10030107 - Congelador Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Klarstein
Modelo	10030107
Tipo de producto	Congelador
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Clase climática	SN, N, ST, T (de +10 °C a +43 °C)
Capacidad de congelación	Indicada en la placa de características (no especificada en el manual)
Ajuste de temperatura	Pantalla digital con teclas MODE y SETTING
Modos de funcionamiento	Super congelación (Sup), Eco (Eco), Ajuste manual (Setting)
Bloqueo de teclas	Sí, pulsando simultáneamente MODE + SETTING
Alarmas	Puerta abierta (después de 5 min), temperatura elevada (> -8 °C durante 3 h)
Descongelación	Manual: desenchufar, dejar la puerta abierta, recoger el agua
Limpieza	Agua tibia y detergente líquido, no usar productos abrasivos
Inversión de puerta	Posible, instrucciones detalladas en el manual
Patas ajustables	Sí, para nivelar
Piezas de separación	Incluidas, para atornillar en la parte trasera
Seguridad infantil	Bloqueo de teclas disponible
Tipo de refrigerante	No especificado
Peso	No especificado
Dimensiones (An x Pr x Al)	No especificadas

Preguntas frecuentes - 10030107 Klarstein

¿Cómo ajustar la temperatura de mi congelador Klarstein 10030107?

Presione la tecla MODE para cambiar al modo Super congelación (Sup) o Eco (Eco). En modo ajuste (Setting), presione las teclas + o - para ajustar la temperatura. La pantalla muestra la temperatura seleccionada.

¿Qué hacer si se activa la alarma de puerta abierta?

La alarma sonora y visual se activa después de 5 minutos de apertura de la puerta. Cierre la puerta para detenerla. Si persiste, verifique que nada impida el cierre completo.

¿Cómo activar el modo Super congelación?

Presione una vez la tecla MODE: el indicador Sup se enciende y la pantalla muestra 'SF'. Este modo baja rápidamente la temperatura para congelar alimentos frescos. Dura 26 horas.

¿Puedo invertir el sentido de apertura de la puerta?

Sí, el manual detalla el procedimiento: desatornillar las bisagras, invertir la puerta y volver a montar. Asegúrese de que la puerta quede nivelada para un buen sellado.

¿Cómo descongelar el congelador?

Desenchufe el aparato, retire los alimentos, deje la puerta abierta y coloque un recipiente para recoger el agua de descongelación. No raspe nunca el hielo con un objeto cortante. Seque bien antes de volver a enchufar.

¿Qué significa la indicación 'ht' en la pantalla?

'ht' indica una temperatura excesiva (superior a -8 °C durante más de 3 horas). Suena una señal acústica. Presione una tecla para desactivar la alarma y verifique la causa (puerta abierta, avería, etc.).

¿Cómo bloquear las teclas para evitar manipulaciones accidentales?

Presione simultáneamente MODE y SETTING durante 3 segundos. El icono de llave se enciende. Para desbloquear, repita la misma operación.

¿Cuál es la cantidad máxima de alimentos frescos que se puede congelar en 24 horas?

La capacidad máxima está indicada en la placa de características del aparato. Consulte esta placa para conocer el valor exacto.

¿Puedo volver a congelar alimentos descongelados?

No, no se recomienda volver a congelar alimentos descongelados. Deben consumirse o cocinarse rápidamente. En caso de descongelación accidental (avería), cocine los alimentos antes de volver a congelarlos.

¿Cómo limpiar el interior del congelador?

Apague y desenchufe el aparato. Retire los alimentos. Limpie las paredes con una esponja y agua tibia con un poco de detergente líquido. Enjuague y seque completamente antes de volver a encender.

MANUAL DE USUARIO 10030107 Klarstein

Le felicitamos por la adquisión de este producto. Lea atentamente el siguientes manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin deatar posibles daños. LaEmpresa no se responsabiliza de los daños occasionados por un uso indefinido del producto o por haber desatendido lasindicaciones de seguidad.

Indices

Indicaciones de seguridad 63

Descripción del aparato. 65

Instalacion 66

Utilization 71

Limpieza y mantenimiento 74

Resolucion de problemas. 75

Indicaciones para la retirada del aparato 76

Declaracion de conformidad. 76

Indicaciones de seguridad

Indicaciones generales

• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidades fisicas o psiquicas solamente podran utiliser el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso y conocen lasindicaciones de seguridad.
• Los niños podrnan provocarse lesiones con el material de embalaje y los articulos viejos. A la hora de deshacerse del aparato, asegúrese deURTAR el cable de alimentacion y debloquear la puerta.
• Asegürese de que los orificios de ventilación no están obstruidos por objetivos o por el mueble en el que ha empotrado el frigorífico.
• No utilise dispositivos mecánicos o un rascador de hielo para descongellar el frigorífico.
• Asegürese de que el circuito de refrigeración no está dañado.
• No almacene sustancias explosivas ni liquidos dentro del aparato.
• Evite las fuentes de ignación cerca del frigorífico y ventilé la estancia a dato.
• Este aparato no ha sido concebido para un uso comercial, sino dométrico o para entornos similares.
• Si el cable de alimentacion o el enchufe está danados, deben ser sustituidos por el fabricante, un serviceo的专业o autorizzato o una persona igualmenteequalida.
• No utilise un cable alargador.
• Asegürese de que el enchufe no queda atrapado. Un enchufe deteriorado puede sobrecalentarse o desatar un incendio.
• Coloque el aparato de talmania que el enchufe sea fácilmente accesible.
• No tire del cable de alimentacion.
• No conecte el enchufe a tomas de corriente sueltas.
• No manipule el aparato sin bombillas.
• No introduzca alimentos con las manos mojadas bajo del frigorífico ni tampoco los retire para que sus manos nothern en contacto con objetos frios y se queden pegadas, pudiendo provocarse quemaduras por el frio.
• No coloque el aparato bajo la luz directa del sol.

Indicaciones para el uso diario

• No Coloque objetivos calientes sobre las partes de plástico del aparato.
• No coloque los alimentos directamente unto a la pared trasera del frigorifico.
• Los alimentos descongelados no deben congelarse de nuevo.
• Siga lasindicaciones del productor de los alimentos congelados que adquiera.
• No introduzca limonadas u others bebidas con gas en el congelador, aes el recipiente podria explotar a causa de la presion y dañar el aparato.

Indicaciones de limpieza

• Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo.

• No limpie el aparato con objetos metálicos.

• No utilise objetos puntiagudos/afilados parautar el hiel. Utilice un rascador de plastico.

• Examine el desagüe del frigorífico para detectar agua de deshielo. Si fuera NEEDario, limpie el desagüe. Si el desagüe está obstruido, el agua se acumulá en el fondo del aparato.

Indicaciones de instalación

• Desembale el aparato y compruebe si presenta algunos dano. No utilise el aparato si está averiado. En caso de daños, dirijase al establishimiento en donde ha adquirido el aparato. Guardelo en su embalaje original.
• Espere al menos cinco horas antes de connectar el aparato para que el aceite del compresor pueda returnar a su posicion original.
• Deje suficiente distancia alrededor del aparato para que el aire pueda circular correctamente. De lo contrario, el aparato podra sobrecalentarse. Siga lasindicaciones de la seccion «instalacion».
• Tenga en cuenta que el separator del aparato no entree en contacto con piezas calientes y que dichas piezas (compresor, condensador) no toquen las paredes del frigorifico.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor ni hornos.
• Coloque el aparato de talmania que el enchufe sea fácilmente accesible.

Indicaciones para reparaciones

Las reparaciones deben ser realizadas por un service专业技术erial. Repare el aparato si se ha visto dañado de unaforma o si el cable de alimentación o el enchufe está averiados. Siga el mismoprocedimiento en caso de que se hayanVERTIQluidos o hayan caido objetos sobre el aparato, si este se ha visto expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona correctamente o si se ha dejado caer.

Consejos de averro de energia

• No introduzca alimentos calientes bajo del congelador.
• No coloque los alimentos demasiado jintos entre si paraatarbar la circulacion del aire.
• Asegürese de que los alimentos no tocan la parte trasera del congelador.
• No abra la tapa si se produce un corte de luz.
• No deja la puerta abierta demasiado tiempo.
• No regule el termostato en el nivel de mayor refrigeración.

Descripción del aparato

Instalación

1. Retire los tornillos situados en la parte trasera.
2. 1. Levante la placac con cuidado 5cm Separe el panel de control del cable de alimentacion.Retire la placa.
3. Retire los tres tornillos y porultimate la bisagra superior que sujeta la tapa. Levante la tapa y colóquela sobre una superficie blanda para evaporar que se raye.
4. Retire los tornillos y la bisagra inferior. Retire las patas ajustables de ambos lados.

1. Desatornille la bisagra inferior y retirela.
   Revierta el soporte inferior y extraigalo.

1. Atornille el soporte de la bisagra de nuevo.
   Vuelva a fjar de nuevo las patas ajustables.

1. Fije la tapa de nuevo. Asegürese de que la tapa queda Completely en posición vertical para que la junta se fije en todos sus lados antes de montar la bisagra superior.

1. Vuelva a conectar el panel de control a los cables de suministro.

1. Atornille los dos tornillos en la parte trasera.

1. Asegürese de que la tapa queda Completely en posición vertical para que la junta se fije en todos sus lados antes de montar la bisagra inferior. Vuelva a colocar las patas si lo necesita.

Montaje del asa

Separador de la parte trasera

Atornille el separator a la parte trasera del aparato.

Necidad de espacio

• Deje suficiente espacio para abrir la puerta.
• Deje una distancia de 5 cm a los laterales del aparato.

Colocar recto el congelador

Ajuste las patas paramantener el aparato en posic-. tioncompletamente vertical.

Si el aparato no se encuesta estable, las juntas no se fijaran correctamente en los cierras magnéticos.

Colocación

Es acontejalue que el aparato se instale en un lugar en donde la temperatura ambiente de la estancia se adecue a la clase climática del本身就是.

Clase climática Temperatura ambiente
SN +10 °C - +32 °C
N +16 °C - +32 °C
ST +16 °C - +38 °C
T +16 °C - +43 °C

Lugar de colocacion

• Mantenga el aparato lejos de fuentes de calor, como radiadores u hornos. Hervidores o la luz directa del sol.
• Coloque el aparato de talmania que el enchufe sea fácilmente accesible.
• Para reducir el riesgo de una descarga electrica producido por una avería o un fallo en el funcionaimiento, el aparato deben conectarse a una toma de corriente con toma de tierra. Si no está seguro de que la toma de corriente cumple este requisito, pida asesoramente a un electricista. Conectar el aparato solamente a tomas de corriente que se adecuen a la tensión del mesmo..

Utilización

Antes del primer uso

Antes de utiliser el aparato por primera vez, limpie el interior y los accesorios con agua tibia y jabón y un poco de lavavajillas para que desaparezcan los olores producidos durante la fabricación. Seque todas las piezas Completely. No utilise productos abrasivos ni disolventes para limiar el aparato.

Ajustes de temperatura

Pulsar una vez botón MODE: la luz «Sup» se enciende. El aparato se enquiryra en modo congelación<rápida, en el display aparecerá «SF» (super freezing).

Pulsar dos vezes botón MODE: la luz «sup» se apaga y se ilumina la luz «eco». El aparato activa el modo ahora de energia. El congelador funciona con la configuración de -16 °C. En el display aparece «SE» (save energy).

Pulsar tres vezes boton MODE: las luces «sup» y «eco» se apagan. El aparato activa el modo ajustes. Los ajustes de modo alternan entre «sup», «eco» y «setting».

Configuración de temperatura

Bloqueo

• Mantenga pulsado MODE y SETTING simultaneamente durante 3 horas. Los botones se bloquean y la luz con el símbolo del candido se ilumina. Para desbloquear, mantenga pulsados MODE y SETTING simultaneamente durante 3 horas de nuevo.

Apagar

• Mantenga el botón SETTING pulsado durante 5seguidos. El congelador se apaga. Si deseaponer en func-. tionamento el congelador, mantenga el botón SETTING pulsado durante 5seguidos.

Temperatura mostrada

• En el indicator aparece siempre la temperatura seleccionada y no la temperatura real.

Alarma «Puerta abierta»

• Si no cierra la puerta transcurridos 5 Minutes, la alarma «Puerta abierta» se activa y se producirán tres pitidos cada 5segundos durante los siguientes 5 Minutes. La alarma se pausa durante 5 Minutes y vuelve a sonar hasta que cierrela puerta.

Alarma «temperatura alta»

Si la temperatura se sitúa por encima de -8 °C durante más de 3 horas, en el indicator se alterna el avis «ht» y la temperatura actual. Se produciría una seals de alarma con un tono grave hasta que desactive la alarma pulsando el botón.

Congelar alimentos frescos

• El congelador es apto para congelar alimentos frescos y almacenar alimentos ultracongelados durante un periodo prolongado de tiempo.

• Introduzca los alimentos frescos en el compartmento inferior.

• LaULD maxima de alimentos que puede congelar en 24 horas esta indicada en la placac tcnica del aparato.

• El proceso de congregación rápida dura 26 horas. Durante ese periodo, noañada más alimentos al congelador.

Conservación de los alimentos congelados

• Si pone en marcha el congelador por primera vez o tras un长大o periodo de inactividad, active el modo congelacion=rápida antes de introducir los alimentos.
• Advertencia: en caso de que se produzca un proceso de descogelacion sin avis, por exemple, en caso de un corte de luz, sondern que consumir inmediamente los alimentos o bien cocinarlos y volver a congelarlos.

Descongelar

• Los alimentos ultracongelados peuvent disconnelarse en el frigorífico o a temperatura ambiente antes de su preparación,dependiendo del tiempo disponible.
• Los trozos pequeños congelados peuvent prepararse directamente nada más extrae de congelador.

Cubitos de hielo

Anada una o varias cubiteras al interior del congelador.

Indicaciones de uso para congelar alimentos frescos

• Congele los alimentos de buena calidad que se hayan lavado y limpiado previamente.
• Prepare los alimentos en porciones pequeñas para que seCongelen antes ypletamente. Además, puedadescendingar porcionesklequesas si lo necesita.
• Envase los alimentos herméticamente en botes o film transparente.
• Nocede que los alimentos fresh y sin congelar estén en contacto con alimentos ya congelados para evaporar que这些东西 se descongenlen.
• Los alimentos magros se conservan mas fácilmente que aquellos ricos en grasas. La sal reduce la duración de conservación de alimentos.
• El agua del proceso de descongelación extraía del congelador pueda provocar una quemadura en la piel provocada por las bajas temperatas.
• Se recomienda anotar la Fecha de congelación en cada envase para tener información sobre el tiempo de conservación, consumir los alimentos a tiempo y evaporar quemaduras en la piel a causa de las bajas temperatas.

Indicaciones de uso para congelar alimentos ultracongelados

• Asegürese de que el producto ultracongelado se ha congelado correctamente en el establishimiento de compra.

• Reduzca al máximo el tiempo de transporte desde el establishimiento de compra hasta su hogar.

• No abra la puerta con fecuencia ni deje que la puerta quede abierta más tiempo del besoinario.

• Tras la descongelación, el estado del-alimento se deteriorará rápidamente.
• No debe volver a congelar el alimento.
• No sobrepase el tiempo de conservación del-alimento indicado por el fabricante por medio de la Fecha de caducidad.

