Land (Wii U) - Jeu NINTENDO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Land (Wii U) NINTENDO

1-800-255-3700 ¿Necesitas ayuda con un juego? Si necesitas ayuda para avanzar en los juegos, te recomendamos que uses el motor de búsqueda que prefieras para encontrar consejos para el juego. Algunas de las palabras que te ayudarán en tu búsqueda, además del título, son “instrucciones paso a paso”, “preguntas frecuentes”, “códigos” y “consejos”. Information sur le recyclage des produits :Visitez recycle.nintendo.comInformación sobre reciclaje de productos:Visita recycle.nintendo.comProduct recycling information:visit recycle.nintendo.com DOC SIZE: 115 mm w X 180 mm h ESRB SIZE: 00mm X 00mm ESRB DESCRIPTOR FONT SIZE: 7pt DESIGNER: Mark Goetz -Low resolution PDF, NOT FOR PRINT WiiU_NintendoLand_Manual.indd 2-3 9/27/12 3:37 PMPRESS THE HOME BUTTON WHILE THE GAME IS RUNNING, THEN SELECT TO VIEW THE ELECTRONIC MANUAL. PLEASE CAREFULLY READ THE Wii U™ OPERATIONS MANUAL COMPLETELY BEFORE USING YOUR Wii U HARDWARE SYSTEM, DISC OR ACCESSORY. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION. IMPORTANT SAFETY INFORMATION: READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR CHILD PLAY VIDEO GAMES.

LEE CUIDADOSAMENTE TODO EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA CONSOLA Wii U ANTES DE USAR LA CONSOLA, UN DISCO DE Wii U O UN ACCESORIO. EL MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SALUD Y SEGURIDAD. INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD: LEE LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE QUE TÚ O TUS HIJOS JUEGUEN VIDEOJUEGOS.

• Algunaspersonas(aproximadamente1decada4000)puedentenerataquesodesmayosacausa de destellos o patrones de luz, y esto puede suceder cuando ven televisión o juegan videojuegos, aunque no hayan tenido un ataque previamente.

• Cualquierpersonaquehayatenidounataque,pérdidadeconocimientouotrosíntomaasociadoa una condición epiléptica debe consultar con un médico antes de jugar videojuegos.

• Lospadresdebenobservarasushijoscuandoestosjueguenvideojuegos.Dejadejugaryconsulta con un médico si tú o tus hijos tienen alguno de los siguientes síntomas: Convulsiones Contorsión de ojos o músculos Pérdida de consciencia Alteración en la visión Movimientos involuntarios Desorientación

• Paraevitarlaposibilidaddeunataquemientrasjuegasvideojuegos:

1. Colócate lo más lejos posible de la pantalla.

2. Juega videojuegos en la pantalla más pequeña que tengas disponible.

3. No juegues si sientes cansancio o necesitas dormir.

4.Juegaenunahabitaciónbieniluminada.

5. Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego.

Jugar videojuegos puede causarte dolor en los músculos, articulaciones, piel u ojos. Sigue estas instrucciones para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, irritación de la piel o fatiga ocular:

• Evitaeljuegoexcesivo.Lospadresdebenasegurarsedequesushijosjueguendemaneraapropiada.

• Descansade10a15minutosporcadahoradejuego,auncuandopiensesquenoseanecesario.

• Sialjugarsientescansancioenlasmanos,muñecas,ojosobrazos,ositienes síntomas como hormigueo, adormecimiento, irritación o tensión, deja de jugar y descansa durante varias horas antes de empezar de nuevo.

• Sicontinúasteniendoalgunodeestossíntomasosisientesotromalestardespuésdejugaromientras juegas, deja de jugar y consulta con un médico. Jugar videojuegos puede causar mareos en algunos jugadores. Si tú o tus hijos se sienten mareados o con náuseas al jugar videojuegos, dejen de jugar y descansen. No manejes ni realices otra actividad exigente sentirse mejor. ADVERTENCIA – ATAQUES

INFORMACIÓN LEGAL IMPORTANTE

Este juego no ha sido diseñado para utilizarse con aparatos no autorizados. El uso de dichos aparatos cancelará la garantía de tu producto Nintendo. La duplicación y/o la distribución de cualquier juego de Nintendo es ilegal y está terminantemente prohibida por las leyes de propiedad intelectual. REV–G INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y SERVICIO

