AS2300 - Aspiradora UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato AS2300 UFESA en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre AS2300 UFESA
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Aspiradora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones AS2300 - UFESA y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. AS2300 de la marca UFESA.
MANUAL DE USUARIO AS2300 UFESA
manual de instrucciones
instructions manual
mode d'emploi
Le felicitamos por haber=elegido nuestro aparato y le damos la bienvenida a la comunidad de sistemas de produits ufesa.
Por favor, lea estas instrucciones atentamente. Preste especial atencion a las instrucciones de seguidad.
Guarde este manuel de usuario para futuras consultas.
Instrucciones de seguridad importantes
iPELIGRO! / iAVISO! Riesgo para la salute
No utilise el electrodomésticos si el cable, la carcasa o el asa de transporte estávisiblemente danado. En ese caso, devuelva el electrodoméstico a un centro de servicios.
Si el cable de alimentacion está deteriorado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de service o personas de qualificacion similar para evaporar peligos.
El electrodomestico solamente
puede ser reparado por
personal de servicecrialficado. La reparacion incorrecta peut
provocar un grave peligro para el usuario.En caso de defectos pangase en contacto con un centro de servicecualificado.
Se debe desconectar siempre el enchufe antes deVELAR a cabo la limpieza,mantimiento, montaje o desmontaje del aparato.
- Apague el dispositivo y desenchúfelo de la toma de corriente antes de sustituir el equipo o acercarse a partes móvil durante el uso.
No utilise el aspirador para limpar personas o animales; preste especial atencion a mantener las boquillas alejadas de los ojos y de las orejas.
No utilise el aspirador para limpiar liquidos u另一边 sociedad humeda.
Este electrodomestico no suece ser uso por niños ni por personas con facultades ficas, sensoriales o mentales reduidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan sido supervisados o instruidos en el uso del electrodomestico de forma segura y entiendan los riesgos implicados. Los niños no han de hacer con el electrodomestico. La limpieza y el mantenimiento no seran realizados por niños sin supervision.
Utilizar el aparato solo en recintos interiores y a temperatura ambiente y no utiliser por encima de los 2000 m sobre el nivel del mar.
;PRECAUCION! El incumplimiento puede dar lugar a días materiales
Conecte el aspirador solamente a un suministro de corriente de 220-240 V provisto de un fusible de 16 A.
No lo desenchufe tirando del cable.
No pase el aspirador o los cepillos por encima del cable; pueda deteriorar el aislamento del cable.
No utilise el aspirador sin los filtros colocados en el aspirador o si los mismos estan dañados.
No aspire: cerillas, colillas de cigarrillos, cenizas calientes. Evite aspirar objetos punzantes.
Compruebe la manguera de aspiracion, los tubos y las boquillas - elimine la sociedad del interior.
No aspire polvos finos tales como harina, cemento, yeso, toner de impresoras y fotocopiadoras, etc.
Está prohibido cubrir lassonianas de aire del aspirador,msteadsaste enfunciagnosticoen casocontrario,el aire caliente noiene forma de salir del aspirador ypuedar lugar al recalentamento del motorprovocando una averia ouna deformacionde laspiezas deplastico.
SUGERENCIA Informacion sobre el producto y sugerencias para su Utilizacion
Este aparato ha sido disnado exclusivamente para uso domestico.
Utilice el electrodométrico solamente en interiores y aspire solamente superficies secas. Antes de(aspirar, seque las alfombras que se hubieran limpiado en humedo.
El aspirador es un dispositivo universal con una boquilla de aspiracion con cepillo de dos posiciones, que se utilizes para aspirar suelos duros y alfombras.
Parámetros tíncinos
El tipo del aspirador y los parámetros技术和esstan indicados en la etiqueta decharacteristicas. Proteccion de la red 16 A.
No produce interferencias a los equipos de audio/video.
Nivel de ruido: 83 dB(A).
Electricidad estatica
En el proceso de aspiración de lasunas superficies en zonas con baja humedad del aire, el equipo se pueda cargar electrificamente. Es un fenómeno natural – no daña el equipo y no se considera que es una anomalía.
