OFH 203 - Calefacción OK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calefactor de ventilador (calefacción con ventilador)
Marca	OK
Modelo	OFH 203
Tensión de alimentación	230 V~, 50/60 Hz
Potencia nominal	2000 W
Clase de protección	Clase II
Modos de funcionamiento	Apagado, Ventilación (sin calor), Calefacción baja (I), Calefacción alta (II)
Termostato	Ajustable, parada y arranque automáticos para mantener la temperatura
Protección contra sobrecalentamiento	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento, reanudación después del enfriamiento
Uso recomendado	Calefacción auxiliar para habitaciones de al menos 4 m²
Distancia de seguridad frontal	1 m mínimo
Distancia de seguridad trasera	50 cm mínimo
No cubrir	Riesgo de sobrecalentamiento, nunca cubrir las rejillas de entrada/salida de aire
Uso cerca del agua	Prohibido (bañera, ducha, piscina)
Mantenimiento	Limpieza exterior con paño húmedo, no sumergir
Cable de alimentación	Reemplazable solo por un servicio posventa autorizado
Uso	Solo para uso doméstico, no apto para uso comercial
Primer uso	Puede desprenderse un olor temporal, desaparece rápidamente
Número de posiciones	4 (Apagado, Ventilación, I, II)
Indicador luminoso	Se enciende durante el funcionamiento, se apaga cuando se alcanza la temperatura

Preguntas frecuentes - OFH 203 OK

¿Cómo usar mi calefactor de ventilador OK OFH 203?

Conecte el aparato a un tomacorriente adecuado. Gire el botón de control Apagado/Ventilación a la posición deseada: Ventilación (sin calor), I (calor bajo) o II (calor alto). Luego ajuste el termostato con el botón de temperatura para mantener la temperatura deseada.

¿Qué hacer si el aparato desprende olor durante el primer uso?

Es normal. Durante el primer uso o después de un largo período de inactividad, el aparato puede emitir un olor por un corto tiempo. Esto desaparece rápidamente. Asegúrese de que la habitación esté bien ventilada.

¿Cuáles son las distancias de seguridad a respetar?

El aparato debe colocarse sobre una superficie plana y estable. Respete una distancia de al menos 1 metro delante del aparato y 50 cm detrás. Nunca lo coloque directamente debajo de un tomacorriente de pared. Evite usarlo en habitaciones de menos de 4 m².

¿Cuál es la potencia del aparato?

El calefactor de ventilador OK OFH 203 tiene una potencia de entrada recomendada de 2000 W bajo una tensión de 230 V~, 50/60 Hz.

¿Cómo limpiar el aparato?

Siempre desconecte el aparato y déjelo enfriar completamente antes de limpiarlo. Limpie las superficies exteriores con un paño húmedo y séquelas cuidadosamente. Nunca sumerja el aparato en agua ni lo pase bajo agua corriente. Asegúrese de que no entre líquido en el interior.

¿Qué hacer en caso de sobrecalentamiento?

El aparato se apaga automáticamente en caso de sobrecalentamiento. Desconéctelo y déjelo enfriar completamente. Retire cualquier objeto que pueda bloquear las rejillas de entrada o salida de aire. Si el problema persiste, contacte a un servicio autorizado.

¿Puedo usar el aparato en un baño?

No, está prohibido usar este calefactor cerca de una bañera, ducha o piscina. El aparato no está diseñado para ambientes húmedos. Úselo solo en habitaciones interiores no húmedas.

¿El aparato puede ser usado por niños?

Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados. Los niños de 3 a 8 años pueden encender/apagar el aparato solo si está instalado en su posición normal y bajo supervisión. No deben enchufar, ajustar, limpiar o mantener el aparato. Los niños mayores de 8 años y personas con capacidades reducidas pueden usarlo bajo supervisión y después de haber comprendido los riesgos.

¿Cómo ajustar la temperatura?

Use el botón de control de temperatura. Gírelo hasta el nivel deseado. El indicador luminoso se enciende cuando el aparato calienta y se apaga cuando se alcanza la temperatura seleccionada. El termostato enciende y apaga automáticamente el aparato para mantener la temperatura ajustada.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Un cable de alimentación dañado solo puede ser reemplazado por un servicio posventa autorizado para evitar cualquier peligro. No intente reparar el aparato usted mismo. Desconéctelo inmediatamente y contacte a un profesional.

MANUAL DE USUARIO OFH 203 OK

INSTRUCCIONES IMPORTANTES ACERCA DE LA SEGURIDAD. LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA EVENTUALES CONSULTAS FUTURAS.

• Este produit no está disnado para uso comercial.
• Los niños de menos de 3 años debenmantenerse lejos a menos que estén supervisados continuamente.
• Los niños de edades comprehendidas entre 3 y 8 años sólo PODRAN encender / apagar el aparato cuando que está colocado o instalado en su posición normal de funciona bajo el control del aparato de forma segura, yentaear los ríesgos involucrados. Los niños de edades comprehendidas entre 3 y 8 años no deben connectar, regular y limpar el aparato o realizar el mantenimiento de usuario.
• PRECAUCION! Algunas partes de este producto peuventninger跖ar a estar muy calientes y causar quemaduras. Se debe prestar particular atencion donde hay presentes niños y personas vulnerables.
• Este dispositivo puede ser uso por niños de más de 8 años de这个时代 y personas con你能jas físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implicía.
• Los niños no deben usar con el aparato.

ES

• La limpieza y el mantenimiento nodeferán ser realizadas por niños, a menos que estén supervisados.
• Use el producto exclusivamente para su finalidad y con los accesos y componentes recomendados. Un uso inadequado o incorrecto pueda provocar riesgos.
• Un cable de alimentación dañado sólo puede ser reemplazado por el agente autorizado de servicios para estar peligros.
• iPrecaución! Paraatar riesgos por un reinicio accidental del limitador de temperatura protector, este producto no debe alimentarse mediante un dispositivo conmutador externo como un temporizador, o connectado a un circuito que se encienda y apague con regularidad mediante un dispositivo.

Para evaporar sobrecalentimientos, no cubra el producto.

• El calefactor no debe de situarse inmediamente bajo de una toma de corriente.

• No utilise este calefactor cerca de baneras, duchas o piscinas.

• Lea por completeo este manual del usuario antes del primer uso y entrada con el producto. Preste atencion a las advertencias del producto y elmanual del usuario. Contiene informacion importante para su seguridad y el uso y mantenimiento del equipo.

• Use el producto exclusivamente para su finalidad y con los accesos y componentes recomendados. Un uso inadequado o incorrectouede provocar riesgos.
• Nunca deje el producto sin supervisión cuando está encendido.
• No Coloque objetivos pesados encima del producto.
• Nuncasumerjlasparteseléctricasdel producto enagua durante la limpieza ni el manejo.Nunca mantenga el producto bajo agua corriente.
• No intente bajo ninguna circunstancia reparar ustedismo el producto (p.ej., cable de alimentacion dañado, si ha caido el producto, etc.). Pararialquier asistencia y reparación, consulte con un agente de servicios autorizzato.
• El voltaje de la red debe coincidir con la informacion de la etiqueta de valores nominales del producto.
• Solamente desenchufando el producto de la toma de alimentacion se pueda disconectar el producto por completeto de la corriente. Asegürese de que el enchufe está accesible.
• Evite daños en el cable de alimentación que podría ser causados por torceduras o el contacto con rincones aflilados.
• Mantenga este producto incluido el cable de alimentacion y el enchufe de alimentacion lejos de fuentes de calor como por exemple, hornos, platos calientes y otros dispositivos/objetos que produzcan calor.
• Sólo desenchufe de la toma de alimentación tirando del propio enchufe. No tire del cable.
• Desenchufe el producto cuando el producto no está en uso, en caso de disfunciación, antes de conectar o quitar accesorios y antes de cada limpieza.
• Utilice este producto solo en zonas interiores secas y nunca fuera.
• Coloque el producto en una superficie plana, firme y antideslizante.
• No use nunca, exponga ni ponga el producto cerca de:

-luz del sol directa y polvo;

• fuego (chimenea, parrilla, velas), agua (salpicaduras, jarrones, estanques, bañeras) ni humedad intensa.

