Wario Land Shake It! (Wii) - Jeu NINTENDO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Wario Land Shake It! (Wii) NINTENDO

Servicio al cliente de Nintendoo

SUPPORT.NINTENDO.COM

a lame al 1-800-255-3700

7NECESITASAYUDACONUNJUEGO?

Consejgo basados para todosculositos estardisponibles a travers del Power Line de Nintendo al(425)885-7529. estaeyea ser una llamada de larga distancia, asi que por favor pise.

permiso a persona que paga la的关注 deltelefon. Si el service de Power Line no teña lainformation quelecant, recommendamos que usesel Mator de Básquedea de tu preferencia para encontrar conseqos para el juego que estas jugando. Algunas de las manos que te

ayudaran in tu besquida adenis del tlalito, son: "walk through" (instructiones pasa casa), "FAO" (Pregintas Frecuentes), "codes" ("cógenes"), "y" (sips) ("consejos").

El elazo original es su ratification de que este producto lione luciona y unmanufacturer para port Nintendo. Busque..., ...世家 this se alle o como para...) videos, accesos,性和ales,企业和... y productos relacionados.

Nintendo

NINTENDO DE AMERICA INC. P.O. Box 957, REDMOND, WA 98073-0957 U.S.A.

www.nintendocom

PRINTED IN USA

Wii

PLEASE CAREFULLY READ THE Wii™ OPERATIONS MANUAL COMPLETELY BEFORE USING YOUR Wii HARDWARE SYSTEM, GAME DISC OR ACCESSORY. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR CHILD PLAY VIDEO GAMES.

WARNING - Seizures

INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE: LEA LAS SIGUIENTES ADVERTECIAS ANTES DE QUE USTED O SUS HIJOS JUEGUEN VIDEOJUEGOS.

AVISO - Ataques

• Algunas personas (aproximamente 1 de cada 4000) poderen tener atques o desmayos a causa de destellos ou patrones de luz, y esta=Puede succeeder quando ven television o joguen videojuegos,也希望 no hayan tenido un ataque previamente.
• Cualquier persona que haya tenido un ataque, perdida de conocimiento u other sintona asociado a una condidion epileptica, deben consultar con un medico antes de hacer un videojuego.
• Los padres deben observar a sus hijos哪些 que他们是 juguen videojuegos. Deje de jugar y consulte con un medico si usted o sus hijos tenen algo del los siguientes sintomas: Convulsiones Contorsion de ojos o musculos Pedià de consciencia Alteración en la visión Movimientos involuntarios Desorientacion

• Para evaporar la posibiliad de un ataque cuando juegue con los videojugues:

• Sientese o párese lo más lejos posible de la pantalla.

• Juego videojuegos en la pantalla más(PC)queonga que tengao disponible.
• No juegue si siente cansancio o necessities dormir.
• Jueque en una habitacion bien iluminada.
• Descanse de 10 a 15 instantos por cada hora.

AVISO - Lesiones por movimiento repetitivo y vista cansada

Jugar videojuegos pueda causar dolor en sus musculos, articulaciones,IEL u ojos. Siga estas instruetiones para evitar problemas como tendinitis, sindrome del túnel carpiano, irritación de lien o vista cansada:

• Evite el juego excessivo. Los padres deben controlar que el modo de juego de los niños sea apropiado.
• Descanse de 10 a 15 Minutes por cada hora de juego, aun cuando piense que no esnecessary.
• Si alentar siente cansancio en las manos, muñecas, ojos o brazos, o si Tiene sintomas como hormiguedo, adormecimiento, irritación o tensión, deqe de jugar y descanse por varías horas antes de empezar de nuevo.
• Si continua tenerly algo nigo de estos sintomas o si siente other malestar mianras o despues de estar jugando, deqe de jugar y consulte con un medico.

ATENCLON - Enfermedad de movimiento

Jugar videojuegos pueda causar enfermedad de movimiento en algunos jugadores. Si usted o sus hijos se sienten mareados o con náusea alUGCAR videojuegos,dejen de jugar y descansen.No conducza ni realice othera actividad pesada hasta sentirse mejor.