Para minimizar el fenómeno le recomendamos:
- descargar el equipo tocando con el tubo elementos metálicos en el recinto,
- incrementar la humedad del aire en el recinto,
- utilizes productos antiestáticos amplamente disponibles.
Elementos del aparato
1 Tapa del filtro de salute
Sujeción del cepillo conmutable
3 Enchufey cable
4 Seguro del deposito de polvo CYCLONE
5 Botón de apagado y encendido
6 Botón del recogecables
7 Asa (del deposito de polvo CYCLONE)
8 Mando mecánico de regulación de potencia
9 Manguera
10 Tubo telescopico
11 Microfiltro de salute (instalado en el interior del aspirador)
12 Filtro EPA (instalado en el interior del depuesto de polvo CYCLONE)
13 Protector del filtro EPA (instalado en el interior del deposito de polvo CYCLONE)
14 Depóstito de polvo CYCLONE (módulo extraíble del aspirador)
15 Tapa superior del deposito de polvo CYCLONE
16 Tapa inferior del deposito de polvo CYCLONE
17 Cepillo conmutable
18 Boquilla para rincones
19 Cepillo(PC)
20 Boquilla微量元素
Preparación de aspirador para su uso
1 Inserte el extremo de la manguera en el orificio de entrada del aspirador. Asegúrese de que las guías del extremo de la manguera encajan en las ranuras especialas del orificio de entrada del aspirador.
Gire el extremo de la manguera hacía la derecha hasta que oiga "click".
3 Conecte el除外 extremo de la manguera (empunadura) al tubo telescópico. Paraarlo, pulse el seguro "A"e inserte el tubo en la empunadura de la manguera de forma que el seguro "A"se bloquee alAbrir "B".
4 Ajuste el tubo telescópico en función de la longitud希望大家 delate y tire del tubo hacía cuando se ha sido相关内容.
5 Ajuste la boquilla o cepillo selectionado al除外 extremo del tubo telescópico.
6 El cepillo conmutable se pueda usar para aspirar sueños y alfombras. Para aspirar superficies duras (madera, baldosas de cerámica, etc.) extraiga el cepillo aplretando el pedal situado en el cepillo como se ilustra en laImagen AAspirar alfombras, oculte el cepillo (establezca el pedal del cepillo de succion en *
7 Sujete el enchufe (3) y tire del cable hacía afuera.
Al tirar del cable de alimentación hacía fuera,onga en cuenta la franja amarilla que indica el final del cable. El cable podra danarse si se tira de el constantemente.
8 Inserte el enchufe en la toma de corriente.
Antes de empezar a aspirar, asegúrese de haber instalado tanto el deposito de polvo CYCLONE con el filtro EPA como el filtro de salute.
9 Encienda el aspirador pulsando el botón de apagado y encendido.
El aspirador incorpora un regulator mecánico de potencia situado en la empañadura de la manguera. Puede utiliser para variar temporal y gradualmente la potencia de succion.
Retirada y ajuste del deposito de polvo CYCLONE
El aspirador incorpora un deposito de polvo CYCLONE extraible (modelo extraible de aspirador) que captura y almacena lajecidad. El deposito de polvo CYCLONE debe vaciarse cuando se统计数据.
El aspirador incorpora una valvula de seguidad en el interior del compartmento de aspiracion. La valvula de seguidad se abre automatamente cuando la manguera oequalierotholelementinstalado
en ella se atasca o el deposto de polvo CYCLONE se llena. El aspirador emitirá un zumbido particular cuando se abra la valvula.
1 Aquege el aspirador pulsando el botón de apagado y encendido (5).
2 Retire el enchufe de la toma de corriente.
Gire el extremo del tubo de succion hacla la izquierda y retirelo del orificio de entrada.
4 Desconecte el deposito de polvo CYCLONE del aspirador. Paraarlo, pulse el seguro del deposito de polvo y retirelo sujetando el asa de la tapa superior.
5 Pulse la presilla de la tapa inferior del deposito de polvo CYCLONE, y vacie su contenido en la basura.
A continuación, debe comprobar el filtro EPA y, si esnecessary, limpiarlo o sustituirlo.
