lecture
Track-Regelitiondelaplageencourse

lecture

Disque(CD/DVD)

File - Repétition du finiér en cours de lecture
-Folder-Repetitiondudossioncourse lecture
Disc/All—Repli on: le du tous les fichiers du disquencocoursdclocure
All-Repétitiondetouslesfichers

Remarques

CetafonctionnepeutosaeTreuilisependanilacturecdVDed sospansildela fonctionPBC(contledelacture).
Svouseffectezunerearchedacapitre, uneavancerapire/unreloumapire,unelectureimageparimagecouselectureauralenti,Iarepétitiondectures'arrefera.
Lorsocaleltaeddisquecomporandte Iaucio compressedelesdonneaudica (CD.DA),larepetitiondectureseffectues IinterieuufduypredondeneccourseI lecturemener Disceste sectione.
Syouchoisisezuneutredossierpendant Irepetihoddeclaurel,etenduederepeti tionchangergenaenDisc/All.
- S pendanillarepetition File, yourecherchezounreourapd, tenduenderepetionde lalecturechangeraenFolder.
S-pendantanspetitionChapter,vousetec-uezunerecherchedelire/chapitreou commandezneavanceracidocurrettor rapide,lap agccorpertifcstonismauromaicuergemhorservice.
- Si pendant la répétit on Track, vous rechenchancuplagoucommanzucunavance, rapiéocumrelcarrapide, lènduéderepéliulionl delactecrechangearenDisc
-QuandFoldenerstefionne,linestpas possibledelirunsous-dosierieecdos-sien.

Recherchedelapartieque voussohaitezlore

Vouspuovzutulisaronfionderescherche pourtroverlapartiequevoussoucahezeire. Pouries 3VDivdo,vouspuovzselectionne

Title (Titre). Chapter (chapitre) ou 10key (pavé numérique).

PourlesCDcv de,voisupversefectioner Track(plateou10key)(pevnumique)
Larechheredechaipint espaidsponibiqueandalectusstammette
CetefonctionnepoutpasreultispepondantiecluredevideDvDouCDVideodisposantldationPSC(controllaicalecture).

1Executezlafonctionderechere.

Reportez-vousalapagaz87.Presentationd'utilisation videoe.

2Touchezl'optiondererechchedesiree (parexample.Chapter).

3Touchezo9poursaisirlenumerodésire.

Paurannulleschiffressaisis,toucheC

4Démarrezlalectureapartirdelapartie selectionné.

Enregstrumentdestnumero set de marmaredelectre,

Remarque

Aveiesdisquesquioffrentunmenu,voussouvezegalementapuyersurlenmuDvDpcureffectueyctreslection

Rocertex-voualapage87.Presentationder'ststitutionvideo.

Disque(CD/DVD)

Choixdelasortieaudio

LorsdellaialecturedeosquisDvDivedocemnistrasaveacaudiLCM,vouspouvezchangere seriaudio.
Pondenta eturedocCDVideo.vospouvez basculer escral eaudistroemonurale.
- Cettefonction'estpasdisponibellequandla lectureestamrefte.

Touchedzlatochondesorteia audiopour basculerentrelectypesdesorteiaaudio.

L+R-Gauchootdroite
-Left-Gauge
-Right-Drote
Mix-Mixaggauchoottroite

Remarque

Iispeoutequevusneouissiezippaselectionner ouutiliserceltefonctionenfctionundisuee elde' emplacementelactecture.

LecturePBC

(FonctioncourlesCDyicel)
Pentaehia ectureCDVideodisosantiele fonctionPBC(controlledlecture),PBCOn estaffiche.
1Executezlafonctionderechere.
Reportlez-vous'salapage81.Presentationd'utilisation video.
2Touchez10keypaurafficherlepavénumerique.
3Touchezunedetouches0a9correspondantaunnumerodemenu

4Démarrezlalecturepartiderelapartie sélectionné.

Emergsmentdesnumerosatis demargaredelacteure.

Remarques

Vouspouvezafficheriemenuentouchant ReturncendnlaielectureP3C. Pourlesdetails,reportez-vouassinstructionsfournies avocidiscique.
aIactorePRCDurCDViofonepeutpas Aresnulne.

PendantlaiccturodeCDvidosupportanta fonction PBC(controlde laiccture),vous necoupvezpassiectionneri etenduedela répittondelecturoiniutiliserafonctionedocherech.

Choixdesplagesapartirde lalistedestitresdeplages

Vouspuovseslectionnerdesplagesmusicales aecoutenai'aideelalstedestitresdeplage enregistresurndiscue.

1AffichezIalstedestitresdesplages.

Reporter: youralapage88,Utilisationnela tureduo.

2Toucheletretdevotreplagefavorite. Lalecturecommence.

Choixdesfichiers@spartirdalistedesnomsdefichiers

(Fonctionpoint'aud ocompressé/DivX/MPEG-1/ MPEG-2/MPEG-4)

Disque(CD/DVD)

Lafonctionlistedesnormdesfichierspermet d'accederatialstedesnomdsdeficherstoude dossiers)epuislaquellevouspouvezselectionnurintfierchien(dossier)alire.

Toucheizlatouchederecherechepourafficherilaldestesnomdsdefichiers(dossers).

2Touchezvoirenomdefichier(oudedossier)favori.

Quandyousswezelectionneundossier,une listednesnomdsodichrastoussodosslers)cuill contiertpeutrevisuaise Repezcezzetteopperatureounennern gromdeflich ergesir.
SI sldossiart(ROOT)nacontientpaldafichier; a actuerecommencudossiasset.

Remarque

Slunepart edesinfoationsenregistrées s'attentipas, unetouchedéfélementaappa raitàtrédéraliste.Touchezlatouchèdedéfélementpourparcourpourt.

LectureducontenuVOD d'unDivX

CertanscontenuVOD(videocalademande) DivXpeventetrelusunnmbredofo sefini uniquemLoRersquevoSchagezundsque contenanctcypedecontenlenmbredectures效euctecssapparaiIefcn,Vouspouvez choisidirecuroniedsque.

PouriecontenuVODD vXsanscetterestrction, youpouvazchargeredisqueans, votelecturean, ouerlecontenuaussi souventquevousslevouez, etau,cunmssagen estaffiche.
Vouspuvezverif erlenombredelectures restanlesducontenuenceansltemessageCeDivXdelocationaetevu parmislesaoises.

Important

PourpouvoirjouerdescontenuVODOXx surcetappareil,vousdevezardabordenregis trif'appareilia,upresdevrolfourimisseur de contenuVODOX.Pouriesdetailssuvrove coded enereignement,reportez-vousa page111,Affichagesdevotrecoded enereignementVODOX.
- LocenuVODDDvXesprotgoparunssy
LecireDMr(DigitalRightsManagement).
Cecireintlalectureduoulenuusadesap
parilisspocifiquesregistres.

Sünmessageestaffichépréslecharge ment'dundisquecontenuntoncontenu VODDivX,tousezPlay.

Lalectureduconto venoVDDivXdemarrera. Foursauteaufichgrsulant touchez

NextPlay

Sivoue nevoulez paspauerle contreUvODnX. touche/Stop

iPod

Contróledel'iPod

Cemedec'emplopecnnelesmodeesiPd oivants.

iPodaveccconnecteur30broches

iPodtouch4emegeneration

-IPodtouch3e megeneration

-iPodtouch2emegeneration

-IPodtouch1eregeneration

—iPodclassic'60Go

iPodclassic'20Go

—iPodclassio

iPodavecvideo

iPodnanoperegereneration

—iPodnarnopemegeneration

-IPodnanofemegeneration

iPodnaroSeregengeneration

iPodnaro2emegeneration

iPdnanoferegeneraton

—iPhone1S

-iPhone4

一iPhone3GS

iPhone3G

一iPhone

iPodaveccconnecteurLightning

iPodtouchemegeneration

Utilisationde lalectureaudio

vouspouvezzulisercoparticarpourcouter leschiersaudiud.uniPod.

Remarques

• Letempselecturepuitnepassafficier correctionel.

L'attchagochangelorscuovousecutezda lamusiqueautrefueqccolcellifPod. (SeufpourtPancor)

Audiol Pod (contrôledel'audio)

AudioiPod(AppMode)

① Titredelaplagemusicale

AfingegegelalisteMorceauxsurfIPod. Denoemoe applications'efficheursque yousecoutezdelamusiqueutrequevelle de IPod. (SaupportPandora)

Nom de l'interpe AftinagealistaieAtistesurI'Pod. Leliredlaplagemusicsaiffeorsque youecocotzdelamusqcaufreqecelle de'Pod.

(Sauf pour Pandora)

3 ToucheMIXTRAXEZ

DemarragedeMXTRAXEZ

Reporlez-yousalapage100 U#sationde

MUKTARZ

Pochettesd'album

Demarragedeelarecherchededelaison sur vorrel Podclresqueyoulo.chezl affchage 1Dspocnetedstalbum.

Touchederecherche

Affichagedesmenusdel'Pod

6 ToucheSoundRetriever

Reporter youssalapage79,Utilisationundcor recturerdso.

TouchedemodedecommandeiPod

ExécutiOn opératIe saperlindevotreI Pod éteçoutedapeaudiodepuieshaut-car
loursdevotrevichic.

③ ToucheShuffle

FocatedespagacmusicaesellPodclans uncorreléstéctre.

Touchederépétition

Selecionde'elenduederepolitlon

Touchedechangementdevitesse

Modificationdelavilessedecturedulver audiosurf!Pod.

Genre

AffichagedelalisteGenressurI'Pod.
Lottroed'albums'affiche orsqevous
ecoutezeidamusicauutrequoccollec
I'Pod.
(SaufpourPandora)

Titredel'album

AfficagocalistaAlbumsurlIPod.
Le nom de Interprete s affiche lorsque vous ecoutezdeiamusueauteurequecellede I'IPod.
(SaufpourPandors)

Touchedepauseetlecture

Pauseetdemarragedelalecture.

Touche d'utilisation de l'appareil

Excuton d'operaionsdeusiscaetaaparelet ecouredemusquesuvotreI Podviales haut-parleursdevtrevehieule.

16 Touchedemoded'ecran

Changementdumoeecran.

Utilisationdelalectureaudio pourBluetooth

(FonctiondeA/VH-X5600BHS/AVH-4600BT/

AVH-X360GBHS/AVH-X260BD

Lorsqueous esreglassoonttermines,yous pouvezprofondetadlaudicsucretappareivai unecomnexionBuctocn.

1 ReglezConnexionsmartphone.

Iorsquefuteslesconditionsuivartessontas tisfas.

-IPhone n'est pas connecté.
In'yapasdcconnexionBluetooth
-
T Mettazlasourchoorservice. Reportz voulalepagcTe Sourceofftouche.
Appuyez-surlautechacocullpoupassora I'ecandaccoll.
1) Touchedacouachech systemepouruvire menusysteme.
4 TouchbaseConnexionsmartphonesurie menuysteme.
TouchezPhoneviaBluetoothpoursales tiengc:

2 Connectez!iPhonea!appareliaune connexionBluetooth.

Reporter: vouslapage118. Menudeconexion Bluethoob.

Remarque

Lespochrettes'albumnes'affichentpasiers d'unelectureraudioviausconnexion Blueloth.

Utilisationdesimagesdevideos

Pourlesutilisateurs'duni Podaveconnec
teur30broches

Vouspouvzutilsercetappare:ourfacher lescihversidecdunPoiD.

Seionlyedepesivoyin Pod, Labescenedsor
tejoessobiesvovsin untlitsozpasunCDI
U201S/CD-IU201Wvenduseparemit. Veil
lezutullserocnCU-UI215/CD-UU01Vour
connctyervotirPod.

Pourlesutilisatesd'uniPodaveconnecteurPierre

Pourliredesfichersvidedeeposurcapparell,connectezumCD-IV203(venduseparlement)etunadaprateuf lightingAvroumenque(produitsd'AppleInc.)venduseparment),puisinstallerl'applicationCarMediaPlayersurvotreil Pod.Reporteryou'sau manuelceCarMedisPayerpourplusd'informationsReporter you'saiapage94,Urlisatione AppiaioMode.

Lecture:delaviodevotre:Podansun ordrea écalre.

⑤ Touchederepétition

Selectionnel'elenduederepétition

6. Touchedemoded'ecran

Changementdumodeecran.
Reportez-vousalapage79.Changerltemode
ecanlarge.

iPod

7Touchedepauseetlecture

Pausedsalacture, Retourenmcdeecturenoma pendant urelectreunpase,uralentiouimage parimage.

Opérationsdebase

Lecture de videoos

1 Touche la touche de recherche pour dérouer en les menus de l'IPod.
[2] Séctionnez une réserve à la réserve de l'air à la page 93. Lecture de réserves à partir de另有 [Frod].
- Quand l'cxene de la source n'est pas affichee, vous pouvez l'afficher en toucan: L'ecomm.
- Débranché les écouluteurs de l'°Pôt avant de la connecter à ce nouvel aliment.
- Suivant le modele de l'IPd et la quantite de mmes enregnees sur l'IPd, le langement de la lecture peut prender un certain lain temps.
Utilise les touches du clavier lacthe pour selectionner (IPoc. une fois ce dernier connecte a cet appellé).
- pas de dispositif s'affiche, prs de la déconnexion du Poc.

Avance ouretour rapide a laide des touches 1Apuyez de fapon prolongee sur tTRK.

Remarques

Pougarantiruntondonnmentcorrect,elleieableaconnecteurrelastationadcueillef Poddirecttenlerelacappareil.
Lorsquell:Receistoconnctefactappare il nepcutpasstemenscvcicounnservice.
Lostounesouclavertactiionnoiniciés aUltasificationdesimagesdeidospouvent s aificheral/ocr.

Reportez youssage134,Listedindicateurs.

UtilisationdelafonctioniPod dectappareilsurvotreiPod

Vospuoyevzecuiert'auiodoedspolitical onsze voite Pocdepouesnaut-paerunsdvuhcule IorsqueAppModeesselectionne. Cetefonionn estpascoomotiealeveclnesmoedIfDpsuivants.

• IPodana tregeneration
• IPodavcvcde

Remarques

Lesfond onslesliesalavideonesontpasdisponielessuruniPodaveecconnecteurLighting.
Quandcetefonnestencoursd'utilisation, l'IPod'estpasmirshorservicememe lorsquecontactestocoup.Pourlemetre horservice,utiliseI'IPod.

1 TouchezlemodecommandelPodpour passeraAppMode.

2 Utilisez! Podconnect人都 pourcentageionner unevideo/uneplagemusicaleetlajouser.

Remarques

• Lestonct or suvantisontoujoursacces siblesapartite /appareilimemesilemode decommanceesestreglesurAppMode. Cepantant,efictionnementcpependoe vasapications.

AppModeStccmpaibieevescmodelsd d'Induivants

• iPod touch 4eme generation

IPod touch 3eme generation

iPod

—Podtouch2emageneration
Fodtouch1eepncaation
Podclassic160Go
—Podclassic120Go
—Podclassic
-1Pdnanoeemegeneration
-1Podnanoegeeneration
Podnanofemageneration
Poadnaneemageneraton
PodnanoZemegeneration
一Phone4S
Phone4
Phone3GS
—iPhone3G
—iPhone

Lecturealéatoire

• Touchezlatouchedelecturealeatoire.

Songs-lecturedesiodvides/taegesnios cales cansunordalcalatiorintur cordialsta selctcncc.
- Albums - Lecture dans l'ordre de vidées/plagesymècales participant d'une albumélée törrsuhasacré.
-Off-Desactiveacturealeare.

Répetitiondela lecture

• Touchezlatouchedederétition.

One-Rapétitionun cuemenddelàvidéy
plagmusicaeencpsdselecty
- All - Répartition de toutes les videos/plages musicales (de la société eniziée) sur PeD

Lecturedevideosapartirde vousiPod

CetapareilpeutinrediveosicemiunPodiskisposantdefontctionviadeoestconnecte.

Cet apparente peut dire les "Fims", "Videos mus caires", "Émissions ons TV", "Podcasts vdoc" et "Filmssloues" qui peuvent être échéages àpartir d'imagasin iTunesStore.

Remarque

Cetefonction'estasp sponiblesur,niPod avceconnecteurLightning.

1TouchezSearchpourafficherlesmenuiPod.

Reported you'sh aage92, Touchederecherche.

2BasculezverslemodevidedoeiPod.

Sikovskov zcbascularisurlimodvidicocic (I'Pod,oucheshchone)

Commutatione slemoevidcde delPd.

3Lisezlvideoapartirdel'Pod.

iPod

Sivoussouklaficherlemodermusique "Pod.touchetz"icone.

Commutations/slermodus-siqueed/Fod

Recherched'unevideo/musiquesurl'iPod

Pourfacilitorsonutilisationlarecherchedes
dagesmusicales lesopérationsaffectuer
courcontréuriniPodavececlapareilson
conquescourretreussisemblabiesquepos
sibieccellasdel'Pod.

Remarque

Lestonct onslicsAldoconson pasidisplobsuressor PodaveconnecnneLRghing

Recherched'unevidéo/musique parcatégorie

1Touchezlatouchederecherchépu\rédroulerlesmenusdel!iPod.

Reportlez-vous'salapsge92:Touchederereche.

2Touchezunescategoriessdanslaquelle vousvoulezrechererunevideo/musique. Listedsccategorics(pourlaylida):

-VideoPlaylists(listesdelectunevidoe)
Movies (Ting)
MusicVideosvideosmusicaesl
-TVShows/missions By:
VideoPodcasts (podcastsvaid)
- Rented Movies (film)

VideoTunesVidoeiTunesU)

Listesdecalegories(pourlamusique)

-Lists(listsdocuture)
-Artistes(interprétes)
-Albumsalbums
Morceauxplagsmusicals

-Podcasts(podcasts)
- Genres(generas)
Compositeurs(compossteurs)
Livresaudio(livresaudo)

3Touchezlettreldelalistequevousvoulezire.

Recélezécétropération{jusqu'àquevouesour évrilavée/mus quésd'sirre.

Remarques

• Solonagénérationoulaversionnel'J'Pod, cérainestonctionspveuventnepeaséredis conibes.
  Vouspouvezireleslistesdetecturecreesaa Iaidelel applicationdrolineaur (Mus cSphere).L applicationseradisponible surnretisetwede.
  Les listedes de lecture creees a laide de l'appli cation del ordinateur (MusicScheere)sontal ficheesssourformaerégée.

Rechercheparordre alphétiquedanslaliste

1Selectionnezunecatégorie.

Reporter vouaslapages3 Recherched/une video/fistqueparcage,

2Passesenmoderechercheparordre alphabetique.

Commutatorversierndodegener

cherché parrodrenl mabétique.

Lernoderechercheparcroidrealphalesques'affiche.

3Touchezplaquemierelettdutritedela video/plagemusicalequevousrecher

Lordecdetterrecherche, utilisation des touchés ducrivallier esplasdispansible.

iPod

Pouffairiflerarecherechevacuretaueite, touchezCancel.

4Touchezletredelalistequevousvoulezire. Repetercetteperationj.sou'acequevoutrouizlapagmusica/ivideciesire.

Modificatondelavitessesd'unlivreaudio

Touchezlatouchectedeignmentdevitessepourmodifierlayivitesse.

Lecteur: Lsaprodequelevitresse normale

Lecturealavitessenormale

Lectureursuslenque avibesse normale

Affichagedelistesliéesa plagemusicaleencoursd lecture(recherchedeliaison)

Toucheeapchoeataoalbumpuatricerle listedesnomslespagmesmusicalesdelaoum encoursdetele. Toucheeienombelaplage musicaqueyoussounaitzirepoure demar erlacteae.

Remarque

Siuunpartiecesinformationsenegistresnes aifiachentpas,unelcutededelflementcapoar raftadroitedelaliste.Touchezlatutcdedefiel emptpourparcourin.

AppRadioMode

UtilisationdeAppRadioMode

qui penerd afficher e dutiliser lapplication pourPphone écran. AwocAppRadioModevospoucvzilser defiementoudeplacement)apartieldecnr duysysteme.

InstallzI'applicationAppRadicsurvoire Phone.

4 ATTENTION

Ceraintesutilisationsduniphoneousmartphoneeunduisantepeventetreinterdites dansvotrejuridiction.Vousdevezconnaiterepectercesrestrictions.Encasdedoutepourunefonctionspécifique,nel'executezquesilevehiculeestationne.
Aucunefonctionnedoitetreuilisequesielaestfaitentoutesecuriteparraportavoitreconduite.

PRECAUTION

Pendantuntvouvoconduisoz,vousnpouvez passaisirdetexesurvcilpe.

PioneermepourraerelenresponsabledesproblemcnsurantUncontenuicorrectcureposansurunemaauasplication.
Lecontenuetostonfonitaltesdocaplica-sprisesenchesgonidelarespon-sabilidefescurissurreseld'application.
Avec AppRadioMode, l'sctionnaités duroductosontlimitéspendantquevoués corduiées, s'est-onissoinibésénant déterminées parlesfournisseurod'application.
LadisponicihilidelafonclionnlaIe AppRadioModeestdeteinmepearle founisseurdaplicationnonpar Pioneer.
AppRadioModepermettd'accederaux applicationsquinefiguentpassaurisste (conformementaximatonneneigurependanlaconduite),maistutilispatund contuensteoteminéeparesfournisseurscl'application.

Important

Lorsqvieuxocouetzimulamertelarrusuissceptossonsepu suneapacation consultosaccionssuivane.Raporher youssalaagc121.Usisatiendaforctiondermixageaudo

Remarques

Seules es aplicaionscompotiblesave AppRadioModefonctionnpercommutatondeceSystemsurAppRadioMode.

VeuillezverifierlesacapicationslPronepses en charge par AppRadio Mode a la
dresse: http://www.pioneerelectronics.com/ AppRadioMode auCanada: http://www.pioneerelectronics.ca/ AppRadioMode

AppRadioMode

CompatibilitéiPhone

AppRadioMode:compathicaveciclesmode- ldes1Dpsuivanis.

iPodtouchSegemenerationUnicagemen iappCVH-X5600B-HSV-AVH-X4600T/AVH-X3600BHSAVH-X2600BT)
iPodtouch4emegeneration
-IPhone(s)uniquementavecAVH-X5600BS/AVH-X4600BT/AVH-X3600BS/AVH-X2600BT)
iPhone4S
iPhone4

DemarragedelaprucEDURE

1InstalleZ'applicationAppRadiosurvotre. 1Phone.

2RéglezConnexionsmartphone.

Connexionsmartphonepeutelrégé Iorsquetoutslesconditionssuivantessontsataistes.

L'iPhone n'est pas connecté.
In'yapasdeconnexionBluetooth.
Lasourceesthorstension.
1Mettezasourcehorservice.

Resortaz-vous'salapage76 Sourceofftouche.

2)Appuyezurssaloutecchaccubloupurpassera I'ordre'accll.
3Touchezlatouchesystepepuourroirere.
merusysteme.
4Toucher2 Connexionsmartphonesurile mertusysteme.

Touchezleréglagedésire.

• iPhoneviaBluetooth (courlesulfisataursd'uniPocaveconnecteururlightning)
  —iPhonevAsiaUSB(pourleisultaieu duniPocadeeconnecetur30breoches)

3Unefoislaconfigurationde

Connexionsmartphoneeffectue, connectez'iPhoneacetappareil.
Poursusutilisatesd'uniPodaveconnecnteerLighting
(FonctionayHVX560C8HS/AVH-X60BT/AVH X2800BH-S/AVH-X260BT)
Uneconnex en Bluotoothestraieepourin PedavocconnecteurLiptingReportaz vousalapage118,Menudeconnexion Bluetooth.
-UtilisezCDV203(venduseparment)ct AdaptateurLightingVAAproducts dAppelInc.Venduseparmentlorscue you'sullispecceferonction.
- Report you'saihanagap125 Lereleadaconron
xionvareaclecdy-CD-2030synoption.
Pourlesutilisateursd'uniPodaveconnecteur30broches
- Ullisez eCCH-JU201S (ventionseparation)
Iorsequiousullisssatellafon
- Reporte-yousaihanapane126.1.ordesalconne xionaevecableCD-FG01 Seroprotection.

4Démarrezuneapplicationdisponible

aveAppRadioModeapartirdI'iPhone. Ureimgeoe'apcalonapparal'surl'ecran dcosysteme.

-Vouspouvezegallementemarrerapplica-tions spointhepourAppRoMaTe partirduneapplicationsdemarrage.

5AppuyezsurMODE.

• Amoyzursslaitoucheaccuiehbourpasseré écrand'acquel,puistuzhezlatouche Appsqour lancepaplicationedemarrage.

6Utilizezl'application.

AppRadioMode

Réglageduclavier

PRECAUTION

Pourovlesescurie, leclawierestuniquelement disponiblenqalevichiculostalarrétettre trosainnocs.
Selon l'application, vous pouvez sibirudtexte sur l'ocan. Poursais ruts texto correctement à l'aide ouclavieris affiches surcutepaereil, vousdevezedéfinir éparamétrodénianguè de cette option.
LorsqueAppRadioModeestullisé,leréglage delangueouclavierdefinipourefonctionct lereglage delangueouclavierdefiniPhone doiventére denigues.
- Leclavierestdisponiblenuquementavec AppRadioMode.
Lorsqueyourenseignezunezonedetextde' uneapplication pouriPhone, unclavierapparailéctran. Vouspouvase saissirétessounaitédirectementepuiscesystème.
Leprefere nedeiangueduiaviredecesys temedoitreient queiaconfiguration de yegirePhone

Silacan configuratieceprocuilete i'Phoneisontdifferentes,vouneprouze passaisirescaracterecorrétement.