INFORMATION LEGAL IMPORTANTE Este遊戲 de Nintendo no ha sido Diseñado para uso con ningún aparato no autorizzato. El uso de dicho aparato invalidará la garantía de su producto Nintendo. La duplicación de cualquier遊戲 de Nintendo es ilegal y está terminamente prohibIDA por las leyes de propietad intelectual domesticas e internaciones. "Copias de respaldo" o "copias archivalas" no están autorizadas y no son necessarias para proteger su programa (software) Los transgrosores serán injúciados.

REV-E

INFORMACION SOBRE GARANTIA Y SERVICIO DE REPARACION

REV-Q

Es possible que solo necesse instruetiones sencillas para corrigir un problema con su producto. En lugar de ir a su经商cantante, trate estamericana de Internet support.nintendo.com, o llamea a sua linea de Servicio al Cliente al 1-800-255-3700. El horario de operacion es: Lunes a Domingo, de 6-00 a.m. a 7-00 p.m., Horario Pacifico (las horas你能on Cambiar). Si el problema no se可以选择 resolver con la informacion para localizacion de averias disponible por Internet o téléphone, se le ofrecerse serviceo expresao de fibraca a trovés de Nintendo.Favor de no enviar ningun producto a Nintendo sin comunicarise primo con nosotros.

GARANTIA DESISTEMAS (HARDWARE)

Nintendo of America Inc. ("Nintendo") garantiza al comprador original que el sistema sera libre de defections de material y fabricación por un periodo de doce (12) dosas desde la fecha de compra. Si durante este periodo de garantía occur un defecto cubierto bajo esta garantía, Nintendo reparar o reemplazarre libre deusto el sistemas o componente defectuoso. El comprador original tiene derecho a this guarantia solamente si la fecha de compra se registra al momento de la vente o si el consumidor pueda demostrar, a la satisfacion de Nintendo, que el producto fue comprado Dentro de los ultimos 12 moses.

GARANTIA DE JUEGOS Y ACCESORIOS

Nintendo garantía al comprador original que el producto (juegos y accesos) sera libre de defectos de materialy fabricación por un periodo de tres (3) mezes desde la Fecha de compra. Si un defecto cubierto bajo esta garantía ocure durante este periodo de tres (3) mezes de garantía, Nintendo reparará reemplazaré el producto defectuoso libre de costo.*

SERVICIO DESPUES DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTIA

Por favor trate notrestra page de Internet support.nintendo.com, o llama a notrestra linea de Servicio al Cliente al 1-800-255-3700 para Obtener informacion sobre localizacion de averfas y reparacion, u options para reemplazo y costos.

*En ciertos casos, puede ser necessario que nos envie el productoplete, CON ENVIO PREPAGADO Y ASEGRADO CONTRA PÉRDIDA O DANO. Favor de no enviar ningún producto a Nintendo sin comunicarse primero con nosotros.

LIMITACIONES DE LA GARANTIA

ESTA GARANTIA NO SE APLICARÀ SI ESTE PRODUCTO: (A) ES USADO CON PRODUCTOS QUE NO SEAN VENDIDOS
N IORTORAZIS POR NINTENDO (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, APARATOS PARA AUGUMENTOR CO CPIRARLOS JUEGOS, ADAPTADORES, Y Fuentes DE ENERGIA ELECTRICA); (B) ES USADO CON PROPOSITOS COMERCIALES (INCLUYENDO ALQUILERES); (C) ES MODIFICADO OR FORZADO; (D) SE HA DANADO POR DESCUIDO, ACCIDENTE, USO IRRAZONABLE, O POR OTRA CASUAS NO RELACIACION A MATERIALIES DEFECTUOSOs OR ARTESANIA; O (E) TIENTE EN NUMERO DE SERIE ALTERADO, BORRADO O HA SIDO REMOVIDO.

CUALQUIERA DE LAS GARANTIAS IMPLICITAS APLICABLES (INCLUYENDO, LAS GARANTIÁS DE COMERCIABILIDAD Y LA CONVENIENCE PARA UN OBJECTIVO CONCRETO, SON POR THIS MEDIO LIMITADAS EN DURATIO A LOS PERIODOS DE GARANTIA DESCRITOS ANTERIORMENTE (12 MESES O 3 MESES, COMPOIQUE). NINTENDO NO SERA RESPONSABLE EN NINGUNA OCASION POR DANOS CONSEQUENTES O INCIDENTALES DEBIDO A INFRINGIOS DE GARANTIÁS IMPLICADAS O EXPLICITAS. UNOs ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO DURA UNA GARANTIA IMPLICITA, O LA EXCLUSION DE DANOS CONSEQUENTES O INCIDENTALES, POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTIÇTadas NO LE SEAN APLICABLES.

