Element Chromium - Micrófono MACKIE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Micrófono USB de condensador (electret)
Marca	Mackie
Modelo	Element Chromium
Directividades seleccionables	Estéreo, Cardioide, Bidireccional (8), Omnidireccional
Preamplificador integrado	Circuito Onyx legendario (bajo ruido, alta calidad de sonido)
Conexión	USB-C (plug-and-play, sin controlador)
Entradas	Instrumento (Jack 6,35 mm) + Aux (MiniJack estéreo)
Salida de auriculares	Jack 3,5 mm con volumen dedicado
Funciones de control	Ganancia, Silencio (con indicador), Blend (mezcla USB/micrófono)
Frecuencia de muestreo	24 bits / 96 kHz
Software incluido	Pro Tools | First + Musician Collection (23 plugins), Waveform OEM + DAW Essentials (16 plugins)
Construcción	Ultra robusta, diseño cromado
Alimentación	Por bus USB (a través de cable USB-C incluido)
Dimensiones (Al × An)	249 × 120 mm
Peso	Aproximadamente 500 g (estimación)
Accesorios incluidos	Cable USB-C, consola de mezcla integrada
Limpieza	Solo con un paño seco
Instrucciones de seguridad	No exponer al agua, calor extremo, polvo; no desmontar; respetar los niveles de sonido
Garantía	Limitada (consulte www.mackie.com para más detalles)

Preguntas frecuentes - Element Chromium MACKIE

¿Cómo conectar el micrófono Element Chromium a mi ordenador?

Utilice el cable USB-C incluido. Conecte el extremo USB-C al micrófono y el extremo USB-A a un puerto USB de su ordenador (directamente, sin hub). El micrófono se reconoce automáticamente (plug-and-play), no se necesita ningún controlador.

¿Cómo seleccionar la directividad del micrófono?

Utilice el selector Pattern (referencia 10) en el cuerpo del micrófono. Hay cuatro posiciones disponibles: Estéreo, Cardioide, Bidireccional (8) y Omnidireccional. Elija según su aplicación (voz, entrevista, ambiente, etc.).

¿Qué hago si no escucho ningún sonido en mis auriculares?

Verifique que los auriculares estén bien conectados a la salida de auriculares (Jack 3,5 mm). Asegúrese de que el potenciómetro Phones (volumen de auriculares) esté girado hacia la derecha. Verifique también el ajuste del potenciómetro Blend: debe estar configurado para escuchar la señal deseada (micrófono o USB). Finalmente, en la configuración de sonido de su ordenador, seleccione el micrófono USB como dispositivo de salida.

¿Para qué sirve la función Blend?

El potenciómetro Blend permite ajustar el equilibrio entre la señal proveniente del ordenador (a través de USB) y la señal directa del micrófono (o de las entradas Aux/Inst) en sus auriculares. Gírelo hacia la izquierda para escuchar principalmente USB, hacia la derecha para el micrófono, y al centro para una mezcla igual. Esto permite una monitorización sin latencia.

¿El micrófono se reconoce inmediatamente en Mac y PC?

Sí, el micrófono Element Chromium es plug-and-play. En Mac, vaya a Preferencias del Sistema > Sonido > Entradas y seleccione 'micrófono USB'. En PC, vaya a Panel de control > Hardware y sonido > Administrar dispositivos de audio, luego configure 'Micrófono USB' como dispositivo predeterminado para grabación y reproducción.

¿Puedo grabar sin usar auriculares?

Sí, puede grabar sin auriculares. Simplemente conecte el micrófono al ordenador y ajuste la ganancia para un nivel de entrada adecuado. El sonido será captado y transmitido a su estación de trabajo de audio (DAW) sin necesidad de monitoreo con auriculares.

¿Cómo ajustar la ganancia del micrófono?

Utilice el potenciómetro Gain (referencia 11) en el micrófono. Hable o toque a un nivel normal, luego gire lentamente el potenciómetro hacia la derecha hasta que los indicadores de nivel (Main Meters) oscilen entre verde y amarillo en su DAW. Evite alcanzar el rojo para no saturar la señal.

¿El botón Mute también silencia el sonido proveniente del ordenador?