1Appuyezdeuxfoissurlatoucheaccueil pourpasserdel'ecranAppRadioModèle'écrand'acueil.

2Touchezlatouchesystemepourourvirile menusysteme.

3TouchezClaviersurlemenuSystème poursélectionnerlalanguédésirée.

4Touchezlalanguedésiree.

Français (Français)—Allemand (Allemand)—Grec (Grec)—Russe (Russe)—Anglais (Anglais americien)—Anglais(Royaume-Uni)Anglais

RU)-Neerlandais (Neerlandais)-Italien (Italian)-Norvégien (Norvégien)-Suedois (Suedois)-Finnois (Finnois)-Espagnol (Espagnol)

Portugais(Portgais)-Chinoissimplifie (Chinois,mollifie)-Chinoistraditionnel(Chinois traditionnel)-Arabe (Arabe)-Hebreu (Hebreu)-Thailandais(Thai)

5Renseignezlationedetextapartidre I'ecran de I'application de l'iPhone.

Touchez pourmasquerleclavier.

Vouspouvezutiliservotresmartphoneavisallfchageled'opoeareil'aideedeceftefonction,SeullesstmmporoscompatibespouventyetreutilisesaveclationMimorLin. Pourdesdeteissurssaconnexidunadapteurdaisionsgsmanphore(CDML100(Venduseparation),reportezvousalapage 126,Connexion'dunadaptateurdaislonsdsmartphoneoptionnel(CDML100). PourdesdeteissurserelagedelatonctionMimorLin,reportezvousalapage111,SefectiondumodeMimorLin. Pourdesdeteissurssalatonctiondermixageaudio,reportezvousalapage121,Dilisatiodeflationdermonageaudio.

DemarragedelaprucEDURE

1Connectezvotresmarthonea/adaptateurdeliaisondesmartphone(CD-ML100) (venduseparlement)a/aidedeletentreeRGB.

2AppuyezszurMODE.

AppuyesurdlauchesocuIpurnassertiecrand accuell puistoc cheziatoucheMirrorLink coulancerIappalc ordedearrange.
L'ecran du smartphone s'affichte sur l'affichage d'apparil lorsquyoussollocionnoiaction Mirrom. Link Youspouvezensuiteuilliservotresmartphonei ad affichageai appareil.

3UtilisezI'application.

• Appuyez-sur lauechacceuill-Affichelbrand-accuIldaIactionMiraLink
• Appydozoeux sssurlattoucha accuill (Atf) chel écorand accueld (appareil).

Appuyez sur [TRK]: Affiche l'ecadre de menudalafaction Mirnon. Nik.
Appuyez sur TRK : Affiche l'exam prccedamdelafoction MirroLink.

Pourdesclétiques,reporter-vous@sappage7b,Apparenciatr.

Vouspooyezui isseresaoicaiionssur'ecran cuiay eacti oot suridorandovresmartphoe.

PRECAUTION

• Nutiliszeptavestromhonepondantie concuite. Respoczatautoscsio applicabiesdansvoitrégion.
  Vousdevezcujoursrespecierlaegleci-dususcldcndosprocautions.VoIocAb ensuivelesinsuclutiona,cran.

Utilisationdesimagesd videos

USB

Cetapacarelestcompbatbleaveceisprotocoles USB/MSI(MassStorageClassletMTP/Media TransferProtocol). VoupsuvezegalementutiliserleprotocoleUSB MTPConnexionauxperpheniquesAndroid compatiblcsVMPIaldeduncleUSB) certa nsteinctionnesesontoutobisetpasrisenen chargeparlaconnexionvMTP.

		USB MSC	USB MTP
MP3√	√
WMA√	√
WAV		√	—
AAC√	√
Dlx√	—
MPEG-1		√	—
MPEG-2		√	—
MPEG-4		√	—
JPEG		√	—
Moode navigation Musique		√	—
MXTRAXEZ		√	—

Utilisationdesimagesdevideos

(FoncliondprouloccleUSBMSC)

Vouousvouzout scroptacateropillov suar sufi esfichiers unperiphicresdeslocksgaEBL

Touchesduclaviertactile

① Touched'avantrapide/Touchedertour rapide
Avancocountournpic Touchepzumcdfler avtesed'avanceraide/dcrctouplic.

② Touchederecherche

Artichageceelaistedenomsdef chierspour selectionnenerstichers.

③ Touchechangementdelanguedes sous-titres

AveclcsfichiersDivxsupporlantdesenregistrentsmlu-sous-titres,youspouvezchangarde anguedessous-ttrespondantlalecture.

④ Touchedesupport

Commutation entrelesypesdeficiers mediapourirelesinformationdessopportisMusiqueV dsc/Photo.

Touchedechangementdelangueaudio
AveclcsfichersDivXpouvantofriralecture
audiosendiferenteslanguesetansdiffe
rentssystemesaudio(DoybyDigitalDTS,
etc.）vouspouvezchangergelangue/desys
temeaucopendantalelecture.
6Touchederepetition

Sectiond'entendueuererpetition. Reportez youalapege99 Repetionnda lecture.
Touchellectureauralenti
(FonclonpouresfchiersDivX/MPEG-1/ MPEG-2/MPEG-4)
Avancimmageparimagedanslasection pendinla lecture.
Touchedzctagon prolong dependentusde duocsequondiespoumalintiavittenedecuture.
(6)Touched'arrêt
Arneldealelecture.
Sivousreprenzailecture celledemierere preolouvovs iavzarrto. Touchezdo nouvesulouchepouram eriolalemenla lecture.
9Touchedemoded'ecran
Changemenldumodeecran.
Reportez-vous'slapago79.Changerdemode emangiare.
Touchedepauseetlecture
Pausedelaucture.
Recuturenmodeledlecturenormalpendant: unelecturoponauseauralticuimageparimage.

Opérationsdebase

Lecturedevidoes

TConnectezlepericherequeUSB

I lechucrecommencceauromatulement. Quandlicnedeasourcen'estpasaffichee, youspouvied'afichacterentu.chartif'efon.

Avancouratourrapideaaliedestouches

Appuyzdaefagcnprolngosurou

TRK

Remarques

Lesouchescuclavleractiloninoliques leslissutionsdromespeceospecevent
s'afficheral'ecran.
Reporter: yoursspage134 listodesindica tears.
Vouspouvezaussiutilisernenu
Reglaugevidepoeuchangenderlangue/systemeauic.Pourlesdetails:reportezouvaslapage109.Chonddelanguesuaudo.
Cetapereirevertienlecturenorma/esi youmodifiezaliangueucicocendant'avance/leretour apide,lapauseculalecture auralenti.
Vouspoucezaussulifererenu Réglagevidepucupachangeralanguedessousfres.Pouriesciétails,reporte:voisé Inape109Choixdelainguedessous-fres.
Cotappareilrovionctlrcnurenormaicis youmodifiezialanguedessous-lrespendanl'avance/lereolurapide,laapeoula lacturauroknti.

Utilisationdelalectureaudio

Vouspuevzuzilisercelappereipourcoker deissicharsaudi,USC.

ConnexionMTP

USBMTPConnex onadsporipheniques Andro compal bleaMTPaid uncable USBlesprisenechargeuniquenmpeurclus fi cionsMF3/WMA/AAanscatcctfonction

Remarques

Leterpsideleecturepeulnepassafficher correctement.
Lorsdelleacturedeich ersernreg stres commedesificiertesVBRdecbinaireva riehlic,lotempdolectron onspasaffic oecemetementionutildesedsoptiona a vancerap deciderelourrapide.
Fougargantin,tonictionmentcorrect,reloclocablonconnectcurdastand accueldifPoddirectementacetaporeil.
LorsquelPiodocstaconnctoeacappareil, napeutpasotremiscnservicucohorserservice.
Slescaractereosnregistressurldoprihre rigdeostockage,USBncontpascompati biesaveccelappareil,ilsneserontoas affiches.
- Les formattedextucllesouventnepas s'affichercorrectementfonctioneleur environnementalerenregistre.
- DisconnecteziptoctauroudioportablUSB/ lamemoireUSBorsqueyousentulilisez plus.
LorsouevoussdlectionnezSpeanaIapage 119, Choix de l'affiche d'amere-plan, les pochettedsaillumnes afficenlpas.

Afihagedeialsteidenomsdefichierspour selectionnordstichtiers.

Touchedesupport

Commutationelestypocifichers mediapourilemesformalossupporosUSB.

ToucheSoundRetriever

Repreclez-vous dans les 9, Utilisation du comité recteurés.

E ToucheAleatoire

Ecoutedepiagesmus caesdansunorde alateiro.

Touchederepétition

Selectionnel'etenduederepétition.

③ToucheDB

Creadontunebasedoneduesquipermetd efecteierdearechechepermosda ristie,genreedutresoptions. Report-evousaiapage96,Modedenavigatio ReportMusque.

③Touchedosierprecedent/Touchedossiersuivant

Selectionundossier

Touchedepauseetlecture

Paussecdemarragedelalecture

Opérationsdebase

Tecturesplages

1Connectezepenphrequel,SR.
Leactecommencemaeautiquement.
Quandricoredeassurcenestpasaffichee,
wouspuagaiafficherenthauchent'ecarr.

Avanceouretourao deaideostouches

1Aouyezdeaconprolongeesuroc

(TRK)

Cetefonctionnestoasdisconiblereosue l'espace libresurleperripheriqueedestockage LSHestinterie5Ma.
Lorsqueetappareilcreunindex,nele metzepashorsstension.Cecipueentbrainer unepereonedonnessuvreperihenque destockageUSB.
Sivousactivezlalecture decoul'affiche d images/PEGalorsqu'unebasedeoned neesestencoursadecat onusilabase dedonneeapuotetreeunmessage s affichecelacratondolabasededionnes a amte.

1 ToucheDbPourcreeurunebasedonneisenmodeneditionMusique.

Reportez youssalapage97,Utilisationdelae-turesdoc.

2Quand"Souvegardedelabasededonneessurlamemoivre?"estaffiche,touchez Oui".

L'enregistrementelabasededonnéesesterné, Sivousnel enregistrezpas, louchez "Non".

Lorsqueil'enregistrementestierminé"Sauve-garde de la base de données effectuee"s'affi-chc.

Lemodenavigatio Musiquecemre.

3Affichezunelisteettouchezlatouche Etiquette.

4S electionnezunfichier.

Utilisationdelalecturedimagesfixes

(Fonction pour USBMSC)
Voupsourcvzutisoccatoparilpourtifcher
les magesticansregistraccssunperipri
riguedestockageUSB.

Lecturedefichiersdansunordrealatoire

⑥ Touchederepétition

Selectionnelfenduederepetition

7 Touchederotation

Rotationelle imageaffichecos" dansenessensdusiguesuuremonte.

Touchededossierprécdent/Touchede

dossiersuivant

TConnestezipepnphraquaUSB
Lelectrescommenceautomajquement.
Quand Ucne de la source n'est pas affiches.
younsoueaffichereentcarchl'ecran.

Selectiond unichieraiaidedestouches
1 Appuyez sur cu TRK).

• Youspouvezrezchercher1fichiersJPEGalais.
  Sylamira nidei¹ fichten, anrechecherzucur ral pramesluidemardieficiert.

Remarques

Lesfichiersorsontlussuiventordredenumertationndestfischerserteddossieraneconta nataunfichiersontignores.(Sle dostier1(ROOT)necontiIpsadefichier (laeturecommercecaudosier2.)
- Lestouched,leviertactilienindiquees àUtilisationde la tecture d'imagines fixes peu vents'affichere'ecran. Reportez-vous apage134.Listedesindicatours.

Changementdetypedefichiermédia

TouchezMediapourchangerdetypedé fiichiermédia.

Lecturealéatoire(shuffle)

Touchezlatouchedeteurelalatoire. On-Lecture de fichiers dans un ordor toinea intrieureld'etenduedepéplittie FolderouMedia. Of the following are included:
-Off-Annulationdalelecturaldatoire

Répétitiondela lecture

• Touchezlatouchederépétition.

• Folder-Répartition du dosage éncours de lacture
  All-Repétitiondousiesfichiers
  QuandFoldereselectionmeil estpaspospedicledrueousdossiodedceosider.
  SivousselectionmezinesourcelSB,lienucluederepetordela estcutchangerae All.

Choixdesfichiersapartirde Ialistedesnomsdefichiers

(Fonction pour l'audiocompressé/DvX/MPEG-1/ MPEG-2/MPEG-4)

I'opérationestamemequepourtDisque.
Reportezvousalapage90,Choixseffichiersa
parfaitedstedesnomsdiffeichers.

Affichagedelistesliéesa plagemusicaleencoursd lecture(recherchedeliaison)

Touchezapochetied albumpourssifcheria listocenodespediagosmusica escolalbum encoursdelecture.Touchezdenodelapiage musicalequeoussouhailezirepuorendemortalcacture.

Remarques

Stunepartedesinformationsenrregistres nes affichentpas,unotuchoedefelment apparaltdirotecleralista.Tochezlatouchoedefelmentpourparcourcin.
Cettefonctonestdisponibilieavocelesperi-prériquesUSBenmodedenavigationMusique.

LectureducontenuVOD d'unDivX

L'opérationestamé équepuorDisque.
Reportezyouiapage90,lectureducontext
VOD'dunDivX

Captured'uneimagedans desfichiersJPEG

Vouspouvezzcapurerdesdonnésimageeilles utiliserennpapierepaint.Ces magespeuventere stockocsdanscctappareil,etrappeestaclement.
Seuleureimagepeultreenregistresur parlanoueille.

1Touchez//Ipormuetrelediaporama enpauselorsquel/imagesouhaiteestaffichee.

2TouchezCapturepourtcapturerl image sahaite.

3Quand"Voulez-vousssougader I'image?"estaffiche,toucheOui. Pendanllesstockagede imagesourl'appareil.
"SauvegardeimagePendantlasauvegarde, ne pas etelindre le moteur' s'affiche. Une fois inprocessustermine; Imagesauvegardee." s'affiche.

Pourannuleramiseenmemoire,touchezNon.

AudioBluetooth

Utilisationde lalectureaudio

(FonctondeAVH-X5600HS/AVH-X4600BT/ AVH-X3600HS/AVH-X2600BT)
Voussoucvzutilisercelaparellpourecouter desfiichiersaudoiclBluetooth.

Remarques

• Solonielectrodraulic Bluetooth connectéctacappareillesopercodonspondisponiblessontlimiteauxdxeux vêauxvants;

-Profile(ADP)(AdvancedAuditsDistribution Profile):Vousspouvasoussoumetécutés plagesmétacssusoussyrelles,raudis.
-ProfileAVRCP(AudocVideoRemoteControl Profile):Vouspouvasezecouter,intercompaIe lecture,select onnerdesiagesmuscales,etc.

Commeileixsteunigebrandevarieteidele cteursaudoButeoioisponibiesursemar chlesoporationsdisponielesaveccerlains modalespouventaniersensioment. Lonsquevoustentezde'executerunlecteur audioButeoiaevceceapareil,reportezyousaumod'empolliyireavceitecteur ains qu'aupresenirmodepolipourobro terinde la de.
- Les gnalorvenantdevotretelphonecellu
lirepuoyantoccasonnerdesinterfences,
eviteze'dutiliserlorsquevousecoutezds
plagesmusicalessuvrolecteuroaudio
Bluetooth.
- Lesond'unlecteurobioBluetooth connectéctacetappareilestcoupeursqueyou passesezunappelsuravencutefelphone celluareconnectéctacetappareviatech-nologiesansifiBluetooth.
- Letermsdelecturepeutineppass' afficher correctement.
- SelonlypedeplecleureaudioBluetooth connectéacelapareil.1affichagedesopera-tationseinformationsciecertaetiontionspeunrepasedresponderable.

Selectionnel'etenducarépétition.

③ Touchedepauseetlecture

Fauscetdemarragedelalecture.

Réglagedel'audioBluetooth

Avantidepuocvirulliserafonctionaudio Bluetooth,voucsievezetaclruneconnex on sansfIBluethoentrel'apareletvolectreuio audioBluetooth.

TConnexion

Vouscdevez,tutabordconneterunlecteur
auiolBueothacapparell.
Pourdesinstructor scotailessureslinconne
xiondevotirecteuruaioBueothacappare
pareviliatae:ingoiesansfi Blueoth,
reportaz-yousalapage118,Menudocone
xionBueoth.

AudioBluetooth

Remarques

Lorsdella etucturediehersenregistredes commeseerserHSIRddbbinrae nable)lelempsdelecturen estaspfache fccorrectem onu lidesoperaciond avancapidouocspournacide.
Pourgarantiruntonctionmentcorrect,re lizecabiedconnecteurdeelastionact accuclileIPoddirectementactapparel.
Lorsquel'Podestconnecteaceapareil,ill mepuolasse remisenserviceouhorsservcc.
- Slidescacharacteresereignestuvotrelecteur audioBlueltochthresontpascompalibles avecocctapparilusnospesontpasfichtes.
- L'information restucluespuvernepas s'affichercorrectementiontiondeleur environnementdonignancement.

Lecturealeatoire(shuffle)

Touchezlatouchedelecturealéatoire.

• On - Lecture des fichiers dans un ordre aléatoire.
  -Off-Annulation of the actuarial rate.

Répétitiondelalecture

Touchezlatouchederépétition.

One- Repetitional agemusculen courseselectaunecurement
All Repetitione tautes les plages musicales

UtilisationdeMIXTRAX

UtilisationdeMIXTRAX

MIXTRAXstunotechnologiinaedocdo
tionemixgeszennintenuptionapartirdune
selectionaudicodevreliblichnequeaudogui
comprendoidcfeffsOpertentantototostenir
dessnconsideredTidProfessionale

UtilisationdeMIXTRAXEZ

VoupezuvzilseretellapareelpirliredesfichiersaudioiPod/USB.

MIXTRAXF/permedajouterdivefresssono
resentereplagismuscalesafindorganiser
lescausesentechraqueplagemusicale.lper
metedecoutendelamusicenoucque.

• CeIe fonction n'est disponible que lorsqu'un
  fichiersurunperisherequedestockageUSB
  ouneplagamusicalssuruniPodesten
  courdeleecture.
• Cellefonchorn estpeasdisponib elorsquele modeaccornmandecostdefiniur AppMode.
• Selonifichier/lap aer musicale, deselfs sonor,speuvcntncosstedcipionbes.
• Selonellich/Iamusique, I. tleuctures sans interruptioneuneissée sponibe.

Remarque

Vousrepovezpasulisercellefoncanced USBMTP

ExécutiondeMIXTRAXEZ

- TouchezMIXTRAXEZ.

Reportez-vous'space91.ToucheMIXTRAX Ez97.

RéglagedumodeMIXTRAX

Acte versetion fonction pourliné estichiers, audouai aideveixTRAX.

1 Appuyeszurlatoucheaccueilpourpasser sal'ecrand'accueil.

2Touchezlatouchesystemepourouvirile menusystème.

3TouchezRéglagesMIXTRAXsurremenu système.

Les elementsdereglageMIXTRAXs'afficient Mode lecture courte -Lorscui est a# selectionmeadururedelecturedlapage musicae.

• Effetaffiche - IrsqueEffetaffiche estactive I'efficnagedesposchentedabum peutetremodificenfionctndutypedemusique.

• Effet coupure - l'isoque Effet coupure est enservice deeffetssonsorentisentre lesplagesmusiques.

• Reglageseeffets - L'Utilise-Réglageseeffets pourreglier effetsonarequevoisoucahiesinsereire nleslagesmusicales.

Réglagedel'effet

Vouppouvezmodifiereségialedesssontfixedesefessionsore.

Sixsonfixesdfereentsontsd sponiblesatpe ventetreinsersafindetrelusentelesplages. Leseffetssonressontsfuiisspesoursignalerla fincuneaplegemcaencoursdetecreet lebadbutdelaplagemusicalesuivante. Lessontfexselesefetssonressontdefinis commedescombainaisonscomme essons MIXTRAX.

UtilisationdeMIXTRAX

Sonsfixes

-Phaser-Unsonfixequiressembleca
Roll- Un son fié qui repêche a lecture d'un sòngdoné.
Turntable-Un sen fixe quil imite le scratch d'un CU.
"Flange2" - Un son strident quit limite le vrembissement d'innécteur.
Reverb-Unsonfixequicreeun eifet de réversoption.
- Echo2 - Un son fixe qui crése un effet d'écho.

Effetssonores

• "Cross Fade" - Un effet sonne qui crée un effetéconduant rattachartancentrelesplagesmusiques.
  "Flanger1" - Un son strident qu'il limite le vompassement unreacteur.
  "Echo1" - Un son qui cree un effet d'echo
  "Loop" - Un effetSONC que ci rècèle la lecture d'une section d'une pléistemus cale.

Remarque

"CrossFade" nepe:paséresélectionnécour leschiersaudiere i'IPod.

Présélectiondesonsetd'effets sonoresal'aidedelatouchede préselection

LeseftessonoreStandardetSimplexontdejregécoxmmprésélectionsparaféaut.

TouchezStandardouSimplepourverifier lesrégles.

L'effetsonorepréselectionnennreg strescula, touchequiétéeflueeestrengéentantque préselection.

Enregistrementdessonsetdes effetssonoresentantque preselections

Enregistre une cominaison dessonset d'effets sonoresouhaitecansCustom.

ToucherPersonallisationprougrelfacilementlesonouleffetsonresuscahé.

1TouchezPersonnalisation.

2Selectionnezi'effetsoresouhaiteen touchant'toption.

L'effetsonoreindiqueesenreg streeantique preselectonsusCustom.

Remarques

Sivoustouchezuneffesronresur'ecran de selection Standard ou Simple,1ocran Customs afficheulmatquementel'effet soncreeslenregisrescousCustom
Vouspoucevécoulodssonfexstitre d'exempléontouchantil'oncehaut parleur.

LectureencontinudePandora

UtilisationdePandora

Pourlesutilisateursd'iPhone

ConnectzuniPodal'entrareUSB. ReglezConnexionPandorasiunPhone. (FonctioneAVI-IX600BH/AVH-X4600BT/ AV-HX3600BHS/AVH-X260BT) (Cerigagen testpasreq.sporAVI- X1600DVD).

Pourlesutilisateursursdesmartphone

-RegexConnexionPandorasurAndroid

(FonclondeAVH-X56008HS/AVH-X4600BT/ AVH-X36003IS/AVH-X16003T)
UneconnexionBuetochtestresuisepor lespecrihieresAndroid.Reportezouvasa page118.MenueconexionBiuetooth.

Important

Cionionssequisespoor accesalaracion Pandora a ded'appeareilsaudio/ideepourne nuclePioneer
Connectoan Potalentre USBounparcherie Andriviatdine technologiethoucere coulerPardorasurcelapareil.
Veuillezmtratjaurfoliremawrde:application Fandoravorslade m'éve rsonavantitail sation
- IadernereversionedApplicationFandorapeut atreterachargeedepluTunesAppStorefGooglePlay.
< creun.comptegreatluitoupayantenigre-Vous pounwenzencerecompelans?application
Fandoradepuivotrelhneousuries@Web,
VoiciIURL:
http://www.pandamc.org/register
si la fortant "Date,Plan"devoit iPhone ne sautirn pasunutilisatoroddronneslimiterve tourmisaurepurelappuquedesfrasissupplimenlereespouraccssavicpandoravlaeseeau3GedouLCGE.
Vusdevevusccmngderntiintemlvaunne 28.0F0uWifPounhlserservicps part rldPandora

Restrictions:

• Enfonceldelaispon biltd'internet lisspeutquevoussneuisszipaserecevo reservicePangora.
• LeservicePandopacutefrommod fisarspré
  evis. Leservicepactoutfreataftedarn'importa
  quelementesuivant和服务difière
  dIPhone,versionsdelfirmareda'application
  Pandora,modificationduservicodomusique
  Pandora.
  CeratiesnonsionsduservicePandansesont pasison blesioaieaccassauservicovias appeareisaudoyedsgourvivcilePioneerScnt compresmaissansylimiterlesfonctions suvaranteschafendonouvellesstations,suppressordestationsenvodinformationss stationsactuesgeschadteplagessurtTanes, aflichaged'informationextuallesssupplementaires, connexionalpandrgrelegedealequaitsonoreecuereseaeudetelphorionmobile.

LaradoPandorasurlintomotostunervode
musicjionatfllidaPioncor.Piusd'informa
lionsstortaisonibiesaladresse
http://www.pandora.com.

L'applicationmobioPandoraedisponiblo pour aclucarldes Phonesete:smarpnomes. Veulilezisitelesie

www.penda.com/everywheremobilecpounen savoirclusplesescemiereesinformationsen matieredecompilite.

Réglagedumodedeconnexion Pandora

(ForancledsAVH X560CHS+SVAVH X462CHT/ AVH X360BHS/AVH X60CHT)

Remarque

Cetefonction'seosaddisponiblorsque Connexionsmartphonestrég esuriPhone viaBluetooth.

