10032788 - Cocina Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estufa eléctrica / Radiador
Marca	Klarstein
Modelo	10032788
Potencia	1000 W (2000 W para modelos 10032789/90)
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Dimensiones (aprox.)	No especificado, altura aprox. 50-60 cm, anchura aprox. 40-50 cm
Peso (aprox.)	No especificado, aprox. 5-8 kg
Tipo de montaje	Colocación libre o fijación mural
Pantalla	Pantalla LCD
Panel de control	Táctil con teclas: Standby, Temp, Prog, Reloj, Flechas, OK
Modos de calefacción	Confort, Eco, Antihielo
Programación semanal	Sí, ajuste por día con escala 24h en intervalos de 30 min
Función ventana abierta	Detección automática si baja 5°C en 30 min, apagado de la calefacción
Bloqueo parental	Sí, pulsación prolongada en OK
Consumo en espera	0,00124 kW
Mantenimiento y limpieza	Desconectar, enfriar, aspiradora para rejillas, paño húmedo para la carcasa
Seguridad	No cubrir, no usar en habitaciones húmedas, cable dañado reemplazar por un profesional
Almacenamiento	En embalaje original, lugar seco y fresco
Reciclaje	Conforme a RAEE, no tirar a la basura doméstica

Preguntas frecuentes - 10032788 Klarstein

¿Cómo instalar la estufa Klarstein 10032788?

La estufa se puede instalar en colocación libre (patas incluidas) o fijada a la pared. Para el montaje mural, fije los soportes, marque los agujeros, taladre e inserte los tacos, luego cuelgue el aparato. Asegúrese de dejar suficiente espacio alrededor del aparato y no colocarlo sobre una alfombra.

¿Cómo encender y apagar el aparato?

Coloque el interruptor de encendido/apagado (4) en la posición 'l'. Presione la tecla Standby para salir del modo de espera. Una nueva pulsación en Standby pone el aparato en espera.

¿Cómo ajustar la temperatura?

Presione la tecla [TEMP]: la pantalla parpadea. Use las teclas de flecha para seleccionar la temperatura deseada, luego confirme presionando nuevamente [TEMP].

¿Cuáles son los modos de calefacción disponibles?

El modo calefacción libre incluye tres funciones: Confort (calienta a la temperatura deseada), Eco (mantiene la temperatura ajustada) y Antihielo (mantiene 5°C, por defecto).

¿Cómo programar la calefacción semanal?

Presione 'PROG' para entrar en modo programa. Seleccione el día con las flechas, confirme con 'PROG', elija la función (confort/eco/antihielo) con las flechas, confirme con 'OK', luego ajuste la duración en la escala de 24h con las flechas. Mantenga presionado 'OK' para guardar.

¿Cómo activar el bloqueo parental?

En modo de espera, mantenga presionada la tecla OK durante 5 segundos. Para desbloquear, repita la misma acción. El bloqueo evita modificaciones involuntarias de los ajustes.

¿Qué hacer si se activa la función 'ventana abierta'?

Si se detecta una bajada de temperatura de 5°C en 30 minutos, el aparato deja de calentar y el icono parpadea. Para reanudar la calefacción, desbloquee el aparato si es necesario, luego presione OK durante 5 segundos para restablecer.

¿Cómo limpiar y mantener la estufa?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Use una aspiradora para eliminar el polvo de las rejillas de ventilación. Limpie la carcasa con un paño húmedo y séquela. No deje que entre agua en el interior.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

Nunca cubra el radiador para evitar el sobrecalentamiento. No use el aparato en una habitación húmeda (baño, ducha). No pase los cables debajo de una alfombra. Si el cable está dañado, haga que lo reemplace un profesional.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique que el interruptor de encendido/apagado esté en 'l', que el aparato no esté en modo de espera (presione Standby) y que la temperatura ajustada sea superior a la temperatura ambiente. Si el problema persiste, verifique que la función ventana abierta no esté activada. Consulte el manual completo para otras soluciones.

MANUAL DE USUARIO 10032788 Klarstein

Nota: Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual.

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.

