Clean Air Connect PF6500 - Purificador de aire UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

★ ★ ★ ★ ★ 7.0/10 📄 58 páginas ES 💬 Pregunta IA

MANUAL DE USUARIO Clean Air Connect PF6500 UFESA

GRACIAS POR HABER ELEGIDO UN PRODUCTO UFESA, ESPERAMOS QUE SE AJUSTE A SUS NECESIDADES Y SEA DE SU AGRADO. ADVERTENCIA POR FAVOR, UTILICE LAS INSTRUCCIONES DE USO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO PARA CONSULTAS FUTURAS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Los niños a partir de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, pueden utilizar este aparato solo si se encuentran bajo supervisión o se les ha proporcionado instrucciones acerca del uso del aparato de forma segura, así como haber comprendido los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no podrán realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin la supervisión de una persona adulta. Este aparato solo se puede utilizar con el modelo de adaptador suministrado con el aparato y alimentado a un voltaje muy seguro indicado en la placa de especificaciones del mismo. El cable del adaptador no puede reemplazarse; si el cable está dañado, deberá desechar el adaptador. El aparato debe desconectarse a la red de suministro eléctrico antes de su limpieza o de cualquier otro tipo de mantenimiento. Este aparato está destinado a utilizarse hasta una altitud máxima de 2000m sobre el nivel del mar. ADVERTENCIAS IMPORTANTES Este aparato se ha diseñado para uso doméstico y no debería utilizarse, bajo ninguna circunstancia, para un uso comercial o industrial. Cualquier uso incorrecto o manipulación indebida del producto anulará la garantía. Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica es el mismo que el que aparece indicado en la etiqueta del mismo. El cable de alimentación no se debe enrollar ni envolver alrededor del aparato durante su uso. No utilice, conecte o desconecte el aparato a la red de suministro eléctrico con las manos o los pies mojados.No tire del cable de alimentación para desenchufar el aparato ni lo utilice como asa. Este producto no puede reemplazar la ventilación normal, la recolección diaria de polvo o extracción de humo. Para evitar que las piezas de plástico se derritan o se incendien, no coloque el producto cerca de aparatos de calefacción. Asegúrese de que tanto el filtro como su tapa estén correctamente instalados antes de utilizarlo. El producto se debe usar en una superficie plana y estable.No lo use al aire libre. Desenchufe inmediatamente el aparato de la red eléctrica en caso de que se produzca cualquier avería o daño y póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica oficial. Para evitar cualquier peligro, no abra el aparato. Solo el personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede realizar reparaciones o intervenciones en el aparato. B&B TRENDS SL. no se hace responsable de ningún daño que se puedan ocasionar a personas, animales u objetos, como resultado del incumplimiento de estas advertencias. DESCRIPCIÓN Cuerpo1. Panel de control2. Iluminación3. Salida de aire4. Cuerpo5. Entrada de aire6. Filtro7. BasePanel de controla. Botón de encendidob. Botón de temporizador/WIFIc. Botón de velocidad del aired. Botón de control de luz/UVe. Luces indicadoras

INSTRUCCIONES DE USO

Antes de usar el aparato: Asegúrese de haber retirado el embalaje del filtro (siguiendo los pasos para la instalación del filtro).

INSTALACIÓN DEL FILTRO

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro. Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente.Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto.Pasos para la instalación del filtro (fig.1) Desenchufe la toma de corriente antes de cambiar o instalar el filtro.1. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «Abrir».2. Saque el filtro del aparato.3. Retire el filtro del embalaje.4. Instale el filtro en el aparato.5. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «Cerrar». Nota: Pulse el botón de encendido durante 7s para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo filtro, y la luz indicadora del anión dejará de parpadear. USO Cuando conecte el aparato a la red eléctrica, el indicador acústico sonará durante 1 segundo. Funcionamiento del botón:Botón de encendido (a) Pulse el botón de encendido para encender el aparato, el indicador acústico sonará una vez, la luz azul y las luces indicadoras. También se iluminará la luz indicadora AUTO de la velocidad del aire Pulse el botón de nuevo, el indicador acústico sonará una vez y el aparato se apagará, apagando todas las luces (incluida la luz de WIFI). Nota: El aparato registrará los modos de funcionamiento cuando se apague y no se desenchufe de la toma de corriente. (incluida la luz de WIFI).Botón del temporizador (b) Con el aparato en funcionamiento, pulse el botón del temporizador/WIFI para ajustar el temporizador entre la circulación de 2h, 4h y 8h, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá. Si lo pulsa de nuevo, el indicador del temporizador se apagará y el aparato funcionará sin temporizador. Con el aparato en el modo temporizador, empezará una cuenta atrás. Cuando llegue al tiempo indicado, el ventilador dejará de funcionar y todas las luces se apagarán.Botón de velocidad del aire (c)L: velocidad baja del vientoH: velocidad alta del vientoM: velocidad media del vientoAuto: velocidad del viento automática del aparatoPulse el botón de la velocidad del viento, el indicador acústico sonará una vez. Pulse de nuevo para ajustar la velocidad del aire entre Auto, bajo, medio y alto, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá. (La tecla de ajuste de la velocidad del aire se puede ajustar cuando el aparato está encendido) El aparato tiene la función de ajustar automáticamente la posición de circulación, un sensor automático incorporado, así como poder encender la función de luz nocturna. La iluminación muestra la calidad actual del aire ambiente.El brillo de la iluminación puede ajustarse. El verde representa una buena calidad de aireEl amarillo representa una calidad media del aireEl rojo representa una mala calidad del aire Ajustar la velocidad del aire con la función automática: El aparato cambiará automáticamente la velocidad del aire según la calidad del aire. Cuando la calidad del aire sea mala, la velocidad del aire será alta. Cuando la calidad del aire sea normal, la velocidad del aire cambiará automáticamente a velocidad media y luego a velocidad baja. Botón de control de la luz (d) Cuando el aparato esté encendido, pulse el botón de encendido, el indicador acústico sonará una vez y la luz LED se pondrá en modo tenue.Pulse de nuevo el botón y la luz pasará al modo estándar. Pulse de nuevo el botón para apagar la luz. (No se podrá ajustar la luz con el aparato apagado). Con el aparato en funcionamiento, pulse este botón unos 3 segundos, para encender o apagar la lámpara UV.

RECORDATORIO DE REEMPLAZO DEL FILTRO

Cuando el aparato detecte que el filtro está sobrecargado, el indicador de encendido seguirá parpadeando en rojo. Pulse el botón de encendido durante 7 segundos para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo filtro.

REEMPLAZO DEL FILTRO

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro. Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente. Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto.1. Desenchufe la toma de corriente del aparato antes de reemplazar o instalar el filtro.2. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «ABRIR». 3. Saque el filtro del aparato. 4. Retire el envoltorio del filtro. 5. Instale el filtro en el aparato. 6. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «CERRAR». 7. Después de cambiar el filtro y tras encender el purificador de aire, mantenga pulsado el botón de encendido durante 7 segundos, parpadeará en color rojo el indicador de la alarma de cambio de filtro para recordárselo. (Nota: Cuando el usuario utilice este producto por primera vez, no es necesario reiniciarlo después del desmontaje y la instalación).

Pulse el botón del temporizador durante más de 5 segundos hasta que escuche un «pitido» o «bip» y la luz indicadora de WIFI empiece a parpadear rápidamente, entoncesAbra la APP de Ufesa y siga las instrucciones para conectar el aparato.Ahora puede controlar su dispositivo inteligente a través de la APP de su teléfono móvil en cualquier momento y en cualquier lugar (asegúrese de que su teléfono móvil y el dispositivo inteligente estén conectados a la misma red)Nota:¿Por qué no puedo añadir el dispositivo?1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y cerca de su teléfono móvil cuando lo vaya a añadir. 2. Asegúrese de que su teléfono móvil esté conectado a la red WiFi y que su router WiFi funcione correctamente. 3. Asegúrese de que el dispositivo esté listo para configuración. Consulte las instrucciones del producto o «Añadir dispositivos en el modo AP» para obtener más información. 4. Asegúrese de que los dispositivos conectados no han alcanzado el número máximo de routers WiFi. Si no, desconecte la red de algunos dispositivos. 5. Asegúrese de que la contraseña de la red WiFi es correcta cuando añada un nuevo dispositivo. 6. Asegúrese de no haber usado ningún carácter chino para nombrar su red WiFi.¿Puedo controlar el dispositivo con la red 2G/3G/4G/5G? Cuando se añade un dispositivo por primera vez, es necesario que el teléfono móvil y el dispositivo estén conectados a la misma red WiFi. Después de añadir el dispositivo correctamente, puede controlarlo a distancia con la red 2G/3G/4G/5G.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Asegúrese de que el aparato esté apagado y desenchufado antes de comenzar cualquier tarea de limpieza.No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido.No utilice limpiadores abrasivos, corrosivos o inflamables (como lejía o alcohol) para limpiar ninguna parte de la unidad.Utilice un paño suave con limpiador neutro para limpiar el polvo o los residuos de la superficie de la unidad y de la entrada/salida de aire.Cuando el aparato se seque completamente, guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado.Si no va a utilizarlo durante un tiempo prolongado, sobre la base de lo anteriormente mencionado, por favor encienda el aparato durante unos minutos de vez en cuando para asegurar un buen rendimiento.Nota: No deje caer agua en el aparato cuando lo limpie. purificador de aire

PF6500 CLEAN AIR CONNECT

manual de instrucciones

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Los niños a partir de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, pueden utilizar este aparato solo si se encuentran bajo supervisión o se les ha proporcionado instrucciones acerca del uso del aparato de forma segura, así como haber comprendido los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no podrán realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin la supervisión de una persona adulta. Este aparato solo se puede utilizar con el modelo de adaptador suministrado con el aparato y alimentado a un voltaje muy seguro indicado en la placa de especificaciones del mismo. El cable del adaptador no puede reemplazarse; si el cable está dañado, deberá desechar el adaptador. El aparato debe desconectarse a la red de suministro eléctrico antes de su limpieza o de cualquier otro tipo de mantenimiento. Este aparato está destinado a utilizarse hasta una altitud máxima de 2000m sobre el nivel del mar. ADVERTENCIAS IMPORTANTES Este aparato se ha diseñado para uso doméstico y no debería utilizarse, bajo ninguna circunstancia, para un uso comercial o industrial. Cualquier uso incorrecto o manipulación indebida del producto anulará la garantía. Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica es el mismo que el que aparece indicado en la etiqueta del mismo. El cable de alimentación no se debe enrollar ni envolver alrededor del aparato durante su uso. No utilice, conecte o desconecte el aparato a la red de suministro eléctrico con las manos o los pies mojados. No tire del cable de alimentación para desenchufar el aparato ni lo utilice como asa. Este producto no puede reemplazar la ventilación normal, la recolección diaria de polvo o extracción de humo. Para evitar que las piezas de plástico se derritan o se incendien, no coloque el producto cerca de aparatos de calefacción. Asegúrese de que tanto el filtro como su tapa estén correctamente instalados antes de utilizarlo. El producto se debe usar en una superficie plana y estable. No lo use al aire libre. Desenchufe inmediatamente el aparato de la red eléctrica en caso de que se produzca cualquier avería o daño y póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica oficial. Para evitar cualquier peligro, no abra el aparato. Solo el personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede realizar reparaciones o intervenciones en el aparato. B&B TRENDS SL. no se hace responsable de ningún daño que se puedan ocasionar a personas, animales u objetos, como resultado del incumplimiento de estas advertencias. DESCRIPCIÓN Cuerpo

Panel de control a. Botón de encendido b. Botón de temporizador/WIFI c. Botón de velocidad del aire d. Botón de control de luz/UV e. Luces indicadoras

INSTRUCCIONES DE USO

Antes de usar el aparato: Asegúrese de haber retirado el embalaje del filtro (siguiendo los pasos para la instalación del filtro).

INSTALACIÓN DEL FILTRO

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro. Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente. Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto. Pasos para la instalación del filtro (fig.1) Desenchufe la toma de corriente antes de cambiar o instalar el filtro.

1. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «Abrir».

2. Saque el filtro del aparato.

3. Retire el filtro del embalaje.

4. Instale el filtro en el aparato.

5. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «Cerrar».

Nota: Pulse el botón de encendido durante 7s para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo filtro, y la luz indicadora del anión dejará de parpadear. USO Cuando conecte el aparato a la red eléctrica, el indicador acústico sonará durante 1 segundo. Funcionamiento del botón: Botón de encendido (a) Pulse el botón de encendido para encender el aparato, el indicador acústico sonará una vez, la luz azul y las luces indicadoras. También se iluminará la luz indicadora AUTO de la velocidad del aire Pulse el botón de nuevo, el indicador acústico sonará una vez y el aparato se apagará, apagando todas las luces (incluida la luz de WIFI). Nota: El aparato registrará los modos de funcionamiento cuando se apague y no se desenchufe de la toma de corriente. (incluida la luz de WIFI). Botón del temporizador (b) Con el aparato en funcionamiento, pulse el botón del temporizador/WIFI para ajustar el temporizador entre la circulación de 2h, 4h y 8h, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá. Si lo pulsa de nuevo, el indicador del temporizador se apagará y el aparato funcionará sin temporizador. Con el aparato en el modo temporizador, empezará una cuenta atrás. Cuando llegue al tiempo indicado, el ventilador dejará de funcionar y todas las luces se apagarán. Botón de velocidad del aire (c) L: velocidad baja del viento H: velocidad alta del viento M: velocidad media del viento Auto: velocidad del viento automática del aparato Pulse el botón de la velocidad del viento, el indicador acústico sonará una vez. Pulse de nuevo para ajustar la velocidad del aire entre Auto, bajo, medio y alto, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá. (La tecla de ajuste de la velocidad del aire se puede ajustar cuando el aparato está encendido) El aparato tiene la función de ajustar automáticamente la posición de circulación, un sensor automático incorporado, así como poder encender la función de luz nocturna. La iluminación muestra la calidad actual del aire ambiente. El brillo de la iluminación puede ajustarse. El verde representa una buena calidad de aire El amarillo representa una calidad media del aire El rojo representa una mala calidad del aire Ajustar la velocidad del aire con la función automática: El aparato cambiará automáticamente la velocidad del aire según la calidad del aire. Cuando la calidad del aire sea mala, la velocidad del aire será alta. Cuando la calidad del aire sea normal, la velocidad del aire cambiará automáticamente a velocidad media y luego a velocidad baja. Botón de control de la luz (d) Cuando el aparato esté encendido, pulse el botón de encendido, el indicador acústico sonará una vez y la luz LED se pondrá en modo tenue. Pulse de nuevo el botón y la luz pasará al modo estándar. Pulse de nuevo el botón para apagar la luz. (No se podrá ajustar la luz con el aparato apagado). Con el aparato en funcionamiento, pulse este botón unos 3 segundos, para encender o apagar la lámpara UV.