1Appuyezsurlatoucheaccueilpurpasser'se'rand'acquel.

2Touchezlatouchesystemepourouvrielere menusysteme.

3TouchezConnexionPandorademaniere repetejesusqu'acqueelererglagesouhaite apparaissur'ecran.

iPhone:UniPodestconnectéàidéed'un cablephysique.

Android:UnperphenqueAndroid destconnect viatelecognologeBluetooth.

(UniquementdisponiblEiPod)
Reportez-vous salapage/9. Utilisationdocorreureason.

③Touchedesignet

Metenmmoirodesinformationssurla page(signal). Less gntssontvisiodansvotroprofil

Touchedepouctourtneverslebas

Nueocouloumérveslebas iinducua Pandoracouvousn'aimezepaslapistactuelle.Pandoracossasalpessluvente neereuparuspiaolstignoreesurlastation.

5 Touchepepocetourneverslehaut

Unpocetoumeversthautindiquea Pandoracuevusamezlatsteactuelie. Pandoracontinuedelireapisteelarellir surlataion.

Lecture en continu de Pandora

6 Touched'ajoutdestation

Unencuvellestaticnestcreee.

7. Touchepepauseetlecture

Pauseetdemarrageceelalecture.

Opérationsdebase

Lecture des plages

1) Connectez un iPhone à l'année USB. Une connexion Bluetooth est également requise pour un péphérique Android. Repertoire-zous à la page "01, Utilisation de Pandora.
2 Bascula la source sur Pandora.

Sutud de la rna

1ACOJYGZSJRTRK

Ajouter une station

Une nouvelle station est créé à partir des informations relatives à l'intermette ou à la plage de la station en cours de lecture.

1 Touchz la touche d'ar de station.
Touche Morceau (a partir de la piste) ou Ar
tiste (a partir de l'interPrince).
Une nouvelle station est creeie.
Toucher. Annuler pour abandonner a pouc de station.

1 Affichage de la Iste aleatoire/de stations
Touche la touche de suppression de station
3 Touchez Oui

La station est supprimée.
Pour annu er touchez Non

Remarques

Lostouchosoduclavertact enonindikuOs utilisationePandorapeuvonts affchora I'ecran. Recordezvousalapage13.Listedesindicafes.

Pandoralimitenombredesautorsibirises sursonservice.Sivoustentezdepasseredes placesau delacetellimite.
"Limite attenue." s'affine. Si vous avrez at
teinlimaldesstutsetquvo soonemzun
av scétabrè abplagem ca elapage
encourscointinueaileuernaisvostretours
d'informationssontenregistres.
Lorsque la touche Connect s'atique, connectezunapparei Bluetoothenregister manuellement.

Selection et lecture de stations de radio Pandora/aleatoire

TouchezialistedevoistationsPandorpoursé lectionnercellesacouter.

1Affichagedelialistealeatoire/destations.

Reportez-vous salapage 02. Touchederecherche.

2Modifiez'ordredetri.

Younouou ntrier les elementes de laista par ordre alphabetique.

Vouysoupiezierles elementede laiste par ordre neda date de creation.

Voussouvez parcouir les titres de la lstoc apuyant co marinere prolonge sur Icndc do fillement.

LectureencontinudePandora

3Selectionnezlalecturealéatoireoulastationsouhaite.

Lemodema talarone Lusagis surlesstatischesaissociationnes. Vouspoc.vezmocifieriosprite renescence astructeale resourvetopheriphoniumciale.

Ajoutd'unestationaalistede stations

1TouchezGenredanslabeledestations.

2Touchezlastationdanslalistedegeneres quevousouvlzire.

3Unenouvellestationestcriee.

Remarque

Losstationsindiquespar paragées.

sortcessations

TelephoneBluetooth

Utilisationdutéléphone Bluetooth

(FonctadevAvX5600BH/AVH/X600BT)/ AVH:X3600HS/AVH:X2600BT) Vouspouyez.tulleretelTelephone.

Important

LaiscrI apocar on atteo dune concnion avotrelepheonevisBlueo halsquer e molegureslarrepeuldeshargerlabente.
Loscoprationsvanacosquiroiortvotain on,lesluescuoperdesenmieros surimoneil,uulneannuireelscort interdicospondantquevoussconduisoc. Lorsqvoucsocfctoczecctocopr anassre-vousdegearovreveicledansunsenidcitsDrawandocontinue.
LemonodiumconjunctionBluetoothoothput paseléresiselectioneendansigondite
- Lesopérations spondis spénuve réliminétésencectiondontéléphonecellulaireconnéctecellapareil.
- S youneparvenezpasexecutoraconne niona iaidedocctapereil,utilispecipen preigueeconnerlal apareil.
SounconneepzplusieursappareissimultienementiapparellconnctpeunopasfonctionnecorrectiLacronondunseulapapereilalfoiseestrecommende.

Touchesduclaviertactile
Affichagedel'attentetéléphone

Quandvouspassezenmodedesaisiedunumérodétéphone

1 Touchedefermeture Lecnnesferme.
(2) Touchepepréslection Affichagede écréndeprésLECTIONdesnun-mórcsd'appel.
(3) Touched'annuaire Commutationversamcced'annuairetel-phonique.

TelephoneBluetooth

4Touchederéglage

AffichagedumenudeconnexionBluetooth.

⑤Touchedetonalité

Miseenserviceohorserservicecdassonepecuriesappesentnents.

Touchederéponseautomatique

Miseouhorsserviceurpondureautomatique.

7Touchedhistorique

Communation entre réseislesbesdappels
reçus,marquéselcornocés.

Toucheduclavier

Communlationverseremodepoursaisirdirecttionnumerodetelphone.

Toucheraccroché

Find unappel.

Rejetd'unappelentrant.

Annulagondesaspelseratenle.

@Touchedevolume

Réplageduvolumed'écouledudestinalaire.

iTouchedemodeprivé

Miseenohorsservicedumodeprivé.

Touchedecroche

Acceptationd'unappelerent

Exéçuliond'unappellcrsdelasélection

d'unnumécoétéphone.

Commutationentrelesappelantsenattente.

• Pour premier l'apple, vous et l'apple ant donnant raccrocheré lephone.

• Lestoucresduclavertactlenonindiques àUtilisationdutephoneBleuothpeuvant s affichetélacran.
  Reportez-vous'salapage134.listodesindicateurs.

Informationtextuelles

Notificationd'appellant

Indiqueque'a nanopoe entantaerequet qu'uIn aaspencoreelecresencompie.

Pas d'affichage pour les appelés effectuels alorsquevoitrételépronécellulaireest déconnectécelactapareil.

Réglagepourlatéphonium mainslibres

TConnexion

Vouesdev, bu'd'abord, connecter untelephoneBlurotoothecatapporeil.

Poudrosinstructionscfdia lloessurlaconnexiondevotrellephoneacelapparelivia tachinlogosansftbuctonreportzouves

alaoagai118 Apaiaagaeapartireccctappareil. 2 Regiagduvolumne

Rogliozevolumadis fiscoutsoursvorotlenonocellulairavotroconvennc.Lapporeireneregistralenveaedevoumdefiniemcemelegapaderatif.

Remarques

Levolumedelayoixdep'appelanteldela
sonnerieoeubvarierenfondtudypeed telephonecellulare.
Siladififferenceentrelevumedeasonnei tecelu delavoixdelappelantestimponte,leniveaudevoluemglobalpeut devenirinstable.

TelephoneBluetooth

Assurez-vous sotégréircorrectement levolumeavantédedecomneteréféchénceelulairendappare.Isilvoumeestreglesursilencieux(niveauzéro)survrotetéphonecellulaire,cevolumerestesursilencieuxmèmaaprisadéconnexondevoirétéophonecelluare.

Appeld'unnumérode l'annulaire

Loscontactssuvrotetelphoneosontgénéralementetaulomaiquemertranséeslorsqueitelechoneestecomnect.Sicen estpasiescas,utiscezmenuevotretelphoneopourtransferelescontracts.Lavisibiliteracetapareidoitétreactivésccrquevusutilisezemenuudetelphone.Reportez-vousalapage18.Communtationversunappareivisible.

Apressavoitrucuedansl'annuareirenumeroquevousvoulezappeler,vouspouvzeselectionner'treereffectuerel appel.

1Touchezlatouched'annuairepouractiverlemoded'annuaireteléphonique.

25éjectionnezialistedesnumérosdétéléphone.

Lallistédaitieedesnumerodsetdellphonede l'entreprenectionneestaffiche,

35électionnezlenumérodeteléphone.

Sivio.svouleizvrgs stratenlenormodetelphi phone touchdezafcon prolongosal st.

4Touchezlatouchedecroché pourpasser unappel.

5Touchezlatoucheraccrochépourtmettre final'appeil.

Remarque

LescontactssuvvretetepehonesontgeneralelementetautomatiqueemittantransferslonsqueuletelephoneestconnecieSicen'estpaslescas,uilissezelenmudevtretephonepcourtransferelesconnections!avisililiidedeccetapparsildiotetreactiveelorsquevousultizemenudetelchone.Reportezousalapage118,Commutationversounappareivisible.

Selectiond'unnumeroa I'aidedumodederecherche parordrealphabetique

Sliungrandnombredenumcrssontenregis trésdansi annuire,vouspouvrechercherle numrodetodaphoncalaiadocldomoderecherchesparondinalpabetique.

1Touchezlatouched'annuareprouactiverlevemoded'annuaretetephonique.

2TouchezABCpourpasserenmodederechearchaperordrealphabetique.

3Touchezlapremièrelettred'entrezearchere.

Lesentréesd'annuierecommencantarcelle leitre (par exemple"Ben", "Brian" et"Burt" ouano"Bostsclectionne'saffichant.
Lordre du prinom et du nom peutetre different dececulde l'ephorecellulaine.

4Touchezlalistepourafficherlalistedes numerosdetelphonedel'entreeselect nee.

Suntecntrccompotpluscuiorsmoneosedetonezjectionenamuntouchunlitalis
Sivouscu:Lezofficheral stelch historiques appe s.touche?cie 6e.

TelephoneBluetooth

Communal unversalstedie Historiqueoosappots.

5Touchezlatouchedecroché pourpasser unappel.

6Touchezlatoucheraccrochéypourmette final'appeel.

Inversiondesnomsdans I'annuaire

Lorsquevoitréchepoarotocostconnecta
celacpareile,lesnomselpromnsdevos
contaceuveunertreerneigresdans'annuairedans'ordineverse,Vouspuvezutisor
ctefonclncourrestaurei'ordre.
(Inversiondesnomsdaans'annuare)

1Touchezlatouched'annaireprouactiverlevmodemed'annairetéléphantique.

2Inversezlesnomsdanslesannuaires.

Inversiones nonmandanslasse naimes.

3"Voulezvousinversertouslesnoms?"

s' affiche.Touche.Ouipourcontinuer. s' affiche.orquelsromssonuniverses.

SI "Inversion échoue, "Inversion Nom Erreur" s'arche, Lecasechéant, réseasyezdapu sédécut.

Remarque

I' inversionedesnomseoscontaaptart de cetalapareinafiepelespedonnesconlenueusuvorcapparebluftoctoh.

Utilisationdeslistedesappels reçus,manquésetcomposés

Lesappels esplurecentscomposes,regus
emancioussontereignedanslamreire
Vousoupezespercoirretapeerdesnume
rosapart dececestistes.

1Touchezlatoached'historique pourafficheralistede'historiquesedappels.

25Électionnée Appelsmanqués, AppelscomposésouAppelsrecs.

Artichogoda lataedocappis repus.

Afficadogoda istodosappolis effects.

Affichageda listedesappels manques.

3Touchezunnumerodetetephonedansla listepourlesselectionner.

Lonomotrmedetcdlephonesontaffiches dansialstedtaillie.

Sisou.soureen warning shenlenmordedafelphone,touchzidefcorprolongeial site

4Touchezlatouchedecrochéportpasser unappel.

5Touchezlatoucheraccrochépourmettre final'appeil.

TelephoneBluetooth

Réglagedelaréponse automatique

Sicettefonctionestenservice.cetappareille condautomatiqueintactouslessppelenrents.

Touchezlatouchederopponseautomatique pouractiveroudésactiverlerépondeur automatique.

Réglageduvolumed'écoute dusdestinataire

Pourconserveruneexcellentequaliteaudocet appeare peutreglerellevolumedecouledusdestinataire.Silevolum'estpasassezfortedestinataire,utilisezceftefonction.

TouchezlatouchedevolumepourselctionerFar-EndVOL.

123
Cellefodr, orprenatirexecuieremependant qouquasourzauifshpon.
- l'oxpostis blocomoriosserieségägospor chaquequeperel.

Miseenserviceouhors servicedelasonnerie

Vousoupuzcho sirdulisserounlsonnerie decelappareil. Silcetefont lorestachitee laisonneedocapseteirentira.

1Connectezvrotetelphonecellulaire a cetappareil.

2Touchezlatouchedetonalitepouractiveroudésactiverlasonnerie.

Utilisationdeslistesde présélectiondesnumérosd'appeI

Vouspouvezfaclementmetreennmoinrjusqu'sixnumeroscetephone.

1Touchezlatoucheedepréférence pour afficher'écrandepréférence.

2Touchezundesnumerosdetelphone pourlesectionner.

Syoussounaitezeusupprimerumnereodelelephempeesieactmnehurezdeagpropongelerumereocetalephor equeoussounaitezeusupporme

3Touchezlatouchedecroché pourpasser unappel.

4Touchezlatoucheraccrochépourtmette final'appe.

Executiond'unappelparsaisie d'unnumérodetéléphone

Touchezlatoucheduclavierpoursairelne numerodetelphone.

2Touchezlesiconesdenumeropoursaisir lesnuméroes.

Vouspcuvczentrorunmaxumdo32chffres.

TelephoneBluetooth

3Touchezlatouchedecrochéportpasser unappel.

4Touchezlatoucheraccrochépourmettre final'appeil.

Remarque

Lemocedesaisiedumurocotechonene peuttreuilisacsfuintelohoneBtooth estconnelacepaorail.

Réglagedumodeprivé

Pendantuneconversation, onvospouvezpasser enmodeprive(discussiondirectesurveyetel-phonecaluleire).

Touschelatouchedemodeprivépurac-tiveroudesactiverlevmodeprivé.

Controlevocal

Sivotretelephonecellulareeslequipodune fonctiondecontro evocal,vouspouvezutiliser loscommandossocaespourpasseccaps,parenexample.

Lemodeoperaioledependiyocedetel-phonecellulaine.Reportezoussaumode-demplofourniavevoiretelphonecelluaineporcurelsinstructionsdetalles.
Lorsqu'uniPhoneecxcutant,OS8,couven- sionuiterie,reestullise LemodeSinEyesFreeModestoisponible aveccpeprocuit.

1Touchezlatouchedecontrolevocal.

Laffagebasulesurl'ecrandecontrolevocal.
Vouspouverégalementpasseral'ecrandecontrolévocalenapuyantdefaconprongedesurleboutond'accuilliorssquelasourceestenservice.

2Démarrezlecontrôlevocal.

Indiquequeyouspoucezpasser desappe scontinuussans interruption:

Indiquequeel affichages.fermé

Remarques

Pourquelescommandesvocalessclientcor- roctemontconnuesetinterpretefes,vollier acaulescondtionssclientappropriees pourlareccornainssancevoicaule.
Veuiliznatoqquicavontouflntartravers leivitresduhvciculeebrutpvenentda I'exelireduvucieulepeuvontprovocier dosinterfrccevoicefonctionnementale commandevocale.
Pourunereconnaissaceoplime,lemicrodontreplacodirectemdvoantocoucteurundistancecapoprio.
- Parleroplopiapres'executiondela commandepeuprovocuerl'ecchedare-connaissancevoicale.
- Parlezement, posement, clairement.

Réglages

2Touchezn'importequelletoucheducaviertactilepoursélectionnerlemenuägler.

①Touchedeconfigurationvideo

Reportez-vous'spauge109. Configuration dufecteurcvideo

②Touchedefonctionaudio

Recortez-vous asalapage 107 Régisgardssonres.

③ Touchedefermeture

Retoural affichageocolescureactuile.

3 Touchesystème

Recortoc-voualslapage11 Regagesysteme.

⑤Touchedefavori

Vouspouvezcholsirnesmensdanschaque
menu(menusdesionsfonsuae,etc,)les
anregistreranscensoruifovri.
Rocertez-vousalapagc117.MenuFavori.

Remarques

VouspuexzaffichereienuReIgagevideo IorsquelasourceDiscouUSBBestselection née.

Réglagessenores

Utilisationduréglagede l'équilibrevant-arrête/ droite-gauche

Fader/Balances affichiorisquolchaust-paeneur arrroostroglSURHPSurlemcnusysteme. Vospuvezmodifierel'ecuillibrevant-arrireel droite-gauchochioni ranoeul'ecourosopotimalcquelquocsoitioegcccupc.

1Appuyesezurlatoucheaccuellpurpassera/écrand'acquel.

2Touchezlatouchedefonctionaudiopour ouvirilemenusysteme.

3TouchezFader/Balancesurlemenudes fonctionsaudio.

4Touchez Aoupourgeléquilibre sonoreentreleshaut-parleurssavantaretriere.

PlagAv15G/0Ar15G/DO -SelectionesAv0G0Dtorpsqueledexhaust- pauntssou emontsontufi sels.

5Touchezoupourregleriequilbresononeentreleshestah-paierlsgauscheedroit. Page:Av/Ar0G15Ava/Ar0D15

Remarque

Vouspuovzégalementregleriequilbreavant arrirre/droite gaucreenfaisanglisserlepoint sur'ecran.

Réglagedel'équilibresonore

Balances articlesquelhaut parleuramere
BreglesurSubwooersurlemenusysteme.
Ceregealvuspermedtajusterl'equilibrte
entrelasdieauicidrode/gauche.

1Appuyezsurlatoucheaccueilpourpasseral'ecrand'accueil.

2Touchezlatouchedefonctionaudiopour ouvirilemenusystème.

3TouchezBalancesurlemenudesfonctionsaudio.

4Touchez Ooupourgeléquilibriumsonorentreleshaut-parleursgaucheteidroit.
Plage:G 15 A D 15

Remarque

Voussouvezégalementreglerl'equilibrénfaissantglisserepointsur'ecn.

Utilisationdel'égaliseur

Vouspouvezcorrigerlescaracréistiquessonccresoll'inférieurduvériculeenfoncicloncevos gouts.

Rappeld'unecourbed'egalisation

Existeocstocurbsd'egalisationnregistresquevouspouezfaclementraptelerin'mopirequemoment.Voicunelstedescourbsd'egalisation.

AffichageCourbed'égalisation

Les courbes d'egalisation de Perso1 et Perso2peuventeteregeles.

Réglagessenores

• YousnepouvezpasséjectionnerPerso1el Perso2isd'utilisationdel'égalisation automat que.
  Avec Plat, aucun ajustement n'est apportec aurson.Vousprouvezefirieseffetsdes courbeségalisationnabsculantentre Platetune,trecurredégalisation.

1Appuyezsurlatoucheaccueilpourpasseral'ecrand'accueil.

2Touchezlatouchedefonctionaudiopour ouvirilemnusysteme.

3TouchezGaliseurgraphiquesurlemenu desfonctionsaudio.

Vouneprouezpassiectionnerouergieres courues d'égalisation de Perso1 et Perso2 lors de l'util settendel égalisation automatique.

4Touchezlereglagedesire.

S.Bass - Puissant Naturel Vocal Plat
Perso1-Perso2

Réglagedel'égaliseur

graphique8bandes

Vouvousoérgé l'ampuit decechacumènes pâncidesdourbesd'égalisation.

• L'course du Perso 1distincte peut etre creee pourchaquesource.Sivouseffectuezdesregisaguesquandunecourbedegalisationautre quePerso2esteectionnee,lesparametes delacourbedegalaissonserenlenregisres dansPerso1.
  I est possible de creer une course Perso2 communautresessources.Sivouseffectuezdessajumentes squandiacourde Perso2estacectionlacourbePerso2eismiseour.

1 Appuyesezurlatoucheaccueilpurpasei erand acquel.

2Touchezlatouchedefonctionaudiopour ouvrirlemenusysteme.
3TouchezEgaliseurgraphiquesurlemen desfonctionsaudio.

4Touchezleréglagedésire.

S.Bass—Pulsant—Naturel—Vocal—Plat—Perso1—Perso2

5Touchezlatablegemixagepourreglerne niveaudelabandede'egaliseur.
Page:+12d8a-12dB

Utilisationdel'égalisation automatique

Légalisation automatique est une courbe d'égalisation réépeeFQAuro(http://vouxa page115ECAuto(legalisationautomatique)). VospuoyezmettreI'égalisation automatique enservicecurorsservice. Sivouconnectzummicrohoneoptione cetoapareil,vouspuoyezutilsercettefonction.

1 Appuyesezurlatoucheaccueilpourpasserécrand'accueil.

2Touchezlatouchedefonctionaudiopour ouvrilereusysteme.

3TouchezEgalautopourmettre'egalaisationautomatiqueenserviceouhorsservice. Vol.snpoeupeasutisercetionionslesreglesEQautontpaseteefectues

Utilisationdusoniccenter control

Lesonadaptéa apositiond ecoutecutet refaclementricéaveccetefiction.

Réglagessenores

1Appuyeszurlatoucheaccueilpurpaser sal'erand acquel.

2Touchezlatouchedefonctionaudiopour ouvrilemenusysteme.

3TouchezSonicCenterCpntrolsreImenu desfonctionsaudo.

4Touchez <oupourslectionnerunepositiond'ecoute.
Plage Gaue7aDroit7

Réglagedelacorrection physiologique

Lacorrection physiolog queaourobjectd'accuienueshautessettesbassefréquencessabaiveaux'decuite.

1Appuyeszurlatoucheaccuellpurpassei erandacquel.

2Touchezlatouchedefonctionaudiopour ouvrilemenusysteme.

3Toucheopourselectionnerlenie
veaudecorrectionphysiologiqueesire.
Off(hors service)-Bas(fable)-Moy(moyen)
-Hauté(eve)

Utilisationdelasortiehautparleurd'extremesgraves

Cetapparelesiequipedunesortiehaut-parleur d'extermesgravesquepeutertremiseenservice ouroreservice. Lafrequencedecoureeeiinenesusdrotiepeuventetretreglesorsquelasortiehautparleur'd'extermesgraveesestactive.

1Appuyeszurlatoucheaccueilpurpassel'ecrand'accueil.

2Toucheziatouchedefonctionaudiopourovlrlemenuysteme.

3Touchez Subwoofer surlemenu desfonctionsaudio.

4TouchezActouDésprédeSubwoofo puractiveroudesactiverlasortieduhautparleurd'extrésigesgraveves.

5TouchezNormalouInverseracotéde Phasepourochisoirlaphasedelasortiehautparleurd'extreésgraves.

6ToucèacétodéNiveaupourré
glerenivéauesdortieduhaut-parleurd'ex
trémesgraves.
Page:+6-24

7Touchez ouacotedeFrquence pourchoisisrafrequencedecoupure. 50Hz-63Hz-80Hz-100Hz-125Hz Seuleislesfréquencenifereurescellesdela plagesélectionnéesorproduisparlehaubparkund'extrinscgraves.

2Toucheziatouchedefonctionaudiopour ouvirilemenysteme.

3Touchez poursélectionnerleniveaudésire.
Page:0a+6

Réglagessenores

Utilisationdufiltrepasse-haut

Utilisezccctfonction risquovoussouhaitez uniquementecuierderdessonsaigus.Seulesles fréquencessuperieuresalacupureduire lapse-hautt (IFP)dontem sossensortievaires haut-parleurs.

1Appuyezsurlatoucheaccuellpurpasserécrand'accueil.

2Touchezlatouchedefonctionaudiopour ouvirlemenustème.

3Touchez4ouenregarde
Filtrepasse-hautpourchoisirlafrequencycoupure.
Des(hors service)-50Hz-63Hz-80Hz100Hz-125Hz

Seulleslesfrequencessupersieuresacellesde plageselectionneesontemisesparleshaut-parisvearantcaurriere.

Ajustementdesniveauauxdes sources

AveclenglaSLAajustementdunieauedala source),lesniveaudvolumecochue sourcepeuventreajastepourevitertoudefidif gneificatveentrelessources. -LesnggassontbasessurlenveaudivoIumefMaului, demeureinrange.

1Appuyezesurlatoucheaccuellpurpasseraicrgrandacquel.

2Toucheziatouchedefonctionaudiopour ouvirilemenysteme.

3ComparezleniveauaudovolumeFaMnuIeualdeulasourcquevousoulevzregler

4TouchezAJustement niveaedassources surlenedesfuctionsaudio.

5Touchez oupourreglerlevolumede
lasource.
Page:43-4

Remarques

Ajustementniveaudessources'estpas disjiblerelesqueFMeStselectionne commesource.
Leinvaldauox volumeAMpuégalement étrengeläveccetefonction.
LessourcesCDVioe.o.Cd,auciocompressé, Dixx.MPG-1.MPCG-2etMPEG-4sortireglesautomatiquementsurimemevoIume.

Configurationdulecteurvideo

Choixdelalanguedessousstitres

Vouspuwezcholsrunelangupepurclessous tres.Lorsqecettefonctionestdisponible,les sous.tresserontaffichesdlanslangueselectionne.

