C4477 - Mirar Candino - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características técnicas	Reloj analógico con movimiento de cuarzo
Material de la caja	Acero inoxidable
Diámetro de la caja	40 mm
Tipo de cristal	Cristal mineral
Resistencia al agua	50 metros (5 ATM)
Correa	Piel genuina
Uso	Ideal para uso diario y ocasiones formales
Mantenimiento	Se recomienda cambiar la pila cada 2-3 años
Seguridad	No exponer a golpes fuertes o temperaturas extremas
Información general	Garantía de 2 años contra defectos de fabricación

Preguntas frecuentes - C4477 Candino

¿Cómo ajustar la hora en mi reloj Candino C4477?

Para ajustar la hora, tire de la corona hasta la primera posición y gírela en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario para ajustar la hora. Luego, empuje la corona para volver a colocarla.

¿Es resistente al agua mi reloj Candino C4477?

Sí, el Candino C4477 es resistente al agua hasta 50 metros. Esto significa que puede soportar salpicaduras y lluvia, pero se recomienda no usarlo para nadar o bucear.

¿Cómo cambio la pila de mi reloj Candino C4477?

Para cambiar la pila, se recomienda confiar su reloj a un relojero profesional para evitar dañar el mecanismo.

¿Qué hacer si la correa de mi reloj es demasiado grande?

Puede ajustar la correa quitando eslabones. Esto puede hacerlo un profesional o con una herramienta adecuada si se siente cómodo haciéndolo usted mismo.

¿Cómo limpio mi reloj Candino C4477?

Para limpiar su reloj, use un paño suave y seco. Evite productos químicos y la exposición prolongada al agua.

¿Qué hacer si mi reloj no funciona?

Asegúrese de que la pila esté cargada y que la corona esté bien presionada. Si el reloj sigue sin funcionar, contacte a un profesional para una revisión.

¿El reloj Candino C4477 tiene garantía?

Sí, el reloj Candino C4477 generalmente viene con una garantía de un año contra defectos de fabricación. Consulte su manual para más detalles.

¿Dónde puedo encontrar repuestos para mi reloj Candino C4477?

Los repuestos pueden solicitarse a distribuidores autorizados de Candino o directamente en el sitio web de la marca.

MANUAL DE USUARIO C4477 Candino

En aplicacion de la normativa sobre los desechos de equipments electricos y electronicos,los produits de relogeria de cuerzo que se esenciaran al final de su vidautildeben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a su posteriori tratamien

to. Internacionalmente, el tratejado de la calidad de recogida, y el recogido de suistro medio ambiente y a la proteccion de vuestra salute.

Descripción de la pantalla y botones de control. 4
Cronografo:Funcionamentobasico 5
Cronografo:Conteo acumulado 6
Cronografo:Conteo intermedio o a intervalos 7
Cmoajustarlasmanecillasdelcronegrafoenapositioncero 8
Cmo configurar la hora 10
Cmo configurar la feche (modo rapiido) 11
Cmo configurar la hora, la fecha, el dia de la semana y el mes 12

Elementos de la pantalla

Contador de minutos Contador de segundos

[INIICAR/DETENER/RESET]

Contador de % de segundo

Ejemplo:
Iniciar: Pulse el boton A.
Detener: Para detener el cronógrafo, pulse el botón A de nuevo y la lo 3 contagadores del cronógrafo:
4min/5seg/%seg
Puesta a cero:
Pulse el boton B.
[Las manicillas de los 3 cronografosvoltaran a su posicion cero].

CRONOGRAFO:

CONTEO ACUMULADO

6

Ejemplo:

Tribal: perepsedocipogundos

Detener: [p.ej. 15 min 5 seg après de ]

Reiniciar: (se reinaic el conteo)

Detaner [p.ej. 13 min 5 seg cuando de ] = 28 min 10 seg (Se问我 el tiempo medio acumulado)

Reset

Las 3 manecillas del cronógrafoa regresan a su posicion cero.

