SmoothTouch 76606Z - Abrelatas HAMILTON BEACH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SmoothTouch 76606Z HAMILTON BEACH

READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR

Preguntas
Por favor llamedenos - nuestros
amables representantes estan
listos para ayudar.
EE.UU.:1.800.851.8900
MEX:01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

Hamilton Beach®

Can Opener Ouvre-boîte Abrelatas

English 2

Francais 8

Espanol 14

IMPORTANT SAFEGUARDS

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando utilise artefactos electricos, sempre deben seguirse precauiones de seguridad BASicas a fin de reduir el riesgo de incendio, descarga electrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones.
2. Este aparato no se destina para'utilise por niños o por personas cuyas capacitidades fisicas, sensoriales o mentales Sean differentes o esten reducidas, o caretzan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciben una supervision o capacitation para elencionamento del aparato por una persona responsable de su seguridad.
3. Este electrodométrico no debe ser utilisé por niños. Mantenga el electrodométrico y su cable fuera del alcance de los niños.
4. Se requires de una estrecha supervisión cuando el aparato se use por o cerca de niños. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.
5. Verifique que el voltaje de su instalacion corresponda con el del producto.
6. Para protegerse contra un risgo de descarga electrica, noonga el cable, enchufe, base o motor en agua o cualquier other liquidido.
7. Desenchufe del tomacorriente cuando no lo use, antes de quitar piezas y antes de la limpieza. Para desconectarlo, agarre el enchufe y retire del tomacorrientes. Nunca tire el cable de alimentacion.
8. Evite el contacto con partes moviles.
9. No opere ningún aparato con cables o enchufe danados oDSPs de que el aparato funciona mal o se caiga o dañedualquier manera. El reemplazo del cable de suministro

y las reparaciones deben ser efectuadas por el fabricante, su agente de serviceo, o personas igualmente calificadas para poder registrar un peligro. Llame al numero de serviceo al cliente proportionado para informacion sobre examacion, reparacion o ajuste.

1. El uso de accesos no recommendados o vendidos por el fabricante del artefacto pueda provocar incendios, descargas electricas o lesiones.
2. No lo use en exteriros.
3. No doit que el cable cuelgue del borde de la mesa o cubierta, o toque superficies calientes, incluyendo la estufa.
4. No lo coloque sobre o cerca de un quemador caliente electrica o a gas, o dentro de unorno caliente.
5. No abra latas presurizadas (del tipo aerosol).
6. Ne pas ouvrir de contenants renfermant du liquide inflammable.
7. Verifique que el artefacto está OFF (Oapagado) antes de enchufar el cable en el tomacorriente. Para desconectar, gire el control a OFF (Oapagado), bajo quite el enchufe del tomacorriente. Para desconectarlo,agarre el enchufe y retire del tomacorrientes. Nunca tire el cable de alimentacion.
8. No use el aparato para otro propósito que no sea para el que fue hecho.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Otra Información de Seguidad para el CLIENTE

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso dométrico.

ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato cuenta con un enchufe polarizzato (una pata más ancha) que reduce el risgo de una descarga electrica. El enchufe embonda únicamente en una direccion Dentro de un tomacorridente polarizzato. No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe modificándolo de unaforma outilizando un adaptador.Si el enchufe no entra completeness en la toma, inverta el enchufe. Si aun no entra, haga que un electricista reemplace la toma.

El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que agliuen se enganche o tropiece con un cable más largo. Si es necesario usar un cable más largo, seoulda usar un cable de extension aprobado. La clasificacion electrica nominal del cable de extension debe ser igual o mayor que la clasificacion nominal del aparato. Es importante tener cuidado de colocar el cable de extension para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera enonde niños能把an tirar del本身就是tropezarse accidentalmente.

Piezas y Caracteristicas

como utiliserlo

Asegürese de que la palanca de activación se incluye en la posición UP (arriba) y UNLOCKED (destrabajo).
NOTA: Este abrelatas corta el costo alrededor de la parte superior de la lata.