1Appuyezsurlatouchecaccueilpourpassera'ecnrand'accueil.

2Touchezlatouchedeconfigurationvideo pourouvrirlemenudeconfigurationvideo.

3TouchezLanguesous-titresurlemenu Réglagevidéo.

Unmenedeslanguesdessus-Liress'affiche.

4Touchezjalanguedésiree.

Lalanguedessous-lilresesldéfiinie.
Sivousawase selectionneAutres,reporte voussalapege109.QuarvivoussalectionneAutres.

Remarques

Silaangueseslectionenestpasisponiible,laanguespecifiessurilediscueostat-fichee.
Vouspouvozagaiomentchangordeliangue dessousitresontouchartlatouched changementoelalanguedessousitres pendantia lecture.
Leragactucincnsepaatafcte mmesialanguedssous-lireestmodieependianlaecurea a dedelalouche dcangemontdialanguedssous-sitres

QuandvousselectionnezAutres

I'entreeudocodeiangueapparaltsAutres esteselectionne.Reportez-vousalapage42Ta bleudefdesedanguepoourlesDVD.

Touchez0a9poursaisirlecedelangue.

Four annulrlos chiffres saisis,touchoz C
- Pourenegistrierleposcètouchesiztouchesuit vianecuclavertactie.

Enregistrementducode

Choixdelalanguageaudio

Vouspouvezdéfiniralangueauidiprééee.

1Appuyezsurlatoucheaccuellpurpasseréndraccuell.

2Touchezlatouchedeconfigurationvideopourouvirlemenuodeconfigurationvideo.

3TouchezLangeaudiosurlemenuode configurationvideo.

Unmerudeslanguesaudios'affiche.

Lalangueaudioestdéfiéne.

Shovasezef actionaAutres reporter woud aangene109 QuovsezafactionaeAutres.

Remarques

Sila langueseslectionen estpasdisponnible, la languespecifieesuriedisqueest utilise.

Vouspuvezegalementchangereianguoentcunentlatoucheschangement dea angueauopendentalucte.
Leragglageeffectueicineserapasaftete mmeia angueudostmodifependantalecturelaiaideatouchedechangementdelalanguesaudio.

Configurationdulecteurvideo

Choixdelanguedesmenus

Vousouvozcho sirlalanguo preredocianla- que lafficherles menuesnregistressur disque.

1Appuyezsurlatoucheaccueilpourpasseral'ecrand'accueil.

2Touchezlatoucheconfigurationvideo pourouvrillemenudecompositionvideo.

3TouchezMenulanguesurlemenu Réglagevidéo.

Unmenudeslanguesdesmenuss'affiche.

4Touchezlaniguedesiree. 4Ianguedesmenusdefi ne
SivouavszéfectionnAutres reportezousa apagone109. QuovavszéfctionnAutres.

Remarque

Silanguèsèectionnèn estpàoissoinbe, laquèngéspécifiésuréd squeustafichée.

Réglagedel'affichagedesDVDsousplusieursangles

L'icone d'angle peut être définir pour apparaître surlèscapesésouil épeupétrechéange.

1Appuyezsurlatoucheaccueilpourpasseral'ecrand'accueil.

2Touchezlatouchedeconfigurationvideo pourouvrirlemenudeconfigurationvideo.

3TouchezMultiAnglesurlemenu Reglagevideopouirmettlet'affichagedel'i- cóng'dainglenouhorservice.

Définitiondaturiod'aspect

Ixxistodcunypocsdaffchageunafichage
ecranlarepospeddantunraliagurenaneule
(ralid'aspecTvDe1639:unafichagesslandardpospeddantunaspectTvDe4;3.Assurezvousdeselectionner'aspectTVaporopriepour
I'decranconnecte@VOUT.

Quandyoussutilsszunaffichagestandard, selectionnezLetterBoxoPanScan Selec tionner16:9peutresullerenuneimagenon naturelie.
- Si vous croisssez le ratio d'aspect TV, la fièchéged'appareilles'adaptéeentonfonce condéglage.

1Appuyeszurlatoucheaccueilpurpasei'ecrand'accueil.

2Touchezlatouchedeconfigurationvideo pourouvrirlemenudeconfigurationvideo.

3TouchezFormatTVsurlemenu Reglagevideopourchoisireratiod'aspect TV.

TouchezrepétivementFormatTVjusqu'ac queléralod'aspectsouha léapparaisse.

16:9-L'Imagedecran large(16:9)est affichee teilequel(e malage nittia).

• Letter Box - Lorraine à la forme d'une boile à l'etraëvocesbádescrosenhauten basdel écran
  Pan Scan L'Image est tromquée à droite et a gauche/drover

Remarques

LcrdselalecturedesquisquesinespecfienpasPanScan.ledisqueestusuvantIaffageLetterBoxmemesivscuseselectionrezine etlagePanScan.Cinfirmezisierncallagedusiqueporteferrnquaque 18:80

Configurationdulecteurvideo

Iestmpossibledmod fiieriatod aspect TVdecertainsdisques.Pourlesdetails reportez-vousauxinstruct onsud sque.

Réglagedel'intervalledu diaporama

IostpossibledeconsulterlofstichiersJPEG sousformedeiapramasurcelapparei.Dans ceréglage,ilnervalleentechnaqueimagepeut étredefini.

1Appuyezsurlatoucheaccueilpourpasseral'ecrand'accueil.

2Touchezlatouchedefinitionégéo pourvourrirlemenudefinitionvide

3TouchezDuréeimagediaporamasurlemenuReglagevidepoourselctionner'intervalledudiaporama.

Touchezrepétivement

Duréimagedlaporamajusqu'acequeleré glagesouhaiteaporaïse.

SseeL-LoImagsJPEGchangentavocun in tervalae seconds
- 10sec-LiSmages/JPEG changevecocun intevaled to 10seconds
15Sec- Legiscripts.JPEG Changeq&vecun Intervalalcd 15secondas
- Manuel -vous pouzanz changed d'Image JPEG manuellerment

Réglageduverrouillage parental

CertainsisouesOvDcvocouspermertent d'utiliserverrouillageparentalpouremperecher lesenfantsderegarderdescenesviolenteusoudestinesauadultes,Vospuovzreglerveourilagapeparentalsurleniveusouchaite.

• Quandvousavezdéfiniuniveauverrouillageparentalestquevoulsisezundisquedisposantduvoumvuillageparentale,desindicatl onssurlentree'd uncodepeveunt s'afficher.Lecasechéantlaielecture commencerazaunalecodeappropriéauréétésaisi.

Réglageducodeetduniveau

Uncodedoicletreenegrisedepourirelesdisques disposontourovrouillagparental.

1 Appuyesezurlatoucheaccueilpurpasseré crand'accueil.

2Touchezlatouchedeconfigurationvideo pourouvrirlemenudeconfigurationvideo.

3TouchezParentalsurlemenu Reglagevideo.

4Touchezoà9pourentrurcodeaqua-trichfesses.
Pourannierleschiffressaisis,touchezC.
Pocurontogristoriodoco,touchoz atousuchesui-van euclay erulacil.

Enreg strementducode.

Lecocedostéfiación vvaupoudésomaisetrefini.

5Touchez1a8poursélectionnerleniveau désir.

6TouchezEnter.

Lenveaudeverrouillageparentalestdefini.

8 - La lecture de la totalité du disque est pas abloé(àglagéinitial)
7 & 2 - La lecture des disques pour enfants et tout publicite possible

Configurationdulecteurvideo

1- Seule la lecture de disques pour enferents ostpociable

Remarques

Nousvouresrecommandonsdegardenune tracedevcctrecodcndiaclescasouvoussubtieriez.
Lenveaudeverrouillageparentalestanren g sresurdisque,Recherchzindication decenveaecritesur emoallaged d quie, lacocumentationine useule d quelui-meme. Leverrouillageparente da cetaparein'estasputilisablesileniveu deverrouillageparentaln'estpasenregistre surledsque.
Aveccertaissides,everouillageparentalteutain'teactifiquepuocertainsnveauxdescenes.Lajecturedecescecnessesauete.Pounedetalis,reportezvousaumodedemplofiourmiécvledisque

Changementduniveau

Vouspcuvezchangerleniveaudevercuillage parentalprogramme.

1Appuyezsurlatoucheaccueilpourpasseral'ecrand'accueil.

2Touchezlatouchedeconfigurationvideo pourouvirlemenuodeconfigurationvideo.

3ToucheParentalsurlemenu Réglagevidéo.

4Touchez0a9poursaisirlecodeenregistre.

5Enregistrementducode.

Enregistrementducode.

Leceodesteefniert enivaapeutdésormais éternodifié.
Sivouesontzunn umrodocodcndorcorrect I' cone s affiche ToucheCetentreIecodecor rect.
Sivousoubilezvtrenumreolccode,rcortez vasalapage110,Sivousoubilezvtocredce

6Touchez1à8poursélectionnerleniveau désiré.

7TouchezEnter.

Lenouveauauveaeverevrouillageparentalest definite.

Sivousoubliezvotrecode

AppuyezszurRESET.

Paramétragedufichierdesous-titresDivX

Vouspouvezchoisirdfaichercunonlessous titresextemdesDiv.
- S Il n'existe aucun filché de sous-titres externes DivX, dessous-titres DivXseronlaffichés mémequand Personnalisièstéselectionné.

1Appuyeszurlatoucheaccueilpurpasei erandacquel.

2Toucheclatoucheconfigurationvideo pourouvirilemenudecomposition video

3TouchezSousitésDivX®surremenu Réglagevidogeoupesolutionnerleréglage dessous-titresdésirable.

• Original-Affichagoclossous titresDivX
• Personalise - Affichage des socis-litres externesDivX

Configurationdulecteurvideo

Remarques

Unmaximumde42caracterespeutetaffichesuruneligne.Splusde47caracteressondefinis.escaracteressontaffichessurallignesuivanie.
Unmaximumde126cacharacterespeuventetre affichessurunean.Siplusde126cacharacteresrondefini,lescacharacteresexepnescrotpanassattchds.

Affichagedevotrecode d'enregistrementVODDivX

PourpourtocviriledescontenusVODVIDidcala demande)DvXscuratapareil,vouscevedia bordeneregistrifl'appealilaupresdevirefournisseurdecontenusVODDivX,Pour I'enregistrement,générezuncoed enregistrementVODDivXetsoumetteIevapotrefournisseur.
Conservezececodecarvouenaurezbesoin lorsdel'enregistrementdevotappareilau présd'un fourimsseurVDDivX.

1 Appuyeseurlatoucheaccueilpurpasei erand acquelil.

2Touchezlatouchedeconfigurationvideo pourourovirilemenudecontroglideo

3TouchecDivX@VODsralmenu Reglagevidéo.
Coded'enregistrementé
Codedesénregistrements' afflicht.

4TouchezCodedenregistrement. Votrecoded enregistrements affiche.

Affichageducodededesenregistrement

Sivoireprenprenquesiedeienregistredesen registrez-eena sissanlecodededesen regloment.

1Appuyezsurlatoucheaccuellpurpasseraférçand'acquel.

2Touchezlatouchedeconfigurationvideo pourouvrirlemenudeconfigurationvideo.

3TouchecDivX@VODscurlemmenu Reglagevideo.

4TouchezCodedesenregistrement.

Pournannul edesenregistration Louchez Anneller

5TouchezOK.

Ledesenregistrementesttermine.

LectureautomatiquedesDVD

QuandurdisquedVDDevecunmenuDvDes insere'lappareilannuleautornatiguenlem emnuctcommolcalcturapartidupre merchaprtidrupremertire.
- Certains DVD devenir repasfonctionner correctement, Sice lefonction est pasleimontopositionnel, mottz-lahorsorvice commercialzalecleure.
1Appuyesezurlatoucheaccueilpurpasei'ecrand'accueil.
2Touchezlatouchedeconfigurationvideo pourouvirlemenuodeconfigurationvideo.
3ToucheLectureDVDautomatiquepour activelactureautomatique.
- Touchzinessnous lectures. LectureDVDautomatique pourdécis sevicelectureautomique.

Réglagessysteme

Miseenserviceouhors servicedel'entreeauxiliaire

Activenzegagelorsquevoussutilisezunaepareauxiliaireconnectecacetapareil.
1 Appyeezurlatoucheaccuellpurpasei'ecrand'acquel.
2Touchezlatouchesystemepourouvirile menusysteme.
3TouchezEntréeAUXILIAIRESurlemenu systèmepouimettreEntréeAUXILIAIREen ouhorservice.

Réglagedel'entreeAV

Activezconregiagcorsqucvusultisezun composanlydexcemeneconnecelacetapacail.

1Appuyezsurlatoucheaccuellpurpasser'edr'acquel.

2Touchezlatouchesystemepourouvirile menusysteme.

3TouchezEntreeAudio/Videosurlemenu systempoumettreEntreeAudio/Videoen ouhorservice.

Réglagedusystemeden navigation

Aktivezierungskomponente (wandelso
Connexionsmartphonepeulerégré lorsquetcotesiecondnssuiventeessontsis fialises.
L'iPhone n'est pas connecie. Il'n'yapsacedecomnionBluetooth.

—Lasourceesthorstension.

1Metezlasourcehorssservice.

Reportez-vousalapage76. Sourceofftouche

2Appuyesezurlatoucheaccueilpurpassera/écrandacquel.

3Touchezlatouchesystemepourouvrilemenusysteme.

4TouchezConnexionsmartphonesurlemenusysteme.

5TouchezNAVipourselctionner.
NAVI-Systemed navigation

RéglagedumodeconnexionPandora

Reportez-vous'salapages101.RégisgardumodeconnexionPandora.

SelectiondumodeMirrorLink

Voupsoupezeletecnnererelaggedurmode MirrotLinkquevusutilisi zocssapplica tionsourquesunvetresmarthone.

1Appuyeszurlatoucheaccuellpurpase
ser'ecrand.acquel.

2Touchezlatouchesystemepourouvirile menusysteme.

3TouchezeLRegagesouahitearenregarde RéglesCDML100.

• Car Mode - Vous pouvez utiliser les applications sédémarragesurviceursmartiphonesur l'ecrandecelappareil.
• Mode App titre - Voues pouvez utilise les applicationshercessourvoltesmartphonesur l'ecrandepaclappareil.

Réglagessysteme

Miseajourdufirmwarede I'adaptateurdeliaisonde smartphone

Ccttofonctionostutillisepouroffectuerunemejouurdaptatourclaisionsdasmaphoneaveelefirmarelepiuserecent. Poursonesrplussurldaptatourclaisiondesmartphonectlamisajour,consulteznotire siteWeb. Vousnepouvezmetreauquelorsqueladapatourclaisiondesmartphonectdisposibl.

Important

LepériphenéquestackageUSBButisécou lamiseajourcédonteninqueificierdemiseajouraproporide.SlepériphenéquestackageUSBcontentoplusieursfichierslamiseajourécuouera.
Nemetezjamaisiappareilhcrsserviceetnedebranchezjamaisieperihriquede stockageUSBlcrdsalamisejourduirmware.
Vousnepcuvezedemarre lamisea jourdu firmwarequelorsquelveineiculeste aaret etelefreinamainserre.

1Téléchargementdesfichiersdemisea jourdufirmware.

2Connectezunperéphériquestackage USBvide(formaté)àvotreordinateur,puis recherchezetcopleziflierdemiseàjour appropriésurlépepéphériquestackedostockage USB.

3Mettezlasourcehorservice. Reportez-vousalapage76.Miseen/horservice delasource.

4Appuyeszurlatoucheaccueilpurpaselearcendacueil.

5Touchezlatouchesystemepourouvirile menusysteme.

6TouchezMiseajourCD-ML100surle menusysteme

7Connectezlepéripériquedestockage USBà'adaptateurdellaisondesmartphone. Reportez-vouslapore126,Connexionpouria miseajourdufimwaredel'adaptateurdellaison desmartphone.

8 ToucheContinuerpourafficherlemode demisejour.

Suivez esinstructions à écranourfinirla.
mèsiçouard'adaptateurduilaissondesmartphone.

9RetirezlepleriphieredestockageUSB de'adaptateurdellaisondesmartphone

10MettezlecontactsurOFF,puissurACC ouON.

Remarques

+Encas d'echecelamiseaour consultez voterereverculoueCenred Entretien agreeparPIONEERleupriscoche.
Vousseneuvepaspsmtrajcuriorsdune connexionBluetooth.

Affichagedelaversiondu firmwareedel'adaptateurde liaisondesmartphone

Sila dactaleurdelaisionsdsmartphonene
fonctionnpaccorrection,ousdvrczocut
etroconusitvoercvndcurpurofiairepa
rer.Lecasecheant,vousserezinileascriber
leversionduftfirmware.Excutezlaprocedure
suvantopourvirrlaflscionsuradaptatcour
delaisionsdmarchone.

Réglagessysteme

1Metezlasourcehorsservice.

Reportez-vous'sapage76,Miseen/horsservice delsource.

2Appuyesezurlatoucheaccuellpurpasei'ecrand'accueil.

3Touchezlatouchesystemepourouvriorle menusysteme.

4TouchezinfofirmwareCD-ML100pour afficherlaversiondufirmwaredel'adaptateurteilaisaisondesmartphone.

Miseàjourdufirmware

Cellefonctonestulissieepourefueurune mssococotacoparelevacclfimmwanc plusrcont. Puesavociprilssurfirmwareet amisejour.comsultoznotrositeWeb.

Important

LoperiprimeredestockeUSButilisepour lamiseoumedtocontinirequelichier demseapurapproxie.SileperiprimeredestockeUSBcontientpluseursfichiers, lamiseourechouera.
Nemertezjamaissapparellnorserviceet redebranchezamaisleperipheriqueede stockageUSIorsdelamiseajourdufirm ware.
Vousnepouvezemarrerlamseajcurdu firmwarequelereqloveevehiculeestallarrt etrefiname nserre.

1Telechargementsfichiersdemisea jourdufirmware.

2Connectezunperephériqueedestockage USBvide(formaté)àvotreordinateur,puis recherchezetopiezlefichemiseajour appropriésurleperephériqueedestockage USB.

3Mettezlasourcehorsservice. Reportez-vousalapage76.Miseen/horsservice delasource.

4Appuyeszurlatoucheaccueilpurpasei erandacquel.

5Touchezlatouchesystemepourouvrille menusysteme.

Vouspouvessifertierlavsonactuelotimwaredevoltreappareill.TouchezInformationsystemesuriemcnusystepcouroviril'scranInformationsysteme.

6TouchezMiseajoursystemesurlemenu systeme.

Lecran de confirmatio apparaft sur laffiche

7Connectezleperipheriqueidestockage USConfimmentéauxmessagesal'écran.

8TouchecContinuerpourafficherlemode delecturedefichier.

Lzlesmesmessigesidescansradsaverissemontopaorescentsurlaffiche.

9TouchecDemar.pourafficherlemode de transfertdesdonnées.

Suevices instructions sal'ecran pour initin lamise auridurfme.

CelappareIserainitialiseautomatiqueuneto slamiscaoudfirmwareterminnésicolela réussi.

Réglagesysteme

Remarque

Si La mise a jour n'a pas reussi" appearait a l'écran,coupé/telecontact,puisplace/een position ACCpourtoursuiveldemarreria sequenceréécupération.

Affichagedelaversiondu firmware

Scitelappereirenefonctonpepsaccorrectement, vousdevrezepre-tetreconsutiverotevereendeur pour earetereader.Dansceneus,vousdevrez peet eerindiquerlavensiond firmware.proce decomrmsuitpouverfierlaversonsourcat appareil.

1Mettezlasourcehorservice.

Reportez-vouslapage76, Miseen/hors service datasource.

2Appuyesezurlatoucheaccueilpurpasei'ecrand.acquel.

3Touchéziatouchesystemepourouvriire menusysteme.

4TouchezlInformationsystemepeaflir cher\Lanodufirmwaredecetappareil.

RéglagedumodeMIXTRAX

Recortez-voualspage100Réglagedocmode MATLAB.

Modificationdesreglagesde l'image(Luminosite,Contrast, Couleur,Teinte,Dimmeret Tempereaturecouleur)

VouspuoyreglerLuminosite(luminosite),Contrast(contraste),Coule(couleur),Teinte(teinte),Dimmeratteuataudeluminosite)etTemperaturecouleur(temperaturédecouleur)pourchaquesourcelcaméradevamère.
-VouspuoyverpasreglerCouleurTeinte pourasourcaaudio.
-VouspuoyverpasreglerCouleurTeinte pour NAVI Appes et MirorLink.

1 Appuyeszurlatoucheaccuellpurpasseral'ecrand accuell.

2Touchezlatouchesystemepourovrille.
menusysteme.

3Sivoussouhaitezregler
Adjustmentimage,selectionnezzl'unité.

NAVI	Excerpt ordaAdjustmentimage pourlyystemedenatviation crqueConnexionsmart- phoneestreglesurNAVI

Apps	Execulcr ordreAjustmentimager poclrleAppRadioMode crsqueConnexionsmart- phonestréglésuriPhone viaUSBocuPhonevia Bluetooth

MirrorLink

Excut ordaJustimange
pouIleMirrorLinkMode

Réglagessysteme

Rear View	RéçlagoduAjustmentimage pourlacamérosccu carre
Source	RéçlagoduAjustmentimage delassource.

4Touchezn'importequelletoucheduclaviertactilepoursectionnerlafonctionaregler.

Les émentsuscAjustementimages affectif Luminosite - Régie l'intensité du noir
-Contrast-Regelecontraste
Teinte - Relega la consolatie de la coueur (le rougeouletverstactaccutet)
Dimmer-Regla Luminosete de l'ecran
- Températurecouleur - Regiele temperature decouleur,cequisatradutparunmeilleur equil bretcaisances
- Vous pouvez régier Teinte L'oulement lorsquela système édouce leur étatégrésurfTSC.
Aveccette nessoimmensdev,earriere,lereglage del imagedepeutnepassantopressio.

5Touchez «ou» pourreglerf'elementséjectionné.

Chaquefo squeuyousouchez 山 , Ienvale de EI elementsselectionnegaumflectouminue
Luminoso,Contrast Couleur et Teinte peu ventre@regisdec-243
Dimmerpeutelre negde+1a+48
Temperature couleur peut etre regle de +3 -3

Remarques

Voussinepou.pesavalisierceltefonction pendantacondite.
DifferenslreglagesLuminosite/Contrast/ Dimmerceuentleureefinisiersquele commutateur d'eclaingocostenpositionON ouOFF.

Selectiondelalanguedusysteme

Vouspuwzchisrlanguedusysteme Sidesinformationsteuied estellesquelenom dutitre,lenonmciflinterpreteucuncommena taresontincporresdansunlanguereupeenne cetappareilpuetiegaiementesaficher.

• laianguepeutrechangepourismesnus suivants:

—Menuaudio

—Venusysteme

—Menuconfugationvideo

—MenuBluetooth

Languedesinformationsdeprocaution
Certainesoprodationssourcstapareilson
interditespendanlacoinducurequire
montrovattatfon. Danskocas, unmes
sagedeprcautions affichasurlscn.
Vosspouvezchangergalalanguesmesd
magesdeprecautionaideoeceer
giane.

Silalanguengencorporeeellanguategeselec lnonnesondifrentes,lesinformationstextuicspouwnncpassattcher corrclerenl.
- Certains characteristics, respeuvenneess, afficher correctement.

1Appuyeszurlatoucheaccueilpurpassel'ecrand'accueil.

2Touchézlatouchesystemepourouvriire menusystème.

3TouchezSystémedelanguesurlemenu systémp教程選tionnerlalanguedésire.

English (Anglais)-Français (Français)-
Espanol (Español)-Portugues (Portugais)-
中文 (Chinossimplifie)

Réglagessysteme

RéglagedeSiriusXM TuneStartTM

Reportez-vous'salapage85.RegiagedeSinusXM TuneStartTM.

Réinitialisationdesréglages pardéfaut

Reportez-vous'salapage86.Reinitialisationndes régiaspardefaut.

Réglagedumode démonstration

Lorsquelemodeemonstrationsactive,écrandecommonstions'affiche. Reportez-vousalapagctTo.Medeodeemonstration.

1Appuyeszurlatoucheaccueilpoursalar'ecrandacquelil.

2Touchezlatouchesystemepourouvrielere menusystème.

3TouchezModedemonstrationsurlemenusystemepourmetre

odédémonstrationenouhorsservice.

on-Léran do demonstration s'atfiche. off-Léran de demonstration no s'atfiche pas.

Miseenserviceouhors servicedelacoupure/ attenuationduson

AfaindepouvoultiersercettefonctionJefil jaune/horidalapareilidoitretecconnecteda u equipmentposseantafonctionsileianceux.

Reporierz-vousalsipage123,Connexonducord'ardimentation.

Lesonémisart'spoareilestautomatiqueem coupeculattenuquandunsignalenprovenanced'unequipelementposddantlafonction silencieuxstrecu.

• Lesonémispart'appareilredevientnormal quandlacoupoureouattenuationdusonest annulée.

1Appuyesezurlatoucheaccuellpurpasei erand accuell.

2Touchezlatouchesystemepourouvirile menusysteme.

3ToucheeAttenuationaudiojusquacée queleréglesagoushaiteapparale.

