AS2300 - Aspirador UFESA - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho AS2300 UFESA em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre AS2300 UFESA
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Aspirador em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual AS2300 - UFESA e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. AS2300 da marca UFESA.
MANUAL DE UTILIZADOR AS2300 UFESA
manual de instruções
山
ES
EN
FR
PT
AR
s
00
aspirador sinolta
AS2300
ParabénsPGA
Pedimos que se familiarize deta/hadamente com
o manual de instruções. Deve prestar particular atençao
as indications de segurança. Manter o presente manua/ para poder utilize-lo no futuro.
Indicações relativas à segurarca
PERIGO! / ATENÇÂO! O incumprimento leva ao risco de ferimentos
- Não"Iniciar o aparecido, se o cabo de alimentação ou a caixa do aparecido estiverem visivelmente danificados. Nesse caso entrega o aparecido num ponto de service.
Se o cabo de alimentacao não removevel for danificado, o mesmo deve ser trocadoelo fabricante ou por umfuncionario do punto de serviceou uma pessoa qualificada paraevitar qualquer perigo.
- O.arranjo do aparelho apenas pode ser efectuado por pessoalrialficado. Oarranjo efectuado Incorrectamente pode provoc seriesos danos ao utiliser. Se surgirem problemas, recomendamos que se dirija a um punto de service especializzato.
A ficha tem que ser sempre removida da tomada antes
da limpeza, manutenção, montagem ou desmontagem do aparelho.
Desligar o aparecido e desconectá-lo da corrente antes de trocar o equipamento ou aproximar-se de peças MQveis durante a utilização.
-
Não utilizes o aspirador em pessoas e animais. Tomar especial atençao para não aproximar os bocais do aspirador dos olhos e orelhas.
-
Não aspirar liquidos nem sujidades humidas como aspirador.
-
Este aparecido pode ser uso por crianças com mais de 8 anos de idade, por pessoas com capacidades fisicas e mentalais reduzidas e por pessoas com falta de experiência e conheçamento do aparecido, caso seja assegurar a supervisão ou forearm fornecidas instruções sobre a utilização segura do aparecido e forearmrushendidos os possíveis riscos. As crianças não devem brincar com o aparecido. As crianças sem supervisão não devem efetuar a limpeza ou manutenção do aparecido.
Utilize o aparelho apenas em espacios interiores à temperatura ambiente e até 2000 m acima do;nivel do mar.
ATENÇÂO! O incumprimento leva ao risco de dano de propriedade
Ligar o aspirador a uma corrente alterna 220-240 V, protegida com um fusivel 16 A.
Nāo tirar a ficha da tomada puxando pelo cabo.
Não passar com o aspirador nem com as escvas pelo cabo de conexão, País o mesmo pode levar danIFICAR o isolamento do cabo.
Nao aspirar sem os filtros montados no aspirador. nem no caso dos mesmos estarem danificados.
Não aspirar: fósforos, beatas de cigarros, cinza incandescente. Evitar aspirar objectos agudos.
Verificar a mangueira de succão, os tubos e os bocais - eliminar o lixo que se encontrar dentro dos mesmos.
Não aspirar finos tais como: farinha, cimentos, gesso, cartuchos de impressoras e maquinas fotocopiadoras, etc.
Não efectue a tapagem das aberturas de ventilação durante a respiração. O ar quente, se não tiver ponto de fazer, pode levar ao sobreaqueamento do motor, provocando uma avariá ou deformação das peças.
NOTA Informações sobre o produits e indications relativas à'utilisation
Esteaporelho destina-seexclusivamenteauso privado e domestico.
O aspirador apenas deve ser uso dentro de compartmentos e apenas para aspirar superficies segas. Os tapetes limpos com liquidos devem ser secs antes de serem aspirados.
O aparecido é um aspirador universal equipado com uma escova de sução com interruptor, que serve para aspirar soalhos duros e tapetes.
Especificações tíncicas
O tipo de aspirador e os seu parâmetros tíncicos está indicados na chapa de identificação. Proteção da rede 16 A.
Não provoca interferências na receção do sinal pela electrónica.