Coloque la lata contra el frrente del abrelatas y levante hasta que el borde se enquiryre bajo del mecanismo de corte.

Sostenga la palanca hasta que la lata haya completado UN SOLO GIRO.

NOTAS:

• El motor NO SE DETENDRA automatistically o levantará la tapa cuando se haya abierto la lata.
• Permitir sólo un giro reduce o evita la formación de rebabas metálicas.
• Cuando el motor cambia a un sonido mas agudo significica que la lata se ha abierto. Con cuidado, levante la tapa para quitarla.

Cuidados y limpieza

CONSEJOS:

NO SOSTENGA la lata cuando la abre.

Algunos diseños de las para microondas no funciona con este abrelatas.

El abrelatas abrirá fácilmente todas las latas de時間 estándar y latas con tapas abre-facil.

Si hay un golpe, abolladura o reborde grueso en el borde de la lata, abra el除外 extremo de la lata o inicia el corte antes del mesmo.

El motor de su abrelatas se incluena permanente lubricado y no requires engrase.

iVisite www.hamiltonbeach.com.mx para ver除外eros productos de Hamilton Beach o para contactarnos!

Notas

Hamilton Beach.

Grupo HB PS, S.A. de C.V.

Monte Elbruz No. 124 - 401

Col. Polanco V Seccion, Miguel Hidalgo

Ciudad de Mexico, C.P. 11560

GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO
PRODUCTO: MARCA: MODELO:
Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y direccion de los establishimientos en la Repúlica Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, Obtener partes, componentes, consumables y accesos; asi como también obtener servicios para produits效果图 de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de Atencion al consumidor: 01 800 71 16 100
Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la Fecha de compra: GARANTIA DE 1 ANO.
COBERTURA
Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resulten con defecto de fabricacion incluyendo la mano deabra. Grupo HB PS, S.A. de C.V. se obloqa a reemplazar, reparar o reponer, cualquier pieza o componente defectuoso; proportionsar la mano deabra necesaria para su diagnóstico y reparación, todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor. Esta garantía incluye los gastos de transporte del producto que deriven de su cumplimiento bajo de su red de service.
LIMITACIONES
Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cuchillas, vasos, jarras, filtros, etc. Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación electrónica defectuosa, ausencia de toma de tierra, clavija o enchufe en mal estado, etc.
EXCEPCIONES
Esta garantía no está efectiva en los siguientes casos: a) Cuando el producto se hubiese utilisé en conditiones distinctas las normales. (Uso industrial, semi-industrial o commercial.) b) Cuando el producto no hubiese sido operado de accuracy con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador o commercializador responsable respectivo. El consumidor pueda solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercialonde adquirido su producto, siempre y cuando Grupo HB PS, S.A. de C.V. nocee con talleres de service.
PROCEDIMIENTO PARA HACER EFFECTIVA LA GARANTIA
Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizzato más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa).Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llama a了我的 Centro de Atencion al Consumidor para recibir instruetiones de como hacer efectiva su garantía.
FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS
DIA__MES__ANO__	Si desea hacer commentarios o sugerencias con Respecto a了我的本次活动 o tiene una queja derivada de la atencion recebida en algo del本次活动.01 800 71 16 100Email: [e-mail]
CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS
Ciudad de México	Nuevo Leon
ELECTRODOMESTICOS Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco, Benito Juarez, Ciudad de México, C.P. 09490 Tel: [phone] CASA GARCIA Av. Patriotismo No. 875-B Mixcoac, Benito Juarez, Ciudad de México, C.P. 03910 Tel: [phone]	FERNANDO SEPULVEDA REFACIONES Rupertto Martínez No. 238 Ote. Centro MONTERREY, 64000 N.L. Tel: [phone] Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No. 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal. Tel: [phone]
Modelos: 76606, 76607 Los modelos incluidos en el instructivo de Uso y Cuidado peuvent ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o variedes letras del alfabeto y sus combinaciones,Separated o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos peuvent ser: "Y" y/o "MX" y/o "MXY" y/o "Z".