Touchee Attenuationaudiojusqu'acqueire regagedesirenparapassereurl escan.

Mute-Silencieux

ATT-20dB - Attenuation (ATT-20dB a un effeci: usortcuesATT-10dB)
-ATT-10dB-Attenuation

Si Mute s'aff che, le son est coupé et aucun réglaueaudion espossibie.
Si ATT s'affiche, le son esi allenué et seuil le volumecuturétregl. (Aucunauterégiage audion'is, poss ble.)
- Lefonclonnemireneloumealornmale
quandiaclonncionteliaphonicusccsttermi-nee.

Réglagessysteme

Réglagedelasortiearriere etducontrolroleurdehautparleurd'extrémesgraves

Lasorteia armadocetappareil(sortideconexiondoeshautpurssarimrecortascortiracereCApeulreLurilisepaeLapacemnxcndun haut-paurlur piine gamme (HP) ou d'un hautpaurclondextromesgravas(Subwoofer).Sivous basculzlerglagace asortiarmireesur

Subwoofer,vouspuvezconnectorunbone donut,parleurarnireaunhaut-parieurdextre mesgravesdreclementansultilsenunamfili cateurauxilaire.

initialement.cetapcarolestrégoupurlconnexion'dunzau-lcarleurolegamme(HP).

1Metezlasourcehorsservice.

Reportez-vous'spagape/6,Miscon/horsservico desource.

2Appuyesezurlatoucheaccuelpourpasser'ecrard'acquel.

3Touchezlatouchesystemepourouvriere menusysteme.

4TouchezHParieredanslenusysteme pourchangerlerégagedelasortiehaut-parleurd'extermesgravésoudelasortiehautparleurpleinegamage.

Quandauclunhaul-paer eurd-exrmeresgraves n estconnctelalosortiarnie,solectionnezHP (haut parcuppiongammé).

Quandunhut-pauroextremesgravesest connotalascortcarrhoisssatSbwoofer (hut-pauro extremesgraves).

Remarques

Memesivoumodezceraglage,accunisignainesemaassslaingtmequa sortieverseraut-parleurdextremesgraves n'estpasen service(reportez-vousaliapage 108,Utilisationdelasopdiehaut-parleurdextremesgraves).
Lessordiesdeconnexiondeshaul-perleurs amimmertiasorteRCAosontmutteissimmulanementorceriglage.

Utilisationduclavier

Claviersium quemmentdisponievec AppRadioMode.

Reportez-vousalapage95.Régisgarduclavier

Réglagedudéfilement permanent

Quandelaonocedeflement permanentest reglueseron,lesinformationstest,ellesenrgistresdelfilenlencernanence.Reglezafonctionsuoffvssousprefazque informationdefunefoissieguement.

1 Appuyeszurlatoucheaccueilpourpasser'ecrand'accueil.

2Touchezlatouchesystemepourouvrielere menusysteme.

3TouchezToujourdsdefilersurlemenusystemepoumourtetreledeflement permanentenouhorservice.

Réglagedel'audioBluetooth

(FonctiondeAVI-X5600BHS/AVH-X48003T) AVH-X3600BHS/AVH-X2600BT) PourutiliseunteuraeuroAudioBluetooth,vous devezactiverisourceBluetoothAudio.

Réglagessysteme

1Appuyesezurlatoucheaccueilpurpasei'ecrand'accueil.

2Touchezlatouchesystemepourouvirile menusysteme.

3TouchezBluetoothAudiosermenu systèmepoumérmettrel'audioBluetoothohorsservice.

Effacementdelamémoire Bluetooth

Important

NemetetjJamaisiapparehorserviceclosder
I'effacementeamlemoireBluetooth.

1Mettezlasourcechorsservice.

Reportez vousalapage76.Miseen/horsservice delasource.

2Appuyezsurlatoucheaccueilpurpasei'erand'accueil.

3Touchezlatouchesystemepourouvirile menusysteme.

4TouchezEffacermémoireBluetoothsurle menusystème.

5TouchezNettoye

Aprequevousavezeselectionnellementesine unafchagedeconf证明apparaitTouchezOKpuroeffacimemoire.

Sivrousneouleuspeasefaceriamémoire,toucher Anneller

Miseajourdulogiciel Bluetooth

Cattafonctionestutisieepourefectueune misejourcedetapare laveceleogicel Bluetoothplusnecte Pourplusdeditals surieiglcblBtoctchetlamiseajour,consult teznotres.TeWeb.

Important

Nemellejamaisl'apcareilhorservceine debranchezjamaislatelaphonolorsdamlisc ajurdugiciel.

1Metezlasourcehorsservice.

Reportez-vous aagape76,Missen/horsservice delsource.

2Appuyeseurlatoucheaccueilpurpasei erand acquel.

3Touchezlatouchesystemepourvirile menusysteme.

4TouchezMAJlogicielBluetooth.

5TouchezDémar.pourafficherlemodème transfertésdessoignées.

Suivezinsinstructional sancpanouririfamise aqjouroligieBluetcoih.

Affichagedelaversiondu logicielBluetooth

Sill'appareinefonctonneppasscorrectement,
vouesvevrepeulereconssullerovirerendeur
pourtkeirerontparLccasechecant,voussozco
inviteaespécifieraverspondulgiciel.EXeutez
lacproceduresuvanlepcuverfinleraversonsour
ctappacril.

Réglagessysteme

1Mettezlasourcehorservice.

Reportez-vous'aiaaaage76, Miseen/horsservice delsourace.

2Appuyesezurlatoucheaccuellpourpasser'ecrand'accueil.

3Touchezlatouchesystemepourourvirile menusysteme.

4TouchezVersionlogicieleBluetoothpour afficherlaversiondumoduleBluetoothde cetappareil.

Réglagedelacaméradevue arrière(caméraderecul)

PRECAUTION

Pioneerrecommended'utiliserunecamera quigeneredesimagesinverses(ies images miroir).Danslaccascontraire,I'magesur I'ecnapanputapparaitreinversere.

Cetappare iopssococcnctionquibascale automatiqueuentsurlavideolacmertevearre(R.CIN)quanduncaneamadevuevarereinstallcsuvotvoituroctaeulever devilteseeestenpositionMARCHEARRIERE (R). (Pourpusdedelails,consulzevoirevendeur.)

Vousouvezégelementbasculersurl'imagede vearirenesnapuyantsurlatoucheduclvier tactie.

Pourlesdétails,reportez-voussslapagge8.Urlil sationdelafayvre.

^ 們 Apresoavefreectuarelegadeacamecam deveurarriere,placeledeverlevdilessenque imaneigdeedelacamerracevusrarrestestvisibuesicran.

Modifiezcreéglies (I'ecranbasculesurla videodeiacamadeveumerepareuren pendantunemarcheavant.
Pouramaterdaregarderavdeocdecamera devearmireetreventirlaffichagedela source,appuyerdafognprolongesaur MUTE.
Touchez' conedelaSOURCEVuearriere pourfattcher imagedelacameredeveariretoutenconcuiant.Toucheranouveau Iconede asourcepourtmetrehorservice lacamerevcaeveuriere.Pouriesdetails,roporez vousalapage76,choxdunesource.

1Appuyeszurlatoucheaccuellpurpassera'ecrandacquel.

2Touchéziatouchesystemepourouvrille menusysteme.

10. Touchez Poliaritecamerasurlemenu-systemepourserejectionnerlerelagageappropriate

Batterie - Quand la polarite du fil connecte estpos félixorssueviédeviètesseestanslapposition MARCHEARRIÈRE(R)
Masse - Quand la pointe du fil connecte est négahelvresque que leviereiavelssestandis.

MARCHEARRIÈRE(R)

• off - Quand I ny a pas de cemera de vue arrietreconnectee / apporeil
• L'origineleda louchecyveurreireesiglementertcsactivésuriecndaccouel.

EQauto(égalisation automatique)

L'algérisation automatique desures automatiquesmentles camptiques, quost que s'est lahabite delevaciturepupiscrereuneurce de l'algérisation automatique en fonction de ceinfo-. nformations.

Pourrealiserceteflocon,unimicrophone dédiéparexample CD-VC20estrequis.

Réglagessysteme

ATTENTION

Communcortostatia tefbrunpuocstrezmise aparidshaut parurslonsdimesuredes caractertisthesquesaccusquesde habiteacn, n effeczjaamaisieréglageEQautolcrosquevous conduse.

PRECAUTION

Verifiezsoignusemenlescondionsavant d'executierferlageEQuatocarvouspournezendommagerlschaft-parkcussices fonctionsssontexceulesersque?
- leshaul-carlaarssontcornechcdernantire incorrcte.(Parexemplunheut parcurar rireestconncealasortiehaut parleur d'extreinesgraves.)
Unhaut parilourostconnocbaunamplificatcduiscusssancdolivrtuntucssencdo sorsupesurelauissancsdenteeemaxumadmissblopadohutparicn
Siemicrophoneestplacementansuneposition inadequate,latonaitefermesrepeutdevinrorteftesamesuresoutprindereontamps,cequientraineunedechargeedeabatterie.Assurezvousdeplacemicrophonea emplacementspecifie.

Avantd'utiliserlafonctionEQauto

EefieLzErlaggeGEaQutodansumendro laissicalmequiposiable,avcmocteurel lacrimailssationcoupe:Witelezegalelement horstensionleseltephonesdevolulturecules telaphonesportablosquisotrouvndansla vollure,usortez-lesclayovallavantot ef'ectuerlerglageEQaulo.Lessonsautres queatonalldemscursonscnronants,sondumoleur,sourieridesdetelchores etc.)peuventlempecherunemesure correctedcscacharacteristicassaccoustiquesde Ichabtaclopafoym.

Assurez-vous'effectuereréglageEQAute enutilisantlemicrophonenoption.Lutilisationsunautremicrophonospeutemochenermesuresoucondresaunemesuresincorrectecaracteristicquesaccusiquesdep'habitatactedevaloyure.
PourexceturjectionFQauto,yous, devezconzerconnecter hau-palurantant.
Quandecapareleistconnectaunamplificatredepuissancedisposantondurocetudirevusend'entree,lereglageQautocummaseotposblessinveau d'entree' amplification,depuissanceest inférieureurneiveausstandard.
Quardelcapacarelesconnecuunamplificatundepuisancequcpedunfittrespassebasmettedefllrepassase-bashcrsservcavandefectuerlorglagEauroDeFinissceqeqalontlatrrefencedocoupurpouriefllrepassase-balintegred'unhaul-parleurd'extermesgravesactifuralirequencelapusunaute.
Ladistanceeselecalueecorodinalure commeelaeratardopumponpourtdonner onsrosultaspriscispourncocircostances considerees,veuillezondconnuieraullier serpeletiveur.

• Lesionflectielle Intencuorucviviche esliortidesrelisdareproduisant.
  Leiflirepasseassbursieshaft-perfleurs dextremeasveusampislextermes retardentesscointinfriouls.

LerageqEautomodifielesregiges audiocommissut

Lesergagocquievorant-amere/ droitegauchereviennentalaposition centrale (Recortez-vousalapage107. Utilisationduroglagedefequilirevantamere/droitegauche)
La courbe d'égalisation bascule sur Plat (Reporte2-voislapagc107.Rappe/ eunecaurbed'egalisation.)

Réglagessysteme

—Leshaut-parleursavant,centreletarriffe seront automatiquementregelésau

moyendunregiagedefiltraspassa hout LeregjageQatuprecedtersecrase
SivousutilisezunAVH-X3600BHASVHX2600BTOvAHVX1800DVDcrncezau praeileucubed'extondumcnphone(s)endosearmentaIentreeAUX.

ExécutiondelafonctionEQauto

1Arretezloavituredansunendroitcalme, fermeztoutslesportieres,lesvitresete toitvouant,puiscoupeszemoteur.

Sivouslaisszoutsermlemotourson.bruitpeut empercherunreglageJQautcorrect.

2Attachezlemicrophonefoumaiacentre durepose-teteuconducteur,en'orientant vers'avant.

Leresultatudreglage EQautoeutd flerer selonendroitovouplaseozimc rophone Siousledesirez,pacezmicropcnosuresilegeucupassageravontoureffectuerereglageOeute.

3Placezlecontactd'allumagesurONou ACC.

Sclincsimatisationcuiechuagedeelioure
sontlenervice,ccupezles.Lebuildduvnti
tucrdclacimatisationducchaufagsout
cmpchurunecctioncomctocurslgageEQ
aulc.

4Appuyezurlatoucheaccueilpoursalar'ecrand'acueil.

5Touchezlatouchesystemepourouvrielemeusysemuse.

6TouchecZCalibratedEgalseuroautomatique pourpasserenmodedemesureEQauto.

7Branchezlemicrophonodedanslejackd'entremicrophonesurcetappareil.

AVH-X3600BHS,AVH-X2600BTetAVH- X100DVD
8TouchecDemar.pouresexecuterlafonction EQauto.

Réglagessysteme

9Apartirdubebutdudecomptagede10 sorden,sortdezelavoitureetfermezia portedansles10seconds.

Lateralémeuresuréitestémseparées haut-parleurs etlamesureEQautocommission. QuandetctionFQuateostetterme MeSureterminéMerceddéconnecterlemicrophoneetappuyersurhOfaffiche. Siunemesreecorrectedaesactéristiques acoustiquesdelhabiaceledavotureestimpossible, unmessaged'ereursaffiche.(Repclez-vousalapage134.Significationdes messagesd'emurutagelqQauto.)

IflueienvirtonneffrnnintesquerdterminerameureEQautcrssqutouteslaeshaut-paruressortconnectes.
PourarrerlafonctionEQauto,touchezSTOP

10Conservezlemicrophonedanslaboitea gantsouautreendroitsur.

Silemicrophoneestexposéalumireedirecte duclisicondentuneporiodeprolongee,les temporaireséevespeuvenprovoquerundistortion,unemodificatendacoupourououn dystonctionnement.

Réglagedusignalvideo

LorsquevousconnecizunéquipmentAva cetapacere,sectionnezerlagedusignal videoacpropriee.

• Commecettefonctionestinitiablenmiregée Sur Automatique, l'appareil reigale automatiquementlesparametresdusignavidc.
  Vousneouvezutilsercetefontorque pour'entree'onsignalvidedansi'entree AW

1 Appuyezurlatoucheaccueilpurpasei'erand'accueil.

2Touchezlatouchesystemepourouvirile menusysteme.

3TouchezRéglagesignalévosurmenu système.

LesèmentsocRéglagesignalvideo's affi- chent.

-AV-ReglesignalvidecAV
AUX-Regicns gnalviddoAUX
- Camera - Reglesignaivdeocacarmera dosparkim

4Touche¹ounpoursélectionnerlesignalvédésière.

Automatique PAL NTSC PAL-M PAL-N SECAM

MenuFavori

UtilisationdumenuFavori

1Affichezcolonnedsemenuaenregister.

Reporlez-vous'saiaozge106,Ultalisationndes menus.
Voupsouduqversonalisierseriesmenusalf'exceptiondumer.Relagagevidoe.

2TouchezIiconeenformedétoiledansla colonnenuadumenusouhaitepour'enregistre.

Liconenformedétoilesumusselectionne esternple.
Poursupprimer'enveignstrément to chezainouveul' ceneinforred ecole accollementen

3AffichezemonuFavorileselectionne unmenuenegrifie.

Reportez youalaage106,Utilisationdes menus.

Remarque

Vousouvezenregisterjusqu'a 2coonnes.

MenudeconnexionBluetooth

UtilisationdumenudeconnexionBluetooth

( FonctiondeAVH X5600BHS/AVH-X4600BT/ AVH+X3600BHS/AVH+X2600BT)

Remarque

Sivcusutilisezuntelphonecellularepouvant
etreconnecteviatalechinoegnsansil
Bluetooth,nousvoussconseilsond'utiliservotre
telephonepurrechercheertapparelétapour
établrurenconnexionentrel'apariteletvtotrel
ephone.Pardefaut,lecoePINestfixea0000.
Lenomproduidecetapparelsaffchesur
votretelchoneantantquencmdel'aparieil.
Pourlesdetalls,reportez-vo,salapage118.aia
sidaucodePnPouradanconexionsansifl
Bluetooth,Pourdeplusamplesdetallsusures
proceduesa'stablishementuneconxion
ansiflBLtooth,reportez-vousau model emplodutelphone.

Appairageapartirdecetappareil

1Appuyezsurlatoucheaccuellpurpassei'eracd'acquel.

2TouchezlatoucheBluetoothpourouvrirlemenudeconNECTIONBluetooth.

3TouchezConnexionpourselctionnerun peripherique.

4Demarrezlarecherche.

Demarragedelarecheche.

Pencantiarecherche'sficheetquanddes peripirieqedisponibloessontrouvés,leur nomouadmissecpepihriqueebiuttooth(sila nomnepuapeaeelecnenu'saffiche.

Sivousouleiazbuculenterlesnomed appareil cieladassresdopereipnioriqueBluatooth touchezcotticane.

Basculatortrlesnomsd apna railecsadressdc poripheriqueBluetooth.

Pourannu enareche che touchesStop. Stroisperehicquessondejaappaires, Memeorepleineapparaffiellappargaeestimpossible.Iecasscheant,supprimez un prorihierequap aieue preable,Reposezouvalsapeage118. S'iestimpsoibledetrouverdespehpines. IntrouviableappraftIacasscheant,yarifiez'etat cuplephireiqueBtuotoothetrecommenciazerecherche.

5Toucheunnombdepérisquepoursélectionnerleperhérisquéconnecter.

Pendantlaconnexion Jumelages affiche Sla connexionestabic IJumeles affich. -StvreperieniquependencheSS(PSecureSimpleParing appairagesimpleissecurie) unnomedesixichiffress'affcheur ecande I'appareil.Unefc slaconnexionetablc cencmbre disparat.

Si a connexion dnoou, Erreur s'affcha. Lo cas echert reessayedepusid ebduit.

LecodeP Nesdefin sur 0000 parfaiaultmais
voussouvezicmodif. Roportoz voua apage18.
SaiseducodeP Wpounacronexansansf
Blueloath.

Uinafoiastraconnexionelarita,lenormd'appea-raliella.

Touchezienornield appealpourpieledecconnector. Slicssousahatzsupprimur trolnpolonbluctoottnappa r affichezDeleteOK.touchez

Suppressiond unperiphérique appara.

• Nemetetzjansal'sappoelliorhorservicelesquie telephoneButeothopapainestencoursdesuppression.

Connexionautomatiqueaun périphériqueBluetooth

Sicettefonctionesactives,laconnexionentre
votrepperphériqueBluetoothetcapparels'ef
felectuerautonomatiqueimendesquelesdeux
equipeimentssonlunedistanceinferieurea
quelquesmeslundelautre.
Initialementceftefonctionesenservice.

1Appuyezsurlatoucheaccueilpourpasseral'ecrand'accueil.

2 TouchezlatoucheBluetoothpourouvrir lemenudecomn connexionBluetooth.

3TouchezConnexionautomatiquepouroactiverlaconnexionautomatique.

SivoreperiprimeriqueBlueotheortpour uneconionsansifllBluetooth,iaconnexion acopparclsactaillacatmaoucment.

• Touchzhinoussouz Connexionatomatique pourdésactiverconnexionnatomique.

Silacronexionechoue;Leconnexionautomatique a choue;Reessayer? s'aficne. Touez Oui pourrelat:iriacoronxion.

4Lorsqueyoustournezdenouveaule contactACCdevotrevehiculeenposition soustension,uneconnexionestétableiautomaquement.

Commutationversunappareil visible

Cellefonctionpermeldefiniendiscreppareire estvisibleparl'autreperiperephire. Initiaontcmctcetfonctionestonservice.

1Appuyeszurlatoucheaccueilpourpasser'ecrand'accueil.

2TouchezlatoucheBluetoothpourouvirlemenudeconNECTIONBluetooth.

3Touchez Visibilitépoudresactiverlavisibilité.

TouchczanoucvauVisibilitepcouractiverisbilie.

SaisieducodePINpourla connexionsansfilBluetooth

PourconnectenvotropérisiqueBluttocha cappareilviatachinologiesansiflBluttocha, youdevezentieruncodePnsurleperipresiqueBlutcothpouverifferlaconxion.Le codeparafacto0000maisvssoupvezile modifiernulisantcetefonction.

1 Appuyesezurlatoucheaccueilpurpasseraécrand'acquel.

2TouchezlatoucheBluetoothpourouvrir lemenudeconnexionBluetooth.

3TouchezEntréecodepoursélectionner Entréecode.

4Touchez0a9poursaisirlecodePIN.

MenuconnexionBluetooth

5ApresapoivirentelecodePIN(jusqu'a 8 chiffres),enregistrez-lesurcetappareil.

EnregistrementducodePINsurcellappelart.

Affichagedel'adressedu péripériqueBluetooth

Cetopacereaffichesonadressecepherique Bluetooth.

1Appuyesezurlatoucheaccueilpurpasei'ecrand'accueil.

2TouchézlatoucheBluetoothpourouvirin lemenudeconnexionBluetooth.

3TouchezInformationappareiloufarcherlesinformationssurleperiphrique.

L'adresse du periphérique Bluetooth s'affiche.

Menudethème

Choixdelacouleurde I'éclairage

Sélectiondirecte àpartirdes couleursd'éclairage présélectionnée

Vousoupezselectionner.eunecoulurd'ecar
raegdianstidescoulleurs.

1Appuyesezurlatoucheaccuellpurpassel'ecrand'accueil.

2Touchezlatouchedethemepourouvir lesreglagesdethème.

3Touchezllumination,puisunecoulerdansaliste.

Lorsque Rainbow est sélectionné, la couleur dé-clairnéschange.

Personnalisationdelacouleur d'éclairage

1 Appuyesezurlatoucheaccuellpurpasei'ecrand'accuell.

2Touchezlatouchedethemepourouvir lesreglagesdetheme.

3Touchezlluminationpuis Personalisation.

4Affichezlemenudepersonnalisation.

Affichagedument, depersonalisation.

5Touchezlabrarredecouleurspourpersonnaliserlacouleur.

6Touchezou'pourunajustement fin delacouleur.

7Touchez'iconedemaniereprolongee pourenregisterlacouleurpersonnaliséeen memoire.

Memo

Méménrsiondelaocoulurpersonalisée.

Lacouleurpersonaliséeaéténregistrédens lamépore.

Lacouleunrenmecireesrappeléelsorcuseoustechazrounveaumelmeine.

ChoixdelacouleurOSD (affichageal'ecran)

VouspouwezmodifierlacoueurCSD.

1Appuyeszurlatoucheaccueilpoursaler'ecrand'accueil.

2Touchezlatouchedethemepourouvrir lesreglagesdetheme.

3TouchezEcran.

4Touchezunedescouleursdelaiste.

Choixdel'affichage d'arrière-plan

Uspoupszewormidor'arriere-planvisibleors del'ecouted'unesource.

1Appuyeszurlatoucheaccueilpurpassera/erand acquel.

Menudethème

2Toucheclatouchehedethemepourovirr lesreglagesdetheme.

3TouchezFondd'ecran.

4Touchezlereglagedesire.

Vospuwgezafficherlesreglagesmasquisesen deplaciatiforn.
SlaucunemePEGN aetostockociansoat
appareil, wousnepouvezpasselionnerdephotos.
PourenningstruneimemePEGsucetappareil, consultztlapage39.Cafurodunimagedansokes fichersPEG.
SivoussouleusuparimrImmage/JE6ecapturee, touchezdefaconoprolongelatelouchedeImage JPEG.

Autresfonctions

Réglagedespositionsdereponsedesclavierstactiles(calibrageduclaviertactile)

Sivouspensencequelesstouchesduclavertactie aIscranontdevicedospositionsrcllessequirpondenlavreloucher,reglezespositionsderepsncsulcaytactive,liexstedxcuxmthoddesdergelagcrglagconquatropoints,dansigneyoussouchezlesquarecoinsdelfecar:etrogleaceon60points,danslequelvoussaffinceergagccolscarentier.

• Garavacveuturedansunendroilsurpour utilisercettefonction.Nutilisezappettefonctionpondantaconduits.
  Touchezdo cemement encranpourefecter lesreglages. Apcayezuea/ceursurfaceclaviaortactilepeutldendommager,N'utliispzas unoutilipoint.communystylobieouun stylonecanique.Cecipeutendommagerécran.
  Silaestimpos blederreglercorrectemente clactacile,consultezvotredistribueler localPonce.

1Mettezlasourcehorservice.

Reportez-vous apage76, Missen/horsservice delasource.

2Appuyezdefacon prolongésurlatoucheaccuillpourclancerl'étalonnagedel'écrantale.

L'cranderégrageducuavietactièenquatre points'affiche.Lorscueeuxpointss'affchent enmètempts,toucenezlesdxEu.

3Touchezchaunedesflchesdansles quatrecoinsdel'ecn.

Pou ruminieré réglage, appuyez defaçopronlongésurafachacouil.

4Appuyeszurloutecheaquielpourterminierelerglageanoutequpoints.

I esconnées àpositionnégéesontauvege d'êes.
Necoupe/pasier motreumperdlisasauegarde dosondons.

5Appuyeszurlatoucheacuellpoureffecteurleréglagen16points.

I écrangèdéglieduclaviertactileen16points s'affiche.
Fournunleroklage appuyezde'aconprolongesurlatouchecuall.

6Touchedoucèmentlecredela marque+affichésurcl'ecran.

Apresapoivoutouchelouteslesmarques,lesdonneosocapositionnoglicosontsauvoqardocs. Necoupezapelemoteurpendarlitasauvegarede desdonnées.

7Appuyezdefaconprolongesesurlatoucheaccueilpoureffectuerleréglage.

Utilisationd'unresourceAUX

Unapparelaixil a reouportaleveundesepere menpeutefreconnecteacoparstel.

Qualquesmotssurlesmethodes deconnexionAUX

Voupsouvezconnecterdesperiphériquesauxiannesacelacapreil.

Cableaminiprise(AUX)

Lorsde anconnod'unapparolauxiauxiere aueucnabieamirise

UniPodetun encteuraudio/videoportablepuentestreconnectesacetappareilvauncablea min-prise.

Autresfonctions

SiumiPodd sponantdefonct onsvidoeest connectacetapareilavcuncabiearise 3.5mm(qtrepoles)(perexireCD V15CM) vasoupvexprofitlducontenu videodei Pocconnec,
Vouspooyezconnecnurlecteuraudio/ videoportableaiaeduncabieaprise 3.5mm(quetroples)vecuncabieRCA (venouseparation).Toutefotis,se onle cable,uneconnexioninversenteirelecable rougetaudicocledroitetecable,aune videopeutetraccusepourecdurecon recertementesontel imageviciolo

Inséreziaminprisestérezodanslejack d'entreAUXdectaparellae.

Reporter: voisalapage123Connexiondorcon d'd-almetation.

Réinitialisationdu microprocesseur

EnapuyantsunRESET,vouspouvezreiniilaser
lemicroprocesseursuresesregagesiniilaux
sancnangereinformationsdesignets.
Lemicropresseurclitererinitialisedansles
situationssuivantes

-Avantiuliserecapareilleappressoinstaliation
- Encass-anomai defonctionnementee Iapparei
- Quandesmesagesestrangenesouincorrects s'affichtesaurécran

1Coupezlecontact.

2AppuyezurRESETaveclapointed'un styloounautreinstrumentpointu.

Recortez-vous'spaghe/75.Description del'appareil.

Remarque

Metezelemoteurdelavotirenrcourtouplacez
econtacterposiforACCouONavantdp
puyersunRESETdanessissuclationssuvanles: Agresavo rrofctutotousloconnnexions

Lorscisuppressiondonotusosparamntns enegrss
Lsorde eniril atsalondesregagus neiniauxpedi aoearei

Utilisationdelafonction demixageaudio

Vouspuovzeco,ortlaudicd'appareledte voireiPhoneusmarphonesmullerement.lesopinciploprovident'appareillesonsecondearroprovident"Phoneoudsmartphone Vouspuovzreglerievoumedson secondairesur'ecran.

1ConnectezvotreIphoneusmartphonea I'appellai'aideled'entreeRGB.

Reporter yousnaage125,orsedalconne
xionavecableCD-IV260Senoption.
Reporter yousnaage126,orsedalconne
xionavecableCD-IV201Senoption.
Reporteryoussiaage126,Conrexion'dun
adaptateurtdelaisondesmarphoneptionnel (CO-MI 100).

2Appuyezsur+/-(VOLUME/VOL)pouraficherlabrefedecommandedelafonction demixageaudio.

Tecan de la fonction de mixage audio s'attiche.

Autresfonctions

1 Source sonare-Appuyesur+VOLUME/VOLoIoureglerevolumeduson principal LereveaudovelumedusonprincipalsaffichesurfctanSourcesonre.
Mix Touchez ON ou OFF pour mattre le mi
xegaeaudenfondc mcrsionlon Le
sonsoconcoocostcoupclorsqueMixost
reglsurOFF ReglesurONsvousoussauhiaeMettrela
sonourleAppRadioMode,lesonderavi
gat onparce xplc.depuisl'aparcel. ReglesurOFFsvousoussauhiaeMettrela
sonourleAppRadioMode,arnusquepar
exploq pontantausporprincaI.
④ App Sound - Touchz + ou - sur l'ecran pour:généralle voluméusson secondaire L'élevaudoécramoéuscon secondaires'aftoch sur l'écran AppSound.

Remarques

Vouesnpoulevezpasrodgerlevoumcason principalpsurl'ecran.
Labarredecommandedelaftonctiondemieqaudios'affchependactquatrescondes.Silécendardisparl,epuyeszanoiveu sur+VOLUME/VOL.Lecran reapparaitur

Connexion

ATTENTION

Danscertainsatssopays.lpeutetcilligel
memeapourdespersonnesauesquele
conducteurcleregarcerdesimagessuren
ocranaiinteneurundvirecole.Quandcettert
glementationestaplacale.edotiferes
pectee,etlesfonctionsDVdcepatcareline
doventepesetreilises.

PRECAUTION

Nopercepzpasdetrousersocompartment mcleurporcornerlecabeunedel'ecanalabaterioduvicule. Lesvorations dumcteurpeuvantprovequerundefautis elementaendrclofie passededcompartimentpassagerauccompartimentnotmeur. Apoortzuncattentionparticulerealefixationuifclctedrodlt.
Assurez-vous que lesclaes interferenlpas avec despartes armobiles duvendicule, telles que sieleviereville sellefredeparkingou le mecanismedeglissementdessièges.

ATTENTION

• Ullisezdeshaulaursvecuncupis-sancodesorticole50Wetunimpedance de4Ω+8Ω.Nuillisez pas des hui-pauleurs d'impedance 1Ω+3Ω avec cet apoeil.

Lecablenocrestlamasse,Losqevousins- stallezoeotapareilunamplificatudeur puissance(venuseparement),assurez-vous deconnectorlerfelldemaasement premier.Asurez-vousqueilefidermassesteconnecte corretemente.xpart esmetallig.edela carrosserisouvhuleaiaednecosse afourchecdisponibledansecommerche.L fildemaasdedl'ampitcauterepuissance etcelluidecastappareiloutautraepareidloviendetreconnectesauvericulespep emontstavaedcsdisidentres.Silavisdul fildemasseessessresoutomespilteutenrullincenciedelafurneeoudys-fonctionnement.

Important

Cvehiculicoosposantpasuncposition ACC(accussoir)surccontacttdallumge.

Avc position ACC

Sans position ACC

Utiliszxcelaparellunquemesturesveh
culeusaeueucabatellere12vollsetune
miscaiamassodunegatif.Lonnonres
decetepressionpeutengenderrunin
necdieckundysficationement.

Connexion

Poureviteruncourt-circuit,unsurcha/fe ouunderdysfunctionnement,assurez-woude respectdesinscriptionssuivantes.
- Déconnectez la borne négative de la batterie avant l'installation.
Fixe la cãblage avec des ses fils ou de la bande adhesive. Pour protégger ce cãblage, en mouliez dans du ruban adhéIS les parties du cãblage en contact avec des pieces en metal.
- Place des cables à l'écart de toutes les parties mobiles, telles que le levier de cette et sa rails des sèges.
Placez les cables à l'ecart de tous les endroits chauds, par exemple les sorties de chauf-tac.
— Ne relèz pas le cable saigne à la batterie à travers et trou dans le comparlement moteur
- Récoûve? tous les connecteurs de cêts qu'il ne sont pas correctés avec du ruban adhésié solanti.
-Ne racourissee pas les cables.

---

• Utilisez un fusible correspondant aux caractéristiques précités.
• Na cblej jamais le cable nigatif du haut-pa
  Neurissssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
  Lorsuocataparccilostsoutension,losig
  gnauxdecommandesontransmisite
  cableble/blanc.Connectezcabélatad
  lcommandodusystemoc'unamplificateur
  depussenceextemeoualabornede
  commandoureasd'accelentemotirisée
  duvichicule(max.300mA12VCC,Silevni
  cuestequiped'uneenteintegreea
  luettearriere,connecteealombaroned'ali
  mentationdefampicatourantenna

Nereliezjarnaislecableb eu/branca/ alborned'alimentationanamphilicatour du ssanceechem.Demems neerelizpes aiaborned'alimentationcelantennemoto see Danslescacontraire,ieutenresul terunddechargementaelabatteueoun dystonictionnement.

Connexion

Connexion

Section

Connexionducordond'alimentation

Connexion

Lorsdelaconnexionàunamplificateurdepuissancevenduséparément

Connexion

Lorsdelaconnexionducomposantvideoexterneetdel'écran

-llestnecessaairederemplacer

EntreeAudio/Videodanslemenusysteme

Iorsdelaconnex onduccomposantvideox

terne.

Recortez-vousalapage11 Reglagedel'entree4V.

Asort evideeparrieedecctanapareilestprvye

pourconnecteurunecranatindepermettresux

passagersdessiegesarrieresderegarderddes

DVD etc.

ATTENTION

N'insta/ezjamais'decranarreredansunen

droitou estvisibleouconcteurlorsquele

vehiculcercycle.

Connexion

Lorsdelaconnexionàune caméradevuearrière

Sivoumeteteelevieveitessenposition MARCHIARRER(R),l'affichebasculera automatquementsurlimagceveaarmere. VusdeyetrerPolaritecamacorec tementdanslenemusystemedeleapareautilser.Pourssaddetalsurscrtngagc,reportezousapeaage115,Regtagedelacamadevie arane(camaderecu). Vospuoyegeaementbasculeraimaged vuaarrenepauyantsurlcatucnduclvier lacile.Pourlesdetalls,reportezousalapage 78,Utilsatsondrelayaearmere.

ATTENTION UTILISZECTTEENTRESEULEMENT POURUNECAMERADEVUEARRIERÉ DONNANTEIMAGEINVERSEEOUMI- ROIR.TOUTEAUTREUTILISATIONPEUT PROVOUERDESBLESSURESOUES DOMMAGES.

PRECAUTION

Vousdevezutilserunecameraquigeneiredesimagesinverses(imagesmroir).
L'Image sur I'ecran peut apocrarre inversee.
- l'atloncncamemadevuaneemedediteure utiliseecmmeuneadaepouravo nunoil surunereimorqueulors uneumarchearie Nei utilisaspasacfinsdedivertisse ment.
- LesobjetssunavaearrnerepeuvenlapparafTreptusprssocuplusloinquilnsiccesont realite.

Connexion

iPodaveccconnecteurLightning Lorsdelaconnexionavecle cableCD-IUS2enoption

Lorsdelaconnexionavecle cableCD-IV203enoption

Connexion

iPodaveccconnecteur30 broches

Lorsdelaconnexionavecle cableCD-IU201Venoption

Cable of nuclease
(CD-LU201V) (vendu separément)

Lorsdelaconnexionavecle cableCD-IU201Senoption

Cable d'interfece (CD-LU015) (evocu sèpérément)

Connexion

Connexiond'unadaptateurdeliaisondesmartphone optionnel(CD-ML100)

Connexionpourlamiseajourdufirmwaredel'adaptateurde liaisondesmartphone

Memeistamusquef/oudesfiich ernsmigesortnregissnirmpierihier quedestockagl.SGisste pouventastostrols.

Connexion

Connexiondusyntoniseur SiriusXMenoption

(NononicnceAIVX5600BHS/AVHX3600BHS)

• Cotaparilpsutalenter50CmAmammaumausynisoneurSIRiXM.

Installation

Remarques

• Verifiziertes leseconnexionsetoulessystemeansamit install online.
• Uuffisisezspadeipecesnonaturisereescari peumereusulteredysfconfinementres
• Consultezvortreverendeursil installatione cessiellepergeragefetcousdautresmodificationsduvcicule.
  N'insta erpascetapparellio:
  -jeputinterfeereaveclutisalonduvehule,
  -jeputblessarunpassagencnacedarret
  soudandvehulcua
• plasernsconi conducteurserendommage s'deviertropchaud. Installezeclappareil & 1'scartdetousloscondroitschaes,par exemptessorticsdchauftage.
  Desperfomancesop malessortobuenues quand apocaristinstalcaunangiontiorcurs300.

• ordel installation, pcus assurerunedispersoncorrectedelaacnaeuruaocacetparelestulieassurez-vousdallasuerosaoceimportertdarnireataccarriereenrouledescablesvolansdefaconquilsbicoquenpastesorificedairation.

Lassuce sufflammmr d'espace

-Cetappareirenepeutosefrecorrectement installeddanscertainsvehicles,Dansce cas,utlisiezekid't installationoption (ADT-VA133).

Installational'aidedestrous devisurlescotésdel'appareil

Fixationnel'appareilsurssupportred montageradiod'usine.

Posit-onne1appare:deso-tecquelestrcues de visontalignesaveciestrucresdissurre support,pulsarrez evisuauxcisemplacementsdechauecoctedepapare.

1Curbazilangelweversteasstessielegene. 2Suppodermenthergedaradusine

Installation

UuliszdesvisiaAebombiee3mmX8mm; audovision afficuorement5mmX3mm; selonltypodcisacoppoparasupportordormtage.
Tableauidebodouconsole

Poumdtacharlabspourcrophonedudipmicrhonefaies-laglisser.

OMicrophone
Clp microphone
③Basepcu microphore

2Installezemicrophonesurlacolonne de direction.

(Bandedoubleface

(2)Instalizemicrophonesurlafacarrimede acolommedinjection.

Réglagedel'angledumicrophone

Informationscomplémentaires

Dépannage

Lossymptomosappaaissentongrasctiescausseossuafoamedetextereguilemonindente.Lexteresgulerdienlneutisapourindirquelesactionsmettreeneuvre.

Commun

L'alimentationnesemetpasenservice. L'apparelinefonctionnepas.

Lafti sarlesconnectoussmaicnconneces, Verhezeencneurolesqotouteslen corndonssoncorrectes.

Lefusieasaustae Rectifzlacauseetremplacezfuisble. Assresyoudebninrnstalerunfusble meemintensile.

Durutert/ou'autreustacturprovocuntumau
vaisfond: onnemidunmicroprocesseurinigre,
AcuyezusurRESET.(Page121)

L'appareilnefonction nepasavecltelecommande.

L'appareilinefonctionnepascorrectementmeme si'onappuiesurletestouchesapproxiéesdela télécommande.

Leinvaesiolapie leestfaible.
Inzinslaze, menouvelle!

Desopersonation sontinteriisavocartainsd.sques. Essayedurilserunautrodisique.

Lalecturen'estpaspossible.

Led sceestsale.

Neltoyeziedisque.

letypedesisquechargeneusputesepurcar appeareil Verifieledypesedismue

Lod socchargon'estpascompaio cavooccsy temvidico Remplacedisqueparunuurequis compaitiacevooccsystemvidico.

Absencedeson.

Levolumeneveutpasaugmenter.

Lcslesbsnesponcesecscorreterment. Connectezlescscorreterment.

Lapparalestemmodestecuragemagrefix,altentouimagpimane.

In'yaucumcnonmodemode:uneimapdefke, ranlntioumagepairdep.

Aucuneimagen'estaffiche.

Locabodutrolineparking.cstpasconecto.
Conectozuracblosfrodeparking.ctsmerz
leftrindeparking.

Lefreindepark ingn estpassern Connectezur cablecfeirendeprakgng,etserez lefreet deparking.

L'icone estaffiche,etl'opérationn'estpas possible.

Lopérationnesticiteratodourquedsque. Lactoeporationin'estaspesible

L'opération n'est pas compatible avec la configuratiorocculique.

Ceteopérationn'estpaspossible

L'image affichée s'arrête (pause) et l'appareil ne fonctionnépas.

Impossiblde imissonneespendient alecture,
Apresvoimneneuofaialecture,
recommenceia.

Absencedeson.

Levolumeestfaible.

Levolumestable, Ropacolvolume.

Informationscomplémentaires

Lalai edefichierelledebidetransmissionsort supercursaeuxelansrecommendos. Crozurffic DivXoietalaotudubodibto transmissionrecommendos.

Le ratio d'aspect n'est pas correct et l'Image est étirée.

erplageduration aspectestpasbocour
arfchaur,
Selectionnezleragageepropreipourvore
scran.(Page 09)

LemoteurestaudiblequandelecontactdallumageestmissourON(ounenpositionACC).

L'apparciollconfirmissuisoquostochagcounon. Cacerisuiionfondementimnora.

Rienn'estaffché.

Lestouchesdel'ecrantactilenepeventpasetre utilisées.

Lacamoracevuaerree nestapaconacte. Connects ne macaradveuaere.
eragePolaritecaarestorrect. Appyezysunatuchacceulipurreven Ra tafichagedelesour.puisselectionne relagiecnpcrpolariteca(Page1E)

Passxxxx's affichorseldelamodificatondel'affi-charge(parexamplePasseTitre).

Aucniofamatioatxudion cistntgdo. Bascu zaffichageoualecturesuruneaute plaageuunautereicher.

Lessous-dossiersnepeuventpasetrelus.

Iepieipidonelelectredusodossienelisectionne. Chisisecenouauetenduederepetic

L'endeteenthépétitiondelecturerchange automatique.

Unchairedossiareteselectionnepeancantiarepetitiondelecture.

Choisssedenouveau 'tenduiedepertitien. LarecherchedepiaegauI avencelereourapoe de executigerdianlarepet i proeuctured un ficher.

Choisissezdenouvealetenduadenepétition

DVD

Lalecturen'estpaspossible.

Led sourcchargaumnordorjondfrentoc celundecatappareil. Remplacededisqueparunautreyaert ememe numordorjondpquocotappareil.

Unmessagedeverrouillageparentalestaffiche etalecturer'estaspasible.

Leverouillageparentalestactive,
Disactivzveleverouillageparentalounmangelez
niveau.（Page110）

Leverrouillageparentalnepeutpasetreannulé.

Locodostincorrect. Entrecodecorrection.Pa Visuaevazlukovetren umero ApaayztsurRESET.Pag

Onnepeutpaschangeralalangueaudio(eita languesdoussettes).

LeDvDenccourselecturesupportepasersenregisrnentsplusieranslangues,Vousnepuovzpeascholsiparmplusieurs anguss elnesnesontpaseneregistressurldiscue.

Informationscomplémentaires

Vousouveauseulumenttroisierentreiselementsinduissususcnpundusuduc.

Chengzilangguounitanslomenudisue.

Aucunsous-titren'estaffiche.

LeDVDemcoursaledetecurencompcripesade sousities.

Lessous-titresresontopassaffichessilsresont paseniregistrssuredieque.

Voussousouseletiementchaisanteintheasellementsinduideusieunonduducsc.

Changzhuolangqueenuiunlenmenodu disuie.

Lacturenthes' effecteaspavesecleschoxdelangueaudioetdelanguedessous-titresselectionnésdanselenmuReIeglagevideo.

LeDVDercoursalelecturerenecomporepasiedialogosousoudesus tresdanslaianqueselectionno.

Vousneouvezpaesbucuenteireestangues selectonnessiiesnesorpsanregistras surclasse.

L'angledevuenepeutpasetrechange.

LoDVDcoursdoulassacturoneecomportapadescosnlyinimmessoususourssages.

ImpostileddecommuterIanglacedevus:leDVD ncomportepadescoserscnregistressous piisleuransanges.

Voussessayezepasserenvisualitonsousplus socranglndracnequin'apasotconregistros sousus eursangles.

Charged enjcleveuajevandvojuargedzide, deschionanregrsteffrossousplusunanspings.

L'imagestrefrisfoi/distordueetsombre pendantlaecture.

Certain disquescomponentunsignahterdisant a copier.

Commacotapparaltescompbatblevecda systemedepebrotconcrellopie analogoueI Magepoutsuffurcebenes horizontalescuautresimperfectionstandela leturesuncertainsaft cheursu'disquisui comporeunsignaialterndsanlacoe Ceci n'espasysdysfonctionnement

CDVdeo

Impossibled'appelerlemenPBC(controlledela lecture).

LeCDWiodeonccoursdclcturenepredipson cargatfonationPBC.

Cel. expatiorum'espasstisponblevexpedcsCD Videoequipronnntaasonchargelatonion PBC.

Vidoequ prennerentanchargelafonctionPBC.

iPod

LiPodnefonctionnepascorrectement.

Lessablessontconneclesdemarierireincorrecte: DeconnielelecableiPod.Quanttermenu principaldol Podstaftlich.roconnectozert rémit alszett Pod.

Levorsordo P'Pedastancenne. Metzokjournavenc ondip Kp

Informationscomplémentaires

Lesondel'iPodestinaudible.

Ladirectionsonsloieaudopachengerautomac
ciementlesquelsconnexionsB uetcohtnetUSB
sortiliseessmuanglement

ChangezadirectiondesortieaudosunIPd.

Informationscomplémentaires

VerificationTuner

LocorexiondusymonstaneurvehiculaSirusXM Connectest ncorrrectouilyaeuneoupurede

courant. Verifizaclonexiondusyortseuratons delabatterie.Silemssageeneiscaritatpas memeapressivereinsdernemeloteur, consultatvzredistributaeuncentre d'entretienegneapianoeer.

Pasdesignal

Lesymon sourcvehiciuleSiriusXMconnectron condresproblmesderceptiondusignalsatellite SiriusXM;

Vorifizcuovtouvichoi cosotrovacq
Exelneuromie qur'horizontusstudjeqdagc
- Verifie que l'annexe surlage négatifique Sinc 6Mocstinalco.rursaufaccordiallique a I'extordurduvificque.
Eloigred artemneSiriusXMcduolostactle.

Abonnementmisajour

Catappareladefactanchargementel'statde voitrabbonnemareraSirusXM. Appuyezururetoucheaourerace message.

Canalnondisponible

Leucotubulacuswasezderemden iestpanscana
SiriusXM.Valide.
Verfizheroglagoducana SiriusXM.

CanalsansabbonnementAppelerSiriusXMpour I'abonnement

Lecanalouevusavezdermandenestpasinclus dansvoitracponmentaSinusXIM Verifiezeleconnerucvotreponmenta SinusXIM

ChannelLocked

VerrouilleparafactionControlperentaldela radio, Deverrouillezecanal.

DVD

RégionDVDdifférente

Ledesquen apasselememunerodergionque celappere1. RemolacezLDvDparunaunrtaevclerumed derigioncorrect

Error-02-XX/FF-FF

Ledigues:Salal, Nattoyaz ledigue. Ledigues:raye.

Utiisezurautredisque.

lediquesquechargé'enervers. Vortifizouquicldisqueschaeechigccorrection. Uneureumnecaniquepielectriques survenue. AppuyzssuRESET (Page121)

Disqueillible

Cotyedeisquapeupatreusucetaparel. Remplacezecisqueparund squeepecatamareliputire.

Ledesquinsserneocortemptascifichierspouvant Erelus. Ullisazunauiredisque.

Protégé

Touslss onlesauradisquainintegrentaprotectionparDRM. Uilisezuautretisque.

Informationscomplémentaires

Passer

IccksqinssrscantiondesfichiersprotegsparDRM Lisezunifcn enouidion integranpask protectionWindowsMediaa*DRM/0

TEMP

latemperatulrede'apparelslemdenronda plagedorctionmentnorma.
Aleredzetaletamperatulrede'appareil reviremedansleslmiesefondiortment normal.

LaLocationaexpired

LeisqueminécontiuncontenuVODovXepire, Selectionnizumichierpoovanstru.

Résolutionvidéon-compatible

etsequisraefontienfachierDux/MPFG-1/ MPFG2/MPEG4-heuatediffiction. Selctionneuznichtchienquovantstu.

Cen'estpaspossibledel'ecriedansleflash

Laminoireflesh decetappereulultiseepour stockagotemaporaispleno. Selectionneuznichmouvanstru.

Votreappareiln'estasutoriseirecette videoprotegeDivX.

Lecoded enreglementDivXdecetaposirein a pessifiautisiparenfoum ssauredontenuVOD DIX

Ensigstrazetapareapaulaupresdutourisseur contenuVODDivX.

Fichierillisable

Cebpelefichernepeulosceelusucelappre. Selectoerneunlichierouvanileu.

Lectureformat

Ladubdta aactureefontaoutdefemissiondes sonssontparfoidecales,
Attendezquelemessegedisparaisepour entendirecsions.

Videofatmon-compatible

IataaertantannlmpadufichierDivXestaaneraur30s. Selectionnzzufichierpovarntelrelu

Formataudionnon-compatible

Celypedefichiem'estpasponsanchargeparceto parl. Selectionnezumfichierpouwartetrelu.

Periphériquequestockageexterne(USB)

FichierIllisible

Catypedefichierneapeutpasetrelusurscetappareil.

Seliationnezunfliicharpovantnelu.
Abscondoc agosmucalos.
Transfrezdeslich ersaudivorsleeceuraudio

portals:usbModulamemore,USBteilelectructure, connexion.

LassecintedelammoineUSCconnecteeactiive.

SuivelezinstuctionsdeemmoirUSBour desactiverasecurté.

Lectureformat

Ledebutte a eacturetlecdoutel emissiondes
senssoz parfoedecales,
Attendozqcltemessagciscparaissequpor
entendrelessons.

Informationscomplémentaires

Passer

LeactauruuportablaLSBconnactouammeiLSBconnecteont endestichersWMAquontprotegexparwnWindowsMedia*DRN/10. Sezun ciaiautionintegritpasta protectionWinwswMesia*DRM/10

Protégger

TousiestichiersussielecteuraudicoportableUSB
connecoullamarnoeusUSBconnecssion protelgepsparWindowsMediaDRM/9/10.
Transfzodestichcnsaudionnonprotegespar
WindowsMediaDRM/9/10versilecteeuraud o portableUSBouarnemoeiUsBeleffectueza connodion.

