76608 - Abrelatas HAMILTON BEACH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 76608 HAMILTON BEACH

READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR

Preguntas
Por favor llamenos - nuestros
amables representantes estar
listos para ayudar.
EE.UU:1.800.851.8900
MEX:01 800 71 16 100
Le invitados alerciudadanos
instructivo antes de usar su aspara

Hamilton Beach

Can Opener Ouvre-boîte Abrelatas

English 2

Francais. 7

Espanol 11

IMPORTANT SAFEGUARDS

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando utilise artefactuals electricos, sempre deben seguirse precauaciones de calidad bássicas a fin de reducir el rísigo de incendio, descarga electrónica, y/o lesions a personas, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones.

2. Este aparato no se destina para utilizese por niños o por personas cuales capacities fisicas, sensordiales o mentalaesean differentes o esten reduidas, o carezan de experiencia o conocimiento, a menos queDICas personnes reciban una supervision o capacitation para el funciona del aparato por una persona responsable de su seguidar.

3. Se requires de una estrecha supervisión cuando el aparato se use cerca de niños. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como jugueté.
4. Verifié que el voltaje de su instalacion corresponda con el del producto.
5. Para exigir el privilego de descargas electricas, nosuma je el cuerop del abrelatas, el cable o el enchufe en agua uo liquido.
6. Desenchufe del tomacorripiente cuando no lo use, antes de quitar piezas y antes de la limpieza.
7. Suetta la palanca de activacion;iego desenchufe del tomacorriere cuando no lo use, antes de quitar piezas y antes de la limpieza. Para desenchufarro, tome el enchufe y retirelo del tomacorriere. Nunca tire del cable electrico.
8. Evite el contacto con las piezas en movimiento.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Otra Informacion de Seguidad para el CLIENTe

Este aparato ha sido disnado solamente para uso domestico.

ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato es provisto con un enchufe polarizado (una pata más ), para reducir el risgo de una descarga electrónica. El enchufe embona unicolement en una direccion dentro de un tomacorriente polarizzato. No trate de obviar el proposto de seguidad del enchufe modificando de una,.mania outilizando un adaptorador. Si el enchufe no entra complemente en la toma, inverta el enchufe. Si aun no entra, haga que un electricista reemplace la toma. El longo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducr el peligro de que algoien se enganche o tropiece con un cable

más largo. Si esnecessaryuusrailcmaslargo,sepodusrucablexde extensionaprorado.Laclassificacioneléctricamonal del cable de extensiondebeserigualomayorerque laclassificacionnominal del aparato.Esimportante tenercidado colocar el cable de extension para que no se piégue sobreelmostradoro lamesera endonde ninos能把an tirdarimso tropezarseaccidentalmente.

ADVERTENCIA Para reducir el riego de lesiones personales, mantenga el cabello y la vestimenta holgada alejados del abrelatas y otheras piezas en movimiento del mesmo durante el uso.

Piezas y Caracteristicas

To ordenar partes:

EE.UU.:1.800.851.8900

www.hamiltonbeach.com

Mexico:018007116100

Mecanismo de Corte

Posicion LOCKED (trabajo)

Posicion UNLOCKED (destrabo)

Posicion LOCKED (trabajo)
Afilador de Cuchillo y Almacenamento de Cable

Como Utilizarlo

1. Enchufe en el tomacorriere.
Asegürese de que la palanca de activacion se encuentre en la posicion UP (arriba) y UNLOCKED (destraboado).

2. Coloque la lata contra el frunte del abrelatas y levante hasta que el borde se encontrar debajo del mecanismo de corte.

NOTA: Este abrelatasURTAL costado alrededor de la parte superior de la lata.
3. Sostenga la palanca hasta que la lata haya completado UN SOLO GIRO.

4. Levante la palanca de activación y mueva la lata hacía abajo y afuera.

NOTAS:

El motor NO SE DETENDRA automatically o levantar la tapa cuando se haya abierto la lata.
- Permitir solo un giro reduce o evita la formacion de rebabas metálicas.
- Cuando el motor cambia a un sonido mas agudo significa que la lata se ha abierto. Con cuidado, levante la tapa para quitarla.

Cuidado y Limpieza

ADVERTENCA Peligro de descarga electrica. No sumerja el cuero del abrelatas o el cable en agua u或其他 liquido.