No, el botón Mute solo silencia la señal del micrófono. Cualquier señal de audio enviada por el ordenador (por ejemplo, una reproducción) sigue transmitiéndose a la salida de auriculares incluso si Mute está activado. Esto permite silenciar su voz sin interrumpir el sonido de la pista de acompañamiento.

¿Qué software se incluye con el micrófono?

El micrófono incluye Pro Tools | First (versión de entrada) con la Musician Collection (23 plugins) y Waveform OEM con DAW Essentials (16 plugins). Estos programas le permiten comenzar a grabar, mezclar y masterizar de inmediato.

¿Cómo mantener el micrófono Element Chromium?

Limpie regularmente el exterior con un paño seco. No lo exponga a la lluvia, humedad excesiva, polvo o temperaturas extremas. Guárdelo en su caja cuando no lo use. Nunca intente desmontarlo.

MANUAL DE USUARIO Element Chromium MACKIE

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

1. Lea, cumpla y conserve estas instrucciones. Preste atencion a todas las advertencias.
2. No permitta que el micrófono quede exigúa a temperatas extremas (tantos si es frijo como calor excesivo).
3. No permita que el microndo queno se expuesto a la lluvia, ni lo use bajo del agua o en entornos muy humedos.
4. No permita que el micrófondo quede exiguo a n niveles elevados de polvo o suicidial, ni particulas externas.
5. Mantenga el microfondo limpio frotando la superficie exterior con un trapo suave y seco.
6. Recoja el micrófono en su funda cuando no lo está正常使用.
7. No intente nunca desmontar el microfono.

8. Mackie no se hace responsable de possible daños provocados por un uso inadequado o modificaciones no autorizadas del micríforno.

9. La exposión a niveles de ruido extremadamente altos puede causar problemas de sorda crónica. La susceptibilitad a esta perdida de auditoría Inducida por el ruido varia considerablemente de una persona a另一边, pero casi cualquier persona tendría una certa perdida de audeción al quedar expuestos a un ruido intenso durante un determinado periodo de tiempo. El Departamento de Salud y Segundaria en el Trabajo de Estados Unidos (OSHA, por sus siglas en ingles) ha estabilities un niveles de ruido permisibles que aparecen en la?slegantue table. De acerto o la OSHA,在哪qu expositionque sobrepaseostedimitepermisibles(puede dar lugar a un problema de sorda.

10. Este disposto cumple con la seccion 15 de las normas FCF de EE.UU, y el ICES-003 de Canada. Su configuracionmente estasubjecto a los dos conditiones首位ados:

(1) este dispositivo no debe produir interferencias molestas, y

(2) este dispositivo debe aceptarrialquier interferencia recibida.

incluyendo aquellas que pueda producir un funcionaiento no deseado.

Duración, diaría en horas	Nivel sonoro
8.90 dB
6.92 dB
4.95 dB
3.97 dB
2.100 dB
1.5102 dB
1.105 dB
0.5 110 dB

0.25 or less 15 dB

Forma correcta de eliminar este aparato: Este significo indica que este producto no pode ser eliminado junto con la hasura organica, de acerto a loencion ad la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (2012/19/EU) y a la legislación vigente de su pais. Este producto debe sercretagado en uno de los "puntos limpios" autorizados para su reciclaje. La eliminacion inadequada de este tipo de residuosuede tener

un impacto negativo en el medio ambiente y la salute humana debido a las sustancias potencialmente

peligrosas asociadas generalmente con este tipo de aparatos. Al mesmo tiempo, su cooperación

a la hora de eliminar adecuadamente este producto contribuirá a un uso más eficaz de los recursos

naturales. Para mas informacion acerca la correcta eliminacion de este tipo de aparatos,pongase

en contacto con el Ayuntamento de su city,Empresa local de recogida de basuras o con uno de los "puntos limpios" autorizadas.

GARANTÍA LIMITADA Conserve su factura en un lugar seguro.

Esta garantía limitada de producto ("Garantía de producto") es-ofructida por LOUD Audio, LLC. ("LOUD") y es aplicable a los produits adquiridos en los Estados Unidos o Canadá a travers de un distribuidor oficial LODL.

Esta Garantía de producto no cubirá aaculara other persona distinta al comprador original del producto (al que haremos referencia como "Comprador", "usted" o "tu").

