10032002 - Purificador de aire Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Purificador de aire
Marca	Klarstein
Modelo	10032002
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia	50 W
Sistema de filtración	Prefiltro, carbón activo, HEPA (99,97%), lámpara UV-C (TiO2)
Velocidades del ventilador	5 niveles (1 = silencioso, 5 = rápido)
Temporizador	1 a 8 horas (apagado automático)
Indicador de reemplazo del filtro	Testigo luminoso HEPA + bip 30 segundos
Indicador de reemplazo de la lámpara UV	Círculo azul parpadeante frontal
Tipo de filtro	Filtro combinado (prefiltro + carbón activo + HEPA)
Limpieza del prefiltro/carbón activo	Aspiradora con cepillo (mensual)
Limpieza del filtro HEPA	Reemplazar cuando esté gris o negro (no lavar)
Reemplazo del filtro combinado	Cuando el testigo HEPA parpadee (bip 30s)
Reemplazo de la lámpara UV-C	Cuando el círculo azul parpadee (presionar 3s sobre UV)
Número de filtros	1 filtro combinado + 1 lámpara UV-C
Mantenimiento del chasis	Paño suave y seco
Reparaciones	Por profesional cualificado únicamente
Declaración de conformidad	Directivas CEM, LVD, RoHS
Color	No especificado en el manual (blanco probablemente)

Preguntas frecuentes - 10032002 Klarstein

¿Cómo encender y apagar el aparato?

Presione la tecla Power (tecla de encendido/apagado) para encender o apagar el aparato.

¿Cómo ajustar la velocidad del ventilador?

Presione la tecla Velocidad para desplazarse por los 5 niveles de velocidad. El nivel 1 es silencioso, el 5 es el más rápido.

¿Cómo programar el temporizador?

Presione la tecla Timer para ajustar una duración entre 1 y 8 horas. El aparato se apagará automáticamente después del tiempo establecido.

¿Cuándo y cómo reemplazar el filtro combinado?

El testigo HEPA parpadea y el aparato emite un bip durante 30 segundos. Apague el aparato, desconéctelo, presione la tecla de desbloqueo en la parte trasera, retire la cubierta, saque el filtro antiguo, inserte el nuevo y cierre. Luego, mantenga presionada la tecla Timer durante 3 segundos para restablecer el indicador.

¿Cómo desactivar las señales sonoras de las teclas?

Mantenga presionada la tecla Velocidad durante 3 segundos para activar o desactivar el sonido.

¿Qué significa el círculo azul parpadeante en la parte frontal del aparato?

El círculo azul parpadeante indica que debe reemplazar la lámpara UV-C. Reemplácela según las instrucciones y mantenga presionada la tecla UV-C durante 3 segundos para restablecer el indicador.

¿Cómo limpiar el prefiltro y el filtro de carbón activo?

Utilice el accesorio de cepillo de su aspiradora para aspirar el polvo y las impurezas del filtro combinado. Se recomienda una limpieza mensual.

¿Cómo reemplazar la lámpara UV-C?

Apague y desconecte el aparato. Retire la cubierta trasera y el filtro combinado. Desatornille los 2 tornillos de la placa metálica con un destornillador de estrella. Retire con cuidado la lámpara antigua con un paño limpio. Inserte la nueva lámpara en la ranura superior. Vuelva a colocar la placa metálica y el filtro, luego cierre la cubierta. Restablezca el indicador manteniendo presionada la tecla UV-C durante 3 segundos.

El aparato no funciona, ¿qué verificar?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que el tomacorriente tenga corriente. Asegúrese de que el filtro combinado esté correctamente instalado y que la cubierta trasera esté bien colocada.

El aire no circula, ¿qué hacer?

Desconecte el aparato y verifique los filtros. Limpie el prefiltro/carbón activo con una aspiradora. Si el filtro HEPA está gris o negro, reemplácelo. Verifique también que las entradas de aire no estén obstruidas.

MANUAL DE USUARIO 10032002 Klarstein

Le felicitamos por la adquisión de este producto. Lea atentamente el siguientesmanual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de estar posibles daños. LaEmpresa no se responsabiliza de los días occasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido lasindicaciones de seguridad.

