Analyth STR Trino - Microscopio BRESSER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Microscopio estereoscópico trinocular
Marca	Bresser
Modelo	Analyth STR Trino
Cabezal	Trinocular (compatible con cámara con adaptador de 23,2 mm)
Oculares	2 × 10x
Objetivos	1x, 2x, 4x en torreta giratoria 1/4 de vuelta
Aumento	10x, 20x, 40x
Iluminación	LED con luz incidente y transmitida, ajuste separado de brillo
Vida útil de la iluminación	Aproximadamente 20 000 horas
Alimentación	Red 220V CA o 4 pilas AA (no recargables)
Enfoque	Rueda central con ajuste de fricción
Ajuste dióptrico	En el ocular izquierdo
Distancia interpupilar	Ajustable
Accesorios incluidos	Cubrepolvo, placa de objeto (negra/blanca), alimentación, protectores de goma, asa de transporte
Seguridad	Almacenar fuera del alcance de los niños; usar bajo supervisión de un adulto
Limpieza	Cuerpo: paño suave; ópticas: paño seco sin producto; guardar con funda
Garantía	2 años, extensión posible mediante registro en línea
Servicio al cliente	Correo electrónico: [e-mail]; Teléfono: 00 800 6343 7000
Conformidad	Directivas CE (certificado disponible en línea)
Eliminación	No desechar con la basura doméstica; reciclaje RAEE; pilas por separado

Preguntas frecuentes - Analyth STR Trino BRESSER

¿Cómo encender el microscopio?

Conecte la alimentación de red (220V) al microscopio (toma 14) y luego presione el interruptor general (6). El ajuste de brillo anterior se conserva.

¿Cómo ajustar el brillo de la iluminación?

Utilice los dos botones de control de brillo: uno para la luz incidente (7) y el otro para la luz transmitida (8). Así puede ajustar cada fuente de forma independiente.

¿Cómo cambiar el aumento?

Gire la torreta giratoria (12) 1/4 de vuelta para seleccionar los objetivos 1x, 2x o 4x. El aumento total es el producto del aumento del ocular (10x) por el del objetivo.

¿Cómo enfocar?

Gire lentamente la rueda de enfoque (4) hasta obtener una imagen nítida. Se recomienda comenzar con el aumento más bajo.

¿Cómo ajustar la dioptría para diferencias de visión entre los ojos?

Cierre el ojo izquierdo y enfoque con la rueda (4) mirando con el ojo derecho. Luego cierre el ojo derecho y ajuste el anillo dióptrico (2) en el ocular izquierdo para que la imagen sea nítida. Anote la posición para uso futuro.

¿Puedo usar el microscopio con pilas?

Sí, abra el compartimento de pilas (13) debajo del microscopio e inserte 4 pilas AA respetando la polaridad. El microscopio también puede permanecer conectado a la red incluso con pilas instaladas. Las pilas recargables no se recargan.

¿Cómo montar una cámara en el microscopio?

Inserte la cámara en el cabezal trinocular con un adaptador de 23,2 mm de diámetro. Ajuste la altura y fije ligeramente el tornillo moleteado. Para las cámaras Bresser MikroCam, use un objetivo reductor adecuado (0,5x, 0,75x o 1x).

¿Cómo limpiar las lentes del microscopio?

Use un paño suave y seco sin ningún producto. Para el cuerpo exterior, un paño suave es suficiente. Después de cada uso, proteja el instrumento con el cubrepolvo incluido.

¿Qué hacer si el cabezal del microscopio cae por su propio peso?

Gire las dos ruedas de enfoque (4) en direcciones opuestas para aumentar la fricción del eje de enfoque. Esto permite mantener el cabezal en posición.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía normal es de 2 años a partir de la fecha de compra. Es posible una extensión de garantía mediante registro en el sitio web www.bresser.de/garantiebedingungen.

MANUAL DE USUARIO Analyth STR Trino BRESSER

ES Instrucciones de uso

VORSICHT!

La realización de este dispositivo suele requisirir el empleo de herramrientas punitiagudas o de bordes aflilados, lo que significa que deben guardar este y todos sus accesorios y elementos adiconiales en un lugar alejado del alcance de los niños. Nocede que los niños manipulen el aparato, a menos que se encuentren bajo supervisión de unadulto. Asimismo, mantenga el material de embalaje (bolsas de plástico, bandas de goma, etc.) lejos del alcance de los niños.