Es posible que para arreglar un problema con tu producto solo necesites instrucciones sencillas. En lugar de regresar a la tienda, visita nuestra página web support.nintendo.com o llama a nuestro número de servicio al cliente 1-800-255-3700. Este número está disponible de lunes a domingo, de 6:00 a.m. a 7:00 p.m., horariodelPacíco(elhorariopuedecambiar).Sielproblemanosepuederesolverconlainformacióndelocalización de averías disponible por internet o teléfono, se te ofrecerá servicio rápido de fábrica a través de Nintendo. Por favor, no envíes ningún producto a Nintendo sin comunicarte primero con nosotros.GARANTÍA DE LA CONSOLA (HARDWARE) NintendoofAmericaInc.(“Nintendo”)garantizaalcompradororiginalquelaconsolaestarálibrededefectosde materialyfabricaciónporunperíododedoce(12)mesesdesdelafechadecompra.Siduranteesteperíododegarantía ocurre un defecto cubierto bajo esta garantía, Nintendo reparará o reemplazará la consola o componente defectuoso sin ningún costo.* El comprador original tiene derecho a esta garantía solamente si la fecha de compra se registra al momento de la venta o si el consumidor puede demostrar, a la satisfacción de Nintendo, que el producto fue comprado dentro de los últimos 12 meses.GARANTÍA DE JUEGOS Y ACCESORIOS Nintendogarantizaalcompradororiginalqueelproducto(juegosyaccesorios)estarálibrededefectosdematerialyfabricaciónporunperíododetres(3)mesesdesdelafechadecompra.Siundefectocubiertobajoestagarantíaocurreduranteesteperíododetres(3)mesesdegarantía,Nintendorepararáoreemplazaráelproductodefectuososinningúncosto.*SERVICIO DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA Por favor, visita nuestra página web support.nintendo.com o llama a nuestro número de servicio al cliente 1-800-255-3700 para obtener información sobre la solución de problemas o reparación, o para recibir opciones de reemplazo y costos.* *En ciertos casos, puede ser necesario que nos envíes el producto completo, CON ENVÍO PREPAGADO Y ASEGURADO CONTRAPÉRDIDAODAÑOS.Porfavor,noenvíesningúnproductoaNintendosincomunicarteprimeroconnosotros.

LIMITACIONES DE LA GARANTÍA

ESTAGARANTÍANOSEAPLICARÁSIESTEPRODUCTO:(A)SEUTILIZACONPRODUCTOSQUENOHAYANSIDOVENDIDOSNIESTÉNAUTORIZADOSPORNINTENDO(INCLUYENDO,PEROSINESTARLIMITADOA,APARATOSPARAAUMENTAROCOPIARLOSJUEGOS,ADAPTADORES,PROGRAMASYFUENTESDEENERGÍAELÉCTRICA);(B)SEUTILIZACONPROPÓSITOSCOMERCIALES(INCLUYENDOALQUILERES);(C)ESMODIFICADOOFORZADO;(D)SEDAÑAPORDESCUIDO,ACCIDENTE,USOIRRAZONABLEOPOROTRASCAUSASNORELACIONADASCONMATERIALESDEFECTUOSOSOFABRICACIÓN;O(E)TIENE EL NÚMERO DE SERIE ALTERADO, BORRADO O ELIMINADO. CUALQUIERADELASGARANTÍASIMPLÍCITASAPLICABLES(INCLUYENDOLAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y LA CONVENIENCIAPARAUNOBJETIVOCONCRETO)ESTÁNPORESTEMEDIOLIMITADASENDURACIÓNALOSPERÍODOSDEGARANTÍADESCRITOSANTERIORMENTE(12MESESO3MESES,SEGÚNAPLIQUE).NINTENDONOSERÁRESPONSABLEENNINGUNAOCASIÓNDEDAÑOSCONSECUENTESOINCIDENTALESDEBIDOALINCUMPLIMIENTODEGARANTÍASIMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES ACERCA DE CUÁNTO DURA UNA GARANTÍA IMPLÍCITA,OLAEXCLUSIÓNDEDAÑOSCONSECUENTESOINCIDENTALES,PORLOTANTO,ESPOSIBLEQUELASLIMITACIONES ANTES CITADAS NO TE SEAN APLICABLES.Esta garantía te da derechos legales específicos. También puedes tener otros derechos, los cuales pueden variar de un estado a otro o de una provincia a otra. La dirección de Nintendo es: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA, 98073-0957, U.S.A.Esta garantía es válida solamente en los Estados Unidos y Canadá.REV-R1

