KEK1565ER - Pava KITCHENAID - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KEK1565ER KITCHENAID

Piezas y accesorios 56

SEGURIDAD DEL HERVIDOR ELÉCTRICO57

Precauciones importantes 57 Requisitos eléctricos 61 Eliminación de residuos de aparatos eléctricos 61

USO DEL HERVIDOR ELÉCTRICO 62

Manejo del hervidor eléctrico 62

CUIDADO Y LIMPIEZA 63

Limpieza del hervidor eléctrico 63 Descalcicación del hervidor eléctrico 63

Punto de llenado de agua Botón de liberación de tapa Tapa abatible Base con cable eléctrico Interruptor de encendido/apagado y luz indicadora de encendido Mango Hervidor eléctrico de 1,5 l Guía de cable en la parte inferior de la base (no se muestra) W11222482 - New Final Copy.indb 56 25/06/2018 20:56:22SEGURIDAD DEL HERVIDOR ELÉCTRICO | 57 ESPAÑOL

SEGURIDAD DEL HERVIDOR ELÉCTRICO

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.Este es el símbolo de alerta de seguridad.Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matarle o herirle a usted y a los demás.Todos los mensajes de seguridad irán acompañados del símbolo de alerta y la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras signican:Puede fallecer o herirse de gravedad si no sigue las instrucciones de inmediato.Puede fallecer o herirse de gravedad si no sigue las instrucciones.Todos los mensajes de seguridad le indicarán cuáles son los peligros potenciales, cómo reducir la probabilidad de lesiones y qué puede pasar si no sigue las instrucciones. PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIONES IMPORTANTES Es necesario cumplir unas precauciones de seguridad básicas cuando se utilizan aparatos eléctricos, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones. El uso indebido del

aparatopuede provocar daños personales.

3. No debe sumergirse el aparato. Para evitar el peligro de

descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes o el aparato en agua u otro líquido. Evite derramar líquido sobre el conector.

4. Este aparato no ha sido diseñado para su uso por

personas (incluidos niños) con discapacidad física, sensorial o mental, o con falta de experiencia y de conocimientos, a menos que estén supervisados o reciban instrucciones adecuadas sobre la utilización del aparato por una persona responsable de su seguridad. W11222482 - New Final Copy.indb 57 25/06/2018 20:56:2358 | SEGURIDAD DEL HERVIDOR ELÉCTRICO

SEGURIDAD DEL HERVIDOR ELÉCTRICO

5. Este aparato puede ser utilizados por niños mayores

de 8 años y por personas con discapacidad física, sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y de conocimientos, siempre que estén supervisados o reciban instrucciones adecuadas sobre la utilización del aparato de forma segura y que entiendan los peligros que conlleva. No permita que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

6. Si se daña el cable eléctrico, deberá sustituirlo el

fabricante, su agente de servicios o una persona cualicada para evitar peligros.

7. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los

niños menores de 8 años.

8. Solo Unión Europea: Los aparatos pueden ser

utilizados por personas con discapacidad física, sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y de conocimientos, siempre que estén supervisados o reciban instrucciones adecuadas sobre la utilización del aparato de forma segura y que entiendan los peligros que conlleva. Losniños no deben jugar conelaparato

9. Solo Unión Europea: Los niños no deben utilizar este

aparato. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.

10. Desenchúfelo de la toma de corriente cuando no se

utilice y antes de proceder a su limpieza. Déjelo enfriar antes de colocar o retirar piezas y antes de proceder ala limpieza del aparato.

11. No utilice el aparato con un cable o enchufe dañado

o después de que se haya dañado o de que no funcione de manera correcta. Devuelva el aparato al centro de servicio técnico autorizado más próximo para que sea examinado, reparado o ajustado. Consulte“Información sobre garantía y servicio”. W11222482 - New Final Copy.indb 58 25/06/2018 20:56:23SEGURIDAD DEL HERVIDOR ELÉCTRICO | 59 ESPAÑOL

12. El uso de piezas de repuesto o accesorios no

recomendados por el fabricante puede provocar un incendio, descarga o daños personales.

13. No lo utilice en el exterior.

14. No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la

mesa o mostrador, o que toque supercies calientes.

15. Para desconectar, gire el control a la posición “OFF”

(Apagado); después, retire el enchufe de la toma de corriente.

16. Los niños deben ser supervisados a n de que no

jueguen con el aparato.