RECORDATORIO DE REEMPLAZO DEL FILTRO

Cuando el aparato detecte que el filtro está sobrecargado, el indicador de encendido seguirá parpadeando en rojo. Pulse el botón de encendido durante 7 segundos para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo filtro.

REEMPLAZO DEL FILTRO

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro. Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente. Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto.

1. Desenchufe la toma de corriente del aparato antes de reemplazar o instalar el filtro.

2. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «ABRIR».

3. Saque el filtro del aparato.

4. Retire el envoltorio del filtro.

5. Instale el filtro en el aparato.

6. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «CERRAR».

7. Después de cambiar el filtro y tras encender el purificador de aire, mantenga pulsado el botón de

encendido durante 7 segundos, parpadeará en color rojo el indicador de la alarma de cambio de filtro para recordárselo. (Nota: Cuando el usuario utilice este producto por primera vez, no es necesario reiniciarlo después del desmontaje y la instalación).

Pulse el botón del temporizador durante más de 5 segundos hasta que escuche un «pitido» o «bip» y la luz indicadora de WIFI empiece a parpadear rápidamente, entonces Abra la APP de Ufesa y siga las instrucciones para conectar el aparato. Ahora puede controlar su dispositivo inteligente a través de la APP de su teléfono móvil en cualquier momento y en cualquier lugar (asegúrese de que su teléfono móvil y el dispositivo inteligente estén conectados a la misma red) Nota: ¿Por qué no puedo añadir el dispositivo?

1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y cerca de su teléfono móvil cuando lo vaya a añadir.

2. Asegúrese de que su teléfono móvil esté conectado a la red WiFi y que su router WiFi funcione

3. Asegúrese de que el dispositivo esté listo para configuración. Consulte las instrucciones del producto

o «Añadir dispositivos en el modo AP» para obtener más información.

4. Asegúrese de que los dispositivos conectados no han alcanzado el número máximo de routers WiFi.

Si no, desconecte la red de algunos dispositivos.

5. Asegúrese de que la contraseña de la red WiFi es correcta cuando añada un nuevo dispositivo.

6. Asegúrese de no haber usado ningún carácter chino para nombrar su red WiFi.

¿Puedo controlar el dispositivo con la red 2G/3G/4G/5G? Cuando se añade un dispositivo por primera vez, es necesario que el teléfono móvil y el dispositivo estén conectados a la misma red WiFi. Después de añadir el dispositivo correctamente, puede controlarlo a distancia con la red 2G/3G/4G/5G.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Asegúrese de que el aparato esté apagado y desenchufado antes de comenzar cualquier tarea de limpieza. No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido. No utilice limpiadores abrasivos, corrosivos o inflamables (como lejía o alcohol) para limpiar ninguna parte de la unidad. Utilice un paño suave con limpiador neutro para limpiar el polvo o los residuos de la superficie de la unidad y de la entrada/salida de aire. Cuando el aparato se seque completamente, guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado. Si no va a utilizarlo durante un tiempo prolongado, sobre la base de lo anteriormente mencionado, por favor encienda el aparato durante unos minutos de vez en cuando para asegurar un buen rendimiento. Nota: No deje caer agua en el aparato cuando lo limpie.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Los niños a partir de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, pueden utilizar este aparato solo si se encuentran bajo supervisión o se les ha proporcionado instrucciones acerca del uso del aparato de forma segura, así como haber comprendido los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no podrán realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin la supervisión de una persona adulta. Este aparato solo se puede utilizar con el modelo de adaptador suministrado con el aparato y alimentado a un voltaje muy seguro indicado en la placa de especificaciones del mismo. El cable del adaptador no puede reemplazarse; si el cable está dañado, deberá desechar el adaptador. El aparato debe desconectarse a la red de suministro eléctrico antes de su limpieza o de cualquier otro tipo de mantenimiento. Este aparato está destinado a utilizarse hasta una altitud máxima de 2000m sobre el nivel del mar. ADVERTENCIAS IMPORTANTES Este aparato se ha diseñado para uso doméstico y no debería utilizarse, bajo ninguna circunstancia, para un uso comercial o industrial. Cualquier uso incorrecto o manipulación indebida del producto anulará la garantía. Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica es el mismo que el que aparece indicado en la etiqueta del mismo. El cable de alimentación no se debe enrollar ni envolver alrededor del aparato durante su uso. No utilice, conecte o desconecte el aparato a la red de suministro eléctrico con las manos o los pies mojados. No tire del cable de alimentación para desenchufar el aparato ni lo utilice como asa. Este producto no puede reemplazar la ventilación normal, la recolección diaria de polvo o extracción de humo. Para evitar que las piezas de plástico se derritan o se incendien, no coloque el producto cerca de aparatos de calefacción. Asegúrese de que tanto el filtro como su tapa estén correctamente instalados antes de utilizarlo. El producto se debe usar en una superficie plana y estable. No lo use al aire libre. Desenchufe inmediatamente el aparato de la red eléctrica en caso de que se produzca cualquier avería o daño y póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica oficial. Para evitar cualquier peligro, no abra el aparato. Solo el personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede realizar reparaciones o intervenciones en el aparato. B&B TRENDS SL. no se hace responsable de ningún daño que se puedan ocasionar a personas, animales u objetos, como resultado del incumplimiento de estas advertencias. DESCRIPCIÓN Cuerpo

Panel de control a. Botón de encendido b. Botón de temporizador/WIFI c. Botón de velocidad del aire d. Botón de control de luz/UV e. Luces indicadoras

INSTRUCCIONES DE USO

Antes de usar el aparato: Asegúrese de haber retirado el embalaje del filtro (siguiendo los pasos para la instalación del filtro).

INSTALACIÓN DEL FILTRO

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro. Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente. Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto. Pasos para la instalación del filtro (fig.1) Desenchufe la toma de corriente antes de cambiar o instalar el filtro.

1. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «Abrir».

2. Saque el filtro del aparato.

3. Retire el filtro del embalaje.

4. Instale el filtro en el aparato.

5. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «Cerrar».

Nota: Pulse el botón de encendido durante 7s para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo filtro, y la luz indicadora del anión dejará de parpadear. USO Cuando conecte el aparato a la red eléctrica, el indicador acústico sonará durante 1 segundo. Funcionamiento del botón: Botón de encendido (a) Pulse el botón de encendido para encender el aparato, el indicador acústico sonará una vez, la luz azul y las luces indicadoras. También se iluminará la luz indicadora AUTO de la velocidad del aire Pulse el botón de nuevo, el indicador acústico sonará una vez y el aparato se apagará, apagando todas las luces (incluida la luz de WIFI). Nota: El aparato registrará los modos de funcionamiento cuando se apague y no se desenchufe de la toma de corriente. (incluida la luz de WIFI). Botón del temporizador (b) Con el aparato en funcionamiento, pulse el botón del temporizador/WIFI para ajustar el temporizador entre la circulación de 2h, 4h y 8h, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá. Si lo pulsa de nuevo, el indicador del temporizador se apagará y el aparato funcionará sin temporizador. Con el aparato en el modo temporizador, empezará una cuenta atrás. Cuando llegue al tiempo indicado, el ventilador dejará de funcionar y todas las luces se apagarán. Botón de velocidad del aire (c) L: velocidad baja del viento H: velocidad alta del viento M: velocidad media del viento Auto: velocidad del viento automática del aparato Pulse el botón de la velocidad del viento, el indicador acústico sonará una vez. Pulse de nuevo para ajustar la velocidad del aire entre Auto, bajo, medio y alto, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá. (La tecla de ajuste de la velocidad del aire se puede ajustar cuando el aparato está encendido) El aparato tiene la función de ajustar automáticamente la posición de circulación, un sensor automático incorporado, así como poder encender la función de luz nocturna. La iluminación muestra la calidad actual del aire ambiente. El brillo de la iluminación puede ajustarse. El verde representa una buena calidad de aire El amarillo representa una calidad media del aire El rojo representa una mala calidad del aire Ajustar la velocidad del aire con la función automática: El aparato cambiará automáticamente la velocidad del aire según la calidad del aire. Cuando la calidad del aire sea mala, la velocidad del aire será alta. Cuando la calidad del aire sea normal, la velocidad del aire cambiará automáticamente a velocidad media y luego a velocidad baja. Botón de control de la luz (d) Cuando el aparato esté encendido, pulse el botón de encendido, el indicador acústico sonará una vez y la luz LED se pondrá en modo tenue. Pulse de nuevo el botón y la luz pasará al modo estándar. Pulse de nuevo el botón para apagar la luz. (No se podrá ajustar la luz con el aparato apagado). Con el aparato en funcionamiento, pulse este botón unos 3 segundos, para encender o apagar la lámpara UV.

RECORDATORIO DE REEMPLAZO DEL FILTRO

Cuando el aparato detecte que el filtro está sobrecargado, el indicador de encendido seguirá parpadeando en rojo. Pulse el botón de encendido durante 7 segundos para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo filtro.

REEMPLAZO DEL FILTRO

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro. Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente. Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto.

1. Desenchufe la toma de corriente del aparato antes de reemplazar o instalar el filtro.

2. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «ABRIR».

3. Saque el filtro del aparato.

4. Retire el envoltorio del filtro.

5. Instale el filtro en el aparato.

6. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «CERRAR».

7. Después de cambiar el filtro y tras encender el purificador de aire, mantenga pulsado el botón de

encendido durante 7 segundos, parpadeará en color rojo el indicador de la alarma de cambio de filtro para recordárselo. (Nota: Cuando el usuario utilice este producto por primera vez, no es necesario reiniciarlo después del desmontaje y la instalación).

Pulse el botón del temporizador durante más de 5 segundos hasta que escuche un «pitido» o «bip» y la luz indicadora de WIFI empiece a parpadear rápidamente, entonces Abra la APP de Ufesa y siga las instrucciones para conectar el aparato. Ahora puede controlar su dispositivo inteligente a través de la APP de su teléfono móvil en cualquier momento y en cualquier lugar (asegúrese de que su teléfono móvil y el dispositivo inteligente estén conectados a la misma red) Nota: ¿Por qué no puedo añadir el dispositivo?

1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y cerca de su teléfono móvil cuando lo vaya a añadir.

2. Asegúrese de que su teléfono móvil esté conectado a la red WiFi y que su router WiFi funcione

3. Asegúrese de que el dispositivo esté listo para configuración. Consulte las instrucciones del producto

o «Añadir dispositivos en el modo AP» para obtener más información.

4. Asegúrese de que los dispositivos conectados no han alcanzado el número máximo de routers WiFi.

Si no, desconecte la red de algunos dispositivos.

5. Asegúrese de que la contraseña de la red WiFi es correcta cuando añada un nuevo dispositivo.

6. Asegúrese de no haber usado ningún carácter chino para nombrar su red WiFi.

¿Puedo controlar el dispositivo con la red 2G/3G/4G/5G? Cuando se añade un dispositivo por primera vez, es necesario que el teléfono móvil y el dispositivo estén conectados a la misma red WiFi. Después de añadir el dispositivo correctamente, puede controlarlo a distancia con la red 2G/3G/4G/5G.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Asegúrese de que el aparato esté apagado y desenchufado antes de comenzar cualquier tarea de limpieza. No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido. No utilice limpiadores abrasivos, corrosivos o inflamables (como lejía o alcohol) para limpiar ninguna parte de la unidad. Utilice un paño suave con limpiador neutro para limpiar el polvo o los residuos de la superficie de la unidad y de la entrada/salida de aire. Cuando el aparato se seque completamente, guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado. Si no va a utilizarlo durante un tiempo prolongado, sobre la base de lo anteriormente mencionado, por favor encienda el aparato durante unos minutos de vez en cuando para asegurar un buen rendimiento. Nota: No deje caer agua en el aparato cuando lo limpie.4 GRACIAS POR HABER ELEGIDO UN PRODUCTO UFESA, ESPERAMOS QUE SE AJUSTE A SUS NECESIDADES Y SEA DE SU AGRADO. ADVERTENCIA POR FAVOR, UTILICE LAS INSTRUCCIONES DE USO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO PARA CONSULTAS FUTURAS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Los niños a partir de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, pueden utilizar este aparato solo si se encuentran bajo supervisión o se les ha proporcionado instrucciones acerca del uso del aparato de forma segura, así como haber comprendido los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no podrán realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin la supervisión de una persona adulta. Este aparato solo se puede utilizar con el modelo de adaptador suministrado con el aparato y alimentado a un voltaje muy seguro indicado en la placa de especificaciones del mismo. El cable del adaptador no puede reemplazarse; si el cable está dañado, deberá desechar el adaptador. El aparato debe desconectarse a la red de suministro eléctrico antes de su limpieza o de cualquier otro tipo de mantenimiento. Este aparato está destinado a utilizarse hasta una altitud máxima de 2000m sobre el nivel del mar. ADVERTENCIAS IMPORTANTES Este aparato se ha diseñado para uso doméstico y no debería utilizarse, bajo ninguna circunstancia, para un uso comercial o industrial. Cualquier uso incorrecto o manipulación indebida del producto anulará la garantía. Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica es el mismo que el que aparece indicado en la etiqueta del mismo. El cable de alimentación no se debe enrollar ni envolver alrededor del aparato durante su uso. No utilice, conecte o desconecte el aparato a la red de suministro eléctrico con las manos o los pies mojados. No tire del cable de alimentación para desenchufar el aparato ni lo utilice como asa. Este producto no puede reemplazar la ventilación normal, la recolección diaria de polvo o extracción de humo. Para evitar que las piezas de plástico se derritan o se incendien, no coloque el producto cerca de aparatos de calefacción. Asegúrese de que tanto el filtro como su tapa estén correctamente instalados antes de utilizarlo. El producto se debe usar en una superficie plana y estable. No lo use al aire libre. Desenchufe inmediatamente el aparato de la red eléctrica en caso de que se produzca cualquier avería o daño y póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica oficial. Para evitar cualquier peligro, no abra el aparato. Solo el personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede realizar reparaciones o intervenciones en el aparato. B&B TRENDS SL. no se hace responsable de ningún daño que se puedan ocasionar a personas, animales u objetos, como resultado del incumplimiento de estas advertencias. DESCRIPCIÓN Cuerpo

Panel de control a. Botón de encendido b. Botón de temporizador/WIFI c. Botón de velocidad del aire d. Botón de control de luz/UV e. Luces indicadoras

INSTRUCCIONES DE USO

Antes de usar el aparato: Asegúrese de haber retirado el embalaje del filtro (siguiendo los pasos para la instalación del filtro).