INSIDE FRONT COVER SPN PAGE 1

WiiU_NintendoLand_Manual.indd 13-14 9/27/12 3:38 PMTorre central Usa las monedas de Nintendo Land que ganes en las atracciones para participar en el juego de las monedas. Puertas de las atracciones Estas puertas son las entradas a cada una de las 12 atracciones. Tren de las atracciones Súbete en este tren para disfrutar del paseo por las atracciones con tus amigos y familia. Premios Si participas en el juego de las monedas, podrás ganar fantásticos premios. ¿Serás capaz de conseguirlos todos? Personajes Mii Si te conectas a internet, personajes de todo el mundo podrán venir a visitar tu parque. Te damos la bienvenida a Te damos la bienvenida a Guía para los visitantes Guía para los visitantes Necesitarásaccesoriosadicionalesparalosmodosmultijugadordelasatracciones(sevendenporseparado).WiiU_NintendoLand_Manual.indd 15-16 9/27/12 3:38 PM1-3 1-4 1-4 1-4 1-4 1-4

ATRACCIONES PARA EQUIPOS

ATRACCIONES INDIVIDUALES ATRACCIONES COMPETITIVAS ThE LEGEND Of ZELDA: A LAS ARMAS 1-4 jugadores Toma el papel de un arquero o un espadachín y enfréntate a hordas de monstruos. El trabajo en equipo será imprescindible en esta atracción épica. LA AVENTURA DE LOS PIKMIN 1-5 jugadores Escapa con Olimar y los Pikmin de un salvaje planeta alienígena. ¡Tendrás que enfrentarte a enemigos y superar obstáculos para poder llegar hasta la nave y escapar! COMBATE METROID 1-5 jugadores Toma el papel de Samus o maneja una nave y combate en un lejano planeta. MARIO A LA fUGA 2-5 jugadoresParticipa en esta divertida versión del juego de las escondidas y toma el papel de Mario o de uno de los Toads que lo persiguen. Mario empezará a correr y los Toads intentarán atraparlo. ¡Si consigue evadirlos hasta que el tiempo se acabe, ganará!LA MANSIÓN fANTASMAL DE LUIGI 2-5 jugadores ¡Los cazadores de fantasmas se enfrentan a un fantasma muy astuto! El objetivo de los cazadores de espectros es iluminar al fantasma, mientras que el fantasma intentará atrapar a todos los cazadores. ANIMAL CROSSING: ENDULZANDO EL DÍA 2-5 jugadores Tomen el papel de animales o guardianes. Los animales intentarán recoger tantos caramelos como puedan y los guardianes intentarán detener a los animales. EL CARRITO DE fRUTAS DE yOShI 1 jugador Dibuja una línea para que el carrito de Yoshi la siga y recoja todas las frutas de camino a la meta. EL BAILE DEL PULPO 1 jugador Baila al ritmo de las profundidades marinas siguiendo los movimientos del instructor. LA PISTA DE OBSTÁCULOS DE DONKEy KONG 1 jugador Controla un destartalado vehículo y haz que llegue hasta la meta en un recorrido lleno de obstáculos. EL CASTILLO NINjA DE TAKAMARU 1 jugador ¡Adéntrate en la fortaleza enemiga lanzando shurikens! LA VERTIGINOSA CARRERA DEL CAPITÁN fALCON 1 jugador Vuela a toda velocidad por una peligrosa pista llena de curvas y consigue el mejor tiempo posible. EN GLOBO SOBRE LA BRISA 1 jugador Surca los cielos llevado por el viento en un viaje inolvidable. Evita los obstáculos y llega tan lejos como puedas. 1-4 jugadoresNúmero de jugadores posibleJuego cooperativo disponible Compatible con Wii U Game PadJuego competitivo disponibleJuego en solitario disponibleModo de ayuda disponibleNúmero de controles Wii Remote posiblesSe necesitan controles NunchukSe necesitan controles Wii motion PlusSe necesitan controles Wii motion PlusWiiU_NintendoLand_Manual.indd 17-18 9/27/12 3:39 PM