DE Bedienungsanleitung 4
GB Instruction Manual 7
FR Mode d'emploi 10
ES Instrucciones de uso 14

Service 17

Fig. 1

1 Oculares
2 Compensador de dioptrías
3 Cabezal trinocular
4 Rueda de enfoque
5 Luz incidente
6 Interruptor de encendido/apagado
7 Control de brillo (luz incidente)
8 Control de brillio (luz transmitida)
9 Luz transmitida
10 Platina con placar para objetos
11 Pinzas para objetos
12 Soporte de la lente (giratorio)
13 Compartimento para pilas
14 Conexión para el cable de alimentación
15 Cubierta protectora
16 Placa para objetos (blanca/negra)
17 Cable de alimentación
18 Protectores oculares de goma (2 piezas)
19 Asa de transporte

1. Ubicación del microscopio

Antes de comenzar, elija unaubicacion adecuada. Tenga en cuenta que su microscopio descansa sobre una base sola y uniforme.

Posición de su dispositivo para que pueda ser desconectado de la fuente de alimentación en cualquier momento. La toma de corriente debe está siempre cerca del aparato y ser fácilmente accesible, ya que el enchufe del cable de alimentación actúa como un dispositivo de desconexión de la fuente de alimentación.

2. Iluminación

Con el Analyth STR, tiene tres.optiones de iluminación: luz incidente, luz Transmitida y los dos temas de luz a la vez.

En primer lugar, conecte la fuente de alimentacion a una toma de corriente y bajo a la connexion de alimentacion del microscopio (14). Ahora, encienda la luz interruptor (6).

La luz incidente y la luz Transmitida se pueda ajustar porSeparatedizarando los dos botones de control de brillo (7 y 8). Después de apagar el microscopio, se mantiene el ajuste seleccionado.

El Analyth STR puede functionar con pilas. Para insertar las pilas (como compartmento de las pilas (13), situado en la parte inferior del microscopio, y asegúrese de ponerlas conforme a la polaridad correcta. Se pueda utilizar además+junto con el cable de alimentación. Las pilas recargables no se recargarán.

Nota:

La iluminación LED tiene una vida útil de aprox. 20.000 horas. En caso de error técnico, póngase en contacto con el centro de servicios.

3. Observación

Situe el objeto en el medio de la platina (10) y si esnecessary asegúrelo con las pinzas (11). El bajo del objetivo (1x, 2x o 4x)uede ser ajustado desplazando el portaobjectivos (12).Se recomienda empezar las observaciones con el menor bajo. Ahora observe a工程技术 de los oculeares (1) del cabezal binocular (3). Ajuste la nitidez utilizing la rueda de enfoque (4).

4. Enfoque y compensacion de dioptrias

Ajuste la escalal del tubo compensador de dioptrias (2) a la posicion media (anillo brillante), y observe el objeto. A continuacion, ciderre su ojo izquierdo y ajuste la imagen con la rueda de enfoque (4) hasta促成 una imagen nítida. Luego, ciderre su ojo derecho y enfoque la imagen con el izquierdo utilizinga la escalal del tubo de ajuste de dioptrias. Ahora el microscopio está ajustado a su visión. Anote la escalal realizada para futuras observaciones.

5. Distancia interpupilar

El Researcher ICD está equipado con un cabeza binocular ajustable. Para fazer la distancia interpupilar,URTCAUOS OUCULES HASTA ENTRAR LA POSICIONADECUADA.

6. Cabezal trinocular

El casingzal trinocular esADEUCADO para montar una camarra.

Está diseñado para un diametro de 23,2 mm.

La CAMERA se inserta en el cabeza trinocular. Si es Neededo, use un adaptor adecuado.

La parte interna peut ser ajustada en alte y asegurar con un torn Apriete el tornillo moleteado solo ligeramente.

No todas las cármasuenajustarse parfocalmtea los oculeares.Las cármas Bresser MikroCampden serutilizadas junto con un objetivo reductor de 0,5x,0,75x o 1x segun elmodelo.

Si no hace qué adaptorador necesita, por favor contacte con nuestro equipo de atencion al cliente.