A aspiração de algumas superfícies em condições de baixa humidade do ar pode levar a uma leve electrificação do aparelho. É um fenómeno natural, não danífica o aparelho e não constitui nenhum defeito. Para minimizar o mesmo fenómeno, recomenda-se:
- a descarga do aparelho atraves do contacto tubo com os objectos metalicos no quarto,
- augmentar a humidade do ar no compartmento,
- aplicar produits anti-electrostáticos que se encontrar à vend.
Elementos do aparelho
1 Cobertura do filtrlo exterior
2 Clip de fixação da escova
Ficha cabo
4 Clip de fixação do recipiente de pó "CYCLONE"
5 Botão ON/OFF
6 Botão de recolha do cabo
7 Pega (para o recipiente de po "CYCLONE")
8 Peça de deslizar - regulator mecânico da potência de sução
9 Mangueira
10 Tubo telescópico
11 Filtro de saída "Microfilter" (colocado dentro do aspirador)
12 Filtro EPA E10 Basics (colocado dentro do recipientede po "CYCLONE")
13 Proteção do filtró EPA E10 Basics (colocado dentro do recipienté de po “CYCLONE”)
14 Recipiente de po "CYCLONE" (modulo Removedivel do aspirador)
15 Tampa superior do recipiente de po "CYCLONE"
16 Tampa inferior do recipiente de po "CYCLONE"
17 Escova combinada
18 Bocal para cantos
19 Escovaquiresa
20 Bocal pequeno
Preparação do aspirador para a utilização
Insira a ponta da mangueira na abertura do aspirador. Certifique-se de que os sulcos na ponta da mangueira encaixam nas ranhuras especials da abertura de entrada do aspirador.
Gire a ponta da mangueira no sentido dos ponteiros do relógio até fazer um "clic".
Ligue a outra ponta da mangueira (pega) ao tubo. Para o fazer, carregue no/DDo "A"e insira o tubo na pegda mangueira, de modo a que o/DDo "A"fique bloqueado na abertura B
4 Ajuste o tubo telescópico com o comprimento desejado deslizando a peça de deslizar no sentido da seta e puxe o tubo para dentro/ fora.
5 Encaixe o bocal ou escova desejado à outra ponta do tubo de susção.
6 A escova combinada pode ser usa para aspirar pisos dificés e carpetes. Para aspirar superfícies dificés -madeira, chaos de plástico, tijoleira, etc. -puxe a escova para fora correngando no interruptor da escova de acordo com o desenhoo. quando aspirar carpetes, esconda a escova (coloque o interruptor da escova de suçao em
7 Pegue na ficha (3) e puxe o cabo.
Quando puxar o cabo, tenha cuidado com a LINHA amarela que indica o fim do cabo. Puxar o cabo para algo nth Este nvel pode danificar o aparelho.
8 Insira a ficha na tomada.
Antes de ligar o aspirador, certifique-se de que o recipiente de po "CYCLONE" foi encaixado com o filtro bxico EPA E10 e que o filtro de saida foi instalado.
9 Ligue o aspirador correngando no botao ON/OFF.
10 O seu aspirador está equipado com um regulator mecanico de potência localizo na pega da mangueira. Pode uso-lo para corrigir temporariamente e levemente a potência de sução.
Desmontar/encaixar o recipientede pó "CYCLONE"
O seu aspirador vem com um recipiente de po "CYCLONE" elimin (modulo elimin do aspirador) que recolhe e mantém a sujidade. quando o CYCLONE" está cheio, é necessário esvazia-lo.
O seu aspirador está equipado com uma valvula de segurar localizada dentro do compartmento do aspirador.Esta
abre-se automaticamente quando a mangueira ou algoim dos elementos encaixados ficam obstruidos, ou quando o recipiente de po "CYCLONE" fica cheio. Quando a valvula seAbrir, ira ouvir um zumbido caracteristicdo maquina.
1 Desligue o recipiente aspirador correngando no botao ON/OFF (5).
Retire a ficha da tomada.
Gire a ponta do tubo de succão no sentido contrário ao ponteiros do relógio e retire-a da abertura de entrada.
4 Desencaixe o recipiente de po "CYCLONE" do aspirador. Para o fazer, corregue no clip do recipiente de po e deslize-o segurar na pega da tapa superior do recipiente de po.
5 Coloque o recipiente "CYCLONE" sobre o caixote do lixo e carregue no clip na tampa de baixo para o ESVaziar.
Agora delve verificar o filtro Basicsco EPA E10 e, se necessario, limpar ou substitu-lo.
