ALU15HD - Batería portátil HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ALU15HD HAMA

Tóme si tempo y lease primeros seguides instruetiones e indicaciones. Después, garde estas instruetiones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando seanecessary.Si vende elaparato,entaqueestasinstruetionedesamejoalnuevopropietario.

1.Explicacióndelossimbolosdeaviso de I asindicaciones

Aviso

Se utilizes para caracterizar las indicaciones de seguridad o para llamar la atencion sobre peligos y riesgospeciales.

Nota

Se utilizes para caracterizar informaciones adiconiales oindicaciones importantes.

Celulasdepolimerosdelitiodealtadensidad

Esteproductocontienecelulasdepolimerosdelitiodealtadensidad.Lascelulasdepolimerosde litio de alta densidad se han desarrollado principalmente para la produccion de smartphones para satisfacer los elevadosrequirerimientos de calidad y potencia con reducida necessities de espacio.Esta nuevo generation de celulas de polimeros de litio permite un diseño ligero y compacto con unaelevadacapacidad.

2.Contenidodelpaquete

• UniversalPowerPack"ALU15HD", 15000mAh
• C ableUSB-C
  E stasinstruccionesdemanejo

3.Instruccionedeseguridad

• El producto es para el uso dométrico privado, no comercial.
• Emplee el producto exclusivamente para la referencia para la que fue Diseñado.
• Utilice el producto solo conectado a una toma de corriente autorizada. La toma de corriente debe estarcolocadacercadelproductoy de f ormaaccesible.
• No opere el producto en las inmediaciones de la calefaction, deudas fuentes de calor o bajo la radiaciondirectadelsol.
• E steaparato,comotodoslosaparatoselctricos,nodebeestarenmanosdelosniños.
• No deja caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.
• No opere el producto fuera de los limites de potencia indicados en los datos技术和s.
• No abra el producto y no lo siqa operando de presentar deterioros.
• Deseche el material de embalaje en conformidad con las disponeciones locales sobre el desecho vigentes.
• La bateria recargable está montada de forma fija y no se pueda retiring, beschae el producto como unaunidad e n c onformidadconlosreglamentosolocales
  No realice cambios en el aparato. Esto conllevaria la perdida de todos los derechos de la garantia.
• No utilise el producto en和地区donde no se permitan aparatos electronicos.
• No intente Maintener o reparar el aparato por cuenta propia. Encomiendarialquier trabajo de mantenimientoalpersonalespecializadocompetente.
• Noarrojela bateria o el producto al fuego.
• No modifique ni deforme/caliente/desensamble las pilas recargables/baterias.

4.Funcionamento

4.1Cargadelabateria

Aviso-Pilarecargable

• No cargue el Power Pack atramés de su PC o portátil. Las corrientes de carga能把 dañar el puertoUSBdelPCo portátil.
• Utilice solo cargadores adequados o conexiones USB para cargar.
• No siga'utilizando cargadores o conexiones USB defectuos y nointa repararlos.
• N o s obrecarquenidescarquetotalmenteelproducto.
• Evite almacenar, cargar y utiliser el descentador a temperatas extremas y con presiones de aire exageradamentebaias(p.ej.bajastemperatas).

• En caso de almacenimiento prolongado, carque regularmente (min. trimestralmente).

• I nicieelprocesodecargadelPowerPackconectandoelcableUSB-CadjuntoalpuertoUSB-C del Power Pack (IN 5V/3A) y a un cargador USB adecuado. Paraarlo,onga en cuenta las instruccionesdemanejodelcargadorUSButilizzato.Alternativamente,elpowerPacksepuede cargar también conaida de un cable Micro-USBa trovés del conector hembra Micro-USB (IN 5V/2A).

• La carga se inicia y finaliza de forma automatica.

• Antes de utiliser por primera vez el Power Pack, carquelo porcomplete.

