EPB450 - Auriculares LENCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares inalámbricos intrauditivos
Marca	Lenco
Modelo	EPB450
Tecnología de conexión	Bluetooth
Autonomía de reproducción	Hasta 3,5 horas
Tiempo de carga de los auriculares	1,5 horas
Tiempo de carga del estuche	1 hora
Capacidad de la batería del estuche	500 mAh
Capacidad de la batería de los auriculares	55 mAh cada uno
Tensión de carga	3,7 V
Índice de impermeabilidad	IPX6
Funciones principales	Toques táctiles, emparejamiento Bluetooth, control de volumen, respuesta a llamadas
Accesorios incluidos	Cable Micro USB, 3 pares de almohadillas (L/M/S)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar disolventes.
Seguridad	No exponer al agua (excepto resistencia IPX6), no abrir el estuche, mantener fuera del alcance de los niños.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Los auriculares y el estuche de carga solo pueden ser reparados por personal calificado. Contactar al distribuidor.
Información general	Uso no profesional. Garantía conforme a la legislación europea.

Preguntas frecuentes - EPB450 LENCO

¿Cómo encender los auriculares Lenco EPB450?

Los auriculares se encienden automáticamente cuando se retiran del estuche de carga. De lo contrario, mantenga presionada la tecla táctil de cada auricular durante unos segundos.

¿Cómo emparejar los auriculares con un teléfono?

Después de sacar los auriculares del estuche, active el Bluetooth de su teléfono y busque "Lenco EPB-450" en la lista de dispositivos. Selecciónelo para conectar.

¿Qué hacer si uno de los auriculares no produce sonido?

Verifique el volumen de su teléfono. Asegúrese de que ambos auriculares estén completamente cargados. Si el problema persiste, reinicie los auriculares colocándolos nuevamente en el estuche y retirándolos de nuevo.

¿Cómo cargar los auriculares y el estuche?

Coloque los auriculares en el estuche de carga. Conecte el cable Micro USB suministrado al estuche y a una fuente de alimentación USB. El indicador del estuche muestra la carga.

¿Cuál es la autonomía de los auriculares?

Los auriculares ofrecen hasta 3,5 horas de reproducción con una carga completa. El estuche de carga permite recargar los auriculares varias veces.

¿Los auriculares son resistentes al agua?

Sí, tienen un índice de impermeabilidad IPX6, lo que significa que resisten salpicaduras de agua y sudor, pero no deben sumergirse.

¿Cómo limpiar los auriculares?

Use un paño suave y seco para limpiar los auriculares y el estuche. No use disolventes ni productos químicos.

¿Cómo usar las teclas táctiles?

Las teclas táctiles en cada auricular permiten controlar la reproducción (pausas, saltos), el volumen y las llamadas. Consulte el manual para los comandos específicos.

¿Cómo reiniciar los auriculares?

Coloque ambos auriculares en el estuche de carga, cierre la tapa, espere unos segundos y luego retírelos. Se reconectarán automáticamente.

¿Qué hacer si el indicador no se enciende?

Asegúrese de que los auriculares estén correctamente colocados en el estuche y que este esté cargado. Si el problema persiste, contacte al servicio de atención al cliente.

MANUAL DE USUARIO EPB450 LENCO

El uso de los controlles o ajustes o el funcionaamento de los procedimientos excepto a aquellos asignados que你能 poderivar una exposión peligrosa a la radiación.

Esta unidad no debe ajustarse o repararse porServea persona salvo personal de serviceo qualificado.

PRECAUCIONES PREVIAS AL USO

1. No use este dispositivo cerca del agua.
2. Limpielo unicolemente con un paño ligeramente humedecido.
3. No cubra o bloquee ninguna apertura de ventilacion. Cuando coloque el dispositivo en una estanteria, deje 5 cm (2") de espacio libre alrededor de todo el dispositivo.
4. Instálelo conforme al manual de usuario que se adjunta.
5. *No pise o pince el adaptador de alimentacion. Tenga mucho cuidado, en especial circa de las tomas y el punto de salute del cable. No Coloque objetos pesados en el adaptador de alimentacion, ya que pueda dararlo. I Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños! Si jugan con el cable de alimentacion,可以更好ear lesiones graves.
6. *Desconecte el dispositivo durante tormentas electricas o cuando no vaya a usarse durante periodos prolongados de tiempo.
7. Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor, como radiadores, calentadores, estufas, velas u otros productos que generen calor o llama viva.
8. Evite usar el dispositivo cerca de Campos magnéticos fuertes.
9. Una descarga electrostática pueda enterpcer el uso normal de este dispositivo. En tal caso, simplemente reincielo siguiendo el manual de instrucciones. Durante la transmisión de ARCHivos, manipulélo con cuidado y uselo en un entorno libre de electricidad estática.
10. iAdvertencia! Nunca inserte un objeto en el producto a trovés de las ventilaciones o aperturas. Alto voltaje fluye a trovés del producto e insertar un objerto能把 provocar una descarga electrica y/o un cortocircuito de sus componentes internos. Por el本身就是 motivo, no derrame agua o liquidos en el producto.
11. No lo utilise en zonas humedes, como cuartos de bano, cocinas en las que se forme vapor nioca de piscinas.
12. No use este dispositivo cuando se pueda produir condensacion.
13. Aunque este dispositivo esta fabricado con el maximo cuidado y comprobado varias veces ante de salir de fabrica, todavia es posible que se pueda produir problemas, al igual que con todos los aparatos electricos. Si observa la aparacion de homo, una accumulacion excessiva de calor o qualquier other genomeno inesperado, deben desconectar inmediamente el enchufe de la toma de corriente.
14. Este dispositivo debe configurar con una fuente de alimentacion que se especifica en la etiqueta de especificaciones. Si no está seguro del tipo de alimentacion que se usa en su hogar, consulte con el distribuidor o una compania electrica local.
15. *La calidad de la toma deben instalarse cerca del equipo y deben ser fácilmente accesible.
16. *No sobrecargue las tomas CA o los cables de extension. La sobrecarga puede provocar un incendio o una descarga electrica.
17. *Los dispositivos con Construccion de Clase 1 deben estar connectados a una toma de corriente con una connexion a tierra protegida.
18. *Los dispositivos con Construccion Clase 2 no requieren una conexion a tierra.
19. Manténgalo alejado de los roedores. Los roedores disfrutan mordiendo cables de alimentación.
20. *Sujete siempre el enchufe cuando los extraiga de la toma de corriente. No tire del cable de alimentacion. Este puede provocar un cortocircuito.
21. Evite colocar la unidad sobre superficies somedayas vibraciones o impactos.
22. Para limpiar el dispositivo use un paño seco y suave. No utilise liquidos disolventes ni con base de petróleo. Para eliminar manchas dificiles, pueda usar un paño humedo con detergente diluido.
23. El proveedor no asumeunga responsabilidad por daños o datos perdidos provocados por unFunciamento incorrecto, uso incorrecto, modificacion del dispositivo o sustitucion de la bateria.
24. No interrupma la connexion cuando el dispositivo está formateando o transfirriendo ARCHivos. En caso contrario, los datos se PUeden estropear o perdier.
25. Si la unidad dispone de func tion de reproduccion USB, se debe conectar la memoria USB directamente en la unidad.No utilise cables de extension USB ya que pueda create interferencias que Cause una perdida de datos.
26. El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y asegurese de que ningun objeto lleno de liquido, como jarrones, se colocan sobre o circa del aparato.

27. *Para desconectar Completely la entrada de alimentación, el enchufe del aparato deben disconectarse de la alimentación, ya que el dispositivo de desconexión es el enchufe del aparato.

28. Si la unidad funciona con bateria, la bateria no debe exponerse a un calor excessivo como a la luz solar, el fuego o similares.

29. Se debe prestar atencion a los aspectos medioambienteles sobre la eliminacion de baterias.
30. El aparato soloDebe usarse en climas moderados o extremadamente frios y deben evitarse los entornos calurosos.
31. La etiqueta identificativa aparece marcada en la parte inferior o en el trasero del aparato.
32. Este aparato no estáaxyado para su uso por personas (incluyendo nidos) con incapacidades ficas, sensoriales o mentalles o con falta de experiencia o conocimientos, salvo que esten bajo la supervision o hayan recibido formacion sobre el uso correcto del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguidad.
33. Este producto estáaxyado para un uso no profesionalunicamente y no para un uso commercial o industrial.
34. Asegúrese de que la unidad está fjada en una posición estable. Los daños provocados por utilizar este producto en una posición inestable o por no seguir cualquier othera advertencia o precaución incluida en este manual de usuario no estarán cubiertos por la garantía.
35. No retire nunca la carcasa de este aparato.
36. Nunca coloque el aparato sobre除外 equipo electrico.
37. No utilise ni guarde el producto en lugares expuestos a la luz solar directa, a altas temperatas, a la vibracion ni en ambientes excessivamente polvorrientos.
38. Mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños.
39. Use unicamente los dispositivos/accerosos especialcados por el fabricante.
40. Remita todas las reparaciones al personalriallicado. La reparacion es necessaria cuando el aparato presenteQUALquier tipo de da, como el cable de alimentacion o el enchufe,when seHayderramado liquido o hayan caido objectos sobre el aparato, o cuando el aparato se haya visto expuesto a la lluvia o humedad, o no funcione normalmente o se haya caido.
41. *No utilise un cable de alimentación o enchufe deteriorado o una toma suelta. Si lo hace, podra provocar un incendio o una descarga electrica.
42. La exposión prolongada a sonidos fuertes de reproductores personales de música能把 provocar perdida de audicion temporal o permanente.

