HMB5051 - Horno empotrado BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HMB5051 BOSCH

Definiciones de Seguridad 25

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .. 26

Seguridad con el manejo del electrodoméstico ..... 26

Códigos y normas de seguridad 26

Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California 26

Seguridad con la electricidad 26

INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA ... 27

Seguridad relacionada con los equipos 27

Antes de empezar 28

Conjuntos de molduras 28

Combinación con hornos de pared 28

Herramientas y piezas necesarias 28

Piezas incluidas 29

Requisitos de electricidad 29

Dimensiones del hueco del gabinete 30

Área de la toma de corriente 30

Montaje del electrodoméstico 31

Prepare el electrodoméstico 31

Prepare el corte del gabinete. 32

Conecte a la electricidad e instale el aparato .... 33

Soporte de Bosch ^® 34

Antes de llamar al servicio 34

Placa de datos 34

Servicio técnico 34

Piezas y accesorios 34

¿Preguntas?

1-800-944-2904

www.bosch-home.com

¡Con gusto lo atenderemos!

Definiciones de Seguridad

ADVERTENCIA

Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia.

ATENCION

Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia.

AVISO: Esto indica que puede producirse un daño al electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la falta de cumplimiento de este aviso.

Nota: Esto lo alerta sobre información y/o consejos importantes.

⚠ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL ELECTRODOMÉSTICO CUANDO HAYA FINALIZADO LA INSTALACIÓN.

IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR DE ELECTRICIDAD LOCAL.

ADVERTENCIA

Si no sigue la información de este manual exactamente, se puede ocasionar un incendio o una descarga eléctrica que puede causar daños materiales o lesiones personales.

ADVERTENCIA

No repare ni reemplace ninguna parte del electrodoméstico, a menos que esté específicamente recomendado en este manual. Nunca modifique ni altere la construcción del electrodoméstico. La instalación, servicio técnico o mantenimiento incorrectos pueden causar lesiones o daños materiales. Consulte este manual para su orientación. Remita todas las reparaciones a un centro de servicio técnico autorizado por la fábrica.

Seguridad con el manejo del electrodoméstico

La unidad es pesada. Se pueden necesitar dos personas o un equipo adecuado para trasladarla.

No levante el electrodoméstico tomándolo del asa de la puerta.

Las superficies ocultas pueden tener bordes filosos. Proceda con cuidado al intentar tomar el electrodoméstico por la parte trasera o desde abajo.

ATENCION

Use guantes para evitar cortarse los dedos con bordes afilados durante la instalación.

Códigos y normas de seguridad

Este electrodoméstico cumple con la última versión de una o más de las siguientes normas:

• CAN/CSA C22.2 No. 61 - Estufas de uso doméstico (Household Cooking Ranges)
- UL 858 - Estufas eléctricas de uso doméstico (Household Electric Ranges)
• CAN/CSA C22.2 N.° 150 - Hornos de microondas (Microwave Ovens)
- UL 923 - Electrodomésticos de cocción por microondas (Microwave Cooking Appliances)
- UL 507 - Ventiladores eléctricos (Electric Fans)

• CAN/CSA C22.2 No. 113 - Ventiladores (Fans and Ventilators)
- CSA C22.2 N.° 64 - Electrodomésticos para cocinar y para calentar líquidos de uso doméstico (Household Cooking and Liquid-Heating Appliances)
- UL 1026 - Electrodomésticos para cocinar y para servir alimentos eléctricos de uso doméstico (Electric Household Cooking and Food Serving Appliances)
Es responsabilidad del propietario y el instalador determinar si se aplican otros requisitos y/o normas en instalaciones específicas.

Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California

ADVERTENCIA

Este producto contiene una o más sustancias químicas que el estado de California sabe que provocan cáncer, defectos congénitos, u otro daño reproductivo.

Seguridad con la electricidad

ADVERTENCIA

Antes de enchufar un cable eléctrico o apagar la fuente de alimentación eléctrica, asegúrese de que todos los controles se encuentren en la posición OFF (Apagado).

Para los electrodomésticos equipados con cable y enchufe, no corte ni retire la espiga de conexión a tierra. Debe enchufarse en un receptáculo de conexión a tierra compatible para evitar descargas eléctricas. Si tiene alguna duda respecto de si el receptáculo de pared está correctamente conectado a tierra, el cliente debe solicitar la verificación de un electricista calificado.