Para aquellos productos adquiridos fuera de los Estados Unidos o Canada, visite la web www.mackie.com para ver la informacion de su distribuidor local y sobre la cobertura en garantia ofrecida por dicha distribuidor en este pays.

LOUD garantiza al comprador que el producto está libre de defectos en materiales y mano de ahora bajo conditiones de uso normals durante el Periode de Garantía. Si el producto no cumple con lo establisho en esta garantía, LOUD o su servicios tícnico autorizzato, a nuestra elección, reparar o sustituirá ese aparato, tiempo y cuando el comprador notificationá a fabrica this situation dentro del Periode de Garantía a工程技术 de la web: www.mackie.com o llamando al serviceístico de LOD en el 1.800.898.3211 (llamada gratuite en los Estados Unidos y Canadá) en horario comercial de la Costa del Pacífico, excluyendo fines de semana ovacaciones de LOD. Conserve la factura original sellada como prueba de la Fecha de compra. Es necesaria para cualquier reclamación en periodo de garantía.

Para consultar todos lossoon y conditiones, asi como la duracion concreta de la garantia de este producto, visa la www.mackie.com.

La Garantía de Producto, jusqu con su factura o recibo y los关键时刻 y condiciones que encontrarán en www.mackie.com constituyen el contratocomplete y sustuyen a每一quialoanothercontratoanteriorentreLOUDyelcompradorrelativeproducto en cuestion. No sera validaNingunaanniende,modificacionocambiodeculquiera de las conditionedesistaGarantiadeProductosalvoqueaparezcapreviamente en undocumentoficialsellado porelacrabricantey/0responsible.

CHARACTERISTICAS

CALIDAD PROFESSIONAL

• Diseñado para la grabación de música, podcasts, streams en directo y creación de contenido online
  Legendaria circuiteria de previo de micro Onyx que ofrece sonidos pristinos y微量元素 nivel de ruidos
  Medidores profesionales que le indican sus niveles de un simple vistazo

4 PATRONES POLARES SELECTIONABLES

• Interface USB interno permitted a connexion directa con su ordinador paraunas grabaciones fáciles y rápadas
• Conexión de tipo Class compliant, no esecessary ningún driver

ENTRADA INSTRUMENT

• Conecte directamente una gutarra
  y grabela jinto con su interpretacion vocal
• Mezcle la Seed de su micro y la entrada auxiliar

ENTRADA STEREO DE 3,5 MM

• Conecte directamente su giradiscos con un cable stereo con clavija de 3,5 mm
• Perfecto para cantar con pistas de fondo o para escucharlas simplemente

MONITORIZACION POR AURICULARES INTERNA

Salida de auriculas con control de volumen independiente que le permitteda una solution de monitoracion de gran utility
- Mezcla entre la Signals directa y la USB

CONTROL DE GANANCIA Y MUTE INTERNOS

Optimice la calidad del microfono para su ordenador y/o DAW
- Un botón Mute le permite desactivar el micro y seguir eschuchando la calidad de su ordinador

CONSTRUCCION ROBUSTA

• La filiability que supone su Diseño Built-like-a-tank™ le asegura un rendimiento constante durante muchos años

SOFTWARE INCLUDED

• Incluye paquetes de plugin y software profesional Pro Tools|First y Waveform™ OEM
• La Musician Collection para ProTools | First Incluye 23 plugins como el retardo BBD, Eleven Lite, EQ 304E y el compresor 304C
• El paquete DAW Essentials™ para Waveform OEM incluye 16 potentes plugins como el de Ecualizador, Compressor, Reverber8 y Limitador

FRECUENCIA DE MUESTRO:24 BITS/96 KHZ

ACCESORIOS INCLUDES

• Soporte de mezclador (interno)
  Cable USB-C

INTRODUCCION

El micrófono de condensados USB de gama
alta Element Series Chromium le offre
una calidad oficial y una versatility
incredible en un diseno todo-en-uno creations para
los musicales de hoy en dia,criadores de contentsidos,
compositores y muchos otheras profesionales.

Montado directamente sobre el soporte, el mezclador de 2 canales incluye entradas Instrument y stereo de 3.5mm y Tiene controlles de ganancia, anulacion (mute) y monitoracion de auriculares ademas de medicacion profesal y control de mezcla (Blend).