Datos técnicos

Número de artículo 10032787 10032788 10032789 10032790
Suministro eléctrico 230 V ~ 50 Hz
Potencia 1000 W 2000 W

Indicaciones de seguridad

• Lea atentamente este manual de instrucciones.
• Compruebe que la tensión de red se ajusta el valor especificado en el aparato.
• No utilice el aparato con el cable de alimentación dañado.
• Mantenga el aparato y el cabe alejados de fuentes de calor y objetos afilados.
• Un cable de alimentación dañado solo podrá ser sustituido por el fabricante o un técnico autorizado.
• El aparato solo puede conectarse al suministro eléctrico cuando esté apagado.
• Apague el aparato antes de desconectarlo de la red eléctrica, de limpiarlo o de realizar labores de mantenimiento.
• No tire del cable de alimentación, sino del enchufe.
• El radiador solo podrá colocarse cerca de una toma de corriente.
• Nunca utilice el aparato cerca de gasolina, pinturas u otros líquidos inflamables.
• Solo apto para interiores.
• Nunca cubra el radiador para evitar que se sobrecaliente.
• Para evitar un posible riesgo de incendio, no cubra las entradas y salidas de aire.
• No toque las superficies calientes.
• No debe introducir objetos extraños dentro del aparato, pues podría provocar descargas eléctricas, incendios u otros errores en el funcionamiento.
• Maneje el aparato y agarre el enchufe solo con las manos secas.
• El aparato podrá ser utilizado solamente por personas idóneas. Otras personas, como niños, deben estar bajo supervisión durante el uso.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• El aparato debe estar bajo supervisión durante el funcionamiento.
• El motivo principal del sobrecalentamiento es que el polvo y las pelusas se acumulan encima o dentro del aparato. Para retirarlas, apague el aparato y limpie las entradas y salidas de aire y la rejilla de ventilación con una aspiradora.
• No coloque el radiador sobre una alfombra. No coloque el cable de alimentación bajo alfombras. Coloque el cable de tal manera que nadie pueda pisarlo ni tropezar con él.
• No utilice el radiador en estancias húmedas, como baños, duchas o piscinas.
• Guarde el aparato cuando se haya enfriado. Guarde el aparato en un lugar fresco y seco.
• Para evitar el riesgo de un encendido accidental mediante interruptores de temporizador, el aparato deberá estar conectado a un circuito eléctrico no permanente. Esto se consigue con un mecanismo de encendido externo, como un temporizador (no incluido en el envío).

Hoja de datos del producto

Denominación del modelo 10032787 10032788
Dato Símbolo Valor Unidad Dato Unidad
Potencia térmica Solo con dispositivos de acumulación de calor				eléctricospara abastecimiento local: Tipo de regulación delabastecimiento de calor
Potencia térmica nominal	Pnom	1,0	kW		Regulación manual del abastecimiento de calorcon termostato integrado:	n/a
Potencia térmica mínima (valororientativo)	Pmin 1,0 kW Regulación manual de abastecimiento de calorcon aviso de temperatura ambiente y/o exterior
Potencia térmica continuamáxima	Pmax,c 1.0 kW Regulación electrónica de abastecimiento decalor con aviso de temperatura ambiente y/oexterior
Consumo de corriente auxiliar					Disipación de calor con ventilación auxiliar n/a
Con potencia térmica nominal(Motor del ventilador)	elmax n/a kW				Tipo de potencia térmica/control de temperaturaambiente
Con potencia térmica mínima(Motor del ventilador)	elmin	n/a	kW		Potencia térmica de un solo nivel, sín control detemperatura ambiente	no
En modo de espera	eISB	0,00124	W		Dos o más niveles regulables manualmente, síncontrol de temperatura ambiente	no
					Control de temperatura ambiente con termostatomecánico	no
					Con control electrónico de temperatura ambiente	no
					Con control de temperatura ambiente yregulación del momento del día	no
					Con control de temperatura ambiente yregulación del día de la semana	sí
					Otras opciones de regulación
					Control de temperatura ambiente con detecciónde presencia	no
					Control de temperatura ambiente con detecciónde ventanas abiertas	no
					Con opción de control remoto	no
					Con regulación adaptable del comienzo de lacalefacción	sí
					Con limitación de tiempo de funcionamiento no
					Con sensor de bulbo negro	no
Información de contacto	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlín (Alemania)
Denominación del modelo 100	32789 10032790
Dato Símbolo Valor Unidad Dato Unidad
Potencia térmica Solo con dispositivos de acumulación de calor				eléctricospara abastecimiento local: Tipo de regulación delabastecimiento de calor
Potencia térmica nominal Pnom	2,0 kW Regulación manual del abastecimiento de calorcon termostato integrado:					n/a
Potencia térmica mínima (valororientativo)	Pmin 2,0 kW Regulación manual de abastecimiento de calorcon aviso de temperatura ambiente y/o exterior					n/a
Potencia térmica continuamáxima	Pmax,c 2,0 kW Regulación electrónica de abastecimiento decalor con aviso de temperatura ambiente y/oexterior					n/a
Consumo de corriente auxiliar					Disipación de calor con ventilación auxiliar n/a
Con potencia térmica nominal(Motor del ventilador)	elmax n/a kW				Tipo de potencia térmica/control de temperaturaambiente
Con potencia térmica mínima(Motor del ventilador)	elmin n/a kW Potencia térmica de un solo nivel, sin control detemperatura ambiente					no
En modo de espera	eISB	0,00124	W		Dos o más niveles regulables manualmente, sincontrol de temperatura ambiente	no
					Control de temperatura ambiente con termostotomecánico	no
					Con control electrónico de temperatura ambiente	no
					Con control de temperatura ambiente yregulación del momento del día	no
					Con control de temperatura ambiente yregulación del día de la semana	sí
					Otras opciones de regulación
					Control de temperatura ambiente con detecciónde presencia	no
					Control de temperatura ambiente con detecciónde ventanas abiertas	no
					Con opción de control remoto	no
					Con regulación adaptable del comienzo de lacalefacción	sí
					Con limitación de tiempo de funcionamiento no
					Con sensor de bulbo negro	no
Información de contacto	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlín (Alemania)

Descripción del aparato

• 1 cristal decorativo
• 2 Display LCD
  • 3 Panel de control
  • 4 Interruptor on/off
• 5 Patas

Indicadores del display

Panel de control

	Botón de standby: Apa-gar/encender aparato		Ajustes de temperatura Au		valor
	Ajustar la hora		Confirmar selección/ acceder al menú		Reducir valor
	Ajustes del programa

Montaje

Montaje independiente

1. Voltee el aparato. Colóquelo sobre un paño o alfombra suave.
2. Monte el soporte en el lugar indicado en la parte inferior del aparato (véase imagen). Para ello, utilice los tornillos incluidos. Apriete los tornillos con un destornillador.

1. Necesita 4 soportes, 6 tornillos con tacos y otros 6 tornillos de la caja. Fije 2 soportes a la pared. Marque los orificios (véase imagen inferior).

Orificio de montaje 1000 W

Imagen completa

Unidad mm

Orificio de montaje 2000 W

Imagen completa

1. Monte los 2 soportes en la parte inferior del aparato.

1. Coloque el aparato en posición lateral. Vea la posición de los orificios desde la parte trasera del aparato. Coloque el aparato sobre los soportes.

Puesta en marcha y uso

Encender / apagar

1. Coloque el interruptor on/off (4) en la posición „I“.
2. Pulse el botón Standby para abandonar el modo standby. El indicador muestra la temperatura ambiente actual y la hora (por defecto 12:00). Pulsando varias veces este botón, el aparato cambia al modo standby.

Advertencia: Si coloca el interruptor I/O en la posición "O", se eliminarán los ajustes del temporizador. El resto de ajustes de funciones se mantienen intactos.

Seleccionar modo de funcionamiento

El radiador dispone de dos modos diferentes de calefacción:

• Modo calefacción libre
• Modo calefacción programable semanalmente

Pulse PROG y seleccione el modo deseado con los botones de flechas. El símbolo correspondiente parpadea en el indicador. Confirme la selección pulsando OK.

Modo de calefacción libre

Este modo comprende varias funciones de calefacción:

Confort		Con la función confort la estancia se calentará hasta la temperatura deseada. Para activarlo, pulse los botones de flechas hasta que aparezca el símbolo ..... La temperatura predeterminada es de 35 °C. Para ajustar, pulse el botón [°C]
Ahorro		Con la función ahorro se mantiene la temperatura seleccionada. Si la temperaratura seleccionada es diferente a la temperatura ambiente, el aparato entra automáticamente de modo confort a modo ahorro. Si la temperatura ambiente es 5 °C inferior que la temperatura seleccionada, el aparato pasa de nuevo al modo confort.
Anti escarcha		La función anti escarcha es apta para mantener una temperatura mínima de 5 °C (esta temperatura no puede modificarse). Esta es la función predeterminada en el modo de calefacción libre. La función se iniciará tras activar al modo libre de calefacción.