This garantía le daarethec legalesspecificos. Usted también peut tenerothersrechocs,loscualespuedevariar de un estado oanothero de unaocripiaoṭa.

La direccion de Nintendo es: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA, 98073-0957, U.S.A.

Esta garantía es valida solamente en los Estados Unidos y Canadá.

Este遊戲 se presenta en sonido surround Dolby' Pro Logic II. Conecte su consola de juegos a unsystema de sonoide con decodificacion Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II o Dolby Pro Logic Ix para experimentar la emocion del sonoide envolvente. Puede ser necessaire的选择ar Dolby Pro Logic II a partir del menu de opeciones de audio del jeu.

#

iAprene da controlarmel 30

icomienza aedayar mi juego!

como guardar los datos

¿como se jugan?

Iescucha los consejos

de tu amigo Wario 36

ACTUALIZACION DEL MENU DEL SISTEMA

La初期 va que Insertes el disco en la consola wll, esta comprabora si tienes el menu de sistemas mosa recliente. y si es necessitieso,mostrara una pantaia deactualizacion delsystemwll.Oprime "Aceptor"para proceder.

ADVERTENCIA: USO DE LA CORREA DE MUNEA

Utiliza la correma de muñeca para ayudar a prevenir lesiones o others personas o daño a los objetivos a tu alrededor o el mando de wll en caso de que sueñas accidentamente el mando de wll durante eluego.

Tambien recuero la siguiente:

• Asegrarque que todos los jugadores usen la correto de muñecao appropriamente cuando se su_turno.
• Nunca sueltes el mando de Wii durante el juego.
• Sécate las manos si te emplezan a sudar
• Dispón de espacio suficiente a tu alrededor menos que juegos y asegurarqueel Sitioondejuegosestadesperado de personos u objetos.
• Montente a un minimo de 3 ples de tu Televisor.
• Usa lafundodel mondo de will.

iAprendeca controlarmel

En MI Juego, jugarás sujetando el mando de wll de眼看 horizontal! ¿Qué dices? ¿Uleares saber más acerca de los impresionantes movimientos quecouldo hacer? ÚEntances ve a la página 35!

Mando de Wili

Controles en el menu

Seleccionar

Confirmar selección

Cancelor selecional

Agitar el mando de wii

Punetazo terremoto
Agitar un objeto o enemigo
Comenzar a girar en la barro

Icomienza a\ jugar mi juegol

Primero, asegurate de Insertar correctamente el disco de Warlo Land: Shake it! bajo de la ranura para discos de la consola Wii. Is lo hace, la consola Wii se encendera por si mismal Incredble, perdad?

Veras esta pantalla. Lelal y oprima Apara quanzar. Veras esta pantalla unque insertes el disco cuando la consola wll yo este encendido.

jDespues,apunta hacia mi Juego en el Menu de Wll y oprime 4

Cuando veas la pantalla preliminar de canal, apunta hacía esta casa que dice "Comenzar" y oprime A!

Cuando veas la pantalla de advertencia sobre el uso de la correma, asegurar de estarlistsyogrime

Sujeta el mando de Wii de manera horizontal y oprime ②Cuando yeas la pantalla de titulo,oprime ②tra vez!jácasistás listo para jugar!

Selecionar datos guardados

Elige el archivo que quires
usar (jhay cautrol). Muévete de un archivo o other con
y oprime ① Confirma
que quires empezar un jeu nuevo, y mi aventura comenzará juste antes de lapellicula.

Si quires continuar una
aventura que ya hayas
empezado, seleccione el
archivo que estabas usingo.
jDeesar ohi te dirigiros o mi
elegante y atrevido cuarto!