INSTALACIÓN DEL FILTRO

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro. Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente. Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto. Pasos para la instalación del filtro (fig.1) Desenchufe la toma de corriente antes de cambiar o instalar el filtro.

1. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «Abrir».

2. Saque el filtro del aparato.

3. Retire el filtro del embalaje.

4. Instale el filtro en el aparato.

5. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «Cerrar».

Nota: Pulse el botón de encendido durante 7s para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo filtro, y la luz indicadora del anión dejará de parpadear. USO Cuando conecte el aparato a la red eléctrica, el indicador acústico sonará durante 1 segundo. Funcionamiento del botón: Botón de encendido (a) Pulse el botón de encendido para encender el aparato, el indicador acústico sonará una vez, la luz azul y las luces indicadoras. También se iluminará la luz indicadora AUTO de la velocidad del aire Pulse el botón de nuevo, el indicador acústico sonará una vez y el aparato se apagará, apagando todas las luces (incluida la luz de WIFI). Nota: El aparato registrará los modos de funcionamiento cuando se apague y no se desenchufe de la toma de corriente. (incluida la luz de WIFI). Botón del temporizador (b) Con el aparato en funcionamiento, pulse el botón del temporizador/WIFI para ajustar el temporizador entre la circulación de 2h, 4h y 8h, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá. Si lo pulsa de nuevo, el indicador del temporizador se apagará y el aparato funcionará sin temporizador. Con el aparato en el modo temporizador, empezará una cuenta atrás. Cuando llegue al tiempo indicado, el ventilador dejará de funcionar y todas las luces se apagarán. Botón de velocidad del aire (c) L: velocidad baja del viento H: velocidad alta del viento M: velocidad media del viento Auto: velocidad del viento automática del aparato Pulse el botón de la velocidad del viento, el indicador acústico sonará una vez. Pulse de nuevo para ajustar la velocidad del aire entre Auto, bajo, medio y alto, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá. (La tecla de ajuste de la velocidad del aire se puede ajustar cuando el aparato está encendido) El aparato tiene la función de ajustar automáticamente la posición de circulación, un sensor automático incorporado, así como poder encender la función de luz nocturna. La iluminación muestra la calidad actual del aire ambiente. El brillo de la iluminación puede ajustarse. El verde representa una buena calidad de aire El amarillo representa una calidad media del aire El rojo representa una mala calidad del aire Ajustar la velocidad del aire con la función automática: El aparato cambiará automáticamente la velocidad del aire según la calidad del aire. Cuando la calidad del aire sea mala, la velocidad del aire será alta. Cuando la calidad del aire sea normal, la velocidad del aire cambiará automáticamente a velocidad media y luego a velocidad baja. Botón de control de la luz (d) Cuando el aparato esté encendido, pulse el botón de encendido, el indicador acústico sonará una vez y la luz LED se pondrá en modo tenue. Pulse de nuevo el botón y la luz pasará al modo estándar. Pulse de nuevo el botón para apagar la luz. (No se podrá ajustar la luz con el aparato apagado). Con el aparato en funcionamiento, pulse este botón unos 3 segundos, para encender o apagar la lámpara UV.

RECORDATORIO DE REEMPLAZO DEL FILTRO

Cuando el aparato detecte que el filtro está sobrecargado, el indicador de encendido seguirá parpadeando en rojo. Pulse el botón de encendido durante 7 segundos para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo filtro.

REEMPLAZO DEL FILTRO

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro. Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente. Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto.

1. Desenchufe la toma de corriente del aparato antes de reemplazar o instalar el filtro.

2. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «ABRIR».

3. Saque el filtro del aparato.

4. Retire el envoltorio del filtro.

5. Instale el filtro en el aparato.

6. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «CERRAR».

7. Después de cambiar el filtro y tras encender el purificador de aire, mantenga pulsado el botón de

encendido durante 7 segundos, parpadeará en color rojo el indicador de la alarma de cambio de filtro para recordárselo. (Nota: Cuando el usuario utilice este producto por primera vez, no es necesario reiniciarlo después del desmontaje y la instalación).

Pulse el botón del temporizador durante más de 5 segundos hasta que escuche un «pitido» o «bip» y la luz indicadora de WIFI empiece a parpadear rápidamente, entonces Abra la APP de Ufesa y siga las instrucciones para conectar el aparato. Ahora puede controlar su dispositivo inteligente a través de la APP de su teléfono móvil en cualquier momento y en cualquier lugar (asegúrese de que su teléfono móvil y el dispositivo inteligente estén conectados a la misma red) Nota: ¿Por qué no puedo añadir el dispositivo?

1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y cerca de su teléfono móvil cuando lo vaya a añadir.

2. Asegúrese de que su teléfono móvil esté conectado a la red WiFi y que su router WiFi funcione

3. Asegúrese de que el dispositivo esté listo para configuración. Consulte las instrucciones del producto

o «Añadir dispositivos en el modo AP» para obtener más información.

4. Asegúrese de que los dispositivos conectados no han alcanzado el número máximo de routers WiFi.

Si no, desconecte la red de algunos dispositivos.

5. Asegúrese de que la contraseña de la red WiFi es correcta cuando añada un nuevo dispositivo.

6. Asegúrese de no haber usado ningún carácter chino para nombrar su red WiFi.

¿Puedo controlar el dispositivo con la red 2G/3G/4G/5G? Cuando se añade un dispositivo por primera vez, es necesario que el teléfono móvil y el dispositivo estén conectados a la misma red WiFi. Después de añadir el dispositivo correctamente, puede controlarlo a distancia con la red 2G/3G/4G/5G.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Asegúrese de que el aparato esté apagado y desenchufado antes de comenzar cualquier tarea de limpieza. No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido. No utilice limpiadores abrasivos, corrosivos o inflamables (como lejía o alcohol) para limpiar ninguna parte de la unidad. Utilice un paño suave con limpiador neutro para limpiar el polvo o los residuos de la superficie de la unidad y de la entrada/salida de aire. Cuando el aparato se seque completamente, guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado. Si no va a utilizarlo durante un tiempo prolongado, sobre la base de lo anteriormente mencionado, por favor encienda el aparato durante unos minutos de vez en cuando para asegurar un buen rendimiento. Nota: No deje caer agua en el aparato cuando lo limpie.5 GRACIAS POR HABER ELEGIDO UN PRODUCTO UFESA, ESPERAMOS QUE SE AJUSTE A SUS NECESIDADES Y SEA DE SU AGRADO. ADVERTENCIA POR FAVOR, UTILICE LAS INSTRUCCIONES DE USO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO PARA CONSULTAS FUTURAS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Los niños a partir de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, pueden utilizar este aparato solo si se encuentran bajo supervisión o se les ha proporcionado instrucciones acerca del uso del aparato de forma segura, así como haber comprendido los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no podrán realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin la supervisión de una persona adulta. Este aparato solo se puede utilizar con el modelo de adaptador suministrado con el aparato y alimentado a un voltaje muy seguro indicado en la placa de especificaciones del mismo. El cable del adaptador no puede reemplazarse; si el cable está dañado, deberá desechar el adaptador. El aparato debe desconectarse a la red de suministro eléctrico antes de su limpieza o de cualquier otro tipo de mantenimiento. Este aparato está destinado a utilizarse hasta una altitud máxima de 2000m sobre el nivel del mar. ADVERTENCIAS IMPORTANTES Este aparato se ha diseñado para uso doméstico y no debería utilizarse, bajo ninguna circunstancia, para un uso comercial o industrial. Cualquier uso incorrecto o manipulación indebida del producto anulará la garantía. Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica es el mismo que el que aparece indicado en la etiqueta del mismo. El cable de alimentación no se debe enrollar ni envolver alrededor del aparato durante su uso. No utilice, conecte o desconecte el aparato a la red de suministro eléctrico con las manos o los pies mojados. No tire del cable de alimentación para desenchufar el aparato ni lo utilice como asa. Este producto no puede reemplazar la ventilación normal, la recolección diaria de polvo o extracción de humo. Para evitar que las piezas de plástico se derritan o se incendien, no coloque el producto cerca de aparatos de calefacción. Asegúrese de que tanto el filtro como su tapa estén correctamente instalados antes de utilizarlo. El producto se debe usar en una superficie plana y estable. No lo use al aire libre. Desenchufe inmediatamente el aparato de la red eléctrica en caso de que se produzca cualquier avería o daño y póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica oficial. Para evitar cualquier peligro, no abra el aparato. Solo el personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede realizar reparaciones o intervenciones en el aparato. B&B TRENDS SL. no se hace responsable de ningún daño que se puedan ocasionar a personas, animales u objetos, como resultado del incumplimiento de estas advertencias. DESCRIPCIÓN Cuerpo

Panel de control a. Botón de encendido b. Botón de temporizador/WIFI c. Botón de velocidad del aire d. Botón de control de luz/UV e. Luces indicadoras

INSTRUCCIONES DE USO

Antes de usar el aparato: Asegúrese de haber retirado el embalaje del filtro (siguiendo los pasos para la instalación del filtro).

INSTALACIÓN DEL FILTRO

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro. Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente. Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto. Pasos para la instalación del filtro (fig.1) Desenchufe la toma de corriente antes de cambiar o instalar el filtro.

1. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «Abrir».

2. Saque el filtro del aparato.

3. Retire el filtro del embalaje.

4. Instale el filtro en el aparato.

5. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «Cerrar».

Nota: Pulse el botón de encendido durante 7s para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo filtro, y la luz indicadora del anión dejará de parpadear. USO Cuando conecte el aparato a la red eléctrica, el indicador acústico sonará durante 1 segundo. Funcionamiento del botón: Botón de encendido (a) Pulse el botón de encendido para encender el aparato, el indicador acústico sonará una vez, la luz azul y las luces indicadoras. También se iluminará la luz indicadora AUTO de la velocidad del aire Pulse el botón de nuevo, el indicador acústico sonará una vez y el aparato se apagará, apagando todas las luces (incluida la luz de WIFI). Nota: El aparato registrará los modos de funcionamiento cuando se apague y no se desenchufe de la toma de corriente. (incluida la luz de WIFI). Botón del temporizador (b) Con el aparato en funcionamiento, pulse el botón del temporizador/WIFI para ajustar el temporizador entre la circulación de 2h, 4h y 8h, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá. Si lo pulsa de nuevo, el indicador del temporizador se apagará y el aparato funcionará sin temporizador. Con el aparato en el modo temporizador, empezará una cuenta atrás. Cuando llegue al tiempo indicado, el ventilador dejará de funcionar y todas las luces se apagarán. Botón de velocidad del aire (c) L: velocidad baja del viento H: velocidad alta del viento M: velocidad media del viento Auto: velocidad del viento automática del aparato Pulse el botón de la velocidad del viento, el indicador acústico sonará una vez. Pulse de nuevo para ajustar la velocidad del aire entre Auto, bajo, medio y alto, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá. (La tecla de ajuste de la velocidad del aire se puede ajustar cuando el aparato está encendido) El aparato tiene la función de ajustar automáticamente la posición de circulación, un sensor automático incorporado, así como poder encender la función de luz nocturna. La iluminación muestra la calidad actual del aire ambiente. El brillo de la iluminación puede ajustarse. El verde representa una buena calidad de aire El amarillo representa una calidad media del aire El rojo representa una mala calidad del aire Ajustar la velocidad del aire con la función automática: El aparato cambiará automáticamente la velocidad del aire según la calidad del aire. Cuando la calidad del aire sea mala, la velocidad del aire será alta. Cuando la calidad del aire sea normal, la velocidad del aire cambiará automáticamente a velocidad media y luego a velocidad baja. Botón de control de la luz (d) Cuando el aparato esté encendido, pulse el botón de encendido, el indicador acústico sonará una vez y la luz LED se pondrá en modo tenue. Pulse de nuevo el botón y la luz pasará al modo estándar. Pulse de nuevo el botón para apagar la luz. (No se podrá ajustar la luz con el aparato apagado). Con el aparato en funcionamiento, pulse este botón unos 3 segundos, para encender o apagar la lámpara UV.

RECORDATORIO DE REEMPLAZO DEL FILTRO

Cuando el aparato detecte que el filtro está sobrecargado, el indicador de encendido seguirá parpadeando en rojo. Pulse el botón de encendido durante 7 segundos para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo filtro.