Cierre la tapa inferior del deposito de polvo CYCLONE hasta que oiga unchasquido.
El deposito de polvo CYCLONE deben cerrarse herméticamente. De lo contrario, la potencia de succion podra verse afectada.
7 Instale el deposito de polvo CYCLONE vacio en el aspirador hasta que oiga unchasquido.
Si es Neededo, vacie el deposito de polvo CYCLONE.
cuando observe que:
a) se reduce la potencia de aspiracion del aspirador,
b) el depóstito está lleno.
Desmontaje del filtro
El aspirador incluye un deposito de polvo CYCLONE con filtrado ciclónico que permite aspirar sin necessities de utiliser una bolsa tradicional. Los filtros ciclónicos realizan el fenómeno del centrifugado del flujo de aire paraSeparated los contaminantes solidos. Los contaminantes se Separan en la parte circular del deposito, donde el aire centrifugado los empuja hacía la pared y posteriormente se trasladan a una cármara posterior. El aire previamente limpiado se dirige al filtró EPA E10 que captura y almacena las partículas de polvo más finas. El filtró EPA E10 se ha fabricado con un material especial que permite lavar la sociedad adherida con agua corriente y volver a utiliser. La salute del aspirador incorpora un microfiltró de salute.
En caso de queAmbos filtros,el filtr0 EPA (12) y el microfiltro (11) se ensucien, ). limpiarse o enjuagarse con agua corriente.
Los filtros no deben lavarse en una lavadora o lavavajillas.
Los filtros solo peuvent secarse naturalmente.
Los filtros no deben secarse en secadoras ni colocarse sobre calentadores o radiadores.
Antes de sustituir los filtros, asegúrese de que el aspirador está apagado y de que se ha retirado el enchufe de la toma de corriente.
FILTRO EPA
Se deben eliminar las particulas de polvo finas del filtro EPA.
Retire deposito polvo CYCLONE sugiuendo la instruccion C.
Gire la tapa superior del deposito CYCLONE en posicion abierta Si el está lleno, vacio segun la instruccion C.
2 Desmonte el filtro EPA E10, retirandolo de la tapa superior del deposito de polvo CYCLONE hacia " (El significo y la direccion de la flecha se indicate en el asa del filtro EPA).
3 Retire la proteccion del filtro.
4 Limpie yooter bien la proteccion.
- Limpie el filtro (12). Si el filtro está dañado, debesustituirlo por uno nuevo. Si el filtro EPA E10 (12) se haensuciado, pueda sustituirlo por uno nuevo, limpiarlo o'enaguarlo con agua corriente. No olvide secar el filtrosanfter de instalarlo de nuevo.
Por motivos de seguidad, no instale un filtr0 EPA E10 (12) daado o humedo.
5 Inserte la proteccion limpia en el bajo EPA E10 nuevo o新加ido.
Asegürese de que las guías de las pestanas de protección encajan en las ranuras de la manguera del filtro.
6 Vuelva a instalar el filtro EPA en la tapa superior del deposito de polvo (el símbolo "la direccion de la flecha se indicate en el asa del filtro EPA E10).
7 Coloque la tapa superior sobre el deposito de polvo
CYCLONE y girelo hacla posicn de cerrado
8 Instale el deposito de polvo CYCLONE en el aspirador hasta que oiga unchasquido.
Se recomienda sustituir el filtro EPA (12) cadaarethesmeses.
Si el filtro EPA E10 está dañado debe sustituirse siempre por uno nuevo y original.
MICROFILTRO DE SALIDA
1 Para sustituir el microfiltro (11), pulse el seguro de la tapa del filtro y retire la tapa del filtró de salute.
2 Retire el filtro de la tapa.
Si el microfiltro (11) se ensucía, pueda sustituirlo por uno nuevo, limpiarlo o enjuagarlo. No olvide secar el filtro antes de instalarlo de nuevo.
Por motivos de seguridad, no instale un microfiltro dañado o humedo.
