MP220 - Tapón de oído MACKIE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Monitores intrauditivos
Marca	Mackie
Modelo	MP220
Categoría	Auriculares intrauditivos (monitores de escenario)
Transductores	Doble dinámico de alta precisión
Sensibilidad	108 dB/mW
Impedancia	8 Ω
Potencia máxima admisible	10 mW
Ancho de banda	20 kHz
Tipo de conector	Jack 3,5 mm estéreo (con adaptador de 6,35 mm incluido)
Longitud del cable	1,5 m (59,1 pulgadas)
Peso	0,03 kg (0,07 libras)
Puntas incluidas	Espuma, silicona y doble brida, cada tipo en tallas S, M, L
Accesorios incluidos	Estuche de protección rígido, adaptador de Mini Jack a Jack de 6,35 mm
Mantenimiento	Limpiar con una solución detergente suave. No sumergir.
Instrucciones de seguridad	Ajustar el volumen al mínimo antes de la conexión, aumentar gradualmente. Evitar la exposición prolongada a altos niveles de sonido (riesgo de lesiones auditivas). No usar mientras conduce, durante el sueño o en entornos peligrosos. Mantener fuera del alcance de los niños (riesgo de asfixia).
Garantía	Garantía limitada del fabricante. Consulte www.mackie.com para más detalles.

Preguntas frecuentes - MP220 MACKIE

¿Cómo limpiar los auriculares MP220?

Utilice una solución detergente suave para limpiar los auriculares. No los sumerja en agua. Seque suavemente con un paño suave.

¿Puedo reemplazar el cable de los MP220?

Sí, el cable es desmontable y utiliza un conector MMCX que puede girar para mayor comodidad y solidez.

¿Qué tipos de puntas se incluyen con los MP220?

Se incluyen tres tipos de puntas: de espuma, de silicona y de doble brida, cada una disponible en tallas S, M y L.

¿Cómo insertar correctamente los auriculares MP220?

Inserte suavemente los auriculares en sus oídos siguiendo las indicaciones L/R. El cable se puede colocar delante o detrás de la oreja. Gire ligeramente la punta si es necesario para un ajuste perfecto.

¿Cuál es la impedancia de los MP220?

La impedancia es de 8 Ω.

¿Los MP220 son adecuados para uso en escenario?

Sí, están diseñados para artistas y ofrecen un aislamiento sonoro, comodidad y claridad excepcionales, incluso en entornos ruidosos.

¿Qué hacer si una punta se queda atascada en mi oído?

Consulte a un profesional médico calificado para retirarla. No intente retirarla usted mismo para evitar lesiones.

¿Cuál es la sensibilidad de los MP220?

La sensibilidad es de 108 dB/mW.

¿Cómo conectar el cable MMCX?

Alinee el conector MMCX y empuje suavemente hasta que encaje. El conector puede girar para adaptarse a su oído.

¿Dónde encontrar soporte técnico para los MP220?

Consulte www.mackie.com y haga clic en Soporte, o llame al 1-800-898-3211 (EE.UU./Canadá) de lunes a viernes en horario laboral del Pacífico.

MANUAL DE USUARIO MP220 MACKIE

Llevamos años把你 a que los interpretes帮你 dar lo mejor de sí mismos con nuestros famotos diseños de recintos acústicos y ahora llevamos ese sonido tan característico directamente en sus oídos.

Los MP Series están disponibles en tres modelos, con un uncommon CZal dinamico en el caso del MP-120, doble czal dinamico en el MP-220 y doble czal hibrido en el MP-240. Con recintos de diseño ergonomico especial, podra disfrutar de horas de comfort y máximo aislando de los ruidos.

Además, los cazales de total precision le offre un sonido limpio y con gran pegada para que no se pierda ningún matiz. Cuando quiera escharse sobre elscenario sin el ruido circundante, los monitores intraurales MP Series serán su mejor elección.