REEMPLAZO DEL FILTRO

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro. Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente. Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto.

1. Desenchufe la toma de corriente del aparato antes de reemplazar o instalar el filtro.

2. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «ABRIR».

3. Saque el filtro del aparato.

4. Retire el envoltorio del filtro.

5. Instale el filtro en el aparato.

6. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «CERRAR».

7. Después de cambiar el filtro y tras encender el purificador de aire, mantenga pulsado el botón de

encendido durante 7 segundos, parpadeará en color rojo el indicador de la alarma de cambio de filtro para recordárselo. (Nota: Cuando el usuario utilice este producto por primera vez, no es necesario reiniciarlo después del desmontaje y la instalación).

Pulse el botón del temporizador durante más de 5 segundos hasta que escuche un «pitido» o «bip» y la luz indicadora de WIFI empiece a parpadear rápidamente, entonces Abra la APP de Ufesa y siga las instrucciones para conectar el aparato. Ahora puede controlar su dispositivo inteligente a través de la APP de su teléfono móvil en cualquier momento y en cualquier lugar (asegúrese de que su teléfono móvil y el dispositivo inteligente estén conectados a la misma red) Nota: ¿Por qué no puedo añadir el dispositivo?

1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y cerca de su teléfono móvil cuando lo vaya a añadir.

2. Asegúrese de que su teléfono móvil esté conectado a la red WiFi y que su router WiFi funcione

3. Asegúrese de que el dispositivo esté listo para configuración. Consulte las instrucciones del producto

o «Añadir dispositivos en el modo AP» para obtener más información.

4. Asegúrese de que los dispositivos conectados no han alcanzado el número máximo de routers WiFi.

Si no, desconecte la red de algunos dispositivos.

5. Asegúrese de que la contraseña de la red WiFi es correcta cuando añada un nuevo dispositivo.

6. Asegúrese de no haber usado ningún carácter chino para nombrar su red WiFi.

¿Puedo controlar el dispositivo con la red 2G/3G/4G/5G? Cuando se añade un dispositivo por primera vez, es necesario que el teléfono móvil y el dispositivo estén conectados a la misma red WiFi. Después de añadir el dispositivo correctamente, puede controlarlo a distancia con la red 2G/3G/4G/5G.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Asegúrese de que el aparato esté apagado y desenchufado antes de comenzar cualquier tarea de limpieza. No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido. No utilice limpiadores abrasivos, corrosivos o inflamables (como lejía o alcohol) para limpiar ninguna parte de la unidad. Utilice un paño suave con limpiador neutro para limpiar el polvo o los residuos de la superficie de la unidad y de la entrada/salida de aire. Cuando el aparato se seque completamente, guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado. Si no va a utilizarlo durante un tiempo prolongado, sobre la base de lo anteriormente mencionado, por favor encienda el aparato durante unos minutos de vez en cuando para asegurar un buen rendimiento. Nota: No deje caer agua en el aparato cuando lo limpie.6 GRACIAS POR HABER ELEGIDO UN PRODUCTO UFESA, ESPERAMOS QUE SE AJUSTE A SUS NECESIDADES Y SEA DE SU AGRADO. ADVERTENCIA POR FAVOR, UTILICE LAS INSTRUCCIONES DE USO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO PARA CONSULTAS FUTURAS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Los niños a partir de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, pueden utilizar este aparato solo si se encuentran bajo supervisión o se les ha proporcionado instrucciones acerca del uso del aparato de forma segura, así como haber comprendido los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no podrán realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin la supervisión de una persona adulta. Este aparato solo se puede utilizar con el modelo de adaptador suministrado con el aparato y alimentado a un voltaje muy seguro indicado en la placa de especificaciones del mismo. El cable del adaptador no puede reemplazarse; si el cable está dañado, deberá desechar el adaptador. El aparato debe desconectarse a la red de suministro eléctrico antes de su limpieza o de cualquier otro tipo de mantenimiento. Este aparato está destinado a utilizarse hasta una altitud máxima de 2000m sobre el nivel del mar. ADVERTENCIAS IMPORTANTES Este aparato se ha diseñado para uso doméstico y no debería utilizarse, bajo ninguna circunstancia, para un uso comercial o industrial. Cualquier uso incorrecto o manipulación indebida del producto anulará la garantía. Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica es el mismo que el que aparece indicado en la etiqueta del mismo. El cable de alimentación no se debe enrollar ni envolver alrededor del aparato durante su uso. No utilice, conecte o desconecte el aparato a la red de suministro eléctrico con las manos o los pies mojados. No tire del cable de alimentación para desenchufar el aparato ni lo utilice como asa. Este producto no puede reemplazar la ventilación normal, la recolección diaria de polvo o extracción de humo. Para evitar que las piezas de plástico se derritan o se incendien, no coloque el producto cerca de aparatos de calefacción. Asegúrese de que tanto el filtro como su tapa estén correctamente instalados antes de utilizarlo. El producto se debe usar en una superficie plana y estable. No lo use al aire libre. Desenchufe inmediatamente el aparato de la red eléctrica en caso de que se produzca cualquier avería o daño y póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica oficial. Para evitar cualquier peligro, no abra el aparato. Solo el personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede realizar reparaciones o intervenciones en el aparato. B&B TRENDS SL. no se hace responsable de ningún daño que se puedan ocasionar a personas, animales u objetos, como resultado del incumplimiento de estas advertencias. DESCRIPCIÓN Cuerpo

Panel de control a. Botón de encendido b. Botón de temporizador/WIFI c. Botón de velocidad del aire d. Botón de control de luz/UV e. Luces indicadoras

INSTRUCCIONES DE USO

Antes de usar el aparato: Asegúrese de haber retirado el embalaje del filtro (siguiendo los pasos para la instalación del filtro).

INSTALACIÓN DEL FILTRO

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro. Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente. Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto. Pasos para la instalación del filtro (fig.1) Desenchufe la toma de corriente antes de cambiar o instalar el filtro.

1. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «Abrir».

2. Saque el filtro del aparato.

3. Retire el filtro del embalaje.

4. Instale el filtro en el aparato.

5. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «Cerrar».

Nota: Pulse el botón de encendido durante 7s para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo filtro, y la luz indicadora del anión dejará de parpadear. USO Cuando conecte el aparato a la red eléctrica, el indicador acústico sonará durante 1 segundo. Funcionamiento del botón: Botón de encendido (a) Pulse el botón de encendido para encender el aparato, el indicador acústico sonará una vez, la luz azul y las luces indicadoras. También se iluminará la luz indicadora AUTO de la velocidad del aire Pulse el botón de nuevo, el indicador acústico sonará una vez y el aparato se apagará, apagando todas las luces (incluida la luz de WIFI). Nota: El aparato registrará los modos de funcionamiento cuando se apague y no se desenchufe de la toma de corriente. (incluida la luz de WIFI). Botón del temporizador (b) Con el aparato en funcionamiento, pulse el botón del temporizador/WIFI para ajustar el temporizador entre la circulación de 2h, 4h y 8h, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá. Si lo pulsa de nuevo, el indicador del temporizador se apagará y el aparato funcionará sin temporizador. Con el aparato en el modo temporizador, empezará una cuenta atrás. Cuando llegue al tiempo indicado, el ventilador dejará de funcionar y todas las luces se apagarán. Botón de velocidad del aire (c) L: velocidad baja del viento H: velocidad alta del viento M: velocidad media del viento Auto: velocidad del viento automática del aparato Pulse el botón de la velocidad del viento, el indicador acústico sonará una vez. Pulse de nuevo para ajustar la velocidad del aire entre Auto, bajo, medio y alto, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá. (La tecla de ajuste de la velocidad del aire se puede ajustar cuando el aparato está encendido) El aparato tiene la función de ajustar automáticamente la posición de circulación, un sensor automático incorporado, así como poder encender la función de luz nocturna. La iluminación muestra la calidad actual del aire ambiente. El brillo de la iluminación puede ajustarse. El verde representa una buena calidad de aire El amarillo representa una calidad media del aire El rojo representa una mala calidad del aire Ajustar la velocidad del aire con la función automática: El aparato cambiará automáticamente la velocidad del aire según la calidad del aire. Cuando la calidad del aire sea mala, la velocidad del aire será alta. Cuando la calidad del aire sea normal, la velocidad del aire cambiará automáticamente a velocidad media y luego a velocidad baja. Botón de control de la luz (d) Cuando el aparato esté encendido, pulse el botón de encendido, el indicador acústico sonará una vez y la luz LED se pondrá en modo tenue. Pulse de nuevo el botón y la luz pasará al modo estándar. Pulse de nuevo el botón para apagar la luz. (No se podrá ajustar la luz con el aparato apagado). Con el aparato en funcionamiento, pulse este botón unos 3 segundos, para encender o apagar la lámpara UV.

RECORDATORIO DE REEMPLAZO DEL FILTRO

Cuando el aparato detecte que el filtro está sobrecargado, el indicador de encendido seguirá parpadeando en rojo. Pulse el botón de encendido durante 7 segundos para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo filtro.

REEMPLAZO DEL FILTRO

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro. Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente. Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto.

1. Desenchufe la toma de corriente del aparato antes de reemplazar o instalar el filtro.

2. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «ABRIR».

3. Saque el filtro del aparato.

4. Retire el envoltorio del filtro.

5. Instale el filtro en el aparato.

6. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «CERRAR».

7. Después de cambiar el filtro y tras encender el purificador de aire, mantenga pulsado el botón de

encendido durante 7 segundos, parpadeará en color rojo el indicador de la alarma de cambio de filtro para recordárselo. (Nota: Cuando el usuario utilice este producto por primera vez, no es necesario reiniciarlo después del desmontaje y la instalación).

Pulse el botón del temporizador durante más de 5 segundos hasta que escuche un «pitido» o «bip» y la luz indicadora de WIFI empiece a parpadear rápidamente, entonces Abra la APP de Ufesa y siga las instrucciones para conectar el aparato. Ahora puede controlar su dispositivo inteligente a través de la APP de su teléfono móvil en cualquier momento y en cualquier lugar (asegúrese de que su teléfono móvil y el dispositivo inteligente estén conectados a la misma red) Nota: ¿Por qué no puedo añadir el dispositivo?

1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y cerca de su teléfono móvil cuando lo vaya a añadir.

2. Asegúrese de que su teléfono móvil esté conectado a la red WiFi y que su router WiFi funcione

3. Asegúrese de que el dispositivo esté listo para configuración. Consulte las instrucciones del producto

o «Añadir dispositivos en el modo AP» para obtener más información.

4. Asegúrese de que los dispositivos conectados no han alcanzado el número máximo de routers WiFi.

Si no, desconecte la red de algunos dispositivos.

5. Asegúrese de que la contraseña de la red WiFi es correcta cuando añada un nuevo dispositivo.

6. Asegúrese de no haber usado ningún carácter chino para nombrar su red WiFi.

¿Puedo controlar el dispositivo con la red 2G/3G/4G/5G? Cuando se añade un dispositivo por primera vez, es necesario que el teléfono móvil y el dispositivo estén conectados a la misma red WiFi. Después de añadir el dispositivo correctamente, puede controlarlo a distancia con la red 2G/3G/4G/5G.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Asegúrese de que el aparato esté apagado y desenchufado antes de comenzar cualquier tarea de limpieza. No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido. No utilice limpiadores abrasivos, corrosivos o inflamables (como lejía o alcohol) para limpiar ninguna parte de la unidad. Utilice un paño suave con limpiador neutro para limpiar el polvo o los residuos de la superficie de la unidad y de la entrada/salida de aire. Cuando el aparato se seque completamente, guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado. Si no va a utilizarlo durante un tiempo prolongado, sobre la base de lo anteriormente mencionado, por favor encienda el aparato durante unos minutos de vez en cuando para asegurar un buen rendimiento. Nota: No deje caer agua en el aparato cuando lo limpie.7 GRACIAS POR HABER ELEGIDO UN PRODUCTO UFESA, ESPERAMOS QUE SE AJUSTE A SUS NECESIDADES Y SEA DE SU AGRADO. ADVERTENCIA POR FAVOR, UTILICE LAS INSTRUCCIONES DE USO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO PARA CONSULTAS FUTURAS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Los niños a partir de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, pueden utilizar este aparato solo si se encuentran bajo supervisión o se les ha proporcionado instrucciones acerca del uso del aparato de forma segura, así como haber comprendido los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no podrán realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin la supervisión de una persona adulta. Este aparato solo se puede utilizar con el modelo de adaptador suministrado con el aparato y alimentado a un voltaje muy seguro indicado en la placa de especificaciones del mismo. El cable del adaptador no puede reemplazarse; si el cable está dañado, deberá desechar el adaptador. El aparato debe desconectarse a la red de suministro eléctrico antes de su limpieza o de cualquier otro tipo de mantenimiento. Este aparato está destinado a utilizarse hasta una altitud máxima de 2000m sobre el nivel del mar. ADVERTENCIAS IMPORTANTES Este aparato se ha diseñado para uso doméstico y no debería utilizarse, bajo ninguna circunstancia, para un uso comercial o industrial. Cualquier uso incorrecto o manipulación indebida del producto anulará la garantía. Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica es el mismo que el que aparece indicado en la etiqueta del mismo. El cable de alimentación no se debe enrollar ni envolver alrededor del aparato durante su uso. No utilice, conecte o desconecte el aparato a la red de suministro eléctrico con las manos o los pies mojados. No tire del cable de alimentación para desenchufar el aparato ni lo utilice como asa. Este producto no puede reemplazar la ventilación normal, la recolección diaria de polvo o extracción de humo. Para evitar que las piezas de plástico se derritan o se incendien, no coloque el producto cerca de aparatos de calefacción. Asegúrese de que tanto el filtro como su tapa estén correctamente instalados antes de utilizarlo. El producto se debe usar en una superficie plana y estable. No lo use al aire libre. Desenchufe inmediatamente el aparato de la red eléctrica en caso de que se produzca cualquier avería o daño y póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica oficial. Para evitar cualquier peligro, no abra el aparato. Solo el personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede realizar reparaciones o intervenciones en el aparato. B&B TRENDS SL. no se hace responsable de ningún daño que se puedan ocasionar a personas, animales u objetos, como resultado del incumplimiento de estas advertencias. DESCRIPCIÓN Cuerpo

Panel de control a. Botón de encendido b. Botón de temporizador/WIFI c. Botón de velocidad del aire d. Botón de control de luz/UV e. Luces indicadoras

INSTRUCCIONES DE USO

Antes de usar el aparato: Asegúrese de haber retirado el embalaje del filtro (siguiendo los pasos para la instalación del filtro).