3 Coloque con cuidado el filtro nuevo o enjuagado en la tapa del filtro de salute según el perfil.
4 Vuelva a colocar la taps del bajo asegurandose de que las dos guias situadas en la parte inferior encajan en las ranuras de la manguera del aspirador. Pulse la tapa para que el enganche se cierra en la manguera. El chasquido confirmma que la tapa del bajo del solo de salute se ha instalado correctamente.
Si el microfiltro está danado, deben sustituirse siempre por uno nuevo y original.
Final de uso, limpieza y mantenimiento
1 Apague el aspirador pulsando el botón de apagado y encendido (5).
2 Retire el enchufe de la toma de corriente.
3 Rebobine el cable pulsando el boton del recogecables (6). Al hacerlo, recuerde sujetar el cable para asegurar de que no se enreda y de que el enchufe no golpea la manguera del aspirador.
4 Extraiga el tubo telescópico y la boquilla o el cepillo.
5 Extraiga el tubo de succion telescopico de la manguera. Para retirar el mango telescopico de la empunadura de la manguera, pulse el seguro "A"y tire del tubo hacer la flecha.
Gire el extremo del tubo de succion hacla izquierda y retirelo del orificio de entrada.
7 Puede almacenar el aspirador en posicion horizontal. Inserte la sujecion del cepillo en el enganche situado en la parte posterior del aspirador, bajo a la calidad del cable de alimentacion. La manguera peut permanecer unida al aspirador, pero asegures de que no se dobla en excesso al almacenarse.
8 Si esnecessary,la manguera y el compartmento del aspirador能把 limpiarse con un trapo limpio (humedecido con detergente si se desea),secarse o limpiarse hasta sercarse.
No实用性 products abrasives ni disolventes.
Problemas que pueda producirse alutilizar el aspirador
PROBLEMA QUE HACER
El aspirador se apaga cuando está en configuracion -activacion del termofusible.
No instale el deposito de polvo CYCLONE hasta que el aspirador se enfié.
Se escucha un zumbido.
- Abyssine el aspirador, retire el enchufe de la toma de corriente y espere aproximadamente 40 horas hasta que vuelva a conectarlo de nuevo.
- Retire, vacie y limpie el depuesto de polvo CYCLONE y limpie el filtro de entrada EPA.
- Compruebe y limpie los accesos: manguera de succion, tubos, boquillas y cepillos.
Vuelva a montar los distinctos elementos del aspirador y arranque de nuevo. -
Si el termofusable salute muy bajo o si no es capaz de encender el aspirador una vez frio, lllevalo al serviceo的技术ico.
-
Compruebe el deposto de polvo CYCLONE y las uniones. Retire el atasco y limpie el deposto de polvo CYCLONE.
-
Sustituya o limpie los filtros.
PROBLEMA QUE HACER
El aspirador no tiene suficiente potencia.
Vacie y limpie el deposito de polvo CYCLONE, sustituya o limpie los filtros y compruebe el tubo de succion, la manguera y la boquilla. Retire el ataso.
Salta el fusible de la instalacion.
Compruebe si hay除外s aparatos electricos instalados al mesmo circuito electrico. Si el fusible salta repetidamente, lleve el aspirador al serviceo和技术o.
El aspirador no
funciona o la
carcasa o el cable
de electricidad
estan danados.
Lleve el aspirador al servicei
tecnico.
Eliminación
Elimine el embalaje Respectando el medio ambiente.
Nuestros productos van en un embalaje optimazo. Este consiste,asicamente, en usar materiales no contaminantes que se debenentar al service de recogida de residuos local como materias primas secundarias.
Este aparato está marcado con el símbolo de accomplishment con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos electricos y electrónicos usados (Residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos RAEE). La directiva proportionsa el marco general valorado en todo el ambito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos electricos y electrónicos. Informese sobre las vías de eliminación actuales en su distribuidor.
El fabricante no accepts finguna responsabilidad por los días resultantes de un uso no previsto o inadequado del aparato. El fabricante se reserva el derecho a modifier el producto en在哪一個 Momento para ajustarlo a las leyes, normas o directivas o por motivos de construccion, commerciales, estéticos, etc. sin previo avis.
Nivel de potencia acustica: 83 dB(A).
Electrostática
Problemas que poder ocorro cuando usar o aspirador