Si su cárra no pueda ser ajustada parfocalse, pueda corregirla usingo los botones de enfoque. Sin embargo, de esta wayera, podria obtener una imagen borrosa.

Observando objetos muy planos, también podra occurrir que el objeto no se enfoque. En este caso, es acontejable colocarlo en un(PCqueno)pedestal.

7. Sustitución de los oculares (Optional)

Para reemplazar los oculares necesita aflojar el tornillo de sujeción en la parte inferior del porta ocular (17). A continuación, puedaCambiar fácilmente y reemplazar los oculares. Los tornillos de fijación sólo sirven como protección para que los oculares no se caiga.

8. Ajuste de la fricción del mando de enfoque

Puede occurrir que la cabeza del microscopio ya no queda sujeta por el mando de enfoque y se apaga a causa de su peso.

Girando las dos ruedas de enfoque en direcciones opuestos, se puedaJKLM a la firmeza deseada.

9. Limpieza y mantenimiento

Su microscopio es un dispositivo optico de alta calidad. Por lo tanto, evite que entre en contacto con polvo o humedad.

No toque ninguna superficie optica con los dedos.

Si es necessario, limpie el cuerpo del microscopio con un paño ligeramente humedo. Y para limpiar las superficies opticas, utilise(other pañodistinct al anterior con un poco de alcohol.

Después de terminar de utiliser el microscopio y sus accesorios, debenvoltar a colocarlos en sus correspondientes fundas para protegerlos del polvo.

Recuerde:

Un buena mantenimiento y cuidado del microscopio conserva su calidad optica durante años, y por lo tanto, mantiene su valor.

10. Datos tíncinos

Cabezal trinocular

Oculares: 2 × 10x

Objetivos: 1x, 2x y 4x

Aumento*]: 10x, 20x, 40x

Iluminación: LED

*) el aumento total se calcula multiplicando el aumento del objetivo por el del ocular

11. Declaración de conformidad CE

Bresser GmbH ha elaborado una «Declaración de conformidad» en consonancia con las directivas aplicables que está disponible para su consulta para http://www.bresser.de/download/58038X0/CE/5803800-5803850_CE.pdf

12. Eliminación

Elimine los materiales de embalajeSeparated portips.Obtendrinsobre la eliminacion reglamentaria en los proveedores de servicios de eliminacionmunicipales o en laagency de proteccion medioambiental.

No arroje equipos, aparatos o componentes electricos y electronicos con la basura domésica.- De(acuerdo a las normas Europeas 2002/96/EC sobre desechamiento de equipuestos electricos o electronicos (WEEE) y en concordancia implementaciones de leyes naciales,estos desechos deben ser recogio

descartados separatamente para facilitar su reciclaje de modo compatible para el cuidado y la proteccion del medio ambiente.

Las viejas baterias o pilas como así también las baterias recargables deben ser desechadas en los+puntos de recoleccióndestinados para这些 fines. La información correspondiente está disponible en loscentros y agentes autorizados para este fin o en las ofecinas comunales de las autoridades locales respecto a eliminacion de aparatos o baterias manufacturados despues del 01-06-2006.

13. Garantía y servicios

El periodo regular de garantía es 2 años iniciándose en el día de la compra. Para beneficiarse de un periodo de garantía más largo y voluntario tal y como se indica en la caja de regalo esnecessary registrarseen notrestra pagea web.

Las conditiones completas de garantía, como como información relativa a la amplisión de la garantía y servicios, puede encontrarse en www.bresser.de/warranty_terms.

Service

DE AT CH BE

Si desea formularonga pregunta sobre el producto o una eventual reclamacion, le rogamos que se ponga en contacto con el centro de service Tecnico (de preferencia por e-mail).

E-Mail:增值服务[e-mail]

Teléfono*: [phone]

BRESSER Iberia SLU

c/Valdemorillo,1 Nave B

P.I. Ventorro del Cano

28925 Alcorcon Madrid

Espana

*Número local de España (el imports de cada llamada Telefonica dependen de las tarifas de los distribuidores); Las llamadas des del extranjero están ligadas a costes suplementarios..

---

Bresser GmbH

Gutenbergstraße 2

46414 Rhede · Germany

www.bresser.de

@BresserEurope

BRESSER

Bresser UK Ltd.