Limpieza y mantenimiento

Limpieza

Por motivos de higiene, deben limpiar el interior del aparato regularmente, incluidos todos sus accesorios.

IMPORTANTE: opaque el aparato y desconnecte el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo. No limpie el aparato con una vaporeta. La humedad podria afectar a los componentes electricos y provocar una descarga electrica. El vapor caliente puede provocar danos en las piezas de plastico. El aparato deben estar seco antes de volver a ponerlo en marcha.

Importante: los aceites y disolventes organicos peuvent darar las piezas de plastico, al igual que el zumo de limon o el jugo de las cascaras de naranja, el acido de la mantequilla o productos de limpieza que contengan acidos acéticos.

• Cerciorese de que las sustancias mentionadas no entran en contacto con las piezas del aparato.
• No utilise productos abrasivos.
  Retire todos los alimentos del frigorifico antes de limpiarlo. Conservelos en un lugar fresco y bien cubiertos.
• Limpie el interior con un paño y agua con jabón. Tras la limpieza, enjuague con agua y seque todo el interior.
• Vuelva aponer en marcha el aparato cuando se haya segado completeness.

Descongelar

Los congeladores suelen cubirse con hielo. Sera necessitieso que lo retire. Nunca utilise objetos punzantes para despegar el hielo del evaporador. Podria averiarlo. Si la capa de hielo es demasiado gruesa, siga these pasos:

• Desconecte el enchufe.
• Retire todos los alimentos, envuelvalos en papel de periodico y colquelos en un lugar fresco.
• Deje la puerta abierta y coloque un recipiente bajo del aparato para recoger el agua generada.
• Cuando haya finalizzato el proceso de descogelación, seque el compartmento por completo.
  Vuelva a conectar el enchufe paraponer en marcha el congelador.

Resolución de problemas

Problema Posibles causas Soluciones
El aparato no funciona.	El regulator de temperatura se ha colocado en 0.	Censoque el regulator en otro número para encender el frigorífico.
	El enchufe no está connectado. Correte el enchufe.
	El fusible está fundido o se ha extraído.	Compruebe el fusible.
	La toma de corriente no funciona.	Utilice otra toma de corriente.
La comida está在这方面.	La temperature no se ha ajustado correctamente.	Selección un ajuste de temperatura más frío.
	La puerta se ha abierto durante demasiado tiempo.	No abra la puerta con tanta Frequencia.
	En las ultimas 24 horas se ha introducido una granething de comida caliente Dentro del frigorífico.	Ajuste el regulator de temperatura a una posición más fría.
	El aparato está demasiado cerca de una fuente de calor.	Mantenga el aparato lejos de fuentes de calor.
El aparato enfría demasiado.	Temperatura demasiado baja. Ajuste el regulator a una temperatura más alta.
Sonidos extraños.	El aparato no está recto. Salve las ciferencias del terreno conridge de las patas ajustables.
	El aparato está en contacto con una pared o similar.	Mueva el aparato con cuidado para分开arlo de la pared.
	Una parte del mueble toca el frigorífico o una pared.	Asegúrese de que no hay ninguna pieza encontacto conOthers objetivos.
El agua se está accumulating en el frigorífico.	El desaguè está obstruido. Limpie el desaguè.

Indicaciones para la retirada del aparato

Si el aparato llama adherida la ilustracion de la izquierda (el contender de basura tachado)oniales rige la normativa europea, directiva 2002/96/CE. Este producto no debe arrojarse a un contender de basura comun. Informese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos electricos y electronicos. Respete las leyes territoriales y noarroje aparatos viejos al cubo de la basura domestica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salute. El reciclaje ayud a reducir el Consumo de materias primas.

Declaración de conformidad

CE

Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin (Alemania).

Este producto cumple con las siguientes directivas europeas:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (baja tensión)

2009/125/EU (ErP)