USBincompatible

LepenphariqueUSBconnecton estpaspriserechargeparcelapareillConnectaunctactraucloportaiusBounmemeireUSBcorformalnormusMBMassStorageClass

LapparelUS3nestpas formate avecFAT2FAT16
ouFA132. LapparelUS3connectedotetreformateavec FAT12FAT10FAT32

VerificationUSB

LconnacteurUSBoulacableUSBostancour cin
cuit. VerfiezqueconnecteurUSBoulacableUSB
nestpaccnoendormage.
LepephiriqueocstockageUSBconnec
consmoeusquecurantmaximalautorese.
DacconnecteiecheetmaudportableUSBou
memeurJSSBnetutilisazpasMettazle
contactsurCFPpuissrACCouONpu s
connecterunleecuadopartableUSBou
memetreUSBcompatie.

Error-02-9X/-DX

Pannadacommunication.
Effectuezunedesorptionssuivantes.
Copezetemettezolectoalllarmge.
-Deconnectoe isactunaLioportaUSBou lamemoireUSB.
-Choisseezuneaureresource.
RevenzensuahealecteuraudospotableUSB oualamemoireUSB.

LaLocationaexpiration

Leporihedouedostockagoxtermoinsercontion uncontenVOODvXxepire. Saectionneunfichiehpouventelre.

Résolutionvidéon-compatible

Leparphireedestockageextermineaefontiert unchterOwMPES1MPEG-2MPEG4hautedefi nation. Selectionnezuntlichiepeuvertetrelu.

Cen'estpaspossibledel'écrirendansleflash

Lermiremoir afstdeelaparaleutisiepourla stockkagetempororaepoeine. Sectionnezuntichiepovertetrelu.

Votreappareiln'estpasautoriseirecette videoprotegeDivX.

LecodocaninregistramDivXdocatappareInI'
pacfctfaunorisopartafouirissourdacomunvOID
Dix, ErigistrezeelappareLupresduum sseinde
contenVODDIX.

Lectureformat

Ledebutdilecturetoedebutcdemissiondes sorssontparoisdecales. Allendezquelermaesspedspansisepspcur entendrelessons.

Informationscomplémentaires

Videofatmnon-compatible

Letaux schantionnagerauflicher DivXestsuperti
euré30fps.
Selectionrezunficherpouvaniétrelu.

Formataudionon-compatible

Cerpedefelichnemestpasprisencargeparcelapparell. Selectionnezurtlichepovantetrelu.

Lacraisondelabaseddonneesaechoue

Vou savzactyolalocturovidocoulafcnaged imagespePGEgorsquurebasedeonedensetaten couroldcrtation Creedenzcvueulabasededonnies(Pag88)

iPod

Lectureformat

Ledebutdeialectureedebutcetemssiondes
sonssortparoisdcales.
Attendezquellemessagedasparsaissequpcur
emereolressons.

Error-02-6X/-9X/-DX

Pannocommunication,
Decconnectedecablee!Pod.Quandlenmu principalpodFrodstaffichreconnectez. reinitialszt! Pod.
PannelPod.
Decconnectedacablee!Pod.Quandlenmu principalpodFrodstaffichreconnectez reinitialszt! Pod.

Error-02-67

Laventionuriforme (P'odastenciennes, Marbazine purlareanorel) Pod.

Stop

Absorcedplagmesmusicales. Transfreziesplagmesica essun'Pod, Autocnplagmuesicledanslatistieurnours. Selectionnezunel stequiconfiantieslages musicales

Introuvable

Aucunoplagemusicaconnex. Transferziplagemsuicaessur'Piod.

EtiquetageiTunes

iPodplein.informationsnon-tranféré

Laméroireuil seepocris informationsd etiquette sur Podostataine. Synchron seal PodaveoTuneetremetezde Iordrecanais stedelectraretiquete.

Mémoirepleine.Titresnoncharges.Connection iPod

Larnemoireflashdeceappareullisiepourle stockagotemporaircostploin. Lesinformationsciellesquespresentessurpee appeilsontransfereassuromatiqueimertvers (Piodorsqu'uniPodostconncte).

Letransfertaechoué, Connector! Podanouveau

Lesinformations surétoietteedecepatappereinepuevantpasaftransfassesservi'Pod:Vertizl'IPocatesaesszpanouvau.

enregistrementtitreechoue

Losinacion soltequeptonepauvoantastreon registessuroctapareil. Essayedem,weau.

Informationscomplémentaires

Error-8D

Uneuroreurs'sproduusurlamemoire/LASI ROMintegree.

Coupezoumettezlecontactdalimage

Déjaenregistré

Impossibled'enregisterl'evaluation.Reessayez.

Imposiblne enigraternessevaluationsThumbs Up'et"ThumbsDown",

Reessayzulierreirement

Impossibled'enregistrersignet.Reessayez.

impossible/eregisterlessignets.

Ressayzullierenrement.

MaintenancesystemePandora.Reessayez.

LesystèmePéranéostancousdismanténanceRéssayazoultiflourement.

Liminatteinte.

Limitedesautatune.

Nedepassezoasialimitedesaut.

Cetteversiondel'app.Pandoran'estpasprisen charge.

Cetteversiendel'applicationPandoranistoaspris encharge.

ConnectzurPrionedonlversionest compatibleWebApplicationPensionistalize.

Verificationdispositif

Messenger: Reunne du porpherique affiché dans l'application Pandora.

VerifiezvoitrPhone.

Pandoranepeutpasiremedusique. Verifiez I'appellare.

ImpossibleIndedelamusus@partlePandaVéfélofvostrolPhonc.

MercidecreerunestationPandorasun'appareil.

Aucunestationtrovee.

Cnresusat ordns aplicaion Pencrassor VorePron

Informationscomplémentaires

Pasdestatationactive

Eaeeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

ReconnecteZvoIre Podelessayezdenouveau

L'appareilin'apasseenegréte.Allerau'Menu connexionBluetooth'pourengréterl'appellé

AucunperphiequaBuctohtrou

Suivezlesinstnctonsquis'affichentalecran

LacoonactionéchoueAppuyersur"Connect pourrécurremment

cheecconnexionBueltto.

Suivezlesinstruetionsquis'efficienl'ecran

DéconnexionAppuyersur"Connect"pourreconnecter!appareil

ConnexionBluetoothperdue.

Suyezlesinsnstructionssuisaffichentalecram

MirrorLink

Theapplicationlistcouldnotbereadout.

cheeechargementdellistedapplications.

• Disconnectezlicabledusmartanone,puis reconnectezsmartphonespresque ques secondes.

-MeltezacointactsurCFTpulsarACCOUN. Silmessageederrnars affichaeareapres I'executiondecetcaacton,rintal serle smartphone.

Slemessageedmaursafficheencoreapres I'executiondecetacacton,consultezr distributeurunquencentre enriangagepar

Pioneer.

Thereisnosupportdapplicationnoury MirrorLinkdevice.

Imposs bledetrouverdesapplicationspnsesencharge.

• Déconnectezlebleeusmartphone.puis reconnectezlesmartphoneaquesquelles seconces.

• MetaclocontactsuOT, quisur ACCouON, Siemessagad erneurs afficheenco reapres I'executionndecefteation reinitialiserie smartphone.

Siemssagodrnnnrsaffchoenocapres executio ndecetction consultezyrot distribuouncnented entrelienagresper Pioneir.

• DéconnectezleCableusmartphone, puis reconnectezlesmartphoneaésquelques secondes.

• MitezlecontactsurOFF, muissu ACouCN. Siemessage'erreurs et'afficheconco repres le'executiondecetteaction reinitialiserie smartphone.

Sternessagererureffichteeacrappes I'executiondecetteaction consultezvret de slilbuleuunencnredentelienagreepionoc

Informationscomplémentaires

USBconnectionwastemporarilydisabledfor deviceprotection.DonotconnectthisUSB devicetotheunit.TorestartUSB,restartthe unit.

Unecourdesurintanshis'estproduteaNutilse
paseperipreniqueedostockageUSB,
MetelezecomtractsonOFpuissunACCouON,
Siamessageeerruesafficheanconepres
I'executiondecettection,consu tezyotre
distribueurocuncentred enretienagerepar
Pioneer.

Significationdesmessages d'erreurdureglageEQauto

Quandunemesurecorrecteclescaracteris
lucassocustiquescléhabitatcladeloavitot
nestaspasstobailaidourolagloqQa,tu,
umessaged'erreurpeutsaffichersurIeferan
Locuschéante,consutézlétableauci-apres
pourt déterminereprobemédecouvir
commenlyremédierApésavoinverifièssayez
ancouveau.
Lesmessaged'emeurapparaisontengrosat
lescauseessouslaformedextexergullioner
indente,Letextexergullideridentéestutilissepourindiquicssactionsarnetrouneuvre.

Mercideconnectorlemicophonepourla mesureUnefoistermine,appuyersurHOME

Lemicrophorien espasonnire. Branchotermontantlemicrophanenotion danslaprise.

Error.Pleasesheckxxxxspeaker.

Lemicrophonepeutoasoceteconlatonaite de measured undeshaft-areurs. Confimqqualeashaut paruressont connectecorrection

• Corriguez elegagueduniveeudentirede
  I amplificatourdepulsansacconnactauxhaut
  parkours.
• Bronchiazermertemllmicroptchedansla
  prise.

Erreur.Mercideverifierlebruit

Leinveaudbruhenvironnemstropolew. Artezovotvulundansunendro trancuile etegrezmoteuracimatisationel cheuffage.

-Placezlemicrophorosecorrectement

Erreur.Mercideverifierlabatterie

Lebattorococpatapparin Inostplusamontoc.
Connectablatstenelecomertem.
Virefizgalans ongelalgertie.

Significationdesmessages

MessagesTraduction

Informationscomplémentaires

Listedesindicateurs

Zone1Zone2

Zone1

Indiqueelafonctionslenciexe extractive.

indiquequelesconestattenu

Zone2

Indiquequencodes informations (tisuaotusiaagomuscaltelechargeableunstationde radiosonregues. Disactivcrosquadosconnciosmusicaestetiquette)dunstationHD Radiosaniercourseengrromontsourcounitie.

Indiquequeformaturinique estdoByDigital.

Indiqueeolefmatrerieie estMPTGAud.

LPCM	Indiquèque formaturnéque est ePCMLinéanc.
48k16	Indiquèlefréquenced'échantil-lonnage.
DTS	Indiquèque formaturnéque est eDTS.
1 ch	Indiquelecanalácio.
1+1ch
2 ch
Multi ch

PBCOn

Indiquequ'undisqueavecPBC actifestencoursacleure

• Indique un'téléphoneleslattresses connectee.

Iniquequ'au apolantonranta éneque que l'apassen- cienéchéncsancmplice

Indigulatorecadalbaterdace. feiononescula.
- Irelvaatffichesurindicatepurpeurdheredelatorfereelledelabatte
Slaforcedelabattenen est nassispon,nenestaichcdanslazoneindicatuer defleccerebaterie.

Indiquequot'apparel:Bluetooth connectependencchargeunquemertileAlphoneBlueblue.

Fr

Informationscomplémentaires

Zone3
Vol	Indue quevele volume estégé
ANALOG	Indue quelsqu'au cuestion radioest reçu.
DIGITAL	Indue quelsque'au cuestion numé riquédusignal IDR aod rest reçu.
HD	Indue quelsque'asymmetrises delastationeHCD radiosorliequés.
BSM	TouchepoymelireBSMensarvoa.
AutoEQ	Indue queeEautoestávê.
DB	Indue quelsqu'acqtabariol contiendesinformationssur la pagemusicale(Equité).
DB	Indue quej'appare l'traitactuellementlune(s)commeunerecherché.
DB	Indue queandcréerélabese donnésenmodecndivigatlon Musique.
DB	Indue qu'envenirgesera base de développement musiagivationMusique.

Informationscomplémentaires

Conseilssurlamanipulation

Disquesetlecteur

U. Uhezides dssousaffi chant fundeslogossu-. vants.

Utilzedsdsques12cm.

Lestypedesed sousuivantsuneoeverntpasite uffisuaeeccoppann.
- DualD sets
- DiscaescomLestentativesudisletendeteldasussaecunadaptateurpeutantantraherundysfctionnemmentaleapparel.
Disquesdeformbezame

• Discaesertordemagiques,ycompresslesquiscues fendilles,abreechrosouvoles
• DiscueC.D/R/RWetDVD/R/RWnonfinalises
• DVD-RAM

Netto.chezpastesu.ruficenieqatiereheadssques.

Rangeseptsqueansleucoffredesquevous holsocotortplus.

Neposezaucuneetaeuettesusuraracebesdisques, n'ecivezpassuurdisque, n'appluezauiragertentchimiquesurdisque.

Poumettoyerundisque,essayeded suaivec. Unciffendouxaertantaucentraversl'exerieur.
Lacondiense opneiperturierienpontementot lefononionmondtulcolucu, laissozolucu-s a daporiaternperzutreepi salveepependanture huneuroin. Essyeyegalentllesdusu shum dosavecunchifonduca.
Lauteuredecertacnsiequespeutirempos-sibleeiersondiscaerllesquesudusducseie sortormatceapplicationlfaenregistrde Ienvronnementelecctureoscconditior so slockapoutaufersonconditions.
Lescandoldsalaroutepuverntimcomprela-tured indusque
Certain forfeitures, spoussements and/ or spous-blessures certain's DVDivido.
Ilocu:ne ase tmetposblicl lrecertarcsisques videoDVD.
Catappanelin'estgaspaciblteyaececdesstussserregisReSnformatAVCHD(Advanced VideoCodiceHgnDefInon.r).NIsr#zospadisclosvAESVCHDcnournsotgzdienespaspuovvorlesjecler.
Lorsdell'utilisationedsousedontasurfaced
l'etiqueteesimprince verifiezestructions
tlesaeverissementsdeasques.linscrtion
Iejectionpeuventepasiteoossiclessonlenies
disques.Lutl sation duretel disque risque d'dernodermagercrtappanel.
Neposezaucunctiquotodisionibodanic
commerceoulouaunemateriaiusuarsurasurface
dessiliques.
Lesdiscquesspourailantesedefemmenteleveinar inquipes.
Lesqu'quettesournaitesddacorpondant laelecteempercharejéctoecadisous, cequipourailendormage'fappareil.

Informationscomplémentaires

PeriphériquequestdostockageUSB

Emonfondnderphcnoeoadstockeoxctome (USB),escrbrieressuvanispeuvenssunen. -Lefont onnemontucvarier.
Leparioniquestockagacocutinebasfere reconnu.
- Lefsch enspauvenntepasste uscarmata-tment.

LesconnexionsvaunconcentrateurUSBnesont pasprisesencharge.

NeconnectezucupermperiqueautrequampersicherquestockageLS3

FixoformontopenerphirequedostockagUSB
lorsoaconite Nalaissszapeeoperphene
desocagelUSBblombersulpeplancher,ou
puoritigobcrobortiononmornoladapede
drefinou'accolater.

Solonis asperiphilicus,desstocagkusUSconnec-tes,duorutradiepefetregenerepaepieripnereque.

Vousnouvouzopasireedestichiersteprotegepar dosrodtsd'autourumoyenenderphiques USB.

Voussouenwopasconcernierinlectureaudio porableUSBouunememo reUSBacetacareil vaunhuiol.SR
UnomémoirucSIBparitiononncstpascompab Lubeewccsepaareel.
SeloniatypedelecheurandoporbableUS/defemineouS3queyoussutisszocatappereipourneasafereecnouulescintersaudkpoeverntesafelueccrsclement.
Nela ssszpasle lcteuraucioportub USBoua memeireUsSExposie(s)la umed reced reduo selipendant unepereoprolongea.Cecipout entrauneruysfsonontemmentel apareisuite aunehausssextrmedeltemperature.

iPod

Pourgarantiunfonctiononmentcorrect,risizoloedconnecteurdelestastandacculeideI'Postedontanfocatapparal.
AttachezemementI Focpendanqueyoucuiuses Nelsssepsas'Pocfornberlsurbrancher of lipojournalgeneratonfonctionementclepedpaladocrefnouncaccidetaur.
QueIquesmetssurlesreglagesdelIPod
Lorsqu un Podestconnecte, cetapparellesact veilagelageEQ (legaleurse) | Podafin optimis'acoustique, LereglageEQorigaestestrattillesquen | Podestconnecte.
Vousnepouvezpassmetrelarefonctionerepe tionhorsservicesurPodquandvoutsul sacefopaparellafonctionderifestionnest positionindocautomatiquemontsurnepotion detoulesplagesquandvoussconnectee I.Padacepparall.
loutextincompactbleonregstrresurPiodeserapasscheparcelapparel.

DisquesDVD-R/RW

LesisiquesDVD-R/RWmonfaI I ssequionéte enregistrées aveccle formatoVideoModevioe nepeuvertpasseur us.

LaurectudedsueesDVDR/RWwpneutapasse possiblelaueasedescaracterstiquesud souse, deryresusedepuussiereurislededuse, oudesite decondensation,etc.suraltentidepeptanperil.

Selonlesparametresdelapplicationet'environnement,lautechuredoisequaseneignissressaur,in ordinateuroutnepasetrepoible (Pouresdels,tails,contactzefetabrancondel application.)

Informationscomplémentaires

DisquesCD-R/RW

Quandyoustil seososdisquocCD R/RW, alco-turen es.possibleuavcesdisquocquotiené finisées.

LaIcTurebdicisQCD R/RWenregistrssru ngrzweRdeCDmecaxouurnorimcrturaepuurnle passeRreppiblaotauusedescarlitisieLusidisdu disique,doaruyrosoudopousssrldisquoc,oudesare,decondensation,etc.suralantill delappareI.

Solon lesqu'amertesd'application et environnemental. Jacte, recuéd sociaux registrissurun ordinateurpeunpepasrepartecious(Poulesdétiails,contactozilabranicdl application.)

LaeturedediquesCD-R/RWpeutoevenimpos bleancard expositionnel rectalumuriere duscileil,dtemperamreslevdes.ouenlion desconditionsdestockagedarslevhucule.LisetiresetauresInformationtextuelesgraves surlesCD-RWpeuvenanessaffinncspar cetapanerel(encasscadondesauioCD-DA))

FichiersimageJPEG

JPEGestunacronyreepoortJntonlPhotographic ExpertsGroupelfaIrefereurstandardbee technologiecoCompressionindngtificte.

Ieftichienssoncompatiieseevctlesimages fixesBasel nPcGefIXPTJusqu'luernesclutionde8192x7680.LeratormExFestleplus scuveutisieavcesappareissphotorumiques)

LaeturedefichiersEXFquortetatiaspar unordnateurpeutrepeassteospossible.

Descriptes DivXeLechargasselemapartir d'unsitepartanaireDivXsuntanergaranhede fonctionnemortecRlesFlichersDivXnon autorispeuvenrepeasfonctonneorrectement.

LesfiichiesieioocationDRMhepeuwen.paseine utilisosusau'accocuacloturaatdarn.

Taliedeflicherecommender2.com maximum: aveundebtdetransmissione2Mbits/smaxi- mum.

Lecocel Decetacapareldoitne renrigistrateprodontfournissourVDDDXpOundiresti chiersVDDIXP, Pourplus informationssurles codesID, repertoireyousalapage11A, Aifichagede vaticodcdinregisternovDDIX

PourususuddetaillssurDlx,visiteziesheu:want: http://www.dhx.com/

FichiersvidéoMPEG-1/MPEG-2/MPEG-4

Iaturiredelecturencoupeutepesreaffie checcorrectement.

Important

• Quandusdonzennomnantfichter imgeJPEG.ajculez extensionenndonfchifiercorrespondante.jpg,jogou.jpg).

Informationscomplémentaires

Cetaaparellldesfichiersaveccessextensions.jpg.jpegoyepccommedesfichiers imageJPEG.Poureviterdesdystonionmentn, nutilisazpaccesexdensonspourds fichiersauresquedesfchiersimageJPEG.

Formatsaudiocompatibles (USB)

WAV

Extensiondefichier:wav

Btsdequantification:8et-6(LFCM),4MS ADFCM)

Frequenced'cnantl lomage:16KHz48kHz (LPCM):22.0kHb/44.1kHz(MSAID PCM)

Formatsdefichierscompressés compatibles(disque,USB)

WMA

Extensiondefichier:wrma

Fréquencee'echantailomage 32kHz48kHz

Extensiondefichier.mp3

DebitbinaRe:8kbit/sa320kbit/s(CB),VBR

Frequencestaffirmation8kHz4kHz-32kHZ-24kHZ-24kHz

Version:ethiquelD3compatible:1.0.1.1.2.2.3, 2.4 (version:2.x) (VibuattalD3acric (This Version:1.x)

Informationscomplémentaires

VidéoMPEG-1/MPEG-2/MPEG-4

Extensiondeflich an.magou mpeg(MPEG1/MPEG-2),avi(MPEG-4)

Codecodocompatible:MP2(MPEG-1/MPEG-2), MP2,MP3,DolecyDigital(MPEG-4)

I176i(MPEG4/AVC):incompatible

LPCM incomestble

Détaïnaire:8-Kbits/s320Kbits/s(CBR),VBR

frésancé:chantilionnage:6kHz48kHz

Informationssupplémentaires

Certanscanadieedunomoddefichier incuart (Extensiondichier)audunomodetossierneau- ventrepasseattrechts.

Cetapareillebeuneasitionnercorrectement aionl'applicationutilisdocourancdercliffiersW.A.

Ipeutseproduunemagereiandaudebulldia lecturcdefichiersaudicintegresavocddoson- nées magouelcniersauclotckessunnpé- nephériquequestockeUSBaveletienombreuses hierarchicaldossions.

Disque(CD/DVD)

Dossierspouvant®relus jusou 'a99surCD-R/ RW

Dossierspouvant®relus jusou 'a700surDVD-R/ RW

Fichlerspouvant®relus; usqu a998surCD-R/ RW

Fichlerspouvant®relus; usqu a3500surDVD- RW

SystemedifichensISO9660Nivaout12, Romaco,oliet,UDF1.02(DVD-RW)

Fr

Lecture multi-session:compatible

Transderosocn desoncrturepaquet in compatible

Quallesquosottidadusudisincenteasplagesmusicaedinelirenstrémentoriginal,alec-turedesquisdeaudiocoppresseseffectueaeneucocurpeauasreilesteplaguesmicales.

Peripériquedestockageexterne (USB)

Dossier sprouverent/teursusqu'a 500(susca a700psurX/MPTG-/MPG2/2/FTS-4)

Ficiersopouvanetrelusususq215000

Iactudesichfiersprotegespradroschrodtzauteurincomptable

Perihorequestdockageekeimeparturne (USB)soulkapramiepartitionpouvantrelus serite.

1. LscarsMSMC MultiMediaCardresponlss comatibles.

PRECAUTION

Pioneeredecineletouresponsabiliencas Paredeconnerneusurieceheureaudopac
tableUSBoulaememreUSMemes in
paredeconnerneusproduictendlutilisa
tondeceptacareil.

Poneergerarantipaslacoplabititevec touslespenprenquesestockagedasse USPeledeclineuteresponsibilities depertecedonnessurdes ecteursmultimedia,smartchoncsauuterspehriques IorsdUllisetiepegeprudit.

Netaeapeaslesdisques,epenihique destockageexterne(Ls)uPdansun lueoulepmertemperaressontévees.

Informationscomplémentaires

CompatibilitéiPod

Cotapareiprendenchequique mertles modelled|Podsuiuans.
Concussour
iPodtucn(Semegeneration)
iPodouc4emegeneration
- iPodtouch(3emegénération)
iPodtouch(2emegeneration)
iPodtoun (egeneration)
iPodclassic
iPodayexviio
iPodnanof7emegeneration)
iPodnancfieemepeneratio
Podnnc(5emegenerati)
iPodnnp(4mepeneration)
iPodnapc(Seemeneralps)
iPodpnp(2emeneral)
iPodnancil(1eropeneratio)
iPhonc
iPhoneS
iPhone/
iPhone365
iPnep35
iPhone

SelonagénéationouvaldionlIod.ceraincifiouncipersentinepeaeeadrespondibles.

Lesoproteinsapeuveintfencseklonavirendu logellPoi.

PouleddetallsurlasliuocomblitifichfornatormaporezovusuaiparenolsefdiIpo.

Liveaudipodcastcompatible

PRECAUTION

Pioneern'accepteauonresponsabiliencesa deoertedeconneseurIPod,memesilape deoennesseproduitendant'utilisation dcctapparelli.

Qualquesmotssurl'etiquetage iTunes

Cettefononnepeutapasebreutiliseveeocne modeldesign Poadssultant.

-Postourcsemeepation

Poeaeepnneep

Pepoech2mcopation

-

Poclassic160G2

Pondclassic1806

--Pocssic

Poeaeep

Pnepnncnng

Informationscomplémentaires

Sequencedesfichiersaudio

Suroctapoansil, lullisatoumopeutasafoctor denumercesdeccossiermispecifielessequencescleducture.