INSTALACIÓN DEL FILTRO

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro. Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente. Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto. Pasos para la instalación del filtro (fig.1) Desenchufe la toma de corriente antes de cambiar o instalar el filtro.

1. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «Abrir».

2. Saque el filtro del aparato.

3. Retire el filtro del embalaje.

4. Instale el filtro en el aparato.

5. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «Cerrar».

Nota: Pulse el botón de encendido durante 7s para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo filtro, y la luz indicadora del anión dejará de parpadear. USO Cuando conecte el aparato a la red eléctrica, el indicador acústico sonará durante 1 segundo. Funcionamiento del botón: Botón de encendido (a) Pulse el botón de encendido para encender el aparato, el indicador acústico sonará una vez, la luz azul y las luces indicadoras. También se iluminará la luz indicadora AUTO de la velocidad del aire Pulse el botón de nuevo, el indicador acústico sonará una vez y el aparato se apagará, apagando todas las luces (incluida la luz de WIFI). Nota: El aparato registrará los modos de funcionamiento cuando se apague y no se desenchufe de la toma de corriente. (incluida la luz de WIFI). Botón del temporizador (b) Con el aparato en funcionamiento, pulse el botón del temporizador/WIFI para ajustar el temporizador entre la circulación de 2h, 4h y 8h, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá. Si lo pulsa de nuevo, el indicador del temporizador se apagará y el aparato funcionará sin temporizador. Con el aparato en el modo temporizador, empezará una cuenta atrás. Cuando llegue al tiempo indicado, el ventilador dejará de funcionar y todas las luces se apagarán. Botón de velocidad del aire (c) L: velocidad baja del viento H: velocidad alta del viento M: velocidad media del viento Auto: velocidad del viento automática del aparato Pulse el botón de la velocidad del viento, el indicador acústico sonará una vez. Pulse de nuevo para ajustar la velocidad del aire entre Auto, bajo, medio y alto, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá. (La tecla de ajuste de la velocidad del aire se puede ajustar cuando el aparato está encendido) El aparato tiene la función de ajustar automáticamente la posición de circulación, un sensor automático incorporado, así como poder encender la función de luz nocturna. La iluminación muestra la calidad actual del aire ambiente. El brillo de la iluminación puede ajustarse. El verde representa una buena calidad de aire El amarillo representa una calidad media del aire El rojo representa una mala calidad del aire Ajustar la velocidad del aire con la función automática: El aparato cambiará automáticamente la velocidad del aire según la calidad del aire. Cuando la calidad del aire sea mala, la velocidad del aire será alta. Cuando la calidad del aire sea normal, la velocidad del aire cambiará automáticamente a velocidad media y luego a velocidad baja. Botón de control de la luz (d) Cuando el aparato esté encendido, pulse el botón de encendido, el indicador acústico sonará una vez y la luz LED se pondrá en modo tenue. Pulse de nuevo el botón y la luz pasará al modo estándar. Pulse de nuevo el botón para apagar la luz. (No se podrá ajustar la luz con el aparato apagado). Con el aparato en funcionamiento, pulse este botón unos 3 segundos, para encender o apagar la lámpara UV.

RECORDATORIO DE REEMPLAZO DEL FILTRO

Cuando el aparato detecte que el filtro está sobrecargado, el indicador de encendido seguirá parpadeando en rojo. Pulse el botón de encendido durante 7 segundos para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo filtro.

REEMPLAZO DEL FILTRO

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro. Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente. Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto.

1. Desenchufe la toma de corriente del aparato antes de reemplazar o instalar el filtro.

2. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «ABRIR».

3. Saque el filtro del aparato.

4. Retire el envoltorio del filtro.

5. Instale el filtro en el aparato.

GOSTARÍAMOS DE AGRADECER POR ESCOLHER A UFESA. ESPERAMOS QUE O DESEMPENHO DO PRODUTO VÁ AO ENCONTRO DAS SUAS EXPETATIVAS. AVISO LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR O PRODUTO. GUARDE-AS

NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR

6. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «CERRAR».

7. Después de cambiar el filtro y tras encender el purificador de aire, mantenga pulsado el botón de

encendido durante 7 segundos, parpadeará en color rojo el indicador de la alarma de cambio de filtro para recordárselo. (Nota: Cuando el usuario utilice este producto por primera vez, no es necesario reiniciarlo después del desmontaje y la instalación).

Pulse el botón del temporizador durante más de 5 segundos hasta que escuche un «pitido» o «bip» y la luz indicadora de WIFI empiece a parpadear rápidamente, entonces Abra la APP de Ufesa y siga las instrucciones para conectar el aparato. Ahora puede controlar su dispositivo inteligente a través de la APP de su teléfono móvil en cualquier momento y en cualquier lugar (asegúrese de que su teléfono móvil y el dispositivo inteligente estén conectados a la misma red) Nota: ¿Por qué no puedo añadir el dispositivo?

1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y cerca de su teléfono móvil cuando lo vaya a añadir.

2. Asegúrese de que su teléfono móvil esté conectado a la red WiFi y que su router WiFi funcione

3. Asegúrese de que el dispositivo esté listo para configuración. Consulte las instrucciones del producto

o «Añadir dispositivos en el modo AP» para obtener más información.

4. Asegúrese de que los dispositivos conectados no han alcanzado el número máximo de routers WiFi.

Si no, desconecte la red de algunos dispositivos.

5. Asegúrese de que la contraseña de la red WiFi es correcta cuando añada un nuevo dispositivo.

6. Asegúrese de no haber usado ningún carácter chino para nombrar su red WiFi.

¿Puedo controlar el dispositivo con la red 2G/3G/4G/5G? Cuando se añade un dispositivo por primera vez, es necesario que el teléfono móvil y el dispositivo estén conectados a la misma red WiFi. Después de añadir el dispositivo correctamente, puede controlarlo a distancia con la red 2G/3G/4G/5G.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Asegúrese de que el aparato esté apagado y desenchufado antes de comenzar cualquier tarea de limpieza. No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido. No utilice limpiadores abrasivos, corrosivos o inflamables (como lejía o alcohol) para limpiar ninguna parte de la unidad. Utilice un paño suave con limpiador neutro para limpiar el polvo o los residuos de la superficie de la unidad y de la entrada/salida de aire. Cuando el aparato se seque completamente, guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado. Si no va a utilizarlo durante un tiempo prolongado, sobre la base de lo anteriormente mencionado, por favor encienda el aparato durante unos minutos de vez en cuando para asegurar un buen rendimiento. Nota: No deje caer agua en el aparato cuando lo limpie. A partir de agora poderá controlar o seu dispositivo através da aplicação no seu telemóvel a qualquer hora e em qualquer lugar (certifique-se de que tanto o seu telemóvel como o seu dispositivo estão ligados à Internet) Nota: Porque houve falha ao adicionar um dispositivo?

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Los niños a partir de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, pueden utilizar este aparato solo si se encuentran bajo supervisión o se les ha proporcionado instrucciones acerca del uso del aparato de forma segura, así como haber comprendido los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no podrán realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin la supervisión de una persona adulta. Este aparato solo se puede utilizar con el modelo de adaptador suministrado con el aparato y alimentado a un voltaje muy seguro indicado en la placa de especificaciones del mismo. El cable del adaptador no puede reemplazarse; si el cable está dañado, deberá desechar el adaptador. El aparato debe desconectarse a la red de suministro eléctrico antes de su limpieza o de cualquier otro tipo de mantenimiento. Este aparato está destinado a utilizarse hasta una altitud máxima de 2000m sobre el nivel del mar. ADVERTENCIAS IMPORTANTES Este aparato se ha diseñado para uso doméstico y no debería utilizarse, bajo ninguna circunstancia, para un uso comercial o industrial. Cualquier uso incorrecto o manipulación indebida del producto anulará la garantía. Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica es el mismo que el que aparece indicado en la etiqueta del mismo. El cable de alimentación no se debe enrollar ni envolver alrededor del aparato durante su uso. No utilice, conecte o desconecte el aparato a la red de suministro eléctrico con las manos o los pies mojados. No tire del cable de alimentación para desenchufar el aparato ni lo utilice como asa. Este producto no puede reemplazar la ventilación normal, la recolección diaria de polvo o extracción de humo. Para evitar que las piezas de plástico se derritan o se incendien, no coloque el producto cerca de aparatos de calefacción. Asegúrese de que tanto el filtro como su tapa estén correctamente instalados antes de utilizarlo. El producto se debe usar en una superficie plana y estable. No lo use al aire libre. Desenchufe inmediatamente el aparato de la red eléctrica en caso de que se produzca cualquier avería o daño y póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica oficial. Para evitar cualquier peligro, no abra el aparato. Solo el personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede realizar reparaciones o intervenciones en el aparato. B&B TRENDS SL. no se hace responsable de ningún daño que se puedan ocasionar a personas, animales u objetos, como resultado del incumplimiento de estas advertencias. DESCRIPCIÓN Cuerpo

Panel de control a. Botón de encendido b. Botón de temporizador/WIFI c. Botón de velocidad del aire d. Botón de control de luz/UV e. Luces indicadoras

INSTRUCCIONES DE USO

Antes de usar el aparato: Asegúrese de haber retirado el embalaje del filtro (siguiendo los pasos para la instalación del filtro).

INSTALACIÓN DEL FILTRO

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro. Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente. Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto. Pasos para la instalación del filtro (fig.1) Desenchufe la toma de corriente antes de cambiar o instalar el filtro.

1. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «Abrir».

2. Saque el filtro del aparato.

3. Retire el filtro del embalaje.

4. Instale el filtro en el aparato.

5. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «Cerrar».

Nota: Pulse el botón de encendido durante 7s para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo filtro, y la luz indicadora del anión dejará de parpadear. USO Cuando conecte el aparato a la red eléctrica, el indicador acústico sonará durante 1 segundo. Funcionamiento del botón: Botón de encendido (a) Pulse el botón de encendido para encender el aparato, el indicador acústico sonará una vez, la luz azul y las luces indicadoras. También se iluminará la luz indicadora AUTO de la velocidad del aire Pulse el botón de nuevo, el indicador acústico sonará una vez y el aparato se apagará, apagando todas las luces (incluida la luz de WIFI). Nota: El aparato registrará los modos de funcionamiento cuando se apague y no se desenchufe de la toma de corriente. (incluida la luz de WIFI). Botón del temporizador (b) Con el aparato en funcionamiento, pulse el botón del temporizador/WIFI para ajustar el temporizador entre la circulación de 2h, 4h y 8h, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá. Si lo pulsa de nuevo, el indicador del temporizador se apagará y el aparato funcionará sin temporizador. Con el aparato en el modo temporizador, empezará una cuenta atrás. Cuando llegue al tiempo indicado, el ventilador dejará de funcionar y todas las luces se apagarán. Botón de velocidad del aire (c) L: velocidad baja del viento H: velocidad alta del viento M: velocidad media del viento Auto: velocidad del viento automática del aparato Pulse el botón de la velocidad del viento, el indicador acústico sonará una vez. Pulse de nuevo para ajustar la velocidad del aire entre Auto, bajo, medio y alto, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá. (La tecla de ajuste de la velocidad del aire se puede ajustar cuando el aparato está encendido) El aparato tiene la función de ajustar automáticamente la posición de circulación, un sensor automático incorporado, así como poder encender la función de luz nocturna. La iluminación muestra la calidad actual del aire ambiente. El brillo de la iluminación puede ajustarse. El verde representa una buena calidad de aire El amarillo representa una calidad media del aire El rojo representa una mala calidad del aire Ajustar la velocidad del aire con la función automática: El aparato cambiará automáticamente la velocidad del aire según la calidad del aire. Cuando la calidad del aire sea mala, la velocidad del aire será alta. Cuando la calidad del aire sea normal, la velocidad del aire cambiará automáticamente a velocidad media y luego a velocidad baja. Botón de control de la luz (d) Cuando el aparato esté encendido, pulse el botón de encendido, el indicador acústico sonará una vez y la luz LED se pondrá en modo tenue. Pulse de nuevo el botón y la luz pasará al modo estándar. Pulse de nuevo el botón para apagar la luz. (No se podrá ajustar la luz con el aparato apagado). Con el aparato en funcionamiento, pulse este botón unos 3 segundos, para encender o apagar la lámpara UV.

RECORDATORIO DE REEMPLAZO DEL FILTRO

Cuando el aparato detecte que el filtro está sobrecargado, el indicador de encendido seguirá parpadeando en rojo. Pulse el botón de encendido durante 7 segundos para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo filtro.

REEMPLAZO DEL FILTRO

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro. Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente. Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto.

1. Desenchufe la toma de corriente del aparato antes de reemplazar o instalar el filtro.

2. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «ABRIR».

3. Saque el filtro del aparato.

4. Retire el envoltorio del filtro.

5. Instale el filtro en el aparato.

GOSTARÍAMOS DE AGRADECER POR ESCOLHER A UFESA. ESPERAMOS QUE O DESEMPENHO DO PRODUTO VÁ AO ENCONTRO DAS SUAS EXPETATIVAS. AVISO LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR O PRODUTO. GUARDE-AS

NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR

6. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «CERRAR».