Characteristicas de los MP-120

MONITORES INTRAURALES PROFESIONALES

• Su recinto ergonomico y de peril bajo le offre el máximo comfort, aisliento del sonido y的回答ista en graves

CABEZAL DINÁMICO DE PRECISION

• Los monitos intraurales MP-120 disponible de un uncommon bajo el alto rendimiento para un sonido de rango complete y gran respuesta

DISENADO PARA LOS MUSICOS

• Los monitos MP-120 Ofrecen el rendimiento y comport que necesita el música para un total control sobre el escenario

CABLE DE ALTA FIDELIDAD

• El cable trenzado y blindado ha sido disnado para una gran resistencia y rendimiento sónico
• Equipado con un conductor MMCX desmontable y pivotante para un mayor comport y resistencia
• El Diseño supraural hace que se mantenga susertos en sus oidos y que los cables queden por detrás de lackeza para un uso continuo y sin problemas

ADAPTACION PERFECTA

• Con tres temas de tapones para los oidos incluidos y tres tamanos发展模式,可以更好ear el que更好 se le adapte en cuando a Fortress y aislamento sonoroolestimos
• Los temas de tapones incluidos son de esponja, silicona y doble aleta en tamanos微量元素, medio y grande

ACCESORIOS INCLUIDOS

• Maletín duro para proteger sus monitores cuando no los use
  Adaptador de 3,5 a 6,3 mm

Characteristicas de los MP-220

MONITORES INTRAURALES PROFESIONALES

• Su recinto ergonomico y de peril bajo le offre el máximo comport, aisliento del sonido y respuesta en graves

DISEÑADO PARA LOS MUSICOS

• Los monitos intraurales MP-220 son capaces de producir la claridad, rendimiento y comport que necessitan los música para darlo todo sobre el escenario

DOBLE CabezAL DE PRECISION

• Con un doble cazal dinamico de maxima precision, los monitores intraurales MP-220 le ofrecen una potente respuesta en graves y una claridad mejorada

CABLE DE ALTA FIDELIDAD

• El cable trenzado y blindado ha sido diseñado para una gran resistencia y rendimiento sónico
• Equipado con un conductor MMCX desmontable y pivotante para un mayor comport y resistencia
• El Diseño supraural hace que se mantenga susertos en sus oidos y que los cables queden por detrás de lackeza para un uso continuo y sin problemas

ADAPTACION PERFECTA

• Con tres temas de tapones para los oidos incluidos y tres tamanos differsentes,可以更好gar el que更好 se le adapte en cuando a comport y aislichtamento sonoro(Maximos)
• Los temas de tapones incluidos son de esponja, silicona y doble aleta en tamanos pequeño, medio y grande

ACCESORIOS INCLUIDOS

• Maletín duro para proteger sus monitores cuando no los use
  Adaptador de 3,5 a 6,3 mm

Characteristicas de los MP-240

MONITORES INTRAURALES PROFESIONALES

• Su recinto ergonomico y de peril bajo le offre el máximo comport, aislamiento del sonido y respuesta en graves

DISENADO PARA LOS MUSICOS

• Los monitoreos intraurales MP-240 producen la increble claridad en agudos y respuesta dinamica que necessitan los musicaos profesionales para darlo todo sobre el escenario

DISEÑO DE DOBLE CABEZAL HÍBRIDO

• Usando un cabeza dinamico para los graves y un cabeza de armadura balanceada Knowles® para los medios y agudos, los monitores intraurales MP-240 producen un sonido de alta fidelidad y con calidad de estudio ideal para los música,技术和 de sonido y amantes del buen sonido

CABLE DE ALTA FIDELIDAD

• El cable trenzado y blindado ha sido Diseño para una gran resistencia y rendimiento sónico
• Equipado con un conductor MMCX desmontable y pivotante para un mayor comport y resistencia
• El Diseño supraural hace que se mantenga susertos en sus oidos y que los cables queden por detrás de lackeza para un uso continuo y sin problemas

ADAPTACION PERFECTA

• Con tres temas de tapones para los oidos incluidos y tres tamanos发展模式,可以更好ear el que meoro se le adapte en cuando a Fortress y aislamento sonoro maximums
• Los temas de tapones incluidos son de esponja, silicona y doble aleta en tamanos(PC), medio y grande

ACCESORIOS INCLUIDOS

• Maletín duro para proteger sus monitores cuando no los use
  Adaptador de 3,5 a 6,3 mm

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

1. Lea, cumpla y conserve estas instrucciones. Preste atencion a todas las advertencias.
2. No use este aparato en oriba de enternos peligrosos. Esto incluye,mIJas conduc,va en bicyclica, andando, corriendo y enotros entornos con trafico en los que se pueda producir accidentes.

