Junior Adventure Scope - Cámara BRESSER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara endoscópica con iluminación LED
Marca	Bresser
Modelo	Junior Adventure Scope
Pantalla	5,86 cm (2,31") LCD
Lente	Gran angular 140°
Resolución de video	1280×720 (30 fps) / 640×480 (30 fps)
Formato de video	AVI
Resolución de foto	3 MP, 2 MP, 1 MP
Tarjeta de memoria	Micro SD hasta 32 GB (Clase 10 SDHC o superior, no incluida)
Alimentación	5 V / 1 A mediante USB
Batería	Iones de litio 400 mAh
Tiempo de carga	Aproximadamente 2 horas
Longitud del tubo flexible	Aproximadamente 68 cm (27")
Funciones principales	Grabación de video, toma de fotos, reproducción, ajustes
Seguridad	No mirar directamente al sol (riesgo de ceguera); usar bajo supervisión de un adulto
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño seco; no usar líquido
Reparabilidad	No desmontar; contactar al vendedor para cualquier reparación
Eliminación	No tirar con la basura doméstica; seguir la directiva RAEE
Garantía	2 años; posible extensión mediante registro en www.bresser.de/warranty_terms
Conformidad	Declaración CE disponible en el sitio web de Bresser

Preguntas frecuentes - Junior Adventure Scope BRESSER

¿Cómo cargar la batería del dispositivo?

Conecte el cable USB a un ordenador o a un bloque de alimentación USB. La batería se carga incluso cuando el dispositivo está apagado. El tiempo de carga es de aproximadamente 2 horas.

¿Qué tipo de tarjeta de memoria usar?

Use una tarjeta Micro SD clase 10 SDHC o superior, de hasta 32 GB. Se recomienda formatear la tarjeta antes del primer uso en un ordenador.

¿Cómo encender y apagar el dispositivo?

Mantenga presionado el botón de encendido/apagado/OK durante 2 a 3 segundos para encender o apagar el dispositivo.

¿Cómo cambiar del modo video al modo foto?

Presione el botón MODE/MENU para desplazarse por los modos: grabación de video > grabación de foto > reproducción.

¿Cómo grabar un video?

En modo video, presione el botón de encendido/apagado/OK para iniciar la grabación. Presione nuevamente para detener.

¿Cómo tomar una foto?

Cambie al modo foto, luego presione el botón de encendido/apagado/OK para tomar una foto. La pantalla muestra el número de fotos tomadas y restantes.

¿Cómo eliminar una foto o video?

En modo reproducción, seleccione el archivo con las teclas ARRIBA/ABAJO, luego mantenga presionado el botón MODE/MENU durante 2 a 3 segundos. Confirme con OK, luego presione MODE/MENU para salir.

¿Qué hacer si el dispositivo no responde?

Use un objeto delgado para presionar el botón de reinicio (orificio de reinicio) ubicado en el dispositivo. Esto restaurará los ajustes predeterminados.

¿Cómo limpiar el dispositivo?

Desconecte primero el cable USB. Limpie solo el exterior con un paño limpio y seco. No use líquido de limpieza para evitar dañar la electrónica.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

Nunca mire directamente al sol con el dispositivo, riesgo de ceguera. Use el dispositivo bajo supervisión para niños. No desmonte el dispositivo ni lo exponga a altas temperaturas.

MANUAL DE USUARIO Junior Adventure Scope BRESSER

jPELIGRO para su hijo!

No mire nunca con este aparato directamente hacer el sol o hacía sus inmediaciones. iExiste PELIGRO DE CEGUERA!

Los niños sólo deben usar el aparato bajo la supervisión de unadulto. jMantener fuera del alcance de los niños los materiales de embalaje (bolsas de plástico,CNTAS de goma, etc.)!jExiste PELIGRO DE ASFIXIA!

Este aparato contiene componentes electrónicos que func. tionan mediante una fuente de electricidad. Nocede nunca que los niños utilizen el aparato sin supervisión. El uso se deben realizar de la forma descrita en el manual; de lo contrario, existe PELIGRO de DESCARGA ELECTRICA.

jPELIGRO de danos materiales!

No desmonte el aparato! En caso de que perciba un defecto, dirijase a su Tienda especializada. En ella se pondran en contacto con el centro de servicios专业技术 y, si procede, enviaran el aparato para que sea reparado.

jPELIGRO DE INCENDIO/EXPLOSION!

No exponga el aparato a temperatas elevadas. Si se calientan en excesso o se manejan de modo inade

cuado se pueda producir cortocircuitos, incendios o incluso explosiones!

INDICACIONES sobre la limpieza

Antes de limpiarlo, retire el aparato de la fuente de alimentacion electrica (Quitar el cable USB).

Limpie el aparato con un paño seco y solo por la parte exterior. No utilise ningún agente limpiador liquido, a fin de evaporar daños en el sistema electrónico.

jPROTECCION de la privacidad!

Los aparato estan previstos para un uso particular. Respete la privacidad de los demas: por exemple, no utilise este aparato para observar el interior deoras viviendas!

ELIMINACION

Elimine los materiales de embalaje分开os segun su clase. Puede Obtener informacion sobre la eliminacion reglamentaria de desechos en su proveedor de servicios de eliminacion de desechos municipal o bien en su oficina de medio ambiente.

BRESSER

iNo deposite aparatos electricos en la basura domestica!

Con arreglo a la Directiva Europea 2002/96/CE so

bre aparatos electricos y electrónicos usados y a su aplicación en las respectivas legislaciones naciales, los aparatos electricos usados deben recopilarse por separado y destinarse a un reciclaje adecuado desde el punto de vista medioambiental.