7. Después de cambiar el filtro y tras encender el purificador de aire, mantenga pulsado el botón de

encendido durante 7 segundos, parpadeará en color rojo el indicador de la alarma de cambio de filtro para recordárselo. (Nota: Cuando el usuario utilice este producto por primera vez, no es necesario reiniciarlo después del desmontaje y la instalación).

Pulse el botón del temporizador durante más de 5 segundos hasta que escuche un «pitido» o «bip» y la luz indicadora de WIFI empiece a parpadear rápidamente, entonces Abra la APP de Ufesa y siga las instrucciones para conectar el aparato. Ahora puede controlar su dispositivo inteligente a través de la APP de su teléfono móvil en cualquier momento y en cualquier lugar (asegúrese de que su teléfono móvil y el dispositivo inteligente estén conectados a la misma red) Nota: ¿Por qué no puedo añadir el dispositivo?

1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y cerca de su teléfono móvil cuando lo vaya a añadir.

2. Asegúrese de que su teléfono móvil esté conectado a la red WiFi y que su router WiFi funcione

3. Asegúrese de que el dispositivo esté listo para configuración. Consulte las instrucciones del producto

o «Añadir dispositivos en el modo AP» para obtener más información.

4. Asegúrese de que los dispositivos conectados no han alcanzado el número máximo de routers WiFi.

Si no, desconecte la red de algunos dispositivos.

5. Asegúrese de que la contraseña de la red WiFi es correcta cuando añada un nuevo dispositivo.

6. Asegúrese de no haber usado ningún carácter chino para nombrar su red WiFi.

¿Puedo controlar el dispositivo con la red 2G/3G/4G/5G? Cuando se añade un dispositivo por primera vez, es necesario que el teléfono móvil y el dispositivo estén conectados a la misma red WiFi. Después de añadir el dispositivo correctamente, puede controlarlo a distancia con la red 2G/3G/4G/5G.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Asegúrese de que el aparato esté apagado y desenchufado antes de comenzar cualquier tarea de limpieza. No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido. No utilice limpiadores abrasivos, corrosivos o inflamables (como lejía o alcohol) para limpiar ninguna parte de la unidad. Utilice un paño suave con limpiador neutro para limpiar el polvo o los residuos de la superficie de la unidad y de la entrada/salida de aire. Cuando el aparato se seque completamente, guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado. Si no va a utilizarlo durante un tiempo prolongado, sobre la base de lo anteriormente mencionado, por favor encienda el aparato durante unos minutos de vez en cuando para asegurar un buen rendimiento. Nota: No deje caer agua en el aparato cuando lo limpie. Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/EU relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos, conocida como RAEE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), que establece el marco legal aplicable en la Unión Europea para la eliminación y reutilización de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No tire el producto a la basura. Diríjase al centro de recogida de residuos eléctricos y electrónicos más cercano.

ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

No funciona Mal rendimiento Ruidoso El aparato desprende olor El recordatorio de reemplazo de filtro sigue parpadeando después de que el usuario haya puesto uno nuevo. ¿El aparato está enchufado a una toma de corriente? ¿Hay un corte de luz? ¿Ha saltado el diferencial de la casa o el fusible? ¿El recordatorio de reemplazo de filtro sigue parpadeando?" ¿Hay polvo en la superficie del prefiltro? ¿Hay algún obstáculo que bloquee la entrada/salida de aire? ¿Hay algo atascado en el ventilador de la salida de aire? ¿Está el aparato inclinado? Es normal que el aparato desprenda olor a plástico cuando se usa por primera vez. Pulse el botón de encendido durante 7 s para reiniciar el aparato y el contador de vida del filtro se pondrá en marcha. Enchufe el aparato Ponga el diferencial o el fusible en posición de encendido Reemplace el filtro Limpie el filtro según la sección de limpieza Elimine el obstáculo Ponga el aparato a una velocidad más baja si el ruido es demasiado alto, o establezca una velocidad más baja cuando lo use en el dormitorio por la noche. El aparato desprenderá un olor desagradable si el filtro contiene polvo, así que en esta situación, limpie o cambie el filtro. Si el aparato desprende un olor a quemado, por favor desenchufe la toma de corriente y contacte con el vendedor o el servicio de atención al cliente. Situación Causa Solución

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Los niños a partir de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, pueden utilizar este aparato solo si se encuentran bajo supervisión o se les ha proporcionado instrucciones acerca del uso del aparato de forma segura, así como haber comprendido los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no podrán realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin la supervisión de una persona adulta. Este aparato solo se puede utilizar con el modelo de adaptador suministrado con el aparato y alimentado a un voltaje muy seguro indicado en la placa de especificaciones del mismo. El cable del adaptador no puede reemplazarse; si el cable está dañado, deberá desechar el adaptador. El aparato debe desconectarse a la red de suministro eléctrico antes de su limpieza o de cualquier otro tipo de mantenimiento. Este aparato está destinado a utilizarse hasta una altitud máxima de 2000m sobre el nivel del mar. ADVERTENCIAS IMPORTANTES Este aparato se ha diseñado para uso doméstico y no debería utilizarse, bajo ninguna circunstancia, para un uso comercial o industrial. Cualquier uso incorrecto o manipulación indebida del producto anulará la garantía. Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica es el mismo que el que aparece indicado en la etiqueta del mismo. El cable de alimentación no se debe enrollar ni envolver alrededor del aparato durante su uso. No utilice, conecte o desconecte el aparato a la red de suministro eléctrico con las manos o los pies mojados. No tire del cable de alimentación para desenchufar el aparato ni lo utilice como asa. Este producto no puede reemplazar la ventilación normal, la recolección diaria de polvo o extracción de humo. Para evitar que las piezas de plástico se derritan o se incendien, no coloque el producto cerca de aparatos de calefacción. Asegúrese de que tanto el filtro como su tapa estén correctamente instalados antes de utilizarlo. El producto se debe usar en una superficie plana y estable. No lo use al aire libre. Desenchufe inmediatamente el aparato de la red eléctrica en caso de que se produzca cualquier avería o daño y póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica oficial. Para evitar cualquier peligro, no abra el aparato. Solo el personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede realizar reparaciones o intervenciones en el aparato. B&B TRENDS SL. no se hace responsable de ningún daño que se puedan ocasionar a personas, animales u objetos, como resultado del incumplimiento de estas advertencias. DESCRIPCIÓN Cuerpo

Panel de control a. Botón de encendido b. Botón de temporizador/WIFI c. Botón de velocidad del aire d. Botón de control de luz/UV e. Luces indicadoras

INSTRUCCIONES DE USO

Antes de usar el aparato: Asegúrese de haber retirado el embalaje del filtro (siguiendo los pasos para la instalación del filtro).

INSTALACIÓN DEL FILTRO

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro. Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente. Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto. Pasos para la instalación del filtro (fig.1) Desenchufe la toma de corriente antes de cambiar o instalar el filtro.

1. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «Abrir».

2. Saque el filtro del aparato.

3. Retire el filtro del embalaje.

4. Instale el filtro en el aparato.

5. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «Cerrar».

Nota: Pulse el botón de encendido durante 7s para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo filtro, y la luz indicadora del anión dejará de parpadear. USO Cuando conecte el aparato a la red eléctrica, el indicador acústico sonará durante 1 segundo. Funcionamiento del botón: Botón de encendido (a) Pulse el botón de encendido para encender el aparato, el indicador acústico sonará una vez, la luz azul y las luces indicadoras. También se iluminará la luz indicadora AUTO de la velocidad del aire Pulse el botón de nuevo, el indicador acústico sonará una vez y el aparato se apagará, apagando todas las luces (incluida la luz de WIFI). Nota: El aparato registrará los modos de funcionamiento cuando se apague y no se desenchufe de la toma de corriente. (incluida la luz de WIFI). Botón del temporizador (b) Con el aparato en funcionamiento, pulse el botón del temporizador/WIFI para ajustar el temporizador entre la circulación de 2h, 4h y 8h, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá. Si lo pulsa de nuevo, el indicador del temporizador se apagará y el aparato funcionará sin temporizador. Con el aparato en el modo temporizador, empezará una cuenta atrás. Cuando llegue al tiempo indicado, el ventilador dejará de funcionar y todas las luces se apagarán. Botón de velocidad del aire (c) L: velocidad baja del viento H: velocidad alta del viento M: velocidad media del viento Auto: velocidad del viento automática del aparato Pulse el botón de la velocidad del viento, el indicador acústico sonará una vez. Pulse de nuevo para ajustar la velocidad del aire entre Auto, bajo, medio y alto, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá. (La tecla de ajuste de la velocidad del aire se puede ajustar cuando el aparato está encendido) El aparato tiene la función de ajustar automáticamente la posición de circulación, un sensor automático incorporado, así como poder encender la función de luz nocturna. La iluminación muestra la calidad actual del aire ambiente. El brillo de la iluminación puede ajustarse. El verde representa una buena calidad de aire El amarillo representa una calidad media del aire El rojo representa una mala calidad del aire Ajustar la velocidad del aire con la función automática: El aparato cambiará automáticamente la velocidad del aire según la calidad del aire. Cuando la calidad del aire sea mala, la velocidad del aire será alta. Cuando la calidad del aire sea normal, la velocidad del aire cambiará automáticamente a velocidad media y luego a velocidad baja. Botón de control de la luz (d) Cuando el aparato esté encendido, pulse el botón de encendido, el indicador acústico sonará una vez y la luz LED se pondrá en modo tenue. Pulse de nuevo el botón y la luz pasará al modo estándar. Pulse de nuevo el botón para apagar la luz. (No se podrá ajustar la luz con el aparato apagado). Con el aparato en funcionamiento, pulse este botón unos 3 segundos, para encender o apagar la lámpara UV.

RECORDATORIO DE REEMPLAZO DEL FILTRO

Cuando el aparato detecte que el filtro está sobrecargado, el indicador de encendido seguirá parpadeando en rojo. Pulse el botón de encendido durante 7 segundos para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo filtro.

REEMPLAZO DEL FILTRO

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro. Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente. Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto.

1. Desenchufe la toma de corriente del aparato antes de reemplazar o instalar el filtro.

2. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «ABRIR».

3. Saque el filtro del aparato.

4. Retire el envoltorio del filtro.

5. Instale el filtro en el aparato.

PORTUGUÊ S GOSTARÍAMOS DE AGRADECER POR ESCOLHER A UFESA. ESPERAMOS QUE O DESEMPENHO DO PRODUTO VÁ AO ENCONTRO DAS SUAS EXPETATIVAS. AVISO LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR O PRODUTO. GUARDE-AS

NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR

6. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «CERRAR».

7. Después de cambiar el filtro y tras encender el purificador de aire, mantenga pulsado el botón de

encendido durante 7 segundos, parpadeará en color rojo el indicador de la alarma de cambio de filtro para recordárselo. (Nota: Cuando el usuario utilice este producto por primera vez, no es necesario reiniciarlo después del desmontaje y la instalación).

Pulse el botón del temporizador durante más de 5 segundos hasta que escuche un «pitido» o «bip» y la luz indicadora de WIFI empiece a parpadear rápidamente, entonces Abra la APP de Ufesa y siga las instrucciones para conectar el aparato. Ahora puede controlar su dispositivo inteligente a través de la APP de su teléfono móvil en cualquier momento y en cualquier lugar (asegúrese de que su teléfono móvil y el dispositivo inteligente estén conectados a la misma red) Nota: ¿Por qué no puedo añadir el dispositivo?

1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y cerca de su teléfono móvil cuando lo vaya a añadir.

2. Asegúrese de que su teléfono móvil esté conectado a la red WiFi y que su router WiFi funcione

3. Asegúrese de que el dispositivo esté listo para configuración. Consulte las instrucciones del producto

o «Añadir dispositivos en el modo AP» para obtener más información.

4. Asegúrese de que los dispositivos conectados no han alcanzado el número máximo de routers WiFi.

Si no, desconecte la red de algunos dispositivos.

5. Asegúrese de que la contraseña de la red WiFi es correcta cuando añada un nuevo dispositivo.

6. Asegúrese de no haber usado ningún carácter chino para nombrar su red WiFi.

¿Puedo controlar el dispositivo con la red 2G/3G/4G/5G? Cuando se añade un dispositivo por primera vez, es necesario que el teléfono móvil y el dispositivo estén conectados a la misma red WiFi. Después de añadir el dispositivo correctamente, puede controlarlo a distancia con la red 2G/3G/4G/5G.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Asegúrese de que el aparato esté apagado y desenchufado antes de comenzar cualquier tarea de limpieza. No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido. No utilice limpiadores abrasivos, corrosivos o inflamables (como lejía o alcohol) para limpiar ninguna parte de la unidad. Utilice un paño suave con limpiador neutro para limpiar el polvo o los residuos de la superficie de la unidad y de la entrada/salida de aire. Cuando el aparato se seque completamente, guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado. Si no va a utilizarlo durante un tiempo prolongado, sobre la base de lo anteriormente mencionado, por favor encienda el aparato durante unos minutos de vez en cuando para asegurar un buen rendimiento. Nota: No deje caer agua en el aparato cuando lo limpie. A partir de agora poderá controlar o seu dispositivo através da aplicação no seu telemóvel a qualquer hora e em qualquer lugar (certifique-se de que tanto o seu telemóvel como o seu dispositivo estão ligados à Internet) Nota: Porque houve falha ao adicionar um dispositivo?