• Este producto no esADEducado para uso commercial. Estadiseñado solamente para uso domestico.

iENHORABUENA!

Muchasgraciasporhaberadquirido un productook.Leaeste manualesentamente y conservelo para consultas posteriores.

FINALIDAD DE USO

El producto está diseñado para proportionscar calefacción y ventilación en una habitación solamente.

COMPONENTES

La aplicación puede estar disponible en diversos-coloredes.

1. Salida de aire
2. Luz indicadora
3. Control de temperatura
4. Interruptor de control del ventilador/APAGADO
5. Cable de alimentacion con enchufe
6. Entrada de aire
7. Asa

ANTES DEL PRIMER USO

Cuando utilise el producto por primer vez o tras un长大o periodo sin haberlo realizado, pueda que emita olor durante un periodo de tiempo corto. Este es normal y desaparecerá en breve

ESPECIFICACIONES

Voltaje nominal: 230V , 50/60Hz / Potencia de entrada: 2000 W / Proteccion: Clase II

ELIMINACION

No deseche este aparato como residuo domestico convencional. Devuélvalo a un punto de recogida de reciclado de piezas electricas y electrónicas WEEE. Con然是a a presavar los recursos naturales y a proteger el medio ambiente.

Contactor con su vendedor o las autoridades locales para Obtener más información.

INSTALLACION DEL PRODUCTO

PRECAUCION

No colque el aparato directamente bajo o circa de una toma de corriente.
- No utilise el producto en habitaciones con una superficie inferior a 4m^2
- Asegürese de que haya un'espacio libre de al menos 1 m delante del producto y 50 cm por detrás.
- Nunca cubra la entrada de aire ni las rejillas de calidad de aire - ipeligro de sobrecalentimiento!
- Deje que el producto se enfrie Completely antes de limparlo.

CONTROLES

Interruptor de control del ventilador/APAGADO

OOFF (APAGADO)

VENTILADOR (sin calefaction)

ICalefacción BAJA

IIcalefacion ALTA

Control de temperatura

Cologne la perilla de control en el nivel deseado. La
temperatura pueda ajustarse enequalquiermomento.
La luz indicadora se enciende cuando el calefactor este
en functionamento. Se apaga cuando se ha alcancado
el nivel de temperatura seleccionado. El termostato
enciende y apaga automatamente el dispositivo para
mantener el nivel de temperatura deseado.
No es necessarioajsutarla temperatura enel modo
ventilador, simplemente gire la perilla de control hasta
que el aparato se encienda.

FUNCTIONAMENTO

123

Conecte el cable de alimentacion a una toma de corriente adecuada.

Gire el interruptor de control del ventilador/ APAGADO hasta la posicion deseada.

Configure y ajuste la temperatura enrialquiermomento segun sus necessities.

PROTECCION FREnte AL SOBRECALENTAMENTO

En caso de sobrecalentimiento del producto, el producto se apaga automatistically. En este caso, desconnecte el producto de la corriente ycede que se enfié completeness.

Quite los objetivos que poderan estar bloqueando el producto. Si esnecessary, limpie el producto.Consulte该如何 othera reparacion a un centro con personal qualificado.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Atencion! Desenchufe el producto y déjelo enfiar por completeo antes de limpiarlo. Nosumerja nunca las piezas electricas del producto en agua durante la limpieza o el uso.No aguante nunca el producto bajo agua corriente.
• Limpie las superficies exteriores del dispositivo con un paño humedo y después sequelas completeness.
• Asegürese de que no entree agua en el producto (por ejemplo, por el interruptor).
• Guarde el producto en un lugar seco y fresco, protegido de la humedad y la luz del sol directa. Mantenga este producto fuera del alcance de los niños.

IMPORTANT! CONSIGNES DE SECURITE A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER AFIN DE VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.

Obrigado por ter adquirido um produit ok.. Por favor leia este manual atenciosamente e guarde-o para referencia futura.

UTILIZACAO PREVISTA

O produits destinas-se a fornecer apenas calor ambiente e calor de ventilacao.

COMPONENTES