17. Si el aparato es utilizado por niños o cerca de estos, es

necesaria una estrecha supervisión.

18. La supercie del elemento de calentamiento está

sometida a calor residual después del uso. No toque supercies calientes. Utilice los mangos.

19. No lo coloque sobre o cerca de un quemador caliente

eléctrico o a gas, o dentro de un horno caliente.

20. El hervidor eléctrico solo debe utilizarse con la base

21. No llene excesivamente el hervidor. Si se llena en

exceso el hervidor, puede salir agua hirviendo.

22. No utilice el hervidor eléctrico con el mango suelto o

23. No utilice el aparato para otros usos que no sean los

24. No limpie el hervidor eléctrico con limpiadores

abrasivos, estropajos metálicos u otros materiales agresivos.

25. No llene excesivamente el hervidor eléctrico.

26. Pueden producirse escaldaduras si se retira la tapa

durante los ciclos de infusión.

SEGURIDAD DEL HERVIDOR ELÉCTRICO

W11222482 - New Final Copy.indb 59 25/06/2018 20:56:2360 | SEGURIDAD DEL HERVIDOR ELÉCTRICO

27. Consulte la sección “Cuidado y limpieza” para obtener

instrucciones sobre la limpieza de las supercies en contacto con los alimentos.

28. Este aparato está pensado para uso doméstico

yenaplicaciones similares como: - áreas de cocina para el personal en tiendas, ocinasy entornos laborales; - granjas; - clientes en hoteles, moteles y otros entornosresidenciales; - entornos de tipo “bed and breakfast”.

29. ADVERTENCIA - Para evitar descargas eléctricas,

desenchufe el aparato antes de realizar el mantenimiento.

31. El aparato no está diseñado para utilizarse con

temporizador externo ni mando a distancia.

32. La temperatura de las supercies accesibles puede ser

alta cuando el aparato está en funcionamiento.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

SEGURIDAD DEL HERVIDOR ELÉCTRICO

W11222482 - New Final Copy.indb 60 25/06/2018 20:56:23SEGURIDAD DEL HERVIDOR ELÉCTRICO | 61 ESPAÑOL

REQUISITOS ELÉCTRICOS

Peligro de descarga eléctricaConectar a un enchufe con toma de tierra. No quitar la clavija de tierra.No utilice un adaptador.No utilice un cable alargador. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica. ADVERTENCIA Voltaje: 220-240 VHertzios: 50-60 HzVataje: 2000-2400 WNOTA: El hervidor eléctrico tiene un enchufe con conexión a tierra de 3 clavijas Parareducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encaja en la toma de corriente en una sola posición Si el enchufe no encaja en la toma de corriente, póngase en contacto con un técnico cualicado No modique el enchufe de ningún modoNo utilice un cable de extensión Si el cable de suministro eléctrico es demasiado corto, encargue la instalación de una toma de corriente cerca del aparato a un técnico cualicado o técnico de servicioDebe utilizarse un cable de suministro eléctrico corto (o cable de suministro desconectable) para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo

SEGURIDAD DEL HERVIDOR ELÉCTRICO

Eliminación del material de embalaje El material de embalaje es 100% reciclable y lleva el símbolo de reciclaje Las diferentes partes del embalaje deben desecharse de forma responsable y de plena conformidad con las normativas locales vigentes en materiade eliminación de residuos Desguace del producto - Este aparato lleva un marcado conforme a la Directiva Europea 2012/19/UE de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) - Al garantizar la correcta eliminación de este producto contribuirá a evitar las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podría provocar una manipulación indebida de los residuos de este producto - El símbolo que gura en el producto o en la documentación adjunta indica que no debe tratarse como residuos domésticos, sino que ha de enviarse a un centro de recogida adecuado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos Para obtener más información sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de este producto, póngase en contacto con las autoridades locales, el servicio de eliminación de residuos domésticos o el establecimiento donde adquirió el producto ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS W11222482 - New Final Copy.indb 61 25/06/2018 20:56:2462 | USO DEL HERVIDOR ELÉCTRICO

USO DEL HERVIDOR ELÉCTRICO

Antes de utilizar el hervidor eléctrico por primera vez, lave el hervidor y la tapa en agua caliente con jabón y, después, enjuague con agua limpia y seque Llene el hervidor eléctrico con agua hasta la línea de llenado MÁX, hierva el agua y, después, deséchela Para evitar daños, no sumerja totalmente el hervidor eléctrico en agua, ni utilice limpiadores abrasivos oestropajos Abra la tapa del hervidor eléctrico pulsando el botón de liberación de tapa y, a continuación, llene el hervidor con agua limpia y fría NOTA: El agua debe encontrarse en la línea de llenado MÍN o por encima para poder utilizar el hervidor eléctrico No exceda la línea de llenado MÁX Presione la tapa hacia abajo para que quede completamente cerrada ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Conectar a un enchufe con toma de tierra. No quitar la clavija de tierra. No utilice un adaptador. No utilice un cable alargador. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica.