3. Mantenga este aparato y sus accesorios fauna del alcance de los niños. Lo contrario pueda suponer un riesgo de accidentes mortales o muy graves. Este aparato contiene piezas pequeñas y cables que pueda suponer un riesgo de asfixia.

4. Ajuste al minimo el nivel de volumen del dispositivo audio conectado y después, tras conectar los auriculares, ajuste el volumen gradualmente. Una exposión brusca a sonidos muy potentes puede producir días auditivos (sordera).

5. Colóquese los auriculares de forma correcta y firme. Si un auricular se le sale del oído, existe el riesgo de danos.

6. Un uso, limpieza o mantenimiento incorrectos de"These auriculas intraurales peuventacular el riesgo de que el tapón se suele del auricular y quede encajado en su odo.

7. Antes de introducirse el auricular intraural, compruebe el tapón para asegurarde que está correctamente fjado en el auricular.

8. Si un tapón se queda atascado en su oído, vaya al medico para que se lo extraiga. El intento de extraer un tapón por parte de un no profesional puede dar lugar a días en su oído.
9. Mantenga limpios los tapones y auriculares usingo un trapo humedecido en agua jabonosa.

10. No trate de modifier este aparato. El hacerlo puede dar lugar a daños personales y/o fallos en el aparato.

11. Nosumerja这些东西 auriculares, como al darse una ducha, bano o lavarse. El no tener en cuenta esta advertencia能把 dar lugar a fallos o averias.

12. No use este aparato cuando duerme de casa a evacar accidentes.
13. Extraiga los tapones tirando con un suave giro. Nunca tire del cable de los auriculas.
14. Deje de usar los auriculares de inmediato si le producen molestias, irritaciones, pinchazos, descargas u另一边 reccion adversa.

15. Si está recubiendorialquier tipo de tratamiento en el oido, consulte a su medico antes de usar este aparato.

16. La exposión a niveles de ruido extremadamente altos puede causar problemas de sordera crónica. La susceptibilitad a esta perdida de audición inducida por el ruido varía considerablemente de una persona a另一边, pero casiequalquier persona技术支持 una cierta perdida de audiación al quedar expuestos a un ruido intenseo durante un determinado periodo de tiempo. El Departamento de Salud y Seguidad en el Trabajo de Estados Unidos (OSHA, por sus siglas en inglés) ha establishidounos niveles de ruido permisibles que aparecen en la?siguiente tabla.

De acuerdo a la OSHA,rialquier exposacion que sobrepase these limites permisibles可以更好 dar lugar a un problema de sordera.

Duración diára en horas	Nivel de sonido
8 90 dB
6 92 dB
4 95 dB
3 97 dB
2 100 dB
1.5 102 dB
1 105 dB
0.5 110 dB
0.25 o menos 115 dB

NOTA RELATIVA A LA ELECTRICIDAD ESTÁTICA

La electricidad estática acumulada en el cuerpo puede producir un leve hormigueo en sus oídos. Para reducir este efecto, use prendas fabricadas con tejidos naturales.

Forma correcta de eliminar este aparato: Este símbolo indica que este producto no pueda ser eliminado jusqu'à con la basura orgánica, de(acuerdo a lo ), y a la legislación vigente de su País. Este producto debe ser entregado en uno de los "puntos limpios" autorizados para su reciclaje. La eliminación inadequada de este tipo de residuos puede tener un impacto negativo en el medio ambiente y la salute humana debido a las sustancias potencialmente peligrosas asociadas generalmente con este tipo de aparatos. Al mesmo tiempo, su cooperación a la hora de eliminar adecuadamente este producto contribuirá a un uso más eficaz de los recursos naturales. Para más información acerca la correcta eliminación de este tipo de aparatos,pongase en contacto con el Ayuntimiento de su ciudad,Empresa local de recogida de basuras o con uno de los "puestos limpios" autorizados.