Nota-Capacidad

• La capacité se muestra en todo momento durante el proceso de energia del Power Pack.
• Cada LED de estado se corresponde con un 25% de la capacité. Si un LED se muestra iluminadodeformacon continua, indicacapacidadyaalcanzada.SiseiluminantresLEDsyl el cuartoLEDparpadea.elPowerPackcuentaconunacargaminimadel 75% .
• Si se iluminan el在哪些 LEDs de estado, dispone de energia de energia plena.
• Pulse la tecla del Power Pack para encenderlo y consultar la capacité actual del Power Pack.
• Para apagar el Power Pack, pulse la tecla dos vezes hasta que los LED de estado se apaquen.

4.2Cargadeterminales

Aviso-C onexiondeterminales

• Antes de conectar un terminal, compruebe si este se pueda alimentar de manière suficiente con lasalidadecorrienteledelPowerPack.
• Asegürese de que el consumo de corriente total del terminal conectado no supera los 3000 mA.
• O bservletasindicacionescontentidasenlasinstrucionesdemanejodesuterminal.
• Observe siempre los datos y lasindicaciones de sécurité relativos a la alimentacion decorrientedesusdispositivoscontentidosenlasmismas.
• El Power Pack no debe cargarse y descargarse simultaneamente!
• No cargue simultaneamente en ambas開放es USB y USB-C ya que elo reduce fuertamente la corriente de energia. Eso augmente notablemente el tiempo de energia y el Power Pack pueda verse sobrecarqadobajodeterminadascircutencias.

Aviso

• No conecte el cable de energia del Power Pack a su propia entrada y calidad simultaneamente. Podriaprovocareldeterioro de la batería.

• No conecte ningún terminal durante el proceso de energia del Power Pack. Podría darla el Power Pack y l'osterminalesconectados.

• Conecte el cable deonga USB-A a USB-C adjunto con el puerto USB-A del Power Pack (OUT 5V/2,4A) y con el puerto USB-C de su terminal (telefonovvil, smartphone, etc.).

• En casos concretos, es possible que el cable de energia/condencia Micro-USB adjunto no sea compatibleconelpuertoUSBdterminal.Entalcaso,utiliceelcableUSBdterminal.
• Si u tilizalasalidaUSB-C(OUT5V/3A) para el pcesodecar ga,conecteuncabledecar gaUSB-C adequado con la calidad USB-C del Power Pack y con la connexion de su terminal.
• La energia se inicia de forma automatica. Durante el proceso de energia, la energia se inicia a seré送往 al Estado de Mexico.
• P odrávisualizarelestadoactualdelacargadesuterminalenelmismo.
• Finalice el proceso de energia y apague el Power Pack pulsando dos veces la tecla del Power Pack. Los L EDsdeestadoseapagan.
• En caso de no conectar ningún terminal, el Power Pack se apaga automatístico.

Nota-Cargaoptimizada

La energia optimizada significa que el Power Pack reconoce el terminal conectado y le suministra la intensidad de corriente optima, reduciendose el tiempo de energia al minimo. Tenga en cuenta que las calidadecorriereccorrespondientealPowerPackesdemaximo3000mA.

5.Mantenimientoy cu i d a do

Limpieesteproductosoloconunpanoligeramentehumedecidoquenodejepelusasy n o utilice detergentesagresivos.

6.Exclusiónderresponsabilidad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los días que surjan por una instalación, montaje o manejo Incorrectos del producto o por la no observación de las instruciones de manejoy/odelasinstrucionesdeseguiridad.

7. Datostécnicos

EntradaUSB-C5 V 3 A	—
EntradaMicro U SB5 V 2 A	—
SalidaUSB-A 1 5 V 2,4A	—
SalidaUSB-A 2 5 V	— 2,4 A
SalidaUSB-C5 V 3 A	—
Salidatal5 V 3 A (max.)	—
Tipodebatería3,7V/Li-Po
Min.capacidad	15000mAh/ 5 5,5Wh
Indicacióndecapacidad	15375mAh/ 5 6,89Wh
Capacidadutil*10450mAh@ 5 V	— 2 A

• La capacité usable es la capacité que se pueda Obtener de las tomanas de salute, medida a una tensión de salute de 5 V y una corriente de consumo de 2 A.