Las pilas y los acumuladores gastados o descargados deben ser eliminados por el consumidor en recipientes especials para pilas usadas. Puede Obtener informacion sobre la eliminacion de pilas usadas o aparatos fabricados desde del 1 de junio de 2006 dirigiendose a su proveedor de servicios de eliminacion de desechos municipal o bien a su oficina de medio ambiente.

Declaración de conformidad de la Unión Europea (CE)

Bresser GmbH ha emitteduna "Declaracion de conformidad"de acuero con las directrices y normas correspondentes.El texto completo de la declaracion de conformidad de la UE está disponible en la?sigue direccion de Internet:

Garantía y servicios

El periodo regular de garantía es 2 años iniciándose en el día de la compra. Para Beneficiarse de un periodo de garantía más largo y voluntario tal y como se indica en la caja de regalo esnecessary registrarse en nuestra páginaweb.

Las conditiones de garantía completas asi como informaciones relativas a la ampliación de la garantía y los servicios能把 en www.bresser.de/warranty_terms.

Resumen

1. Camara endoscópica con iluminación LED
2. Tubo flexible con una longitud aproximada de 68~cm (27")
3. Interruptor de encendido/apagado y botón „OK" (grabación)
4. Pantalla LCD de 5,86 cm (2,31")
5. Mango
6. Botón MODO/MENU (Modo de video/foto/reproducción)
7. Orificio de reinicio (para restablecer la configuracion de fabricula del aparato)
8. Botón ARRIBA (mantener pulsado) y botón ABAJO (pulsar brevamente)
9. Ranura para tarjeta SD*
10. Indicación de energia
11. Interfaz USB para cargar el aparato
12. Cable USB

Inserte la tarjeta Micro SD*

• Clase 10 SDHC o superior requerida
• Capacidad hasta 32 GB

Note: Para un mejor rendimiento, elija lamarca de tarjetas Micro SD y formateela en su equipo antes de usarla. No está garantizo el perfecto funciona el tarjetas de otheras marcas.

Cargar la bateria

A. Para cargar la batería, solo tiene que conectar el cable USB a un ordinador o a una fuente de alimentación USB.
B. La CAMERA puede grabar videos cuando está cargando.
C. Se pueda cargar la CAMERA incluso cuando está apagada.

Encender y apagar la camarata

Presione y mantenga presionado el botón encendido/ apagado/OK (3) de entre 2 y 3segundos para encender o apagar la CAMERA.

Cambiodo mode

Presiones el botón MODO/MENU (6) varias varces para recorrer losodos de laamera.

Modo de grabación de video > Modo de fotografia > Modo Reproducción

Grabación de video

Cambie al modo de video y pulse el botón encendido/apagado/OK (3) para iniciar una grabación. Pulsar de nuevo el botón encendido/apagado/OK (3) para partir la grabación.

Tomar fotografías

Cambie al modo de fotografia. En la pantalla se indica el número deotostomadas yel número deotos restantes. Pulse el boton encendido/apagado/OK (3) paraayaruna fotografia.

Modo de reproduccion / Borrar grabacion

Pulse el botón ARRIBA/ABAJO (8) para selección ar el.), o la.), o la., o la., o la. Pulse el botón encendido/apagado/OK (3) para reproducir un video. Mantenga pulsado el botón MODO/MENU (6) durante 2 a 3 segundos para boring la &, o el video. Confirme con el botón en

cendidopagado/OK (3) y, a continuacion, pulse de nuevo el boton MODO/MENU (6) para pagar del menu.

Menu de Reglages

Pulse el botón MODE/MENU (6) durante 2 a 3segundos para abrir el menu de configuración. Pulse de nuevo el botón MODE/MENU (6) para salir del menu.

Navigación

Pulse el botón ARRIBA/ABAJO (8) para navegar hacer abajo o lateralmente. Mantenga pulsado el botón ARRIBA/ABAJO (8) durante 2 a 3segundos para navegar hacer arriba. Pulse el botón encendido/apagado/OK (3) para confirmar.

Réglages

Resolución: VGA/HD

Calidad de laImagen: 1MP, 2MP, 3MP

Grabacion cfclica: desactivada/3 min/5 min

Crea un nuevo video con el tiempo seleccionado

Etiqueta de fecha: SI/NO

Guarda la Fechaactual en las grabaciones

Ajustes de la hora: establecer la Fecha y la hora

Apagado automatico: desactivado/1 min/3 min

Apaga la CAMERA automatistically cuando ha transcurrido el tiempo seleccionado.

Ajustes delidioma: seleccionar elidioma

Frecuencia 50Hz / 60hz

Protector de pantalla: desactivado/3 min/5 min/10 min

Formato: formatear la tarjeta SD (atencion:jal hacerlo se borran todos los datos de la tarjeta!)

Restablecer el sistemas: se restablecen todos los ajustes realizados

Version: muestra la version de firmware actual.

Datasétécnicos

Pantalla: 5,86 cm (2.31")

Lente: 140^ gran angular

Resolución de los videos: 1280X720(30FPS), 640X480(30FPS)

Formatode videoAVI

Resolución de las fotos 3MP, 2MP, 1MP

Almacenaje: Tarjeta Micro SD hasta 32 GB

(no inclida) (Necesaria clase 10 SDHC o superior )

Fuente de alimentacion: 5V / 1A

Capacidad de la bateria: 400 mAh

Tiempo de energia de la batería: 2 horas

BRESSER

junior-

rrnne nnnnne nee eannnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne enennnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne enannnee enannnee enannnee enannnee enannnee enannnee enannnee enannnee enannnee enannnee enannnee enannnee enannnee enannnee enannnee enannnee enannnee enannnee enannnee

Bresser GmbH

Gutenbergstr. 2

DE-46414 Rhede

Germany

www.bresser-junior.de