1. Desenchufe.
2. Limpie con un paño suave y humedo y seque.
3. No utilise limpiadores abrasivos, ya que rayaran el acabado. Deslice el cable en el almacenimiento del cable en la parte trasera del abrelatas.

CONSEJOS:

NO SOSTENGALa lata,mijtras la abre.
- Algunos disenos de latas para microondas no funciona con este abrelatas.
- El abrelatas abrirar fácilmente todas las lateras de时间为 y lateras conapas abre-facil.
- Si hay un golpe, abolladura o reborde grueso en el borde de la lata, abra el othero extremo de la lata o inicia el corte aprèsthose del本身就是.
- El motor de su abrelatas se incluena permanentemente lubricado y no requires engrase. 12

Notas

Hamilton Beach.

Grupo HB PS, S.A. de C.V.

Monte Elbruz 124-401

Col. Polanco V Seccion, Miguel Hidalgo

Ciudad de Mexico, C.P. 11560

PÓLIZA DE GARANTÍA
PRODUCTO: MARCA: MODELO:
Grupo HB PS, S.A. de C.V. conta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulue en la lista anexa el nombre y direccion de los establishimientos en la República Mexicana enuponustedecarhacerefectivala garantía,obtenerpartes,componentes,consumiblesy accessories;asi como tambiénobtenerserviciospara productosfuera de garantía. Para mayor Informaciónllame sincosto: Centro de Atencion alconsumerod:018007116100
Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga apartirdela fecha del價compra: GARANTIA DE 1 ANO.
COBERTURA
•Esta garantía amparalodostas lapiezys componentedesel productodequistufencondefecto de fabricacionincluyendo lameno deobra.•Grupo HB PS, S.A. de C.V.se obligaareemplazar,reparaper responder,cualquierpiezo componentedefectuoso;proporcionalar lameno deobra necessaria para su diagnóstico y reparación,todolao anteriorsincostadicondiente paraelconsumerid.•Estoga garantia incluyeplos gastosdetransportacióndel productodeqdriven deuscimplimientodentredouredeservicio.
LIMITACIONES
•Esta garantía no amparaleamereemplazudiezasdeterioradasporusoapor desgaste normal,comoson:cuchillas,vasos,jarras,filtrados,etc.•Grupo HB PS, S.A. de C.V.no sehacensponsiblepor los accidentendoproducidosacausenciadeuna instalacióneletricaincdefectuosa,ausencia do tama de tierra,clavija de onchufen mal estado,etc.
EXCEPCIONES
Esta garantía noserafectiva enlosignulientescasos:a) Cuando el productosehuiése利用率ndicondiçõesdistinctanasomales.(Usoindustrial, semi-industrial o commercial;b) Cuando el productoohuiésedo operadoeconcedoconleducido
Elconsumeridpuede solicitarque sehagafectivala garantíaanleopropia casacomercialondeadquiridoaproducto,siempeycuandoGrupo HBPS,S.A.deC.V.no cunete con talleresde serviceo.
PROCEDIMIENTO PARA HACER EFFECTIVA LA GARANTIA
Para hacer efectivo a garantía, lo se suapa al Centro de Servicio Autorizado más oscando a su domicilio (es) con lo iste anearl. Si no existe Centro de Servicio Autorizzato en su localidad para serbir instructuciones de como hacer efectiva su garantía.
	SELO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIASFECHA DE ENTREGA
DIA_MES_ANO_		Si眼看acer commentarles o sugenerencias con respecto a"Our service o tiene algo queja derivada de la atencion recibida en algoa de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 000 71 16 100 Email: [e-mail]
CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS
Ciudad de México ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Calles No. 1499 Zacahuitzco, Ciudad de México, C.P. 09490 Tel: [phone] Fax: [phone] CASA GARCIA Av. Patriotismo No. 875-B Mixcoac, Ciudad de México, C.P. 03910 Tel: [phone] Fax: [phone]		Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No. 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal. Tel: [phone] • Fax: [phone]
Nuevo León FERNANDO SEPULVEDA REFACIONES Ruperto Martinez No. 238 Ote. Centro MONTERREY, 64000 N.L. Tel: [phone] • Fax: [phone]
Modelo: 76608 Lareshow modelos incluidos en el instructivo de Uso y Cuidadouenir seguidos o no por un sufijo correspondiente a un o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, seperadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijosuenoten: "Y" y/o "MX" y/o "MXY" y/o "Z".