Con 4 patrones polares seleccionables,
el Chromium puede ser optimizzato para-distintas
voces, salas, stereo, entrevistas a dos personas y más.
Lalegendaria circuiteria de previo de micro
Onyx le offre un sonido cristalino y un minimum
nivel de ruidos.

Empiece a grabar rápidamente con el software professional Pro Tools | First y Waveform™ incluido. Salgadaughter haga que le escuchen con miétrfondo de condensador USB de gama alta Chromium.

REQUISITOS DEL SISTEMA

PC

WINDOWS XP PRO, XP HOME, VISTA 7, 8, 10

USB 1.1 / 2.0 (64 MB MINIMO DE RAM)

MAC

MAC OSX (10.1.11 OR HIGHER)

USB 1.1/2.0 (64 MB MINIMO DE RAM)

1. Puerto USB-C Conecte el extremo USB-C del cable USB incluido a este microfondo y el extremo USB-A al puerto USB del ordinador.
2. Instrumento / Entrada Line Conecte a esta coma combinada, instrumento o serial de nivel de linea balanceada o no balanceada usinga una clavija de 6,3 mm.
3. Mando INST Este mando le permite ajustar la sensibilitad de la entrada de instrumento, lo que le permite ajustar la senal a un nivel optimo antes de ser emitida por los auriculares.
4. Entrada Aux Conecte una senal de nivel de linea con una clavija de 3,5 mm desde un smartphone, reproductor MP3 u other fuente de senal.
5. Mando Aux Este mando le permite ajustar la sensibiliad de la entrada auxiliar, lo que le permite ajustar la SERIALA un nivel optimo antes de ser emitida por los auriculares.
6. Toma de auriculares Conecte unos auriculares estreo usinga una toma de 3.5mm

7. Mando de auriculares Este mando se usa para ajustar el volumen de la calidad de auriculares de desactivado a maximo. Asegürese de que este control este al minimo [tope izquierdo] antes de empezar.

8. Mando Blend Este mando ajusta
   la mezcla emittida a los auriculares
   entre el nivel de la Signals entrente
   de los ordinador (USB) (izquierda)
   y el del micro (derecha) sin latencia!

Posicion del mando (L, C, R):
- Tope izquierdo
Entrada USB = Maximo
Mic = Sin volumen

• Centro Entrada USB y Mic = Igual

• Tope derecho Entrada USB = Sin volumen Mic = Volumen máximo

• Medidores principales Se usan para calibrar los niveles de entrada (izquierda) y salidas (derecha) para asegurarse de que las señales no saturen.

10.MandoPattern

Estos patrones ilustran como de sensible es un microfono al sonido recibido desde distintos angulos con respectfully al cjo central. Gire este mando para elegir el patron polar que quiera.
Bidirectional (formula B): El sonido es captado desde delante y detras del micro, pero no por los lados. Aplicaciones-Entrevistas,uetos, instrumentos.
Cardioque: El frontal del micro es el más sensible y la zona circundante que da more siaslada.
Aplicaciones - Podcasts, announcements, voces, instrumentos.

Omnidireccional: El sonido es captado por igual desde comoquider direccion, no hace falta que apunte el micro directamente hacía la fuente sonora.

Aplicaciones - Mitines / conferencias, grabaciones en exteriores, sinfonias.

Stereo: El sonido es captado desde los lados izquierdo y derecho del micrófono.

Aplicaciones - Grabaciones en exteriores,pelliculas,instrumentos.

11. MandoGain

Este mando ajusta la sensibilitad de entrada del micro, lo que permite ajustar las senales del exterior a niveles optimos.

12. InterruptionMute

Este interruptor hace juste lo que se supone que deben hacer. Anula (mute) la SENAL del micro! Además, este pilota se Illumina también cuando hayaactivado id interruptor Mute.

NOTA: El interruptor Mute anula solo la entrada de micros. Cualquier seminal recibida desde el ordinador seguirsiendo eschucada atraves de los auriculares independiente del estado del interruptor Mute.

PUESTA EN MARCHA

1. Lea yonga enIELDasInstrucciones importantes de seguridad de la pagina 7.
2. Colque al minimo todos los mandos. Deje el mando Blend en el centro (12:00).
3. Coloque todos los interruptores en la posicion de "apagado".
4. Conecte en este micrófono el extremo USB-C del cable USB incluido y el extremo USB-A en el puerto USB del ordinador.