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Los niños a partir de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, pueden utilizar este aparato solo si se encuentran bajo supervisión o se les ha proporcionado instrucciones acerca del uso del aparato de forma segura, así como haber comprendido los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no podrán realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin la supervisión de una persona adulta. Este aparato solo se puede utilizar con el modelo de adaptador suministrado con el aparato y alimentado a un voltaje muy seguro indicado en la placa de especificaciones del mismo. El cable del adaptador no puede reemplazarse; si el cable está dañado, deberá desechar el adaptador. El aparato debe desconectarse a la red de suministro eléctrico antes de su limpieza o de cualquier otro tipo de mantenimiento. Este aparato está destinado a utilizarse hasta una altitud máxima de 2000m sobre el nivel del mar. ADVERTENCIAS IMPORTANTES Este aparato se ha diseñado para uso doméstico y no debería utilizarse, bajo ninguna circunstancia, para un uso comercial o industrial. Cualquier uso incorrecto o manipulación indebida del producto anulará la garantía. Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica es el mismo que el que aparece indicado en la etiqueta del mismo. El cable de alimentación no se debe enrollar ni envolver alrededor del aparato durante su uso. No utilice, conecte o desconecte el aparato a la red de suministro eléctrico con las manos o los pies mojados. No tire del cable de alimentación para desenchufar el aparato ni lo utilice como asa. Este producto no puede reemplazar la ventilación normal, la recolección diaria de polvo o extracción de humo. Para evitar que las piezas de plástico se derritan o se incendien, no coloque el producto cerca de aparatos de calefacción. Asegúrese de que tanto el filtro como su tapa estén correctamente instalados antes de utilizarlo. El producto se debe usar en una superficie plana y estable. No lo use al aire libre. Desenchufe inmediatamente el aparato de la red eléctrica en caso de que se produzca cualquier avería o daño y póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica oficial. Para evitar cualquier peligro, no abra el aparato. Solo el personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede realizar reparaciones o intervenciones en el aparato. B&B TRENDS SL. no se hace responsable de ningún daño que se puedan ocasionar a personas, animales u objetos, como resultado del incumplimiento de estas advertencias. DESCRIPCIÓN Cuerpo

Panel de control a. Botón de encendido b. Botón de temporizador/WIFI c. Botón de velocidad del aire d. Botón de control de luz/UV e. Luces indicadoras

INSTRUCCIONES DE USO

Antes de usar el aparato: Asegúrese de haber retirado el embalaje del filtro (siguiendo los pasos para la instalación del filtro).

INSTALACIÓN DEL FILTRO

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro. Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente. Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto. Pasos para la instalación del filtro (fig.1) Desenchufe la toma de corriente antes de cambiar o instalar el filtro.

1. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «Abrir».

2. Saque el filtro del aparato.

3. Retire el filtro del embalaje.

4. Instale el filtro en el aparato.

5. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «Cerrar».

Nota: Pulse el botón de encendido durante 7s para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo filtro, y la luz indicadora del anión dejará de parpadear. USO Cuando conecte el aparato a la red eléctrica, el indicador acústico sonará durante 1 segundo. Funcionamiento del botón: Botón de encendido (a) Pulse el botón de encendido para encender el aparato, el indicador acústico sonará una vez, la luz azul y las luces indicadoras. También se iluminará la luz indicadora AUTO de la velocidad del aire Pulse el botón de nuevo, el indicador acústico sonará una vez y el aparato se apagará, apagando todas las luces (incluida la luz de WIFI). Nota: El aparato registrará los modos de funcionamiento cuando se apague y no se desenchufe de la toma de corriente. (incluida la luz de WIFI). Botón del temporizador (b) Con el aparato en funcionamiento, pulse el botón del temporizador/WIFI para ajustar el temporizador entre la circulación de 2h, 4h y 8h, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá. Si lo pulsa de nuevo, el indicador del temporizador se apagará y el aparato funcionará sin temporizador. Con el aparato en el modo temporizador, empezará una cuenta atrás. Cuando llegue al tiempo indicado, el ventilador dejará de funcionar y todas las luces se apagarán. Botón de velocidad del aire (c) L: velocidad baja del viento H: velocidad alta del viento M: velocidad media del viento Auto: velocidad del viento automática del aparato Pulse el botón de la velocidad del viento, el indicador acústico sonará una vez. Pulse de nuevo para ajustar la velocidad del aire entre Auto, bajo, medio y alto, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá. (La tecla de ajuste de la velocidad del aire se puede ajustar cuando el aparato está encendido) El aparato tiene la función de ajustar automáticamente la posición de circulación, un sensor automático incorporado, así como poder encender la función de luz nocturna. La iluminación muestra la calidad actual del aire ambiente. El brillo de la iluminación puede ajustarse. El verde representa una buena calidad de aire El amarillo representa una calidad media del aire El rojo representa una mala calidad del aire Ajustar la velocidad del aire con la función automática: El aparato cambiará automáticamente la velocidad del aire según la calidad del aire. Cuando la calidad del aire sea mala, la velocidad del aire será alta. Cuando la calidad del aire sea normal, la velocidad del aire cambiará automáticamente a velocidad media y luego a velocidad baja. Botón de control de la luz (d) Cuando el aparato esté encendido, pulse el botón de encendido, el indicador acústico sonará una vez y la luz LED se pondrá en modo tenue. Pulse de nuevo el botón y la luz pasará al modo estándar. Pulse de nuevo el botón para apagar la luz. (No se podrá ajustar la luz con el aparato apagado). Con el aparato en funcionamiento, pulse este botón unos 3 segundos, para encender o apagar la lámpara UV.

RECORDATORIO DE REEMPLAZO DEL FILTRO

Cuando el aparato detecte que el filtro está sobrecargado, el indicador de encendido seguirá parpadeando en rojo. Pulse el botón de encendido durante 7 segundos para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo filtro.

REEMPLAZO DEL FILTRO

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro. Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente. Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto.

1. Desenchufe la toma de corriente del aparato antes de reemplazar o instalar el filtro.

2. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «ABRIR».

3. Saque el filtro del aparato.

4. Retire el envoltorio del filtro.

5. Instale el filtro en el aparato.

GOSTARÍAMOS DE AGRADECER POR ESCOLHER A UFESA. ESPERAMOS QUE O DESEMPENHO DO PRODUTO VÁ AO ENCONTRO DAS SUAS EXPETATIVAS. AVISO LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR O PRODUTO. GUARDE-AS

NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR

6. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «CERRAR».

7. Después de cambiar el filtro y tras encender el purificador de aire, mantenga pulsado el botón de

encendido durante 7 segundos, parpadeará en color rojo el indicador de la alarma de cambio de filtro para recordárselo. (Nota: Cuando el usuario utilice este producto por primera vez, no es necesario reiniciarlo después del desmontaje y la instalación).

Pulse el botón del temporizador durante más de 5 segundos hasta que escuche un «pitido» o «bip» y la luz indicadora de WIFI empiece a parpadear rápidamente, entonces Abra la APP de Ufesa y siga las instrucciones para conectar el aparato. Ahora puede controlar su dispositivo inteligente a través de la APP de su teléfono móvil en cualquier momento y en cualquier lugar (asegúrese de que su teléfono móvil y el dispositivo inteligente estén conectados a la misma red) Nota: ¿Por qué no puedo añadir el dispositivo?

1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y cerca de su teléfono móvil cuando lo vaya a añadir.

2. Asegúrese de que su teléfono móvil esté conectado a la red WiFi y que su router WiFi funcione

3. Asegúrese de que el dispositivo esté listo para configuración. Consulte las instrucciones del producto

o «Añadir dispositivos en el modo AP» para obtener más información.

4. Asegúrese de que los dispositivos conectados no han alcanzado el número máximo de routers WiFi.

Si no, desconecte la red de algunos dispositivos.

5. Asegúrese de que la contraseña de la red WiFi es correcta cuando añada un nuevo dispositivo.

6. Asegúrese de no haber usado ningún carácter chino para nombrar su red WiFi.

¿Puedo controlar el dispositivo con la red 2G/3G/4G/5G? Cuando se añade un dispositivo por primera vez, es necesario que el teléfono móvil y el dispositivo estén conectados a la misma red WiFi. Después de añadir el dispositivo correctamente, puede controlarlo a distancia con la red 2G/3G/4G/5G.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Asegúrese de que el aparato esté apagado y desenchufado antes de comenzar cualquier tarea de limpieza. No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido. No utilice limpiadores abrasivos, corrosivos o inflamables (como lejía o alcohol) para limpiar ninguna parte de la unidad. Utilice un paño suave con limpiador neutro para limpiar el polvo o los residuos de la superficie de la unidad y de la entrada/salida de aire. Cuando el aparato se seque completamente, guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado. Si no va a utilizarlo durante un tiempo prolongado, sobre la base de lo anteriormente mencionado, por favor encienda el aparato durante unos minutos de vez en cuando para asegurar un buen rendimiento. Nota: No deje caer agua en el aparato cuando lo limpie. A partir de agora poderá controlar o seu dispositivo através da aplicação no seu telemóvel a qualquer hora e em qualquer lugar (certifique-se de que tanto o seu telemóvel como o seu dispositivo estão ligados à Internet) Nota: Porque houve falha ao adicionar um dispositivo?

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Los niños a partir de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, pueden utilizar este aparato solo si se encuentran bajo supervisión o se les ha proporcionado instrucciones acerca del uso del aparato de forma segura, así como haber comprendido los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no podrán realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin la supervisión de una persona adulta. Este aparato solo se puede utilizar con el modelo de adaptador suministrado con el aparato y alimentado a un voltaje muy seguro indicado en la placa de especificaciones del mismo. El cable del adaptador no puede reemplazarse; si el cable está dañado, deberá desechar el adaptador. El aparato debe desconectarse a la red de suministro eléctrico antes de su limpieza o de cualquier otro tipo de mantenimiento. Este aparato está destinado a utilizarse hasta una altitud máxima de 2000m sobre el nivel del mar. ADVERTENCIAS IMPORTANTES Este aparato se ha diseñado para uso doméstico y no debería utilizarse, bajo ninguna circunstancia, para un uso comercial o industrial. Cualquier uso incorrecto o manipulación indebida del producto anulará la garantía. Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica es el mismo que el que aparece indicado en la etiqueta del mismo. El cable de alimentación no se debe enrollar ni envolver alrededor del aparato durante su uso. No utilice, conecte o desconecte el aparato a la red de suministro eléctrico con las manos o los pies mojados. No tire del cable de alimentación para desenchufar el aparato ni lo utilice como asa. Este producto no puede reemplazar la ventilación normal, la recolección diaria de polvo o extracción de humo. Para evitar que las piezas de plástico se derritan o se incendien, no coloque el producto cerca de aparatos de calefacción. Asegúrese de que tanto el filtro como su tapa estén correctamente instalados antes de utilizarlo. El producto se debe usar en una superficie plana y estable. No lo use al aire libre. Desenchufe inmediatamente el aparato de la red eléctrica en caso de que se produzca cualquier avería o daño y póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica oficial. Para evitar cualquier peligro, no abra el aparato. Solo el personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede realizar reparaciones o intervenciones en el aparato. B&B TRENDS SL. no se hace responsable de ningún daño que se puedan ocasionar a personas, animales u objetos, como resultado del incumplimiento de estas advertencias. DESCRIPCIÓN Cuerpo

Panel de control a. Botón de encendido b. Botón de temporizador/WIFI c. Botón de velocidad del aire d. Botón de control de luz/UV e. Luces indicadoras

INSTRUCCIONES DE USO

Antes de usar el aparato: Asegúrese de haber retirado el embalaje del filtro (siguiendo los pasos para la instalación del filtro).

INSTALACIÓN DEL FILTRO

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro. Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente. Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto. Pasos para la instalación del filtro (fig.1) Desenchufe la toma de corriente antes de cambiar o instalar el filtro.

1. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «Abrir».

2. Saque el filtro del aparato.

3. Retire el filtro del embalaje.

4. Instale el filtro en el aparato.

5. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «Cerrar».

Nota: Pulse el botón de encendido durante 7s para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo filtro, y la luz indicadora del anión dejará de parpadear. USO Cuando conecte el aparato a la red eléctrica, el indicador acústico sonará durante 1 segundo. Funcionamiento del botón: Botón de encendido (a) Pulse el botón de encendido para encender el aparato, el indicador acústico sonará una vez, la luz azul y las luces indicadoras. También se iluminará la luz indicadora AUTO de la velocidad del aire Pulse el botón de nuevo, el indicador acústico sonará una vez y el aparato se apagará, apagando todas las luces (incluida la luz de WIFI). Nota: El aparato registrará los modos de funcionamiento cuando se apague y no se desenchufe de la toma de corriente. (incluida la luz de WIFI). Botón del temporizador (b) Con el aparato en funcionamiento, pulse el botón del temporizador/WIFI para ajustar el temporizador entre la circulación de 2h, 4h y 8h, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá. Si lo pulsa de nuevo, el indicador del temporizador se apagará y el aparato funcionará sin temporizador. Con el aparato en el modo temporizador, empezará una cuenta atrás. Cuando llegue al tiempo indicado, el ventilador dejará de funcionar y todas las luces se apagarán. Botón de velocidad del aire (c) L: velocidad baja del viento H: velocidad alta del viento M: velocidad media del viento Auto: velocidad del viento automática del aparato Pulse el botón de la velocidad del viento, el indicador acústico sonará una vez. Pulse de nuevo para ajustar la velocidad del aire entre Auto, bajo, medio y alto, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá. (La tecla de ajuste de la velocidad del aire se puede ajustar cuando el aparato está encendido) El aparato tiene la función de ajustar automáticamente la posición de circulación, un sensor automático incorporado, así como poder encender la función de luz nocturna. La iluminación muestra la calidad actual del aire ambiente. El brillo de la iluminación puede ajustarse. El verde representa una buena calidad de aire El amarillo representa una calidad media del aire El rojo representa una mala calidad del aire Ajustar la velocidad del aire con la función automática: El aparato cambiará automáticamente la velocidad del aire según la calidad del aire. Cuando la calidad del aire sea mala, la velocidad del aire será alta. Cuando la calidad del aire sea normal, la velocidad del aire cambiará automáticamente a velocidad media y luego a velocidad baja. Botón de control de la luz (d) Cuando el aparato esté encendido, pulse el botón de encendido, el indicador acústico sonará una vez y la luz LED se pondrá en modo tenue. Pulse de nuevo el botón y la luz pasará al modo estándar. Pulse de nuevo el botón para apagar la luz. (No se podrá ajustar la luz con el aparato apagado). Con el aparato en funcionamiento, pulse este botón unos 3 segundos, para encender o apagar la lámpara UV.