Coloque el hervidor eléctrico en la base y enchufe el cable eléctrico en una toma de corriente con conexión a tierra Presione el interruptor de encendido/apagado; elindicador de encendido se ilumina y el hervidor eléctrico comienza a calentar el agua W11222482 - New Final Copy.indb 62 25/06/2018 20:56:24CUIDADO Y LIMPIEZA | 63 ESPAÑOL

Una vez el agua llega a ebullición, el hervidor eléctrico se apaga automáticamente; el interruptor de encendido/apagado se desplaza hacia arriba, la luz indicadora se atenúa y se escucha un “ding” similar a una campana para indicar que ha nalizado elcalentamiento IMPORTANTE: Asegúrese de desenchufar el cable cuando no se utilice el hervidor eléctrico PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL USO DEL HERVIDOR ELÉCTRICO Visite kitchenaid.com/quickstart para obtener instrucciones adicionales con vídeos, recetas que le inspirarán y consejos sobre cómo utilizar el hervidor eléctrico

IMPORTANTE: Antes de proceder a la limpieza, desconecte siempre el hervidor eléctrico de la toma de corriente eléctrica Asegúrese de que el hervidor eléctrico se ha enfriado por completo

Puede limpiar el exterior del hervidor eléctrico con un paño húmedo Seque y saque lustre al hervidor eléctrico con un paño suave No se recomiendan abrasivos ni productos corrosivos de ningún tipo

DESCALCIFICACIÓN DEL HERVIDOR ELÉCTRICO

Para obtener el mejor rendimiento del hervidor eléctrico, es necesario descalcicarlo Esposible que se formen depósitos de calcio en las piezas metálicas del interior del hervidor eléctrico Elintervalo de limpieza dependerá de la dureza del agua que utilice en el hervidor eléctrico

Llene el hervidor eléctrico con 1 taza (0,25 l) de vinagre blanco Añada 3 tazas (0,75 l) de agua Hiervay deje reposar durante la noche antes de vaciarla solución

Llene el hervidor eléctrico con agua, hierva y vacíe el agua Repita dos veces esta operación El hervidor eléctrico está ahora listo para su uso PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA LIMPIEZA DEL HERVIDOR ELÉCTRICO Visite kitchenaid.com/quickstart para obtener instrucciones adicionales con vídeos, recetas que le inspirarán y consejos sobre cómo limpiar el hervidor eléctrico W11222482 - New Final Copy.indb 63 25/06/2018 20:56:2564 | GARANTÍA Y SERVICIO

GARANTÍA DEL HERVIDOR ELÉCTRICO KITCHENAID KITCHENAID NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INDIRECTOS. Duración de la garantía: KitchenAid abonará losiguiente: KitchenAid no abonará losiguiente: Europa, Oriente Medio y África: Para los modelos Artisan 5KEK1565: dos años de garantía completa a partir de lafecha de compra. Piezas sustituidas y costes de reparación para corregir los defectos de materiales y mano de obra. Lareparación debe ser realizada por el servicio técnico autorizado de KitchenAid. A. Reparaciones cuando el hervidor se emplee para otro uso distinto que no sea la elaboración doméstica de alimentos. B. Daños que sean resultado de accidente, modificación, negligencia o abuso, o cuando la instalación/uso no se realice de acuerdo con los códigos eléctricos nacionales. ©2018 Reservados todos los derechos Especicaciones sujetas a cambios sin previo aviso Para obtener más información, visite nuestro sitio web en: www.KitchenAid.eu

PLANIFICACIÓN DEL SERVICIO

Cualquier reparación se debería realizar, en un ámbito local, por un centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid Contacte con el distribuidor al que le compró la unidad para obtener elnombre del centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid más cercano W11222482 - New Final Copy.indb 64 25/06/2018 20:56:25| 65 PORTUGUÊS ÍNDICE

REQUISITOS ELÉTRICOS