NOTA: No use un hub USB, puerto USB de un teclado, etc. Conectar el micro directamente a un puerto USB libre del ordenador.

1. Conectaros auriculares a la toma de auriculares.
2. Instruetiones de configuracion enordenador [Plug-and-play, no es necessario ninguno drivers]:

Mac: Preferencias del sistemas > Sonido > Entrada (y Salida) > USB Microphone
PC: Panel de control > Hardware & Sonido > Administración de dispositivos audio > Reproducción (y Grabación) > USB Microphone (elegir como dispositorio predeterminado).

BIDIRECCIONAL (FORMA DE 8)

Asegürese de que los niveles de entrada y salida del ordernador no estén anulados ni al minimum.
7. Mientras reproduce música desde el ordinador, gire lentamente a la derecha el mando de auricULARs. Esto confirmarque la reproduccion bajo la toma de auricULARs del el micro.

NOTA: Susoidos noimportan mucho! Evite una posibordera crònica. Inclusione nivei medios能得到lear a ser doloros. Reduzca sempre el volumen alminimo antes de conectar los auriculares o hacercqualquiercosa quepellaofectaral volumen ydescuha subalentoomentrvascucha hastalearnalivelquequiera.

1. Conecte fuentes de senal al micrófono, tal como:

2. Fuentes con nivel de instrumento, como你能 ser gutarra acústica con pastillas activen las entradas de instrumento.

3. Conectar une SERIAL de niveau de linea de un reproductor MP3, smartphone u或者其他 en la entrada de aux.

CARDIOIDE

1. Asegürese de que el volumen de la entrada sea el misismo que技术支持e el uso normal. Gire lentamente los mandos de instrumento y auxiliar a la dorcha hasta que escucha la signa(es) en los auriculares.
   NOTA: Puede que necessite un poco de praticta hasta que consiga la mezcla perfecta de ambas seniales.
   10.Abra su DAW preferido e inicia una nuevo sesión.
2. Mienes話 habla o canta en el micro, desactive el interruptor Mute y gire lentamente a la derecha el mando de ganancia hasta que los medidos de nivel de entrada del DAW se muevan entre los colores verde y amarillo.
   NOTA: Hay una fuerca de seguidad situada en el lado dereo de la base del micro. Afloje esta fuerca paraCambiar el angulo del micro y ajustarlo a la posicion de captura idea y despues vuelva a apretarla.
   NOTA: El interruptor Mute anula solo la entrada de micros. Qualquier signaled recibia desde el ordinador seguirá sido eschuchada a工程技术 de los aurículares independiente del estado del interruptor Mute.

OMNIDIRECCIONAL

NOTA: Este es un micro de colocacion lateral y funciona mejor cuando cante o hayle en el en suslashos,no desde abrilla.

1. Aunque la mayoria de DAW funciona

(relativamente) igual, la ruta para

la grabacionuede serdifferente

Por ello, consulte en el manual de su DAW

comoAbrirnuevasesiones,crearpistas,

elegir el Chromium, armar las pistas

y la mejor parte... igrabar! Jue se divierta!

Especialidadeséticas CHROMUM
Elemento	e eletrado de 3'16 mm
Patrón polar	de B, Cardioidie, Omni, Stereo
Respuesta de Frequencia	0 Hz - 20 kHz
Sensibility	±3 dB (0 dB = 1 V/Pa @ 1 kHz)
Rango dinérico
SPL máximo	@ 1 kHz 1% THD)
Frecuencia de muestreco	-bit / 96 kHz
Tamanío (A * L)	9.8" × 4.7"
	249 × 120 mm
Peso	kg
	Totos extrales espécíficações estarainsejáts e combados sin previstoextra

NECESITA AYUDA CON EL MICROFONO?

• Visite la web www.mackie.com y hagaclinic en Support para encontrar. Preguntas frecuentes (FAQ), manos yositos documentos anexos.
• Téloféne 1-800-898-3211 si quiaura hablar con unodeuxosustependétécnicos(lunes a viernes,horario laboral clásico,hora de la Costa del Pacifico).

STEREO

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES