Donkey Kong Country Tropical Freeze (Wii U) - Jeu NINTENDO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Donkey Kong Country Tropical Freeze (Wii U) NINTENDO

1-800-255-3700 ¿Necesitas ayuda con un juego? Si necesitas ayuda para avanzar en los juegos, te recomendamos que uses el motor de búsqueda que prefieras para encontrar consejos para el juego. Algunas de las palabras que te ayudarán en tu búsqueda, además del título, son “instrucciones paso a paso”, “preguntas frecuentes”, “códigos” y “consejos”. INSTRUCTION BOOKLETINSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONESMANUAL DE INSTRUCCIONESMODE D’EMPLOIMODE D’EMPLOI Information sur le recyclage des produits :Visitez recycle.nintendo.comInformación sobre reciclaje de productos:Visita recycle.nintendo.comProduct recycling information:visit recycle.nintendo.com 81231A 81231A_WiiU_DKCTropicalFreeze_Manual.indd 2-3 12/6/13 3:52 PMPRESS THE HOME BUTTON WHILE THE GAME IS RUNNING, THEN SELECT TO VIEW THE ELECTRONIC MANUAL. PLEASE CAREFULLY READ THE Wii U™ OPERATIONS MANUAL COMPLETELY BEFORE USING YOUR Wii U HARDWARE SYSTEM, DISC OR ACCESSORY. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION. IMPORTANT SAFETY INFORMATION: READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR CHILD PLAY VIDEO GAMES.

LEE CUIDADOSAMENTE TODO EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA CONSOLA Wii U ANTES DE USAR LA CONSOLA, UN DISCO DE Wii U O UN ACCESORIO. EL MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SALUD Y SEGURIDAD. INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD: LEE LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE QUE TÚ O TUS HIJOS JUEGUEN VIDEOJUEGOS.

• Algunas personas (aproximadamente 1 de cada 4000) pueden tener ataques o desmayos a causa de destellos o patrones de luz, y esto puede suceder cuando ven televisión o juegan videojuegos, aunque no hayan tenido un ataque previamente.

• Cualquier persona que haya tenido un ataque, pérdida de conocimiento u otro síntoma asociado a una condición epiléptica debe consultar con un médico antes de jugar videojuegos.

• Los padres deben observar a sus hijos cuando estos jueguen videojuegos. Deja de jugar y consulta con un médico si tú o tus hijos tienen alguno de los siguientes síntomas: Convulsiones Contorsión de ojos o músculos Pérdida de consciencia Alteración en la visión Movimientos involuntarios Desorientación

• Para evitar la posibilidad de un ataque mientras juegas videojuegos:

1. Colócate lo más lejos posible de la pantalla.

2. Juega videojuegos en la pantalla más pequeña que tengas disponible.

3. No juegues si sientes cansancio o necesitas dormir.

4. Juega en una habitación bien iluminada.

5. Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego.

Jugar videojuegos puede causarte dolor en los músculos, articulaciones, piel u ojos. Sigue estas instrucciones para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, irritación de la piel o fatiga ocular:

• Evita el juego excesivo. Los padres deben asegurarse de que sus hijos jueguen de manera apropiada.

• Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego, aun cuando pienses que no sea necesario.

• Si al jugar sientes cansancio en las manos, muñecas, ojos o brazos, o si tienes síntomas como hormigueo, adormecimiento, irritación o tensión, deja de jugar y descansa durante varias horas antes de empezar de nuevo.

• Si continúas teniendo alguno de estos síntomas o si sientes otro malestar después de jugar o mientras juegas, deja de jugar y consulta con un médico. Jugar videojuegos puede causar mareos en algunos jugadores. Si tú o tus hijos se sienten mareados o con náuseas al jugar videojuegos, dejen de jugar y descansen. No manejes ni realices otra actividad exigente hasta sentirte mejor. ADVERTENCIA – ATAQUES

INFORMACIÓN LEGAL IMPORTANTE

Este juego no ha sido diseñado para utilizarse con aparatos no autorizados. El uso de dichos aparatos cancelará la garantía de tu producto Nintendo. La duplicación y/o la distribución de cualquier juego de Nintendo es ilegal y está terminantemente prohibida por las leyes de propiedad intelectual. REV–G INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y SERVICIO

Es posible que para arreglar un problema con tu producto solo necesites instrucciones sencillas. En lugar de regresar a la tienda, visita nuestra página web support.nintendo.com o llama a nuestro número de servicio al cliente 1-800-255-3700. Este número está disponible de lunes a domingo, de 6:00 a.m. a 7:00 p.m., horario del Pacífico (el horario puede cambiar). Si el problema no se puede resolver con la información de localización de averías disponible por internet o teléfono, se te ofrecerá servicio rápido de fábrica a través de Nintendo. Por favor, no envíes ningún producto a Nintendo sin comunicarte primero con nosotros.GARANTÍA DE LA CONSOLA (HARDWARE) Nintendo of America Inc. (“Nintendo”) garantiza al comprador original que la consola estará libre de defectos de material y fabricación por un período de doce (12) meses desde la fecha de compra. Si durante este período de garantía ocurre un defecto cubierto bajo esta garantía, Nintendo reparará o reemplazará la consola o componente defectuoso sin ningún costo.* El comprador original tiene derecho a esta garantía solamente si la fecha de compra se registra al momento de la venta o si el consumidor puede demostrar, a la satisfacción de Nintendo, que el producto fue comprado dentro de los últimos 12 meses.GARANTÍA DE JUEGOS Y ACCESORIOS Nintendo garantiza al comprador original que el producto (juegos y accesorios) estará libre de defectos de material y fabricación por un período de tres (3) meses desde la fecha de compra. Si un defecto cubierto bajo esta garantía ocurre durante este período de tres (3) meses de garantía, Nintendo reparará o reemplazará el producto defectuoso sin ningún costo.*SERVICIO DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA Por favor, visita nuestra página web support.nintendo.com o llama a nuestro número de servicio al cliente 1-800-255-3700 para obtener información sobre la solución de problemas o reparación, o para recibir opciones de reemplazo y costos.**En ciertos casos, puede ser necesario que nos envíes el producto completo, CON ENVÍO PREPAGADO Y ASEGURADO CONTRA PÉRDIDA O DAÑOS. Por favor, no envíes ningún producto a Nintendo sin comunicarte primero con nosotros.

LIMITACIONES DE LA GARANTÍA

ESTA GARANTÍA NO SE APLICARÁ SI ESTE PRODUCTO: (A) SE UTILIZA CON PRODUCTOS QUE NO HAYAN SIDO VENDIDOS NI ESTÉN AUTORIZADOS POR NINTENDO (INCLUYENDO, PERO SIN ESTAR LIMITADO A, APARATOS PARA AUMENTAR O COPIAR LOS JUEGOS, ADAPTADORES, PROGRAMAS Y FUENTES DE ENERGÍA ELÉCTRICA); (B) SE UTILIZA CON PROPÓSITOS COMERCIALES (INCLUYENDO ALQUILERES); (C) ES MODIFICADO O FORZADO; (D) SE DAÑA POR DESCUIDO, ACCIDENTE, USO IRRAZONABLE O POR OTRAS CAUSAS NO RELACIONADAS CON MATERIALES DEFECTUOSOS O FABRICACIÓN; O (E) TIENE EL NÚMERO DE SERIE ALTERADO, BORRADO O ELIMINADO. CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS APLICABLES (INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y LA CONVENIENCIA PARA UN OBJETIVO CONCRETO) ESTÁN POR ESTE MEDIO LIMITADAS EN DURACIÓN A LOS PERÍODOS DE GARANTÍA DESCRITOS ANTERIORMENTE (12 MESES O 3 MESES, SEGÚN APLIQUE). NINTENDO NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGUNA OCASIÓN DE DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES ACERCA DE CUÁNTO DURA UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, O LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTES CITADAS NO TE SEAN APLICABLES.Esta garantía te da derechos legales específicos. También puedes tener otros derechos, los cuales pueden variar de un estado a otro o de una provincia a otra. La dirección de Nintendo es: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA, 98073-0957, U.S.A.Esta garantía es válida solamente en los Estados Unidos y Canadá.REV-R1

INSIDE FRONT COVER PAGE 1

81231A_WiiU_DKCTropicalFreeze_Manual.indd 9-10 12/6/13 3:52 PMWII REMOTE (EN HORIZONTAL) Acciones de Diddy KongAcciones de Diddy Kong Acciones de Cranky KongAcciones de Cranky Kong Acciones en equipoAcciones en equipoAcciones de Dixie KongAcciones de Dixie Kong Las acciones descritas en se realizan bajo el agua.Las acciones descritas en son para dos jugadores.

WII REMOTE Y NUNCHUK

Kong-FU(disponibles cuando la barra de Kong-fu está llena)Usa estas acciones para usar a enemigos como objetos.Kong-fu (disponibles cuando la barra de Kong-fu está llena) Menú HOME Menú de pausa o Menú HOME o Menú de pausa Levantar /Agarrar/Tirar/Arrancar (mantén oprimido) Levantar y cargar a un compañero Subir o bajar de Donkey Kong Moverse (caminar/correr)/ Agacharse/ Bucear BUCEO VELOZ Impulso a reacción (mantén oprimido) Coleta hélice (mantén oprimido) SALTAR Salto rodante (durante un ataque rodante) Barril a reacción (mantén oprimido al saltar) Coleta helicóptero (mantén oprimido al saltar) Bastón saltarín (oprime antes de tocar el suelo) Ataque rodante (agita mientras caminas)

