L715 - Fabricante de sopa BUFFALO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sopera eléctrica (aparato para sopa)
Marca	Buffalo
Modelo	L715
Dimensiones (Al x An x Pr)	375 x 380 x 330 mm
Peso	4,3 kg
Alimentación	230 V, 50 Hz
Potencia	400 W
Corriente	1,9 A
Capacidad	10 litros
Material principal	Acero inoxidable (recipiente extraíble)
Rango de temperatura	Termostato de 1 (mínimo) a 12 (máximo)
Tipo de calentamiento	Baño María (agua en la carcasa exterior, 600 ml máx)
Seguridad	Toma de tierra obligatoria; no sumergir; no usar sin agua
Mantenimiento y limpieza	Recipiente extraíble y tapa lavables en lavavajillas
Accesorios incluidos	Tapa, 1 banda de etiquetado magnética, 13 etiquetas de contenido
Uso	Solo interior; reservado para personas capacitadas

Preguntas frecuentes - L715 BUFFALO

¿Cómo instalar la tapa de la sopera Buffalo L715?

Deslice la tapa sobre la parte superior de la olla. El centro de la tapa tiene una bisagra: levante una mitad para acceder al recipiente.

¿Qué cantidad de agua se debe poner en la carcasa exterior?

Llene la carcasa exterior con aproximadamente 600 ml de agua, entre las marcas MIN y MAX. No supere la marca MAX.

¿Cómo ajustar la temperatura de la sopera?

Use el termostato giratorio, de 1 (temperatura más baja) a 12 (temperatura más alta). Para mantener el calor, ajuste a la posición más baja posible.

¿Puedo calentar alimentos fríos con este aparato?

No, la sopera no está diseñada para calentar alimentos fríos. Mantiene la temperatura de los alimentos ya calientes.

¿Cómo limpiar la sopera Buffalo L715?

Desconecte el aparato antes de limpiar. El recipiente extraíble y la tapa se pueden lavar en el lavavajillas. El exterior se limpia con un paño húmedo y agua jabonosa.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique que el aparato esté encendido y enchufado. Aumente el ajuste del termostato. Si el problema persiste, contacte a un agente Buffalo o un técnico calificado.

¿El aparato es adecuado para personas con movilidad reducida?

Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas con capacidades reducidas sin supervisión o instrucciones adecuadas de una persona responsable.

¿Puedo usar la sopera sin agua en la carcasa exterior?

No, nunca use el aparato sin agua en la carcasa exterior, ya que podría dañarlo.

¿Cómo fijar las etiquetas de contenido?

Inserte la etiqueta en el soporte magnético, luego fije el soporte en el costado de la sopera. Si la etiqueta deseada no está incluida, escriba el nombre en el reverso de una etiqueta en blanco.

¿Qué hacer en caso de avería o mal funcionamiento?

Consulte la tabla de resolución de problemas en el manual: verifique la alimentación, el enchufe, el termostato. Si el problema persiste, contacte a un agente Buffalo o un técnico calificado.

MANUAL DE USUARIO L715 BUFFALO

Consejos de Seguidad

• Colóquela sobre una superficie plana, estable.
• Un agente de servicios /技术服务在当地已經可以提供任何服务，但需要得到政府批准。
• Un agente de servicios /技术服务在当地已經可以提供任何服务，但需要得到政府批准。

• Consulte las Normas Locales y Naciones correspondientes a lo suiviente:

• Legislación de Seguidade Higiene en el Trabajo

• Códigos de Práctica BS EN
• Precauciones contra Incendios
• Normativos de Cableado de la IEE

• Normativas de Construcción

• NOsumerja el aparato en agua.

• NO lo limpie con dispositivos de lavado a presión /chorro.
• NO nuevo ni transporte el aparato cuando está conectado.
• NO ponga el aparato en funcionaimiento sin agua en el recipientte exterior.
• Mantener cerrada la tapa cuando no se está sirviendo.
• SóloADECAUADO para uso en interiores.
• Desconoce y desenchufe siempre el aparato cuando no se está正常使用.
• Este aparato solo pode ser utilisé siguiendo estas instrucciones y por personas debidamente formadas para hacerlo.
• Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños. Deseche el embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales.
• Si el cable electrico resultada dañado, debe ser reemplazado por un的技术icoriallicado recommendado o un agente de POLAR

para evitarrialquierriesgo.

• iPrecaución! Superficie caliente.

• Buffalo recomienda que las conexiones electricas de este aparato se comprueben anualmente para verficar la calidad del producto.

• Este aparato no debe ser utilisé por personas (ninos incluidos) que tengan limitadas sus capacities fisicas, sensoriales o mentales o que no tengan experiencia y conocimientos, a menos que estén bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato a cargo de una persona responsable de su seguridad.

Introduccion

Tómese uno horas para leer este manual. El correcto mantenimiento y manejo de estaquina proportionsaré el mejor funciona bajo de su producto Buffalo.

Contenido del Conjunto

Se incluye lo siguientes:

• Calentador de sopa BUFFALO

• Banda magnética x 1

• Manual de instruciones

Tapa

• Etiquetas de contenido x 13

Buffalo se enorgullece de su calidad y servicios y asegura que en el momento del embalaje, el contenido se suministro conplenafuncionalidad y sin ningun defecto.

Si encontrar para algo daño resultante del transporte,pongase en contacto inmediamente con su distribuidor Buffalo.