Coplar datas guardados	Con estaaption Podrías coplar datos existentes. Ellge los datos que quüeres coplar y después el archivo donde quüeres copiarlos. ¿Entendido?
Borrar datas guardados	¿Estó borrará los datos guardados en un archivolo Solo tiene que selecciónar los datos que quüeres borrar. ¿Pero recuerda que los datos que borres no pueda ser recuperados, ni siquiera por una persona tan importante como yo? ¿Comprehends? ¿TenULDado alborrar tus datos!

como guardar los datos

El juego se guarda
automátamente après de
completar un nivel, darte por
vencido en un nivo l o terminator el
juego. [oh! Casi se me oluidaba
decirte que necessitaras 1 bloque
de energia libre en la memoria
de tu consola wll para poder

guardar. No lo oluides! Si no estas segudo de como borrar los dotos quarcados en la memoria de tu Sistema Wl, echahue un visto o manul de operaciones de tu consolo Wl.

¿como se jugaba?

En este juego me controlarás a mi, Warlo™, la gran belleza Internacional, mlentes bajo para cada nulal. Àsegúrate de encontrar todos los tcosoros escondidos! Oh, ¿he Mentionado que también hay monedes? ¿Que no se te olvige reunir todos las que.Encuentres!

¿Qué hay en la pantalla de juego?

Recordatorio de controles

Esta practico funacion aporeero sucond permonezco quieto durante un minuto.

Medidor de vida

Ja genlai W de worl!

Puedes efectuar mi movimiento del punetazo terremoto cuando veos este marculosa simoclo.

Monedas reunidas

Este numero ].meisto cuontras monedes he encontrado"en el nivel actual

jEsto es una moneda!

Esias hermosvas vienen en un morton de colores y famantes, y bajo lienden分別es valores. Costo las monedes que encuentres en lo Tiempo Pirito.

Esta es la canidad de vida que me quede. Perdo un poco codz que recibo da y gona un pao caco vaz que recoia un pedazo ce cjo, mi tenteplie loarito. Si lengo un poado curvato, veras un pequefo ai todo del medidor de vida.

Jugar en el formatting de 16:9

Si tus ajustes de Pantalla esdon configurados para lostrar el juego en 16:9,los tesoros quehayas conseiguedo y las misione se mostraran a los lados de la pantalla. ESO si que es practico!

Recordatorios de misión

Tesoros descubiertos

34

Bloques espéciales

Los escenarios peuvent contener un montón de bloques ramos. Golpeños para ver que efectoienen.

Interruptor certero

Cambia cloques ducosas de tccocoes o intococoes.

Blique bombo

Taca esstlos bocques para que comience la cuestion atrás.

Bloque fogota

I'm gonna! I' tengo que esteeas com para usar uno de estelso.

Blaque glacial

Chocagnto cunoe de loscuerdo este congelado.

Object

Estos son algunos de los objetivos que uso a diaría durante mi temporada de aventuras. Puedes Obtener oja agitando a los enamigos. El resto se encontrar en lo Tiendo Pirata.

Ajo

Rellano mi medidor de uo

Poclon curativa

Cuando mi medico de vida llague a cero, this objcto se usa automatistically yrellancar del todo mi medico de vida. Cupeado tener un maximo de dos de这些 pequennes!

Coração de energia

Exilie lo longo de mi me calorado de vida.

Pausar mi jeu

Puedes pouar el jeu de dos maneras differentes. Ope me para estar el menu de pouso para ver tus misiones.

Pantalla del menu de pauea Pantalla de confirmacion

de misiones

Controles	Aqui能把 revisor las controles del juego, «Tiienes preguntas sobre los controlles? Aquiarcontrarás los respectos.
Rendirse	Con estaaption abandonoras el nivel actual yregresaras a la pantalla de selección de niveles,«Pero ten cuidado! Perderas todas los monedes ytesoras del nivel actual cuando lo abandones.
Volver aIntentarlo	Volvereras a comenzar desde elswicko odesde丨lastimo punto de control que tacea.

Controles del monocubo

Trepar / Salirte Moverse Saitar

Inclina el mando de Wll hacla la

Izquierdo o dereche.

Sl golpeas el Interruption de monocube ( ) aparecerá un monocubo. J'A que no te lo esperabos? Uso el monocub para subirte en carriles angostos. Sol tiene queocrimir abajo en cuando estes parado sobre un monocubo para meterte Dentro. Luego inclina el mando de wil hacla la derecha o Izquelderpa para moverte. JEntre mas la inllnes, mas rapiido te moveras! Po saltar sioprimes2. Terminu tu paseoocrimiendo

iTen cuidadol

Los monocubos no son baratos!