6 Feche a tampa de baixo do recipiente de po "CYCLONE" até ouvir um "clic".
O recipiente de po "CYCLONE" deve estar firmamente fechado. Caso contrario, pode havera reducao da potencia de sucao.
Encaixe o recipiente de po "CYCLONE" fazio ao aspirador até ouvir um "clic".
É necessário esvaziar o recipiente de po "CYCLONE" quando verificar que:
a) o seu aspirador aspira com menos eficácia,
b) o recipiente de po está cheio.
Desmontar o filtro
O seu aspirador vem com um recipiente de pó "CYCLONE", com filtração ciclónica, permitindo-lhe aspirar sem precisar de ter o tradicional saco. A filtragem ciclónica tem como característica o uso do fenómeno de uma corrente de ar giratória com o fim de separar os contaminantes solidos. Os contaminantes sãoeparados na parte circular do recipiente,onde o ar que gira os atira contra as paredes do recipiente; posteriormente são levados para a-camera segunte do recipiente. O ar pré-limpo é dirigido para o filtro EPA E10,que recolhe e mantém as fracções de pó mais finas. Este filtro EPA E10 lavável foi equipado com um material especial de filtragem para permitir lavar a sujidade com água corrente e reutilizar o filtro. A saía do aspirador está equipada com um filtro de saía "Microfilter".
No caso de旮 os filtros: o filtro Basicsco EPA E10 (12) e o "Microfilter" (11) ficarem sujos, pode substitui-los com filtros novos, limpa-los ou passa-los po corrente.
Não lavar os filtros na区管委会 de lavar loça ou roupa.
Secar os filtros apenas de modo natural.
Não usar o secador de cabelo para fazer os filtros, nem colocá-los em aquecedores ou radiadores.
Antes de substituir os filtros, certifique-se de desligar o aspirador eletalar a ficha da tomada.
FILTRO BÁSICO EPA E10
É necessário limpar o filtró Basics EPA E10 das fracções finas de po.
Desmonte o recipiente de pó “CYCLONE” segudo o item C.
Gire a tampa superior do recipiente "CYCLONE"
para a posicao aberta e retire a tampa. Se o recipiente estiver cheio, esvazie-o segundo o item C
2 Desfaca o fifo EPA E10 retrirando-o da tampa superior do "CYCLONE" em direcao a "simbolo e a direcao marcados com uma seta encontrar-se ao lado da pega do fifo Basics EPA E10).
3 Retire a proteção do padr.
4 Lave, limpe seque bem a protecao.
- Limpe osCNTOS do flltro basko (12),se o seu flltro estiver danificado, tera de o substituiR por um novo. Se o EPA E10 (12) estiver sujo, pode substitui-lo por um novo, limpa-lo ou lavao-lo com agua corrente. Lembre-se de secar o flltro antes de o voltar a colocar.
Por motivos de segurar, não colocar um Scope EPA E10 (12) humido ou danificado.
5 Insira a proteção limpa no futuro EPA E10 novo/lavado. Certificado-se de que as saliências da borda da proteção está encaixado nas ranhuras do futuro.
6 Volte a encaixar o filtro Basicsco EPA E10 na sua posicao anterior na tampa superior do recipiente de pó (o sentido uma direção指示a para uma seta encontrar-se ao lado da pegao do EPA E10.
7 Coloque a tampa superior de volta no recipiente de po "CYCLONE" e gire-a para a posicao fechada
8 Encaixe o recipiente de po "CYCLONE" fazio ao aspirador até ouvir um "clic".
Recomenda-se a substituição do filtróbasico EPA E10 (12) a cada 6 meses defunçãoamento.
O filtró EPA E10 danificado deve ser sempre substituído por um item novo de fabrica original.
FILTRO DE SAIDA "MICROFILTER"
1 Para substituir o "Microfilter" (11), carregue na engrenagem da cobertura dooreach e retire a cobertura do breakthroughs.
2 Retire o除外 da cobertura.
Se o "Microfilter" (11) ficar sujo, pode substitui-lo por um novo, limpa-lo ou lava-lo. Lembre-se de secar oAGO antes de o voltar a colocar.
Por motivos de segurar, não é aceitavel encaixar um "Microfilter" humido ou danificado.