Si el Código Nacional Eléctrico (o el Código Eléctrico Canadiense) así lo requiere, este electrodoméstico debe instalarse en un circuito derivado por separado.

El instalador debe mostrar al propietario la ubicación del disyuntor o el fusible. Márquela para recordarla más fácilmente.

Antes de realizar la instalación, apague la alimentación eléctrica en el panel de servicio. Trabe el panel de servicio para impedir que se encienda accidentalmente la alimentación eléctrica.

Asegúrese de que el electrodoméstico sea correctamente instalado y conectado a tierra por un técnico calificado. La instalación, las conexiones eléctricas y la conexión a tierra deben cumplir con todos los códigos correspondientes.

⚠ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA

Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica proporcionando un cable de escape para la corriente eléctrica.

Este aparato viene equipado con un cable que tiene un alambre de conexión a tierra con un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe colocarse en una toma de corriente que esté instalada y conectada a tierra en forma adecuada.

ADVERTENCIA

La incorrecta conexión a tierra puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista calificado si no comprende la totalidad de las instrucciones de conexión a tierra o si tiene alguna duda respecto de si el aparato está correctamente conectado a tierra. No use un cable de extensión. Si el cable de alimentación eléctrica es demasiado corto, solicite a un electricista calificado que instale una toma de corriente cerca del aparato.

Seguridad relacionada con los equipos

Retire toda la cinta y el embalaje antes de usar el electrodoméstico. Destruya el embalaje después de desembalar el electrodoméstico. Nunca deje que los niños jueguen con el material de embalaje.

Nunca modifique ni altere la construcción del electrodoméstico. Por ejemplo, no retire las patas niveladoras, paneles, cubiertas para cables ni soportes/ tornillos antivuelco.

Antes de empezar

Conjuntos de molduras

ATENCION

• Los conjuntos de molduras están diseñados para ser usados únicamente con los modelos de horno de microondas Bosch consignados en la tabla, no altere ni modifique ninguna parte de este conjunto u horno.
• La unidad es pesada y se pueden necesitar dos personas para levantarla o trasladarla.

	Conjuntos de molduras	Hornos de microondas
Gabinete de 30”	HMT5051 HMB5050
		HMB5051
	HMT5061 HMB5060
		HMB5061
Gabinete de 27”	HMT5751 HMB5050
		HMB5051

Combinación con hornos de pared

Su horno de microondas puede instalarse en un gabinete o una pared solo o sobre cualquiera horno de pared Bosch.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica, instale el horno de microondas a una distancia de al menos 3/4" por encima del horno designado.

Herramientas y piezas necesarias

• Destornillador con cabeza Phillips
• Destornillador Torx T-20
• Taladro con brocas (1/16")
- Cinta métrica
- Pinzas
• Tijeras

Piezas incluidas

A Tornillos con cabeza plana Phillips (8)

B Tornillos de cabeza cilíndrica Torx (4)

C Cinta adhesiva

D Pernos Torx (4)

E Soportes de base (2)

F Conductor de aire (2)

G Soportes de fijación del armario (2)

H Placa frontal

I Placa de asiento

Requisitos de electricidad

La toma de corriente debe tener la conexión a tierra adecuada de conformidad con todos los códigos correspondientes.

Se puede instalar en la pared trasera, directamente detrás del aparato.

Especificaciones eléctricas: Consulte el manual que acompaña al microondas que ha adquirido para los requisitos específicos de cableado.

Dimensiones del hueco del gabinete

Las instrucciones se basan en gabinetes estándar de los EE. UU.

Electrodomésticos de 27"

257/16" (646 mm) 197/8" (505 mm) min. 21" (533 mm) min. 361/16" (916 mm)

Electrodomésticos de 30"

28½″ (722 mm) 19½″ (505 mm) min. 36½″ (916 mm) min. 21″ (533 mm)

Área de la toma de corriente

La toma de corriente puede estar ubicada en cualquier punto dentro del área sombreada.