INSTALACION

• Desembale todas las piezas y retire el material protector.
• *No conecte la unidad a la corriente electrica antes de comprobar la tension de la corriente y antes de que se hayan hecho todas lasdemasconexiones.

*把这些 instrucciones solo está relacionadas con produits que usen un cable de alimentacion o un adaptorado de corriente CA.

Paquete incluido

Auriculares x 3 juegos (tamaño L/M/S)

Observaciones: Es muy importante que elija la talla correcta de las puntas que se adaptenperfectamente a sus oidos. Si la talla es demasiado微量元素 o demasiado grande, la calidad del sonido no sera perfecta.

Encendido, emparejar (Paso 1)

Encender:

Los auriculares izquierdo y derecho se encenderan automatistically cuando los saque del estuche dearga y activar an el modo de emparejamento.

Encendido, emparejar (Paso 2)

Encienda los ajustes de sus Bluetooth móvil. Busque "Lenco EPB-450" y connecte.

Uso

Forma de usar los auriculares izquierdos

Forma de usar los auricularesarethos

El orificio del microfono está orientado hacía abajo y ajustado a ur ángulo cómodo para usar.

Funcioncimiento del botón táctil

Botón táctil

Reproducir/Pausa

Activar el asistente de voz

Rechazar llamadas telefonicas

Oido izquierdo
Botón táctil

Reproducir/Pausa

Unclic

Doble cli

Un clic (Modo de Ilamada)

Doble cig (Modo de Ilamada)

Pista hac delante

Contestar a llamadas telefONicas

Rechazar Ilamadas telefonicas

Unclic

Doble clinic

Un cli (Modo de I lamada)

Doble cliC (Modo de Ilamada)

Oido correcho

Apagado/Carga

Unas 3,5 horas

Tiempo de duración de la batería

2 vesces

Base de energia totalmente para auriculas

Apagar: La izquierda y la derecha de los auriculares se apagaran automatistically cuando se colocan en la base.

4 luesindicadoras de encendido (cada unarepresenta el 25% de la energia total de la bateria)

Solución de problemas

La luz de encendido no está ENCENDIDA.	Compruebe que el auricular está cargado
El auricular no se pueda connectar con un dispositivo Bluetooth.	Compruebe que su dispositivo Bluetooth está en modo de emparejamiento Bluetooth
No hay sentido del auricular.	Ajuste el volumen de su téléphone.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Voltaje de carga: 3,7 V

Capacidad de la bateria: 55 mAh

Tiempo de energia del auricular: 1,5 horas

Tiempo de energia de la base de energia: 1 hora

Tiempo de reproduccion: Hasta 3,5 hrs

Capacidad de la bateria del estuche dearga: 500 mAh

Lenco ofrece service y garantia en complimiento con las leyes de la Union Europea, lo qual implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como antes del periodo de garantia), deben contactar directamente con su distribuidor.

Nota importante: No es possible enviar sus reparaciones directamente a Lenco.

Nota importante: Si la unidad es abierta por un centro de servicios no oficial, la garantía quedará anulada.

Este aparato no es adecuado para el uso profesional. En caso de darle un uso profesional, todas las obligaciones de garantía del fabricante quedarán anuladas.

EXENCIón DE RESPONSABILIDAD

Regularmente se llevan a caboactualizaciones en el Firmware y en los componentes del hardware. Por estareason,algumas de las instrucciones,specificaciones e imagenes incluidas en este documento可以更好rir ligeramente respecto a su situacion particular. Todos los elementos descriritos en esta guia tienen un objetivo demera ilustracion,y;puede no ser de aplicacion en su situacion particular.No se puebe obtener ningun derecho ni derecho legal a partir de la descripicon hecha en este manual.

ELIMINACION DEL ANTIGUO DISPOSITIVO

Este símbolo indica que no deben deshacerse del producto electrico o bateria en cuestion jusqu'ànglos residuos domesticos, en el ambito de la UE. Para garantizar un tratamento residual correcto del producto y su bateria, por favor, eliminelos圆满endo con las leyes locales aplicables sobre requisitos para el desechado de equipos electricos y baterías. De hacerlo, ayudará a conservar recursos naturales y mejorar los estandares de protección medioambiental en el tratamento y eliminación de residuos electricos (Directiva sobre la Eliminación de Equipos Electricos y Electrónicos).

SERVICIO

Para Obtener más información y soporte del département技术水平, por favor, visite la págrina web www.lenco.com

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Paises Bajos.