RECORDATORIO DE REEMPLAZO DEL FILTRO

Cuando el aparato detecte que el filtro está sobrecargado, el indicador de encendido seguirá parpadeando en rojo. Pulse el botón de encendido durante 7 segundos para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo filtro.

REEMPLAZO DEL FILTRO

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro. Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente. Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto.

1. Desenchufe la toma de corriente del aparato antes de reemplazar o instalar el filtro.

2. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «ABRIR».

3. Saque el filtro del aparato.

4. Retire el envoltorio del filtro.

5. Instale el filtro en el aparato.

GOSTARÍAMOS DE AGRADECER POR ESCOLHER A UFESA. ESPERAMOS QUE O DESEMPENHO DO PRODUTO VÁ AO ENCONTRO DAS SUAS EXPETATIVAS. AVISO LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR O PRODUTO. GUARDE-AS

NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR

6. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «CERRAR».

7. Después de cambiar el filtro y tras encender el purificador de aire, mantenga pulsado el botón de

encendido durante 7 segundos, parpadeará en color rojo el indicador de la alarma de cambio de filtro para recordárselo. (Nota: Cuando el usuario utilice este producto por primera vez, no es necesario reiniciarlo después del desmontaje y la instalación).

Pulse el botón del temporizador durante más de 5 segundos hasta que escuche un «pitido» o «bip» y la luz indicadora de WIFI empiece a parpadear rápidamente, entonces Abra la APP de Ufesa y siga las instrucciones para conectar el aparato. Ahora puede controlar su dispositivo inteligente a través de la APP de su teléfono móvil en cualquier momento y en cualquier lugar (asegúrese de que su teléfono móvil y el dispositivo inteligente estén conectados a la misma red) Nota: ¿Por qué no puedo añadir el dispositivo?

1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y cerca de su teléfono móvil cuando lo vaya a añadir.

2. Asegúrese de que su teléfono móvil esté conectado a la red WiFi y que su router WiFi funcione

3. Asegúrese de que el dispositivo esté listo para configuración. Consulte las instrucciones del producto

o «Añadir dispositivos en el modo AP» para obtener más información.

4. Asegúrese de que los dispositivos conectados no han alcanzado el número máximo de routers WiFi.

Si no, desconecte la red de algunos dispositivos.

5. Asegúrese de que la contraseña de la red WiFi es correcta cuando añada un nuevo dispositivo.

6. Asegúrese de no haber usado ningún carácter chino para nombrar su red WiFi.

¿Puedo controlar el dispositivo con la red 2G/3G/4G/5G? Cuando se añade un dispositivo por primera vez, es necesario que el teléfono móvil y el dispositivo estén conectados a la misma red WiFi. Después de añadir el dispositivo correctamente, puede controlarlo a distancia con la red 2G/3G/4G/5G.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Asegúrese de que el aparato esté apagado y desenchufado antes de comenzar cualquier tarea de limpieza. No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido. No utilice limpiadores abrasivos, corrosivos o inflamables (como lejía o alcohol) para limpiar ninguna parte de la unidad. Utilice un paño suave con limpiador neutro para limpiar el polvo o los residuos de la superficie de la unidad y de la entrada/salida de aire. Cuando el aparato se seque completamente, guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado. Si no va a utilizarlo durante un tiempo prolongado, sobre la base de lo anteriormente mencionado, por favor encienda el aparato durante unos minutos de vez en cuando para asegurar un buen rendimiento. Nota: No deje caer agua en el aparato cuando lo limpie. A partir de agora poderá controlar o seu dispositivo através da aplicação no seu telemóvel a qualquer hora e em qualquer lugar (certifique-se de que tanto o seu telemóvel como o seu dispositivo estão ligados à Internet) Nota: Porque houve falha ao adicionar um dispositivo?

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Los niños a partir de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, pueden utilizar este aparato solo si se encuentran bajo supervisión o se les ha proporcionado instrucciones acerca del uso del aparato de forma segura, así como haber comprendido los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no podrán realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin la supervisión de una persona adulta. Este aparato solo se puede utilizar con el modelo de adaptador suministrado con el aparato y alimentado a un voltaje muy seguro indicado en la placa de especificaciones del mismo. El cable del adaptador no puede reemplazarse; si el cable está dañado, deberá desechar el adaptador. El aparato debe desconectarse a la red de suministro eléctrico antes de su limpieza o de cualquier otro tipo de mantenimiento. Este aparato está destinado a utilizarse hasta una altitud máxima de 2000m sobre el nivel del mar. ADVERTENCIAS IMPORTANTES Este aparato se ha diseñado para uso doméstico y no debería utilizarse, bajo ninguna circunstancia, para un uso comercial o industrial. Cualquier uso incorrecto o manipulación indebida del producto anulará la garantía. Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica es el mismo que el que aparece indicado en la etiqueta del mismo. El cable de alimentación no se debe enrollar ni envolver alrededor del aparato durante su uso. No utilice, conecte o desconecte el aparato a la red de suministro eléctrico con las manos o los pies mojados. No tire del cable de alimentación para desenchufar el aparato ni lo utilice como asa. Este producto no puede reemplazar la ventilación normal, la recolección diaria de polvo o extracción de humo. Para evitar que las piezas de plástico se derritan o se incendien, no coloque el producto cerca de aparatos de calefacción. Asegúrese de que tanto el filtro como su tapa estén correctamente instalados antes de utilizarlo. El producto se debe usar en una superficie plana y estable. No lo use al aire libre. Desenchufe inmediatamente el aparato de la red eléctrica en caso de que se produzca cualquier avería o daño y póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica oficial. Para evitar cualquier peligro, no abra el aparato. Solo el personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede realizar reparaciones o intervenciones en el aparato. B&B TRENDS SL. no se hace responsable de ningún daño que se puedan ocasionar a personas, animales u objetos, como resultado del incumplimiento de estas advertencias. DESCRIPCIÓN Cuerpo

Panel de control a. Botón de encendido b. Botón de temporizador/WIFI c. Botón de velocidad del aire d. Botón de control de luz/UV e. Luces indicadoras

INSTRUCCIONES DE USO

Antes de usar el aparato: Asegúrese de haber retirado el embalaje del filtro (siguiendo los pasos para la instalación del filtro).

INSTALACIÓN DEL FILTRO

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro. Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente. Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto. Pasos para la instalación del filtro (fig.1) Desenchufe la toma de corriente antes de cambiar o instalar el filtro.

1. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «Abrir».

2. Saque el filtro del aparato.

3. Retire el filtro del embalaje.

4. Instale el filtro en el aparato.

5. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «Cerrar».

Nota: Pulse el botón de encendido durante 7s para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo filtro, y la luz indicadora del anión dejará de parpadear. USO Cuando conecte el aparato a la red eléctrica, el indicador acústico sonará durante 1 segundo. Funcionamiento del botón: Botón de encendido (a) Pulse el botón de encendido para encender el aparato, el indicador acústico sonará una vez, la luz azul y las luces indicadoras. También se iluminará la luz indicadora AUTO de la velocidad del aire Pulse el botón de nuevo, el indicador acústico sonará una vez y el aparato se apagará, apagando todas las luces (incluida la luz de WIFI). Nota: El aparato registrará los modos de funcionamiento cuando se apague y no se desenchufe de la toma de corriente. (incluida la luz de WIFI). Botón del temporizador (b) Con el aparato en funcionamiento, pulse el botón del temporizador/WIFI para ajustar el temporizador entre la circulación de 2h, 4h y 8h, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá. Si lo pulsa de nuevo, el indicador del temporizador se apagará y el aparato funcionará sin temporizador. Con el aparato en el modo temporizador, empezará una cuenta atrás. Cuando llegue al tiempo indicado, el ventilador dejará de funcionar y todas las luces se apagarán. Botón de velocidad del aire (c) L: velocidad baja del viento H: velocidad alta del viento M: velocidad media del viento Auto: velocidad del viento automática del aparato Pulse el botón de la velocidad del viento, el indicador acústico sonará una vez. Pulse de nuevo para ajustar la velocidad del aire entre Auto, bajo, medio y alto, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá. (La tecla de ajuste de la velocidad del aire se puede ajustar cuando el aparato está encendido) El aparato tiene la función de ajustar automáticamente la posición de circulación, un sensor automático incorporado, así como poder encender la función de luz nocturna. La iluminación muestra la calidad actual del aire ambiente. El brillo de la iluminación puede ajustarse. El verde representa una buena calidad de aire El amarillo representa una calidad media del aire El rojo representa una mala calidad del aire Ajustar la velocidad del aire con la función automática: El aparato cambiará automáticamente la velocidad del aire según la calidad del aire. Cuando la calidad del aire sea mala, la velocidad del aire será alta. Cuando la calidad del aire sea normal, la velocidad del aire cambiará automáticamente a velocidad media y luego a velocidad baja. Botón de control de la luz (d) Cuando el aparato esté encendido, pulse el botón de encendido, el indicador acústico sonará una vez y la luz LED se pondrá en modo tenue. Pulse de nuevo el botón y la luz pasará al modo estándar. Pulse de nuevo el botón para apagar la luz. (No se podrá ajustar la luz con el aparato apagado). Con el aparato en funcionamiento, pulse este botón unos 3 segundos, para encender o apagar la lámpara UV.

RECORDATORIO DE REEMPLAZO DEL FILTRO

Cuando el aparato detecte que el filtro está sobrecargado, el indicador de encendido seguirá parpadeando en rojo. Pulse el botón de encendido durante 7 segundos para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo filtro.

REEMPLAZO DEL FILTRO

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro. Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente. Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto.

1. Desenchufe la toma de corriente del aparato antes de reemplazar o instalar el filtro.

2. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «ABRIR».

3. Saque el filtro del aparato.

4. Retire el envoltorio del filtro.

5. Instale el filtro en el aparato.

GOSTARÍAMOS DE AGRADECER POR ESCOLHER A UFESA. ESPERAMOS QUE O DESEMPENHO DO PRODUTO VÁ AO ENCONTRO DAS SUAS EXPETATIVAS. AVISO LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR O PRODUTO. GUARDE-AS

NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR

6. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «CERRAR».

7. Después de cambiar el filtro y tras encender el purificador de aire, mantenga pulsado el botón de

encendido durante 7 segundos, parpadeará en color rojo el indicador de la alarma de cambio de filtro para recordárselo. (Nota: Cuando el usuario utilice este producto por primera vez, no es necesario reiniciarlo después del desmontaje y la instalación).

Pulse el botón del temporizador durante más de 5 segundos hasta que escuche un «pitido» o «bip» y la luz indicadora de WIFI empiece a parpadear rápidamente, entonces Abra la APP de Ufesa y siga las instrucciones para conectar el aparato. Ahora puede controlar su dispositivo inteligente a través de la APP de su teléfono móvil en cualquier momento y en cualquier lugar (asegúrese de que su teléfono móvil y el dispositivo inteligente estén conectados a la misma red) Nota: ¿Por qué no puedo añadir el dispositivo?

1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y cerca de su teléfono móvil cuando lo vaya a añadir.

2. Asegúrese de que su teléfono móvil esté conectado a la red WiFi y que su router WiFi funcione

3. Asegúrese de que el dispositivo esté listo para configuración. Consulte las instrucciones del producto

o «Añadir dispositivos en el modo AP» para obtener más información.

4. Asegúrese de que los dispositivos conectados no han alcanzado el número máximo de routers WiFi.

Si no, desconecte la red de algunos dispositivos.

5. Asegúrese de que la contraseña de la red WiFi es correcta cuando añada un nuevo dispositivo.

6. Asegúrese de no haber usado ningún carácter chino para nombrar su red WiFi.

¿Puedo controlar el dispositivo con la red 2G/3G/4G/5G? Cuando se añade un dispositivo por primera vez, es necesario que el teléfono móvil y el dispositivo estén conectados a la misma red WiFi. Después de añadir el dispositivo correctamente, puede controlarlo a distancia con la red 2G/3G/4G/5G.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Asegúrese de que el aparato esté apagado y desenchufado antes de comenzar cualquier tarea de limpieza. No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido. No utilice limpiadores abrasivos, corrosivos o inflamables (como lejía o alcohol) para limpiar ninguna parte de la unidad. Utilice un paño suave con limpiador neutro para limpiar el polvo o los residuos de la superficie de la unidad y de la entrada/salida de aire. Cuando el aparato se seque completamente, guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado. Si no va a utilizarlo durante un tiempo prolongado, sobre la base de lo anteriormente mencionado, por favor encienda el aparato durante unos minutos de vez en cuando para asegurar un buen rendimiento. Nota: No deje caer agua en el aparato cuando lo limpie. A partir de agora poderá controlar o seu dispositivo através da aplicação no seu telemóvel a qualquer hora e em qualquer lugar (certifique-se de que tanto o seu telemóvel como o seu dispositivo estão ligados à Internet) Nota: Porque houve falha ao adicionar um dispositivo?

NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR

NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR

NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR

NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR

NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR

NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR

Situación Causa Solución

que sea imposible o desproporcionado realizar una de estas opciones. En este caso, puede optar por vendedor. Esto también cubre la sustitución de piezas de recambio, siempre que el producto se haya utilizado de acuerdo con las recomendaciones de este manual en ambos casos y no haya sido falsi- disposiciones de la Directiva 1999/44/CE para estados miembros de la Unión Europea.

Los clientes deben contactar con el servicio técnico autorizado de B&B TRENDS, S.L. para la repara- ción del producto. Toda falsificación del producto por parte de cualquier persona no autorizada por

cilitar el ejercicio de sus derechos. Para servicio técnico y atención al cliente fuera de territorio español, envíe su solicitud al punto de venta donde adquirió el aparato.