Electrodomésticos de 27"

5 1/2" (140 mm) 6 1/2" (165 mm) 4" (102 mm)

Electrodomésticos de 30"

5 1/2" (140 mm) 8" (203 mm) 4" (102 mm)

Montaje del electrodoméstico

Prepare el electrodoméstico

Prepare el aparato según las figuras 1 a 7.

1

Usando unas pinzas, gire mientras jala para quitar las patas del plástico del microondas.

2

Fije los soportes de base (E) con los tornillos de cabeza cilíndrica Torx (D).

3

Retire y guarde este tornillo Torx T-20 para la instalación del ducto de aire.

4

Aplique la cinta (C) al ducto de aire (F) y fije el microondas, tendiendo cuidado de alinear el agujero del tornillo de la figura 3.

5

Asegure el ducto de aire superior con el tornillo Torx T-20 que se quitó en la figura 3.

Aplique la cinta (C) al ducto de aire lateral (F) y fije al microondas, teniendo cuidado de alinear los agujeros de los tornillos en la parte superior y trasera del ducto de aire lateral (F) con los agujeros en el ducto de aire superior (F).

Asegure el ducto de aire lateral (F) al ducto de aire superior (F) utilizando dos tornillos de cabeza cilíndrica Torx T-20.

Prepare el corte del gabinete.

Prepare el corte del gabinete de acuerdo con las figuras 8-10.

Doble las pestañas de la placa base a aproximadamente 95° grados.

9 dia 1/16" CL a=b a b

Alinee la placa base (I) con las dos pestañas, tal como se muestra y una línea central dibujada o trazada en la parte inferior del gabinete y visible en la ranura frontal central.

10 dia. 1/16"

Perfore los agujeros guías y fije los soportes de fijación del gabinete (G) utilizando dos tornillos de cabeza plana phillips en cada lado.

Nota: Puede ser que tenga que añadir un bloque de madera detrás de la parte delantera del armario, a ras de la abertura del armario, para sujetar el soporte.

Conecte a la electricidad e instale el aparato

Nota: Se pueden necesitar dos personas para completar la instalación.

11

Inserte el enchufe en la toma de corriente de tres patas con conexión a tierra de acuerdo con la figura 11. Vea los "Requisitos de potencia" en la sección "Antes de comenzar" para obtener información sobre las especificaciones eléctricas.

12

Desplace la unidad hacia atrás de manera que los soportes de la base encajen en las pestañas de la placa base y alinee con las ranuras en la parte posterior de la placa base.

13

Asegure el microondas en el corte usando dos tornillos de cabeza troncocónica Torx T-20 (B) para conectar los soportes de la base (E) a la placa base (I).

14

Nota: Los pestillos de fijación Trim Kit son verticales en la parte superior y horizontales en la parte inferior del Trim Kit.

15

Consultar el Manual de Uso y Cuidados para informarse sobre las instrucciones de seguridad antes de usar el microondas.

Notas

• Ahora la instalación está completa. Vuelva a activar el interruptor y verifique las funciones de operación y el reloj del microondas.
• NO limpie la moldura decorativa con limpiadores abrasivos.

Soporte de Bosch®

Antes de llamar al servicio

Para obtener información sobre resolución de problemas, consulte el Manual de uso y cuidado. Consulte la "Declaración de Garantía Limitada del Producto" en el Manual de uso y cuidado.

Para consultar a un representante de servicio técnico, remítase a la información de contacto que aparece en el frente del manual. Cuando llame, tenga a la mano la información impresa en la placa de datos de su producto.

Placa de datos

Placa de datos

Conserve su factura o los papeles de depósito para la validación de la garantía si necesita solicitar el servicio técnico.

Servicio técnico

Sabemos que usted ha realizado una inversión considerable en su cocina. Nos dedicamos a brindar asistencia a usted y a su aparato de manera que tenga muchos años de cocina creativa.

No dude en comunicarse con nuestro Departamento de Atención al Cliente si tiene alguna pregunta o en el caso poco probable de que su aparato Bosch® necesite servicio técnico. Nuestro equipo de servicio técnico está listo para asistirlo.

EUA

800-944-2904

Puede comprar piezas, filtros, productos para eliminar el sarro, limpiadores para acero inoxidable y más artículos en la tienda electrónica de Bosch® o por teléfono.

EUA