Instalación

Montaje de la Tapa

• Montar la tapa en la parte superior del aparato.

Nota: La tappeda se articula por el centro. Levantar una mitad de la tapa para acceder al recipiente.

Colocacion de las etiquetas

1. Deslice la etiqueta pertinente en el soporte de etiquetas magnético.
2. Acople el soporte a la parte lateral del aparato.

Note: si no se incluye la etiqueta deseada,riba simplemente el nombre del producto en el reversal de una de las etiquetas.

Funcionamento

1. Conecte el aparato al suministro electrico principal.
2. Llene el recipiente exterior con aproximadamente 600 ml de agua (MIN / MAX WATERLINE). No sobrepase lamarca MAX del producto.
3. Coloque con cuidado el recipiente interior en el aparato.

Note: El recipiente interior NO debe flotar, tampoco si está vacio. Si el recipiente flota, reduzca la cantidad de agua del recipiente exterior.

1. Llene el recipiente interior con sopa caliente y ciderre la tapa.

Nota: si es necessario, tire el excesso de agua del recipientte exterior.

1. Ajuste el control de la temperatura. La temperatura se encuesta entre 1 (más baja) y 12 (más alta).
2. La luz de encendido se encenderá y el calentador de sopa comenzará a calentarse.

Nota: La caldera no está diseñada para calentar los alimentos del frió.

1. Reduzca la temperatura para Maintener los niveles de calor. Para Maintener la temperatura, BUFFALO recomienda el ajuste de calor más bajo possible.
2. Utilice un utensilio adequado para sacar el contenido del calentador. NO incline el calentador para sacar el contenido.
3. Para desconectar el aparato, ajuste el control de la temperatura a "0".

ADVERTENCIA: Noresha ni transporte nunca el aparato cuando está conectado o contenga liquido caliente.

Limpieza, Cuidado y Mantenimiento

• Desconnecte el aparato y desenchufelo del suministro electrico antes delover a cabo la limpieza.
• Limpie inmediamenterialquier alimentoderramado en el aparato.
• Utilice agua jabonosa y un pañó humedo para limpiar el exterior del aparato.
• El recipiente interior y la tapsuen loarse en el lavavajillas.
• Séquelos bien après de limpiarlos.

Especificaiones Tecnicas

Modelo Tensión Potencia CorrienteCapacidad (litros) Peso Dimensiones a x a x p mm

G107 / L714 230V 50Hz 400W 1,9A 104,3kg 375 x 330 x 330

L715 / CP851

Resolución de problemas

Fallo Probable Causa Acción
El aparato no funciona	El aparato no está connectado Compruebe que el aparato está enchufadocorrectamente y connectado
	El enchufe y el cable está dañados Llame a un先进技术 equivalido o a un agente de Buffalo
	El fusible del enchufe se ha fundido Cambie el fusible del enchufe
	Suministro electrico Compruebe el suministro electrico
	Fallo del cableado interno Llame a un先进技术 equivalido o a un agente de Buffalo
La sopa no se calculenta	Temperatura insuficie Aumente elajuste de la temperatura

Cableado Eléctrico

El enchufe Tiene que conectarse a una toma electrica adecuada.

Este aparato está conectado de la forma suiviente:

• Cable cargado (de color marrón) al terminal marcado como L
• Cable neutro (de color azul) al terminal marcado como N
• Cable de tierra (de color verde / amarillo) al terminal marcado como E

Este aparato debe conectarse a una toma de tierra.

Si tiene una duda, consulte a un electricistariallicado.

Los+puntos de aislamento eletrico debenmantenerse libres de qualquier obstruccion.En caso de precisarse una desconexion de emergencia,deben estar disponibles de forma inmediata.

Complimiento

El logotipo WEEE en este producto o su documentacion indica que no debe eliminarse como un residuo domestico. Para poder a prevenir posibles daños a la salute humana y/o el medio ambiente, el producto debe eliminarse en un proceso de reciclaje aprobado y medioambientalmente seguro. Para Obtener mas informacion sobre como eliminar correctamente este producto,pongase en contacto con el proveedor del mesmo o la autoridad local responsable de la eliminacion de residuos en su zona.

Las piezas BUFFALO han pasado strictas pruebas de products para cumplir las specifications y normas reguladoras existables por las autoridades internociales, independentes y federales.

Los productos BUFFALO han sido autorizados paraellar el symbolo seguiente:

Reservados todos los derechos. Puede estar prohibida la reproduccion o transmisión en cualquier forma o por cualquier medio electrónico, mecánico, de fotocopiado, registrar o de otro tipo, de cualquier parte de estas instrucciones sin la autorización previa y por escrito de BUFFALO.

Se ha hecho todo lo possible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicacion; sin embargo, BUFFALO se reserva el derecho a modifier las specifications sin que medie Notification previa.

• A Buffalo Recommenda que este aparecido soit testado por PAT anualmente para assegurar que o produit continu seguro.

• Róttulos de conteudo (x 13)

1. Coloque a respeciva etiqueta no suporte magnétique para etiquetas.
2. Cole o suporte magnétique na parte lateral do aparelho.

Tipodiapparecchiatura · Tipo de equipo · Tipo de equipamento

Model · Modèle · Modell · Modello · Modelo · Malli

El abajo firmante declara por la presente que el equipo arriba especificado está en conformidad con la(s) directiva(s) y estandar(es) arriba mentionadas.