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Dates: 21

Declaración de conformidad 21

Indicaciones de seguidad 22

Descripción del aparato y panel de control 23

Sistema de filtrado 24

Antes del primer uso 25

Puesta en marcha y uso 25

Limpieza y cuidado 28

Deteccion y resolucion de problemas 28

Retirada del aparato 29

DATOS TECNICOS

Número de articulo 10032001, 10032002

Suministro electrico 220-240 V ~ 50 Hz

Potencia 50 W

DECLARACION DE CONFORMIDAD

CE

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin (Alemania).

Este producto cumple con las siguientes directivas europeas:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (baja tension)

2011/65/UE (refundación RoHS)

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Lea atentamente estasindicacionesantesdeutilizarelaparato.
• No modifique el aparato.
• Conecte el aparato solamente a tomas de corriente que se adecuen a la tension del myself.
• Coloque el cable de talmania que nadie能把 pisarlo ni tropezar con el. Asegúrese de que el cable de alimentación no entre en contacto con superficies calientes. Nosumerja el aparato en agua ni en ningún除外.
• En presencia de niños, utilise el aparato solamente si这些东西 están bajo supervisión.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando no usa el aparato durante un periodo prolongado de tiempo y antes de limparlo jusqu con el bajo o alguna de sus partes. Para desconectar el aparato no tire del cable, sino del cuerpo del enchufe.
• No introduzca objetos en las ranuras de ventilacion.
• No coloque el cable de alimentacion bajo alfombras.
  No coloque objetos sobre el cable.
• No coloque el cable de alimentacion bajo muebles.
  Las reparaciones deben ser realizadas por personal autorizo y seran necessities si el aparato se ha visto danado, si el cable de alimentacion o el enchufe está averiados, si se han vertido liquidos o se han dejado caer objetos sobre el aparato, si el aparato se ha visto expuesto al agua o a la humedad o si el proprio aparato se ha dejado caer o no funciona correctamente.
• Este aparato no ha sido concebido para un uso comercial, sino dométrico o para entornos similares. Entre这些 se encontrar做一些ocinas, granjas, hoteles, moteles e instalaciones que Ofrecen servicios bed&breakfast.
• No utilise el aparato al aire libre.
• No Coloque objetos sobre el aparato.
• Asegürese de que las ranuras de ventilación siempre queden libres y no coloque el aparato sobre superficies blandas, podrán obtruir las ranuras de ventilación o provocar que el aparato se vuelque.
• Las reparaciones deben ser realizadas por un service专业技术erial. Repare el aparato si se ha visto danado de una forma o si el cable de alimentacion o el enchufe está averiados.
• No conecte el aparato a un temporizador externo ni a tomas de corriente con control remoto.

DESCRIPICón DEL APARATO Y PANEL DE CONTROL

Dispositivo

1 Panel de control
2 Anillo azul UV-C
3 Base
4 Salida de aire
5 Estructura
6 Asa
7 Botón de desbloqueo/ bloqueo (para filtros y lámpara UV)
8 Filtrocombinado
9 Entrada de aire

Panel de control

10 Display
11 UV-C on/off
12 Velocidad del ventilador
13 Ajustar el temporizador
14 Indicador de cambio de;.
filtro
15 Boton on/off

SISTEMA DE FILTRADO

Con la combinación del filtro HEPA, el filtro de carbón activo y la luz UV, el aparato elimina los alérgenos, bacterias, germenes, hongs y malos olores del aire.

• Prefiltro: Atrapa las partículas iniciales de polvo y alergenos. Advertencia: El prefiltro y el filtró de carbón activo se combina jusqu'à con el filtró HEPA.
• Filtró de carbón activo: El filtró de carbón activo evita el crecimiento de bacterias, germenes y moho.
  Filtro HEPA: Atrapa el 99,97 % de polvo y alergenos.
• Lampara UV-C: La Tecnología de Luz UV-C funciona con dióxido de titanio (TiO2) y se usa para eliminar los gérmenes del aire. El TiO2 seactiva con la luz UV-C y eliminaadelmaslsmolesque forman porelhumo,la cocina y las mascotas.

Descripción del filtró:

1. Lámpara UV-C
   2 Placa de metal tratada UV-C TiO2
   3 Botón de desbloqueo/bloqueo
   4 Aparato principal
   5 Filtro combinado (contiene prefiltro, ].
   y filtrlo HEPA)
   6 Cubierta trasera con rejilla de entrada de aire.

Quitar y colocar el filtro combinado

Cuando sea hora de sustituir el filtro, el aparato pita durante 30segundos y elindicador de cambio de filtroparpadea continuamente. Sustituya el filtro como se indica en la?sigue descriptionscriacion.