Cuando estés sobre un monocubo, si salts de los carriles hacía una superficie normal, el monocubo se romperá al aterrizar. Àsí queanda con cuidado!

Controles del subwoo

Alustar la velocidad

amblar el rumbo

Inclina el mando de Wite haeia la

Izquilerda o derecha.

Disperaun

torpado

Cuando estes dentro de un subwoo, la pantalla se desplazar a automatistically para adelante y el subwoo se movera por si mesmo. IEsto significa que tu trabajo as easgrarte de que no golpee ningun obstaculo ni enemigo!

Controla la velocidad de la nave con Oprimir hacer la izquierdo la hora andar leno y optimir hacer la derecha la hora andar mas rápido. Muevete hacer arriba o hacer abajo inclinando el mando de Wii, inclinato hacer la izquierdo paraascending y hacer la derecha para sumergirte! ¡tanbian puedes optimir para derrotar a los enemigos con torpedos!

iEscucha los consejos de tu amigo Wariol

Antes de terminar, quero partir un poco de mi sabiduria contigo. No pensarias que una persona tan sensible como yo te iba a estar solo sin darteunoscquntos consejos,verdad?

iAgitate!

Agito sacos de monedes, enamigos, barriles merfle, y todo lo que pueda Desubriras que vale la pena agarrarlo y agitarlo practicamente todo. Nunca se sabe, pero peute que enquiryestlos algo,. interestinge. Internacional yagitor Wiliunas cuando veces cada vez que recuperare mas rapiido que si te quados

node.cleral

iGolpeathosebloques!

Sabes para que existen los bloques? Para que los golpeen, por supuesto! Sobre todo los que se panen en tu camino! Deshazte de ellos molestos bloques con un ataque raudo o un salto fuerte (Saltar y..., y después sique tu camino. Sin embargo, algunos veces这些东西ignmenta Unica direccion de subirte a lugares alte que destruyes!

Velas movimentes en Iles

demostraclones

En la pantalla de titulo, si no oprimes ningún botón durante un rato, verás una demostración que te permitirao échorle un vistazo a mis controles. Supongo que sentarse de vez en cuando sin hacer nada es buena!

iUsa todo lo que encuentres!

Hasta un héroe como yo se atora algunos veces. Cuando creas que no pueda依照 aonde queres Ir, comprueba si los objetos que能找到 por el camino te pueda usar. Utilizo lo que你能 tanas vezes como你可以 paraunarigir la vente! Ese es milemol!

Impulsador

Si me subo a uno de these, salrede. volando rapidamente! De着他oc. salgo tan rapiido, que incluo可以更好 destrozar bloques que normalmente no podria romper con mis movimientos de ataque raudo o salto fuerte. Impreslonante, perdad? Si, o mi también me lo parece.

Pilar arriba y abajo

Si uno de these se atraviesa en tu camino,usa el punetazo terremoto para moverlo y abrirme el camino. Ademas, si esoy parado sobre uno de这些东西 pilares cuando uses mi punetazo terremoto, el pllar me elevao para que pueda alcanzar objetos que esten muy alto. Estdo demuestra que lo importante no es la herromiento, sino como la uses. Asegurate de recordarlo en esta aventura!

Cañón estallido

Cuando estoy bajo de un de los cañones,可以更好 volando rapidamente, caso igual que cuando salgo de un impulsador. Meteme bajo de un cañonHCI ciendame trepar sobre el y oprimiendo abajo en

Para apuntar. Inclina el mando de Wili(puede dejarlo quieto si monti

oprímido ②. Cuando sueltes ② saldré impulsado del canón y volare elegamente por el aire. Si combías de parecer una vez que hayas apuntado el canón, solo Tienes que oprímar antes de saltar ②

A vez,uede que veas que me ocurre algo extraño, como estar en llamas o cubierto de nieve! Seque es muy triste cuando me veo (un poquito) menos fantástico de lo usual, pero no te preocuples. ?Probably haya cosas aún más fabulasas que pueda hacer cuandoayo enllamas!