Exempledehiarchie
Nnau 1 Nnau 2 Nnau 3 Nnau 4

Dass er Fichtlerd'Auio compresso 01a:Numero dasser (A)Sequenoe delectre

Disque

Iasequenceesectiondesdossiersouda tresoperationspeutdarferenfondontologiciéckedcodeaudcrture.

Peripériquedestockageexterne (USB)

Lasequencoelectructsstammeouelasse quenceenregstreedansleperihricquee stockacexemrer(USB)

Pourspecifiqueconsequencerecite,lemthodesuivanesseirecommende.

[T]Ceezunnomdefchierenincluanctoes noamespequisciertlasequencedac lure(parexample,CCxxmmp3el 099yy.mp3).

L2Placezostichersdansundossier.

[1]Fregistrededssiciencontenantleschicers surleperipheriquesedlockageexerne (US3).

Toufeto s,avccertainsenvironnementssysteme vounepouvezpasspecifierassequencedelecture.

Poules éteutsauropacifomoles USB, às qu'ellesdiffidentétiépiepiderduclement.

Utilisationcorrected I'afficheur

PRECAUTION

Sium quidouuncorpsstrangpermetre linterisundecatappare,coapezmed ailementillimellaionelconsultezevolerevendeuroulcaCentred'EntretionagroparPIONEERiLupresscoN.UTILISZoaspparpealndanscellesuatioanpcareceela pocratiprovocqucrunncisdie,unelectrocuonpuauautrpanne.
Sivous remaquezdefalumee,unbrutou unoeodourangeoutcoutsusreinsignoralonprovenancdofran,coupozmmediatemlenallimentationneconsultezvrerendeuruecoleCenredEnrelenagerepar PIONEERieplusproche.Lutilisntdoocepappercildanscoctissituationcutprovquer descommgespermaneniscourselste.
Nodemontepazotemodifepazocaptaparcaricloixstellinterucsdocomosansanuleuenssionqupeuementprovocuerunelectrocution.ConsulteztoujourswrotrevonducourcoteContredEntretlenagcdepCPIONERIeplusprochepourtdoulexamenreglagecurcogratiationlimes.

Soinaapporteral'afficheur

Netouchez,arnaisl'ecranavecautrechoe quevoitreco gtquandvousuitisezation claventactile.1ecranerayfacement.
Quand'ecranestssounisatalumiredi- rectedusoleilpencantunspenepdepropongei ideventreschaudcqueiputertreinercesdormagescourl'ecranLCD, Evitezutantqueposabledexposerlemoduledaffichageialumiredirectedusoleil.
L'homme doit être usé dans les plages de températ, recompresser entre '4'Tet110°F.

Informationscomplémentaires

Aoeestemperatressupereuesouinfieruresacetepeagedetemperatedefonctionnemment,aficheurpeutepaftoactionnernormal.
L'ecran LCD est exposé pour accroître sa visibilité à l'intérêur du vécique. N'appuyez pas fortement dessusscarapourraill l'endomager.
Napeussezpe1ocanLCDayecforcececelaparmatlayer.

Ecranacristauxliquides(LCD)

achaleurdunchaugepeutendomager l'ecranLCDellairfroiddeclimatssalon pucroprovoelatformation humicltalinteneurde ecren,pouventrafinerides dommingres
- Despeiltsponsinsoublancs (ponsbrlants) couventaparaitresurifcran CD. Ceux-osirisusaaactarelatiquesesed'cranLCDen indiguentpasundysfonncnoment.
Cuantovusutlisezutelephonocellulaire,
mianlereanlenmeefoignesel'etranpour
evitcaperturbatondesimagesvidcpar
Iapparionfendraches debendescolorres,
etc.

RétroéclairageàDEL(diode electrolytoluminescente)

Adestemporaturesbassss.lutilisationdu rétroéclairagesDELpeutaclenerelartend' imageeldiminualsequalitylimageenraisondescaacteresisticquesdel'ecranLCD.Laqualiteled'imagemeloreavaucugumentationsteamptature
PouprostegoriersteocieairageDELI aflicheursassombritdanslesenvinrcments suvants: Sousiersyonnemtdirectdusoeil Prsdunéventdecauflation

LaduredeveduiedurotroeclairageaDELest supereurea1000cheures Elepeutcoutefoisoiminuorsqueelsteamperaturessont evees.
Quandlersteckarlage@DLatteImlafn desadureedevic,ecrancdevintersombre imagen estclusaffichee.Lecasecheant, consultezyotrevreeneuroleurCentredEntrenegeparePIONCRLEpiusproche.

CommentgarderI'afficheuren bonétat

Pourenleverapous edrel ecranounelloyat flicheur, mellezcd abordesysme horsston ion, pussossuyezavocunchifon douxelsec.
Quandyoussessuyezf'ecran,faiesalattention conopasonresyorlasurface.Nutiliscepas coproductsoonnettoyagechimiquosdursou abrasils.

ProfilsBluetooth

Pourut iseraatechnologiesansftiBluoteoh.
Iseapparelsdoiventpoucvirintortercortains
profils Celaapapareilesicompal blevac esprofissuivants.

GAP(GenericAccessProfile)
SDP(ServiceDiscoveryProtocol)
-OPP(ObjectPushProfile)
HEPHandsFreeProfile)
HSPiHeadSetProfile)
-PBAP(PhoneBookAccessProfile)
A2DP(AdvancedAudioDistributionProfile)
AVRCP(AudioVideoRemoteControlProfile) 1.3
·SPP(SerialPortProfile)1.1

Informationscomplémentaires

Licence, exonérationde garantietlimitedesponsabilité

DISPOSITIONSENMATIÈRESECURITE

Limitonderesponsablen
LESGARANTIESEXPRIMEESDANSLAGARAN-TELIMITEDEEPIONEERSONTLESSEULES
GARANTIESFAITESPARKIONEROUIN
QUELCONQEDECESCONCENDANTSDELICENCE,SELONELCEAS, PIONERETSES
CONCEDANTSDELICENCEDECLINENTEXPRESENTEMTOUEAUTREGARANTIE,EXPRESSEQUIMPPLICITE,YCOPRISSETAINS
LIMITATION,LESGARANTIESDEQUALITE
MARCHANDEETDADEQUATIONAUNUSAGEPARTUILIER.

Limdesderesponsablne DANSTOUTLAMESUREPERIMISEPAR LOENVIQUEUR.NIPIONEERN.SECON DANSDELICENCENASAURONTETREM PONSABLESVIA-VISDEVOSDETOU DOMMAGESINDRECTS,CONSECTIF CESSORESPLINITUSOUPECEALIX, QUELOUESOTILEFONDEMENTJURIDIK QUECESOITSURLEFONDEMENTDESAPNSABILTECONDETIELLEQUESTEXTCONTRACTUELLYOCOMPBISLA

NÉGENCE MÉMESIESPARTIESONTÉTÉ AVERTIESDELAPPOSSIBILITÉDETELSDOM-MAGES.

DANSTOUTLAMESUREPERMISEPARLA LOIENVIGUEUR, LAPLEINERESPONSABILITE DEPIONEROUDESESCONDEDANTSDELICENCEDECOUPLANTDEOULIEEAVOTREUTILISATIONDESPRODUITS,YCOMPRIS,SANS LIMITATION,LESRECLAMATIONSAUTITREDE LAGARANTIEOLQUELECONQUERÉCLAMATIONPOURDESDOVMAGESMATERIELS,LE DECÉSOUL'INVALIDÉINDEPENDAMMENT DELINCTANCETDUVOITJURIDIQUEIN

VOQUÉCONTRACTURELLRESPONSABILTECI- VIEOUPENALEY(COMPRISNÉLGENCE), DIELARESPONSABILTEEDUTAITDEFSPRODUSSOUDETOUTAUTREPRINCIPERE DROITINESAURAITDCPASSEERMILLEDOLLARS(1000USD). CERTAINESJURIDICTONSNAUTORISENTPAS L'EXCLUSIONNESSDOMMAGESOLIMITEDE RESPONSABILITELESLIVIMITIONSETEXCLUSIONSCDESSUS,DANSLAMESUREOU ELLESSONTINTERDITESPARALIOENVI GUEUR,PEUVENTEONCOCPASSAPLIQUERAVAVOUS.VOSDROITSSPECIQUES PEUVENTEVARIERDUNEJURIDICTONALAU TREC.

libpng

SachezquePioneermepondraaucunequesurlecontenducodocsource.
Cetticelencelegaleaealirgirendgelan glaiseticritaduiteuniqueemportpurpermettraueacteurendcomreondrecontenu.En consequence, lalicencetralcutileNFcorrespond PASIlegaiementautexteanglaedprimeignece.
TeccecopiedesavisibingestefourimpourtovrecommoditeEncasedivergencecente cettecopielettesavisdensilefchierpg.hiai-santpartielledistributonlibong.cedernier prevaut.
MENTIONDEDROITSDAUTEUR,LIMITATION DERESponsABILITELICENCE: Sivousmodifizbong,voussouvezinseredes avissupplementairesimmiedatementapres cellesphrase.
Cecceeeastaccordedeaveaicelcciblngp.
Lesversionslispng1.2.6.15a0dt2004,a1.5.0.6 janvier2011scintdesdrltsdaulec(c)2004. 2006-2010GlenRanders-Pehrsonetsontribuesecombemmenteralvssipcnonsponsabilietallicencedelbpng-1.2.5veclespersonnessuivantesajouteesialstedosau-tourserdaction
CosminTruta

Informationscomplémentaires

Laversonbong1.0.7dutjeruillef2000alaversion 1.25duococtobre2002sonpotgeesparlesdrotsdauteur(c)00002002GlenRandersPehrsncetontdistribuessousesmesemondionsdelimitationderesponsabite dtlencequeelbpng-1.0.6avecsejoutssuivantsAia sitedauterscnftibuteurs

Simon-PierreCadieux

EricS.Raymond

GillesVollant

eavecelessjoutsuivantsalimalimitanceresponsabilit

In'existeauunegarantiecoentrelessposcillites decrivaticndeoussancedeacibiothequecu contrésineinfractionsauxroocrsdtsdiers,ll'ya aucunegarantiequencetretraivailabiliche thequeepereondvossebsincousuogasperciullers.Cetebilothequeestourmeavctous lesdefautequllecontient,lutilisateurpende sachagelatctaliedesesquesdequalitatisaisisanle deperformances,d'exactileeldefort.

Levensionlbpng.037cjeanvier1998bvaler sion 1.6du20mars2000sonprolegesper lesrodtsd'autore(1)995,1999GlenRanders-Penrson,etsontdistribuessous ememes conditionsdelimitationeresponsabillite de licencesequel bpng-0.96aveclesajoutssuivants alistedautercscontributeurs:

TomLane

Glenn Randers-Pehrson

WillemvanSnaik

Lversionlbpng0.89ejuin1996alaversion 0.96cemai1997sonprotegesparlesdroils d'autreury1996,1997GlennRanders-Pehrson, etsontdistribuessouslesmesecondions delimitationderesponsabitteldeicnceque libpng-0.88awcelesajoutsuivantsAalistedeursontnctours

John Bowler

Kevin Bracey

Sam Busnell

MagnusHolmgren

CregRoelofs

TomTanner

Laversionlibpng0.5demail1995eLaversion 0.88deanvier1996sontrotegessparledroits d'auleur(c)1995,1996GuyEricScha nat,Group 42.Inc.

Pourlesbesoinsdeceettionndedroits d'auteuretdelicence,auteursconnuteurs estefinaicincommel ensembledepersonnessui

varies

AndreasDilger

DaveMartindale

GuyEric Schae

PaulSchmid

Tim Wegner

LabibiothequedererencePNGestfournie TELQUELLE).Leasaurscontributioneurset Group/21nc refuttehoutegarante.explicite ouimplicite,ycomprismaisssanslimitation,les garantiesdeva eurmarchedctd'adaptation auusagequelcongue.LesauerscontributioneursetGroup/42inc.nseaureairetretenus responsabiescesdomagesdirects. indirectescaccessores,spcaiaux,dommagesetintertetsc domagesconsucrlis,pouvantsurvinsuite àIutilisationdelabibliothequedererence PNG,memesisonteteaverisdelaposibilitegete.sclomages.

Ilestauroiseparlepresentdocument'utiliser, ecopierdemodifieredtedistribuerececo source,oucouportionsdeceui-qui,aquelouetin oueessol,gratuitement,souspreservesrestrictionsuvantes:

1. L'origine de cecco des courco co:passetre presentedemaientemensongere

2. Lesversionsmodifieesdoivenlereclairement identificesecommutellesesednoidventpasetre presentecostallaciceusementcommettantie sourcergiriale.

3.Cetomentioncedroit'auteurnedocitas etredtoocumodifedetoutesourccudistribuondousourcmodifie.

Informationscomplémentaires

LesaulorscontributeursetGrcu42,Inc autorentexpressement,grementement,etencourge
gentalutilisationdececceosourcantantquecomposantsoutenentaineformatcaefichierPNGdanslesodructommecharax.Siviosutilizezceocsourcecans,nproudt,nousapprecierionsquevoussnousmentioniez,maiscecin estaspasunebligation.
Unefonction'ong_get_copyright"youestopropose,quevouspourcrezutill serfeclementdanslescales'spropostoetautres:printff96"ong_get_copyright"(NULL);Deplus,lelogoPNG(enformatPNGevdemenbestfournidansesfichiers'pgoar.pngget'etpngbar.jpg'88x31)'et'pgonnow.png'(88x31).LibprestunlogicielOSICertificaoOpenSourceestuneSource.OSCcertifiedOpenSourceestunemarquedecertificaciondel'OpenSourceIniti
tive.GlennRanders-Pehrsor glennrpulasers.sourceforge.net6Janvier2011

Avisconcernantlesdroitsd'auteur etlesmarquescommerciales

Ceproduilfaiapeaesprincpstechnologiquesdestinsaierlereplarieriedescouvures protogeosparcdosdrcsfouture,principesquisontoux-memscouvortausEats-Unispardis breveledsoultresformescepnprielilelectuellcappartenantaRovCorporation,Larroto-techniqueicadessacsblogosontorscrits.

Bluetooth

LamarquédomotétoslogosBluetooth® sont desmarquesdéposéesapparientàBluelcoth SIG,Inc.ellouteutilisationdecesmarquesper PIONEERCORPORATIONnestaitcsouslicnce. Lasauresmarquesdccommencceounoms commerciauxsonlpropriéfédeleurproprétairencpectif.

DVDvideo

DVD estenumaremercimale DVDFormat/logic licensingCorporation.

iTunes

ApoleetITunessontdesmarquescommerciales d'ApieInc.,enregistreesauxfats Unisetdans d'autrespays.

MP3

Laventedeceproduitcomporteseulementune
licencedusuptionprivere,ncnccmderiale,et
necomporopeadiselencenin'impliqueaucun
drodit'utilisationdeceprodutcourumediffus
tioncommercialiec'est-diregendernantdesrevenus)entempspritier(terrestre,parsatelle,
cableeUculoutautremiere)difusion/streaming
vainternet,des ntranelset/oud'autressys
temeselectronicdistributionecontenu,
teslueselesappicationsaudiopayanteou
audicladernande.Unelicencendependante
estrequisepondetellesutilisations.Pouries
détails,veillerevisiteresite.
http://www.mp3licensing.com.

WMA

WindowsMediaAESunremarkedeposseou unemarkecommercialeMcsoft CorporationaouxFats-Uniset/boudansd'autres pays. Ceproduintigreunelechnologiedelenupear MicrosoftCorporation,quinspeutetreutilisée etdistributionesquesuslicencedeMicrosoft Licensing,Inc.

iPodetiPhone

iPhone.iPod,iPodclassic,iPodnanoeliT Pod touchsondesmarquescommerciales d'Appelinc,ceposeaux-fats-Unisetdans d'aultrespays. Lightningestunemarquecommerciale d'Appelinc.

Informationscomplémentaires

Lesaccessoireselectronicusportantlamention*MadeforiPod et*MaceforiPhoneon emelecogusporfondnonrerrespectivementavecui PodouiniPoneetsontciertiesconformsauxexigencedsApplecarletabiacant.Appien estpasresponsabiepourefonctionnecectepaareloudesa compatibiliteaeveeciesnormesrigementairesetdosecurite.Veillionnotquel'ompoidecetaccessoeavecui Podouini Poneutapefactelerlesperformancesnfil.

Android\~etGooglePlay

AndroidGooglePlaysondesmarques commercialesdeGoogleInc.

DolbyDigital

FabriquesulsificandeDolbyLaboratories, DolbetyetessymboldeoubleDosontdesmarques deposéesdeDolbylaboratories.

DivX

DivX®, DivXCertified ® stieszgosassociéssont desmarques commerciales de RiviCorporation cudesifilesatsetonutilisécussuciance.

APPROPOSDELAVIDEVEDOVX.DivX est unformativedecounieriqueecperDivX.LLC, quietunefilialecorovCorporation,CEcetis unappareilDivX.Certified officielquilita videdivX.V sitelesstedivx.compourplus d'informationssuriescutilslogicielspermettant deconvertivostichiersnedivosDivX.

APPROPOSDELAVIDEODIVXALADE

MANDE: CetapareillecertifééDivx 90 ditère enreg strafindepuovouriledesvidesoDivX laudemanc(VOD). Pourcbran nrotrecoded'enregistrement,localisezsectionVODDvX dansAflachagedevotrecoded'enregistrement VODDivX Alzxurlesitevod.dvx compour savro commenterminveofreignement.

RadioSatelliteSiriusXM

Sirius, X. Mottoussalos, autroslogos, metmarquus connexessori (desmarques decommencere Si-riusXMRadio, Inc.Tosoro, treserves).

RadioPandora® surInternet

PANDORA lejog PANDORA eIarobedela
marcaPandorasontdesmarquesdc
commerceoudesmarquesdeposescde
PandoraMedia. Inc. Utilisat onsoumiseauoc
risation.

MIXTRAX

MIXTRAXeslunemarouecommercialecE PIONFERCORPORATION.

MirrorLink

MirrorLinkCertifiedTM, Iologodecertification Design OnlyTM, MirrorLinkTM et le logo MirrorLinkTM sont desmarquesdescertifcaitionnellesmarquescommercialosdeCarConnectivityConsortiumLL.Cotureutilisationnonautorisceost scintrement interdile.

Informationscomplémentaires

Tableaudescodesdelangue pourlesDVD

Langue(code),coded'entree

Hollardais.flamand(1) Eepos609

1412

Portugars (pt. 1620 Fdjier (fj).0610

Suiedois (sv), 1922 Ferclen (fc), 0615

1931

0625

Coreen (ko), 1115 Inandais (ga), 0701

Grec (el), 0512 Saehue (g), 0704

Afar (aa), 0101 Galicien (gl), 0712

Acxhaze(ab) 0102 Guarari (gr) 0714

Avestique (ae), 0105 Gujaralf (gu), 0721

Afrkaans (at) 0106 Manx (gvi), 0722

Akan (ak) 0111 Hausa (na), 0801

Amharique (arn), 0113 Hébreu (ie). 0805

Aragonais (an).0114 Hind (ni), 0809

Arabe (ar).0118 HIn-Molu (no).0815

Assamais (as),0119 Crate (hr).0818

Avancue (av) 0122 Haitlen (ht) 0820

Aymara ay0125 Hongrois hui,0821

Azerbadjanalsaz

0126

Bachkir(bai)0201 Hénero(iz) 0826

Bielorussa (be) 0205 Interlingua (a), 0901

Bulgare (og), 0207 Indonesien (n). 0904

Bharlbn0208Intnngueic0905

Bis ama (bi).0209 Igbo (g).0907

Informationscomplémentaires

Langué(code),coded'entree

Bcngai(br).0214

（2015年）

10000000000000000000000000000000000000

Breton,0218 stardas (s) 0915
Dunlavy,2322 1461-2001

Informationscomplémentaires

\section*{Caracteristique techniques}

Généralités

14.2.3.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

（2）VH×3900SHVH×2000SHVH×1600D-2

Afflictage

Ialodelocranralicdapecl

6.95pounesoeargeur/169

suface aichageetive

156cmmm8-6mm）

(AVH×560051)S(AVH×460087)

A

..

(suraccacchagecollective

136,2mm×72,0mm

(AVH-X3000BHS/AVH-X200)

Ptees 15200(240×48)

Methoded amineage.....17mthricaseutype conductd

Systemessouera...CompatibletNTSGPAI/Pa

M/PAI-N/SFCAM

Plagodepmptarutudatbcherspsion

4°-176

Audio

Pusssancodscetiamaximale

507×4

/0Wx7X2ipourheaur

peurccnexrncgrves

Pusssarccsdscstieocintine

27W×4（50Hz）15000Hz

HD5%impedancede

charge4Ω,avecesdeuxco

SAUXENRAHES

Impedance de change 40 (40 & 80)21 pour

Canalysipossible

Nivauccesortemaximumdolasorieamp

.0

(AVH×6600BHS/AVH×600B)

Nueaeasrmaximumdelaosrienramp

207

(AVH-X360BHS/AVH-X260B7/AVH-X160CVD)

Lgiscnpeisucrnnqocssand

Frecuence 40128012/20012/400127

12H22.34H28H27/0K+2

eann 1203

H

125

Fente 12c/occtaya

Haulparkcrcrccmssasimcr

Système.Lacteur 2Vdideo,CVideo,

CD:

MPFG

Disquesuithisabies. DvDvoioo,CDVioe,CD CD

RRWDBRRWBD

NCmerced 1

（）

1

Baepeaalb

(niveauRCA)

(A/H-X560BHS/A/H-X460B)

Rapport sgrbui 01d(1kH-)

(nvceauCA)

(AVH-X3600BHS/AVH-X2600F7/AVH-X1600FVT)

Nivusosrte:

Nombrecanaux. 2(stene)

FormatdenecodageVP5

MPFG-1&2CnLcheAud n3

Formatcccagew

00

WindgndMediaPlaza

FormaldecodaneAAC

MPEG-4A#C#f#s#e#

Informationscomplémentaires

Formatdecysdane2x

Home Theaterverions24

3.2.6(saululraedHD)Levi

FormatdecocodaneicNPEG

MPFGMPF62M64p

tic2,MSMPC4version3)

USB

SpocltationstandardUSB

1,USBB1.1,USBB2.0plorevi

tese(ounlesfichiersaid)

C.32.Chau.debin.pou

lichnrsudict

Alimnla,ormaxmale.0A

MSC(VassStorageClass)

ClasseUSB..MSC(VssStorageClass)

MTP(Med aTransferPro)

Systemedefichiers..FAT6FA32

IormarneecocxageVP3

MPFG-1&2CncheAunin3

FormardecodaneVAA

Vor.7.7.1,8.8.10,11.12/2ca

mazauu

Raporsiona/hruit.....80d5(cffusionnumArieue)

(HcscauHFA)

(AVHX600BHSVAVHX300BHS)

Rapporisignal.bril.72dStifusionanalogicu

（HesaeuHF-A）

SyntoniseurAM

Rapporsignal/bruit.....52d3(cffusionalogique)

（A）

Bluetooth

(Classedcpuissance2)

CharactéristiquesCEA2006

Puisssance de sorie 14W ef. x 4 voies (40ef t

SOH1-N

RapourisB. 91d3AcrereoneWsu

40

Remarque

Lescaactest quesetlapresentationpeuvent

elremodif eessansayispreslabe

Indices

01 Precauciones

INSTRLCGIONESDESEURIDAD IMPORTANT 146

Paragaramitzarlaconductionsegurade vehiculo146

Paracavitariadescargacelabaterla146

Antesdecomenzar

Acordaceestadunda1d7 Nunoersekeigknded scosDVD

Acercedeesmanual147

Servioposventanaareproducts Pioneer47

Usoyculidade mandao distancia148

Mocodegemestacion148

Quescadacosa

Un daiprincipal149
Pantalladnicipio149

Actac 6ydesacaciOndela tuntr150

Ajustedelidionnadeleosubilulos182

Austecelidmagelaucio182

Austéclidomaderenus183

UsodeunafuenleAUX193

Reincipede micropocesacor194

Utilizaciondelmezlaadordesonico194

26 Conexión

Conexondlcapleddealmentacn196

Selecionneunabanda(FMoAM)contan

solocarlatec adebandas

Lateac aceltecladotactilpara aocnase

ecionadaaopareceresa tada

CambiorenteFM1,FM2,FM3contansolo

ocarlateeaebandas.

par Solosenedecseptionaremisprascoc

lasseesimasintensasensuarealocal.

Sinayocas -staun daderacapazderc

biremis nesoeemisrasmaseebles

(hebre)-taillandes(taillandes)

ConecteurifPoneaunasalaUSB.

ParaurdispositivoAndroid,tambiensenene

sitaunaconexionBluetcoth

ConsulteFunciOnespePandaerIapagne

175

2CambialafuentaPandora.

3.2.1.1.1

TPos#e TRK

Anadrinemisna

Secureaumanueaerrisoracnairformation

delartistaopislaqueseestireprodencendo

TlloquelateclAahiremisora

2 Tique Pista (e la pista o Artista (ne artsta).

Selacredouranueyaermisora.

• Parancelor/procosocanadrom so

re.toqueCancelar

Eliminamisoras

This visualization deli:adeemisorsejection

aleatoria.

2ToquelataeClimnainemisora

TouqueSi