1. Apaque el aparato y desconecte el enchufe.
   2 Presione el boton de desbloqueo y retire la cubierta trasera.
   3 Retire el filtro combinado y desechelo en la basura domestica.
   4 Cologne el nuevo filtro y yuelva cerrar la cubierta.

ANTES DEL PRIMER USO

1 Coloque el aparato en una superficie solida, plana y estable. Deje al menos 30 cm de distancia alrededor del aparato para que el aire pueda circular correctamente. Asegúrese de que los orificios de ventilacion del aparato no esten bloqueados.
2 Introduzca el enchufe en la toma de corriente de 220~240 V.

IMPORTANTE: Si mueve el aparato, sujetelo sempre por el asa situada en la parte trasera del本身就是.

PUESTA EN MARCHA Y USO

Funciones de los botones

Power: Encender y apagar el aparato.

Velocidad: Regular la velocidad del ventilador en 5 niveles (1 = suave y descentario, 5 = muy rápido). El valor predeterminado es 5.

Luz UV: Encender y apagar la lámpara UV-C:

Temporizador: Ajuste el temporizador de apagado entre 1 y 8 horas.

Indicadores y tonos

• Indicador de cambio de filtro: Si la luz HEPA se ilumina y parpadea en el panel de control, deben sustituir el filtro. Sustituya el filtrlo como se ha ilustrado anteriorsmente y a continuacion presione el boton del temporizador durante 3segundos para reiniciar el systema.
• Indicador de cambio de lámpara UV: Si el anillo UV parpadea en la parte delantera del aparato, deben sustituir la lámpara UV. Sustituya la lámpara UV como se ha ilustrado anteriorsmente y a continuación presione el botón UV-C durante 3seguidos para reiniciar el problema.
• Tonos de avis: El tono que suena al presionar los botones en el panel de control可以把 desactivarse pulsando el botón de velocidad durante 3 seguidos.

Cómo sustituir la lámpara UV-C.

Suelte la lampara con cuidado agarrandola con un paño limpio y tirando de ella.

ADVERTENCIA: Verá la lámpara una vez haya retirado la placà metálica.

Desplace la lampara ahora en la ranura situada en la parte delantera del aparato.

LIMPieZA Y CUIDADO

El aparato debe limpiarse como minimo una vez al mes. El prefiltro y el filtro de carbón activo unido al filtró HEPA debe limpiarse cada mes. En función de las conditiones del entorno es possible que se requiera una limpieza más freciente.

Limpiar el filtro de carbón activo y el prefiltro

Limpie los filtros con el cepillo de su aspiradora. Así podrá eliminar las pelugas y la sueidad.

Limpiezo del filtrlo HEPA

Retire el filtro combinado de la parte trasera del aparato. Retire el filtro de carbón activo y el prefiltro para liberar el filtro HEPA. Si el filtro HEPA cambía de blanco a gris o a negro, deben sustituirlo por uno nuevo. Si el filtro HEPA todasía es blanco, no esnecessary sustituirlo.

IMPORTANTE: No intente lavar el filtro combinado como uno solo y reutilizarlo. El filtró combinado es un sistemas de filtrado que se compone de varias capas.

Limpiar la carcasa

Limpie la superficie exterior del aparato con pano limpio, seco y suave.

DETECCION Y RESOLUCION DE PROBLEMAS

Problema Posible Cause y solución
El aparato no funciona.	Compruebe que ha connectado el enchufe.
El aparato se apaga de repente.	Compruebe la toma de coriente.
	Compruebe que el filtro combinado está bien colocado.
	Compruebe que la cubierta trasera se colque correctamente.
Problema Posible Cause	y solución
El aire no circula. Descor	ecte el enchufe y limpie el filtro.
	Limpie los filtros si fuera Neededo.
	Cologne el filtro HEPA si fuera Neededo.
El aparato emite mucho ruido.	Compruebe el filtro y lópezel o sustitúyalo si esneededo.
Parpadea una luz roja. Sustituya el filtró y reinicia el sistema.
La luz azul parpadea. Sustituya la lámpara UV y reinicia el Sistema.

RETIRADA DEL APARATO

Si el aparato lleeva adherida la ilustracion de la izquierda (el conteditor de basura tachado) entones rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un conteditor de basura comun. Informese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida分开a de aparatos eletricos y electronicos. Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura domestica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salute. El reciclaje aplica a reducir el consumo de materias primas.

Cher client,