8.Instruccionesparadesechoy r eciclaje

Notasobre I a proteccionmedioambiental:

Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU y 2006/66/EU en elistema legislativo nacional, se aplicara loCEEguito: Los aparatos electricos y electronicos, asi como las baterias, no se deben evacuar en la basura domestica. El usuario está legalmente obligado aellar los aparatos electricos y electronicos, asi como pilas y pilas recargables, al final de su vidautil a los+puntos de recogida comunales o a

devolverlos al lugar donde los acquirido. Los detailles quedaran definidos por la ley de cada País. El simbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia aarlo. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a另一as formas de reciclaje de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante a la proteccion de是我国 medio ambiente.

Bnaorapum3anokynkyn3dejiaqnpmbiHama.

BHNMaTeIbHO O3HaKOMbTecb C HactoIe HNCTpyKcIe. XpaHInTe INHCTpyKcIIO B HAdEchiom MeCe TnI cnpaBOK B 6yduem. B clyuae nepedaun n3dennia dpyromy Inuy npinoxnte n 3Tu INHCTpyKcIIO.

1.PpeynpeHteIbHbienNKtorpaMMbIn HcTpyKcun

BHHMaHHe

Данныз haqukom OTmeeyhbl Hnctpykun, Heco6nloeHne KOTopbIX MoXet npuBecT N OpaCHO n cyauu.

PpmeaHne

DOnoJIHnTeJIbHaIINJBaXHaIHHOpMaIy.

2.CbDbpXaHneHaonakOBkata

• PowerPack, ALU15HD", 15000mAh
  U SB-Cka6eJ
  -Ta3HHCTpyKcIa3aynOTpe6a

3.3a6eJekKn3a6e30nachocT

• PpOdyKtBt e nppeDbUdEh 3a JnUHa, HeCTOnaHcKa 6ntoBa ynotpe6a.
  -ИЗПОЛЗВатЕпpoДукТаcamоЗапрдиДeнатaцел.
• PanaTe npOdykTa OT 3aMbpcBaHe, Bnara n nppepRbAe H ro n3noJ3BaIte cMo B cyxN pomeuHn.
  He n3no3BaIte npOykTa B HenocpeIcTBeHa 6JIn3oCT Do OTOnnIteJIHn ypeiN, dpyrN n3ToCHnHaTOnJINHaJIINHaInpEeKTHacJIbHueBaCBeJIINA.
• POno6Ho Ha BCnKNe eNeKtpnueckn npOyKTn TO3n npOyKT He 6bBa da nonaDa B pBcTe Ha deca!
  He no3B0JIaBaiTe Ha npOdykTa da naI He ro n3JaarTe Ha cnIHHn Bn6paun.
  He n3noJ3BaIte npOyKta n3BbH HeROBIne rpaHnHa MOUHOCTTa, NOCOueHN B TexHnueCKnTe daHHN.
  He oTbapn npodykTa n npn noBpeHa He npoIbIkaBaJa da rno3noJI3BaI.
• I3XBbPJIeTe ONAKOBbUHnMaTEpnaJI BeHara CbIaCHO DeIcTBAuIte Ha MAcTo pa3nope6n 3a I3XBbPJIHaOTNaDbU.
  BatepnaTe e HenoDbnXHO BrgaPeHa n He MoKe Ia ce Maxa, N3XBbPJeTe npOyKta KaTcno Cnpoe3aKoHOBntepa3nope6n.
  He npabete npomeHb ypea. Taka 3a4y6nTe npabo Ha BcKaKbI rapaHIOHH npeTeHcHm.
  He n3no3BaIte npOdykTa B 30Hn, B KOnTO He ca pa3peWeHH eJNeKtpoHH npOdyKTN.
  He ce onntBaTe cAm n da oBcIyKbATE mnn peMoHTnpate npOdykTa. OctabeTe BcKaKBaTexHnuecka nDpBxKka Ha KOMnTeHTHnTe CneuNaJIInCTn.
  He n3xBpIyTe 3apAIOHO I/IIIN npOyKTA BOrbH.
  He npomehne n/nn He dephiopmaTe/HaepBaTe/pa3rno6baTe akyMynaTopHnTe 6aTeepn/ 6aTeepn.

4.Eknpoataua

4.1.3apekkaHaPowerPack