Torpedo Kong (agita mientras buceas) Voltereta Kong (agita continuamente mientras caminas)GOLPEAR EL SUELO Cacahuatola Gomatola Lanzamuelas DISPARARCada compañero tiene su propia armaMoverse (caminar)/Agacharse/ BucearLevantar /Agarrar/Tirar/Arrancar (mantén oprimido) Correr (mientras caminas) SALTARBUCEO VELOZSalto rodante (durante un ataque rodante) Barril a reacción (mantén oprimido al saltar) Coleta helicóptero (mantén oprimido al saltar) Bastón saltarín (oprime antes de tocar el suelo) Impulso a reacción mantén oprimido al saltar) Coleta hélice (mantén oprimido al saltar) Levantar y cargar un compañero (mientras oprimes ) Subir (mientras oprimes ) Bajar de Donkey Kong (mientras oprimes ) GOLPEAR EL SUELOAtaque rodante (agita mientras caminas) Voltereta Kong (agita continuamente mientras caminas) Torpedo Kong (agita mientras buceas) CacahuatolaGomatolaLanzamuelas GUÍA DE ACCIONES DE DONKEY KONG COUNTRY TROPICAL FREEZE PG1 SPN.pdf 1 12/9/13 4:36 PMWII U GAMEPAD ( CONTROLES )

Menú HOMEMenú HOMEo Menú de pausao Menú de pausaLevantar/Agarrar/Tirar/Arrancar (mantén oprimido)Subir o bajar de Donkey Kong Levantar y cargar un compañero Levantar/Agarrar/Tirar/Arrancar (mantén oprimido) Correr (mientras caminas)Levantar y cargar un compañero (mientras oprimes ) o o Kong-fu (disponibles cuando la barra de Kong-fu está llena)Kong-fu (disponibles cuando la barra de Kong-fu está llena)Moverse (caminar/correr)/Agacharse/ BucearMoverse (caminar/correr)/Agacharse/ BucearGOLPEAR EL SUELOAtaque rodante Voltereta KongTorpedo KongCacahuatolaGomatola Lanzamuelas

GOLPEAR EL SUELOAtaque rodanteVoltereta KongTorpedo Kong CacahuatolaGomatola Lanzamuelas SALTARBUCEO VELOZSalto rodanteBarril a reacciónColeta helicópteroBastón saltarín Impulso a reacciónColeta héliceSALTARBUCEO VELOZSalto rodanteBarril a reacciónColeta helicópteroBastón saltarín (oprime antes de tocar el suelo)Impulso a reacciónColeta hélice Subir (mientras oprimes ) o bajar de Donkey Kong (mientras oprimes ) Donkey Kong y sus amigos

DONKEY KONGDONKEY KONG

El rey de la selva, su inigualable fuerza solo es comparable con su afición a los plátanos.

DIDDY KONGDIDDY KONG

El ser pequeño no le impide ser un gran compañero. Su barril a reacción le permite mantenerse en el aire.

CRANKY KONGCRANKY KONG

El terco y cascarrabias anciano consejero de Donkey Kong. Su bastón le permite saltar sobre picos y espinas.

DIXIE KONGDIXIE KONG

La compañera de Diddy Kong. Su coleta helicóptero le permite alcanzar grandes alturas.PLÁTANOS Reúne 100 plátanos para recibir un globo rojo y llenar la barra de Kong-fu. CORAZÓN Sirve para llenar uno de los corazones vacíos de GLOBO ROJO The dan una vida extra. *También puedes comprarlos en Vuelos y Cachivaches Funky. GLOBO AZUL Los globos azules rellenan automáticamente la barra de oxígeno cuando se vacía.

Úsalas para adquirir todo tipo de artículos. SQUAWKS Te ayuda a encontrar piezas de rompecabezas. LETRAS K-O-N-G Se encuentran ocultas a lo largo de los niveles. Si las consigues todas quizá algo bueno ocurrirá. PIEZAS DE ROMPECABEZAS Reine todas las piezas para desbloquear objetos en la galería. PARACHOQUES Protégé a tu vagoneta minera o barril cohete al evitar que reciba daño dos veces.

BARRILES DD/DX/CK PORTÁTILES

Al romperlo aparecerá un personaje compañero. JUGO DE PLÁTANO Su efecto de invulnerabilidad temporal se activa automáticamente si entras en contacto con un enemigo u objeto peligroso. CORAZÓN EXTRA Añade un corazón extra a tu energía. GLOBO VERDE Te salva automáticamente si caes a un abismo, aunque no siempre... Objetos encontrados en los niveles Artículos de Vuelos y Cachivaches Funky En el menú de opciones los controles asignados a pueden cambiarsea . Los controles para el GamePad también aplican para el control Wii U Pro.