PUESTA EN MARCHA

1. Elija y coloque un tipo de tapón por cada monitor intraural. Debería encajarse fácilmente con una leve presión, excepte es possible que tengá que girarlo un poco hasta que encaje.

1. Sus oidos nos importan mucho! Evite una possible sordera crónica. Reduzca el volumen de su dispositivo. Incluso niveles medios pueda hacer a ser dolorosos. Reduzca siempre el volumen al minimo antes de conectar los auriculares o hacerrialquiercosa que pueda afectar al volumen y después subalo lentamente,mIJtras escucha hasta和睦al nivel que quiera.

2. Conecte la clavija de los monitores intraurales en el dispositivo.

3. Introduzca con cuidado los monitores en sus oidos. Las MARCAS L/R estan en la parte interna de los monitores, alli donde la pieza flexible de la carcasa supraural connecta con el monitor.

1. Puede colocarse el cable tanto delante como detrás.

1. Suba el volumen del dispositivo emisor hastaURTAR a un nivel como y disfrute!

Especillas técnicas MP-120 MP-220 MP-240
Ancho de banda	- 20 kHz
Sensibilidad	mW 104 dB / mW 108 dB / mW
Máxima potencia de entrada	20 mW 10 mW
Impedancia	32 Ω	8 Ω	16 Ω
Tipo de cabeza	c Dinámico, doble Híbrio dual
Tipo de entrada	3 macho estéreo
Tipo de開放es	Monitores intraurales L/R
Longitud del cable	59.1 in • 1500 mm
Peso	0.07 lb • 0.03 kg
	Todas estas specifications estánsujetas a Cambios sin previo avis

Necesita增值服务的创新

• Visite la web www.mackie.com y hagablick en Support para encontrar: Preguntas frecuentes (FAQ), manuales yotiros documents anexos.
• Telefono 1-800-898-3211 si quiere haber con uno de nuestros estupendos技术和s (lunes a viernes, horario laboral clásico, hora de la Costa del Pacífico).

GARANTÍA LIMITADA Conserve su factura en un lugar seguro.

Esta garantía limitada de producto ("Garantía de producto") es-ofrecida por LOUD Audio, LLC. ("LOUD") y es aplicable a los productos adquiridos en los Estados Unidos o Canadá a工程技术 de un distribuidor oficial LOUD.Esta Garantía de producto no cubrirá aaculara othera persona distinta al comprador original del producto (al que haremos referencia como "Comprador", "usted" o "tu").

Para aquellos productos adquiridos fuera de los Estados Unidos o Canadá, visite la web www.mackie.com para ver la información de su distribuidor local y sobre la cobertura en garantía(ofrecida por dicho distribuidor en ese País.

LOUD garantiza al comprador que el producto está libre de defectos en materiales y mano de obr bajo conditions de uso normales durante el Periode de Garantía. Si el producto no cumple con lo establishido en esta garantía, LOUD o su servicios专业技术o autorizzato, a nuestra elección, reparar o sustituirá ese aparato, siempre y cuando el comprador notifique a fabrica esta situación dentro del Periode de Garantía agravés de la web: www.mackie.com o llamando al service专业技术o de LOUD en el 1.800.898.32II (llamada gratuita en los Estados Unidos y Canadá) en horario comercial de la Costa del Pacífico, excluyendo fines de semana o vacaciones de LOUD. Conserve la factura original sellada como prueba de la Fecha de compra. Es necesaria para[qualquier reclamacion en periodo de garantia.

Para consultar todos los关键时刻 y conditiones, asi como la duración concreta de la garantía de este producto, visita la www.mackie.com.

La Garantía de Producto, jusqu con su factura o recibo y los关键时刻 y conditiones que encontrará en www. mackie.com constituyen el contrato completo y sustituyen a cualquier(other contrato anterior entre LOUD y el comprador relativ al producto en cuestion. No sera valida ninguna enmienda, modificacion o cambio de );a qualquera de las conditiones de esta Garantia de Producto salvo que aparezca previamente en un documento oficial sellado por el fabricante y/o responsable.

INTRODUCTION