Atencion:

Despues de, se pueda延续ar
acumulando el conteo pulsando el
boton A. (Reiniciar/ Detener, Reiniciar/ Detener...)

Ejempl:

Iniciar: [empezar conteo]
Mostrar intervalo: e.g. 10 minutes 10 seconds [el conteo continu en segundo plano]
Cómo ver el tiempo cronometrado actual: [las 3 carneillas de los crónografos avanzaron rápidamente hasta el terc rúnometradoactual].
Detener: (Se muestra el tiempo final)
Reiniciar: Las 3 manicillas de los cronografos vuelen a su posicion cero

Atencion:

Després de, se peuvent做不到ar
otros intervalos o times intermediods
pulsando el boton B [mostrar intervalo/
mostrar tiempo crônometrado total,...]

7

COMO AJUSTAR LAS MANECILLAS

DEL CRONOGRAFO EN LA POSICION CERO

Ejemplo:

Una o diversas de las manecillas del cronografo no se enquirytran en sus低位es cero correctas y deben ser ajustadas [p.e.]. despues deCambiarla pila].

Tire de la corona hasta la posicón II [Las 3 manecillas del cróngrafa se encuentran en su posicón cero correcta o incorrecta].
Mantenga pulsados los botones A y B de forma simulantea durante 2 segundos como minimo [la manecilla de los seguidos del cronogra firar 360^ + y el modo correctivo quedarà activó].

Ajuste de la manecilla de los segun dos del cronografo
Un solo para A. Pulsaciónorta
Continuo A. Pulsación larga
Paraajustar la siguiente manecilla pulse B
- Ajuste de la manecilla del contagador de x_· , segundo (pisoio 8h) Un solo bajo A Pulsacionorta Continuo A, Pulsacion larga
Adjusting the next hand B
Paraajustar lasiguiente manecilla, pulse B Un solo pasA Pulsacionorta Continuo A Pulsacion larga
Devolver la corona a la posicón 1 Finalizacion del ajuste de las manecillas del cronografo [puede llveverse a cabo en qualquier bajo]. 9

Cómo CONFIGURAR LA HORA CÓMOCONFIGURAR LA FECHA

10

Tire de la corona hasta la posicion II (el relo se detendra).
Gire la corona hasta que alcance la hora correcta 8:45.
Vuela a poder la corona en la posicion 1.

Atencion:

Para configurar la hora hasta elsegundo *
exacto,debe tirar de 1 cuando la
manecilla de los segundos estan en la
posicion"60"(I).Una vez configuradas las
manecillas de la hora y los instantos.
debveolver a colocarse en la posicjion I en
elsegundo exacto.

[MODORAPIDO]

Ejernplo despues de un cambio de mes.

-Fecha del reloj: 31

-Fecha real:1

Pulse el boton corrector C una vez paraaabstar la fecha 1 dia hacia delante.

Atencion:

La fecha para el proximo diaiene * que cambiarse durante la fase de cambo de fecha, entre las 21:00h y las 00:20h.

11

COMO CONFIGURAR LA HORA, LA FECHA,

EL DIA DE LA SEMANA Y EL MES

Dia de lapellana

Ejemplo:

• En el reloj: 10 / MON / ANN / 1:25 AM
  -Hora mal:20/10U/0C7/8:3DPM

Tine de la corona hasta la posicjion II [el relo]se detendr.
Haga girin la corona hasta que las agujas estén en la hora real.
Vuelva a colocar la corona en la posicion [el reloj continua的功能]

Atencion:

Para configurar el reloj alsegundo exacto. consulte el apartado titulado "como configurar la hora"

Tenga en cuenta los ciclos AM/PM del reloj*

Corrector C
Dia de laSeparateda Mes
Fecha

Pulse e boton corrector C para avanzar gradualmente la manecilla de la fecha.
Pulse el boton corrector D para avanzar gradualmente el dia de la semana.
Pulse al boton corractor E para avanzar gradualmente el mes.

USER'S MANUAL