Advertencia: Si la temperatura ambiente corresponde con la temperatura seleccionada, se puede cambiar con los botones de flechas de modo ahorro a anti escarcha.

Modo calefacción programable por semana

1. Después de haber cambiado a este modo, el símbolo para lunes ☐. Utilice los botones de flechas para cambiar el día de la semana.
2. Pulse „PROG“ para confirmar
3. Ajuste la función deseada con los botones de flechas.
4. Pulse „OK“ para confirmar.
5. Ajuste con los botones de flechas, en función de la escala de 24 horas, la duración deseada de la función. Pulse durante 10 segundos „OK“ para guardar. Si pulsa „PROG“ durante el ajuste, se restablecerán los valores estándar
6. Puede ajustar cada uno de los días de la semana como se ha explicado anteriormente.

Escala de 24 horas

Escala de 24 horas: Cada rectángulo corresponde a 30 minutos.			Los rectángulos interiores y exteriores muestran la función confort.
			Los rectángulos interiores muestran la función anti escarcha.
			Los rectángulos exteriores muestran la función ahorro.

La imagen de ejemplo muestra los siguientes ajustes:

0 - 6 horas: Función anti escarcha6 -12 horas: Función confort 12- 18 horas: Función ahorroAdvertencia:Las funciones no pueden seleccionarse simultáneamente.Coloque el interruptor (4) en la posición „O“ para eliminar todos los ajustes.

Ajustar temperatura

1. Pulse el botón [TEMP]. El indicador de temperatura comienza a parpadear.
2. Seleccione la temperatura deseada con los botones de flechas.
3. Pulse el botón de nuevo para confirmar [TEMP]

Bloqueo/Bloqueo para niños

1. Para activar el modo standby de la calefacción con el bloqueo para niños, mantenga pulsado el botón OK durante 5 segundos.
2. Para desbloquear, mantenga pulsando el botón „OK“ durante 5 segundos.

Ajustar la hora

Para ajustar la hora, pulse X y las horas comienzan a parpadear. Ajuste las horas con los botones de flechas y confirme la selección con el botón del reloj. Ahora parpadearán los minutos. Ajuste los minutos con los botones de dirección y confirme pulsando el botón del reloj.

Función "ventana abierta"

Si la temperatura desciende 5 °C en todos los modos de calefacción (modo confort, modo eco) con la ventana abierta en el transcurso de 30 minutos, el aparato dejará de calentar. El símbolo del modo de ventana abierta parpadea en el display. Si desea continuar con la calefacción, debe desbloquear primero el aparato (en caso de que esté bloqueado). Mantenga el botón OK pulsado durante 5 segundos para restablecer el funcionamiento de la calefacción.

Limpieza y cuidado

Mantenimiento

Desconecte el radiador de la red eléctrica antes de realizar labores de mantenimiento y deje que se enfríe por completo. Retire el polvo y las pelusas de las rejillas de ventilación mediante una aspiradora. Limpie la carcasa con un paño húmedo y séquela a continuación. No debe filtrarse agua al interior del aparato.

Almacenamiento

Desconecte el radiador de la red eléctrica antes de almacenarlo y deje que se enfríe por completo. Si no necesita utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, guárdelo junto con sus instrucciones en su embalaje original. Guárdelo en un lugar fresco y seco. No coloque objetos pesados encima de la caja, pues el aparato podría verse dañado.

Indicaciones para la retirada del aparato

Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la Directiva Europea 2002/96/UE. Estos productos no pueden depositarse en los contenedores destinados a la basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. Guíese por las regulaciones locales y deseche y no desechce el aparato como un residuo doméstico.

Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y

alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. El

reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas.

Declaración de conformidad

Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin (Alemania).

Este producto cumple con las siguientes directivas europeas:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (baja tensión)

2011/65/UE (RoHS)

2009/125/CE (ErP)

Dear Customer,