HMB5051 - Four encastrable BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - HMB5051 BOSCH

Comment puis-je résoudre un problème d'alimentation avec le BOSCH HMB5051 ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Que faire si le BOSCH HMB5051 ne démarre pas ?

Assurez-vous que le bouton de mise sous tension est activé. Si l'appareil ne réagit toujours pas, essayez de le débrancher, puis de le rebrancher après quelques minutes.

Pourquoi mon BOSCH HMB5051 produit-t-il un bruit inhabituel ?

Un bruit anormal peut être dû à des objets bloquant le mécanisme interne. Vérifiez l'intérieur de l'appareil et retirez tout obstacle.

Comment nettoyer le BOSCH HMB5051 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Évitez les produits chimiques agressifs.

Que faire si l'affichage du BOSCH HMB5051 est éteint ?

Vérifiez la connexion à l'alimentation. Si l'appareil est bien branché et que l'affichage reste éteint, contactez le service client.

Comment réinitialiser le BOSCH HMB5051 ?

Débranchez l'appareil pendant au moins 10 minutes, puis rebranchez-le. Cela peut aider à réinitialiser les paramètres internes.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le BOSCH HMB5051 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de revendeurs agréés Bosch ou directement sur le site officiel de Bosch.

Mon BOSCH HMB5051 fonctionne mais ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez les réglages de température et assurez-vous qu'ils sont correctement ajustés. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI HMB5051 BOSCH

Définitions de Sécurité .... 14

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..... 15

Sécurité de manipulation de l'appareil 15

Codes et normes de sécurité 15

Avertissements de la Proposition 65

de l'État de la Californie 15

Sécurité électrique 15

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE .... 16

Sécurité apparentée concernant l'équipement ..... 16

Avant de commencer 17

Kits de garniture 17

Combinaison avec fours encastrés 17

Outils et pièces nécessaires 17

Pièces comprises 18

Exigences électriques 18

Dimensions de découpe de l'armoire 19

Emplacement de la prise 19

Installation de l'appareil 20

Préparez l'appareil 20

Préparation de la découpe de l'armoire 21

Branchez à l'électricité et installez l'appareil 22

Soutien Bosch ^® 23

Avant d'appeler le service de dépannage 23

Plaque signalétique 23

Service 23

Pièces et accessoires 23

Question ?

1-800-944-2904

www.bosch-home.com

Nous attendons de vos nouvelles.

Définitions de Sécurité

AVERTISSEMENT

Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures mineures ou modérées.

AVIS : Vous indique que des dommages à l'appareil ou aux biens peuvent survenir si vous ne respectez pas cet avertissement.

Remarque : Vous signale des informations importantes ou des conseils.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES

INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC L'APPAREIL APRÈS UNE FOIS L'INSTALLATION TERMINÉE.

IMPORTANT : CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR L'USAGE DE L'INSPECTEUR ÉLECTRIQUE LOCAL.

AVERTISSEMENT

Si l'information de ce guide n'est pas suivie exactement, il peut en résulter un incendie ou un choc électrique causant des dommages à la propriété, des blessures ou la mort.

AVERTISSEMENT

Ne pas réparer ni remplacer toute pièce de l'appareil à moins que cela ne soit expressément recommandé dans ce manuel. Ne jamais modifier ni altérer la configuration de l'appareil. Toute installation, réparation ou maintenance inadéquate peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Se reporter à ce manuel pour obtenir des conseils sur la façon de procéder. Toute réparation doit être effectuée par un centre de réparation autorisé par l'usine.

Sécurité de manipulation de l'appareil

Cet appareil est lourd. Deux personnes ou l'équipement approprié pourraient être requises pour le déplacer. Ne pas soulever l'appareil par la poignée de la porte. Certaines surfaces peuvent avoir des bords tranchants. Faire attention en étendant le bras derrière l'appareil ou en dessous.

ATTENTION

Portez des gants pour éviter de vous couper les doigts sur les rebords pointus au cours de l'installation.

Codes et normes de sécurité

Cet appareil est conforme à la version la plus récente de l'une ou plusieurs des normes suivantes :

• CAN/CSA C22.2 No. 61 - Cuisinières pour usage ménager (Household Cooking Ranges)
• UL 858 - Cuisinières électriques domestiques (Household Electric Ranges)
  • CAN/CSA C22.2 No. 150 - Fours à micro-ondes (Microwave Ovens)
• UL 923 - Appareils de cuisson à micro-ondes (Microwave Cooking Appliances)

• UL 507 - Ventilateurs électrique (Electric Fans)
  • CAN/CSA C22.2 No. 113 - Ventilateurs et soufflantes (Fans and Ventilators)

• CSA C22.2 No. 64 - Appareils de cuisson domestique et de chauffage des liquides (Household Cooking and Liquid-Heating Appliances)

• UL 1026 - Appareils électriques domestiques pour la cuisson et la préparation des aliments (Electric Household Cooking and Food Serving Appliances)
  Il incombe au propriétaire et à l'installateur de déterminer si des exigences et/ou normes additionnelles
  s' appliquent pour des installations spécifiques.