3 Coloque o filtro novo/lavado com cuidado na cobertura do filtró de saía de acordo com o recorte.
4 Volte a colocar a cobertura do filtro, certificando-se de que osdos patins localizados na parte de baixo da cobertura se encaixam nas ranhuras da mangueira do aspirador. Carregue na cobertura de modo a que o clip se prenda na mangueira. O "clic" que irá ouvir confirmna que a cobertura do filtro exterior foi corretamente encaixaada.
O "Microfilter" danificado deve ser sempre substituido por um item novo de fabrica original.
Terminar o funciona, limpeza e manutenção
1 Desligue o aspirador correngando no botao ON/OFF (5).
2 Retire a ficha da tomada.
3 Recolha o cabo correngando no botão de recolha do mesmo (6). Enquanto o fazer, lembré-se de segurar no cabo para que não fique entrelacado e para que a fcha não bata na mangueira do aspirador.
4 Desligue o tubo telescopico e o bocal ou a escova.
5 Desligue o tubo telescópico da mangueira. Para remove a pega telescópica da pega da mangueira, pressione a patilha "A" e puxe o tubo na direção da seta.
Gire a ponta do tubo de succão no sentido contrário ao ponteiros do relógio e retire-a da abertura de entrada.
7 O seu aspirador pode ser arrumado na posicao vertical. Insira o gancho de fixacao da escova no clip de fixacao da escova, localizo na parte deTRS do aspirador, ao lado da saida do cabo de alimentacao. A mangueira pode ficar presa ao aspirador, no entanto certifique-se que não fica excessivelyamente dobrada quando arrumar.
8 Se necessário, a mangueira e o compartmento do aspirador pode ser limpos com um pano molhado (pode ter um pouco de detergente), seco ou limpo até ficar seco.
Nao use agentes de lavagem ou solventes.
O aspirador desligou-se durante o funcionaamento -o fusivel termico disparou.
Até o aspirador
arrefecer,
não encaixe
o recipiente de po
"CYCLONE".
Desligue o aspirador, retire a ficha da tomada e aguarde circa de 40 instantos até voltar a ligar.
Retire, esvazie e limpe o recipiente de po "CYCLONE", limpe o除外 de entrada EPA.
- Verifique elimpe os acesós: mangueira, tubos, bocais escovas.
- Volte a montar o aspirador e reinicie-o.
Se o fusivel termico continua a disparar com frequencia ou se não consigui voltar a ligar o aspirador antes de ter arrefecido, leve o aspirador a um punto de assistencia和技术.
PROBLEMAOQUEFAZER
Ouve-se um som sibilante.
- Verifique o recipiente de po "CYCLONE" e os acessórios. Remova o Obstáculo ou esvazie e limpe o recipiente de po "CYCLONE".
- Substitua ou limpe os filtros.
O aspirador não está a trabajo de forma suficientemente eficaz.
Esvazie e limpe o recipientede po CYCLONE", substitua ou limpe os filtros, verifique o tubo de succao, a mangueira e o bocal -remove o obstaculo.
O fusivel de potencia de instalacao disparou.
Verifique se hathers aparelhos
elétricos ligados ao mesmo
circuito elétrico. Se o fusivel
disparar repetidamente, leve
o aspirador a um punto de
assistência técnica.
O aspirador não funciona, a estrutura está danificada ou o cabo de alimentação está danificado.
Leve o aspirador a um punto de assistencia技术水平.
Eliminação do aparecido
Eliminar a embalagem de forma ecologica. Para
o seu transporte, as{nossas mercadorias contam com uma embalagem optimizada.Esta consiste - em原則io - em materiais nao contaminantes que devem ser entregaes como materia prima secundaria ao service local de eliminação de lixos.
Este aparelho está marcado em conformidade com a Directa 2012/19/UE relativa aoresiduos de equipamentos electricose electronicos (waste electrical and electronic
equipment - WEEE). A directiva estabelece o quadro para acriação de umsystema de recolha e valorização dos equipamentos usados valido em todos os Estados Membros da União Europeia. Contactar or revendedor especializzato para mais informações.
O produtor não aceita nenhuma responsabilité por quaisquer danos resultantes do uso involuntario ou do manuseamento inadequado.
O produtor reserva-se o direito de alterar o produit em qualquermomento para o adaptar à lei, padrões, direitivas ou devidaoa construcão, comércio, estética ou outros motivos sem avisoprevio.