Avertissements de la Proposition 65 de l'État de la Californie

AVERTISSEMENT

Ce produit contient des produits chimiques connus de l'État de la Californie pour causer le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres problèmes de reproduction.

Sécurité électrique

AVERTISSEMENT

Avant de brancher un cordon électrique ou de mettre l'appareil sous tension, s'assurer que les commandes sont en position d'ARRÊT.

Pour les appareils dotés d'un cordon et d'une fiche, ne pas couper ou enlever la broche de mise à la terre. Le cordon doit être branché dans une prise de courant adaptée de type mise à la terre pour éviter tout risque d'électrocution. S'il y a un doute en ce qui concerne la mise à la terre de la prise murale, le client devra s'adresser à un électricien qualifié.

S'il y a lieu, conformément au Code national de l'électricité (ou au Code canadien de l'électricité), cet appareil doit être installé sur un circuit de dérivation séparé.

Installateur – Indiquer au propriétaire l'emplacement du disjoncteur ou du fusible. Identifier sa position pour pouvoir le retrouver facilement.

Avant l'installation, mettre l'appareil hors service au panneau de service. Verrouiller le panneau d'entrée d'électricité pour éviter que le courant ne soit accidentellement rétabli.

S'assurer que l'appareil est installé et mis à la terre par un technicien qualifié. L'installation, les connexions électriques et la mise à la terre doivent être conformes à tous les codes applicables.

⚠ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduira le risque de choc électrique en offrant au courant électrique un fil d'évacuation.

Cet appareil est muni d'un cordon électrique comportant un conducteur de terre et une prise de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise qui a été installée et mise à la terre de façon appropriée.

AVERTISSEMENT

Une mise à la terre inadéquate peut entraîner un risque d'électrocution. Consultez un électricien qualifié si vous ne comprenez pas parfaitement les instructions de mise à la terre ou si vous avez des doutes quant à la qualité de mise à la terre. N'utilisez pas de rallonge. Si le cordon d'alimentation est trop court, demandez à un électricien ou un technicien qualifié d'installer une prise à proximité de l'appareil.

Sécurité apparentée concernant l'équipement

Enlever le ruban adhésif et l'emballage avant d'utiliser l'appareil. Détruire l'emballage après avoir déballé l'appareil. Ne jamais laisser les enfants jouer avec les matériaux de conditionnement.

Ne jamais modifier ni altérer la configuration de l'appareil. Par exemple, ne pas retirer les pieds de nivellement, les panneaux, les couvercles de câblage ou les fixations/vis antibasculement.

Avant de commencer

Kits de garniture

ATTENTION

• Les kits de garniture sont conçus uniquement pour les modèles de four à micro-ondes Bosch répertoriés dans le tableau, ne pas altérer ou modifier une quelconque partie de ce kit ou du four.
• Cet appareil est lourd et pourraient être requises deux personnes pour le soulever ou le déplacer.

	Kits de garni-ture	Fours à micro-ondes
Armoire de 30 po	HMT5051 HMB5050	HMB5051
	HMT5061 HMB5060	HMB5061
Armoire de 27 po	HMT5751 HMB5050	HMB5051

Combinaison avec fours encastrés

Votre four à micro-ondes peut être installé seul dans une armoire ou dans un mur ou au-dessus d'un fours encastrés Bosch.

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d'incendie et de choc électrique, installer le micro-ondes au moins 3/4 po au-dessus du four désigné.

Outils et pièces nécessaires

• Tournevis cruciforme
• Tournevis Torx T-20
• Perceuse avec forets (1/16 po)
- Ruban à mesurer
- Pinces
• Ciseaux

Pièces comprises

A Vis Phillips à tête plate (8)

B Vis à tête cylindrique Torx (4)

C Ruban adhésif

D Boulons à tête Torx (4)

G Supports d'attache de l'armoire (2)

H Plaque avant

I Socle

Exigences électriques

La prise doit être correctement reliée à la terre selon tous les codes applicables.

Il peut être installé dans le mur arrière directement derrière l'appareil.

Caractéristiques électriques : Reportez-vous au manuel accompagnant le micro-ondes que vous avez acheté pour les besoins de câblage spécifiques.

Dimensions de découpe de l'armoire

Ces instructions se fondent sur les armoires de type américain standard.

Appareils électroménagers de 27 po

257/16" (646 mm) 197/8" (505 mm) min. 21" (533 mm) min. 361/16" (916 mm)

Appareils électroménagers de 30 po

28½″ (722 mm) 19½″ (505 mm) min. 36½″ (916 mm) min. 21″ (533 mm)

Emplacement de la prise

La prise peut être installée n'importe où dans l'espace grisé.

Appareils électroménagers de 27 po (685 mm)

5 1/2" (140 mm) 6 1/2" (165 mm) 4" (102 mm)

Appareils électroménagers de 30 po (768 mm)

5 1/2" (140 mm) 8" (203 mm) 4" (102 mm)

Installation de l'appareil

Préparez l'appareil

Préparez l'appareil en suivant les figures 1 à 7.

1

À l'aide de pinces, retirez les pieds en plastique du micro-ondes tout en les tournant.

2

Fixez les supports de base (E) avec les vis à tête cylindrique Torx (D).

3

Retirez et conservez cette vis à tête Torx T-20 pour l'installation du conduit d'air.

4

Ajoutez du ruban adhésif (C) au conduit d'air (F) et fixez-le au micro-ondes, en l'alignant soigneusement avec le trou pour la vis de la fig. 3.

5

Fixez le conduit d'air du dessus en place avec la vis à tête Torx T-20 retirée à la fig. 3.

Ajoutez du ruban adhésif (C) sur le conduit d'air latéral (F) et fixez-le au micro-ondes, en alignant soigneusement les trous des vis sur le dessus et l'arrière du conduit d'air latéral (F) avec les trous sur le conduit d'air du dessus (F).

Fixez le conduit d'air latéral (F) au conduit d'air du dessus (F) à l'aide de deux vis à tête cylindrique Torx T-20 (B).

Préparation de la découpe de l'armoire

Préparez la découpe de l'armoire selon les figures 8 à 10.

Pliez les languettes du socle à environ 95 degrés.

9 dia 1/16" CL a=b a b

Alignez le socle (I) avec les deux languettes tel qu'illustré et une ligne centrale dessinée ou inscrite sur la portion inférieure de l'armoire et visible dans la fente centrale avant.

10 dia. 1/16"

Percez des trous de guidage et fixez les supports d'attache de l'armoire (G) à l'aide de deux vis Phillips à tête plate de chaque côté.
Remarque : Vous pourriez avoir à ajouter un bloc de bois derrière la partie avant de l'armoire, de niveau avec l'ouverture de celle-ci, pour fixer le support en place.

Branchez à l'électricité et installez l'appareil

Remarque : Deux personnes pourraient être requises pour effectuer l'installation.

11

Branchez la fiche dans une prise de courant à trois broches mise à la terre selon la figure 11. Consultez "Exigences électriques" dans la section "Avant de commencer" pour les caractéristiques électriques.

12

Faites glisser l'appareil de manière à ce que les supports de base aillent par-dessus les languettes du socle et alignez-les avec les fentes situées à l'arrière du socle.

13

Fixez le micro-ondes dans la découpe à l'aide de deux vis à tête cylindrique Torx T-20 (B) pour relier les supports de base (E) au socle (I).

14

Remarque : Les loquets de fixation du kit de garniture sont verticaux sur le haut et horizontaux sur le bas du kit de garniture.

15

Consultez le manuel d'utilisation et d'entretien pour des instructions concernant la sécurité avant d'utiliser le micro-ondes.

Remarques

• L'installation est maintenant terminée. Remettez le disjoncteur sous tension et testez les fonctions d'heure et d'opérations du micro-ondes.
• NE PAS nettoyer la garniture décorative avec des produits de nettoyage abrasifs.

Soutien Bosch®

Avant d'appeler le service de dépannage

Pour des informations sur le dépannage, se reporter au Manuel d'utilisation et d'entretien. Consulter la "Énoncé de la Garantie Limitée" figurant dans le Manuel d'utilisation et d'entretien.

Pour contacter un technicien de dépannage, voir les coordonnées sur la couverture avant du manuel. Lorsque vous téléphonez, soyez prêt à fournir les informations imprimées sur la plaque signalétique de votre produit.

Plaque signalétique

Plaque signalétique

Conserver la facture ou tout document pertinent pour la validation de la garantie au cas où une réparation serait nécessaire.

Service

Nous réalisons que vous avez effectué un investissement considérable dans votre cuisine. Nous nous engageons à offrir tout le support dont vous et votre appareil avez besoin afin que vous puissiez profiter pleinement de votre appareil.

Ne pas hésiter à contacter notre département de service à la clientèle si vous avez des questions ou dans le cas peu probable que votre appareil Bosch® ait besoin d'entretien. Notre équipe de service est prête à vous aider.

USA

800-944-2904

Pièces et accessoires

Les pièces, les filtres, les décalamineuses, les nettoyants en acier inoxydable et plus encore peuvent être achetés dans le magasin en ligne Bosch ou par téléphone.

USA