LTV2242W - TELEVISOR DGM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Televisor LCD
Marca	DGM
Modelo	LTV2242W
Tamaño de pantalla	22 pulgadas (aproximadamente 55 cm)
Alimentación	CA 100-240V, 50/60Hz
Consumo eléctrico	Aproximadamente 40W (estimación)
Sistemas TV compatibles	NTSC, PAL, SECAM, DTV (con sintonizador externo)
Entradas de video	Peritel, VGA (PC), S-Video, Compuesto (AV), Antena RF
Funciones principales	Menú OSD, teletexto, temporizador, ajustes de imagen (contraste, brillo, tinte, saturación), sonido estéreo/NICAM, modos de imagen (Estándar, Película, Vívido)
Control remoto	Sí, con pilas AAA (2x)
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. No usar disolventes ni productos químicos agresivos.
Seguridad	No exponer a la lluvia ni a la humedad. Desconectar antes de limpiar. No abrir la carcasa (alta tensión).
Temperatura de funcionamiento	0°C a 40°C (estimación)
Humedad de funcionamiento	20% a 80% (estimación)
Peso	Aproximadamente 3-4 kg (estimación)
Dimensiones (An x Al x Pr)	Aproximadamente 50 x 35 x 18 cm (estimación)
Accesorios incluidos	Control remoto, cable de alimentación, manual de usuario
Resoluciones soportadas (PC)	640x480 a 1440x900, 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i

Preguntas frecuentes - LTV2242W DGM

¿Cómo instalar las pilas del control remoto?

Abra el compartimento de pilas en la parte posterior del control remoto, inserte dos pilas AAA respetando las polaridades (+/-), luego cierre. No mezcle pilas nuevas y usadas.

¿Cómo buscar canales de TV automáticamente?

Presione el botón TV del control remoto, luego MENU. Seleccione 'Ajustes de Canales' luego 'Auto Scan'. El televisor buscará todos los canales disponibles. Esta operación toma unos minutos.

¿Qué hacer si la imagen está distorsionada o los colores están degradados?

Verifique los ajustes de imagen en el menú OSD: contraste, brillo, saturación, tinte. Asegúrese de que la fuente de entrada sea correcta. Si el problema persiste, intente restablecer los ajustes de fábrica mediante 'Recuperar Memoria'.

¿Cómo conectar una computadora (PC) al televisor?

Use un cable VGA para conectar la salida de PC a la entrada VGA del televisor. Conecte también un cable de audio (jack 3.5mm) desde la salida de audio de PC a la entrada de audio PC del televisor. Luego seleccione la fuente 'PC' en el control remoto.

El televisor no enciende. ¿Qué hacer?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente enchufado a un tomacorriente funcional. Asegúrese de que el LED en la parte frontal del televisor esté encendido. Si el problema persiste, desconecte el aparato durante 1 minuto y luego vuelva a enchufarlo.

¿Cómo limpiar la pantalla LCD?

Use un paño suave, seco y que no suelte pelusa. No use nunca disolventes, alcohol o productos abrasivos. Desconecte el televisor antes de limpiarlo.

El control remoto no funciona. ¿Cuáles son las posibles causas?

Verifique la orientación y el estado de las pilas. Asegúrese de estar a menos de 7 metros del televisor y dentro de un ángulo de 30 grados. Elimine obstáculos entre el control remoto y el sensor. Evite una iluminación fluorescente intensa.

¿Cómo ajustar el temporizador de apagado automático?

Presione el botón 'zZZ' del control remoto. Cada pulsación recorre las opciones: desactivado, 15, 30, 45, 60 minutos. El televisor se apagará automáticamente después del tiempo seleccionado.

¿Cuáles son los modos de imagen disponibles?

En el menú OSD, seleccione 'Modo imagen'. Puede elegir entre Estándar, Película, Vívido y un modo personalizado 'Usuario'. Estos ajustes modifican el contraste, el brillo y la saturación.

No hay sonido. ¿Cómo resolver este problema?

Verifique que el volumen no esté al mínimo y que la función 'MUTE' no esté activada (presione nuevamente para desactivar). Asegúrese de que el cable de audio esté correctamente conectado. Si usa auriculares, estos cortan el sonido de los altavoces.

MANUAL DE USUARIO LTV2242W DGM

Todoos delsrechosestanreservadosporelfabricante.Ninguna partedeeste Manual de Usuariopuede ser reproducido,transmitido,transcrito,almacenado enunsystema de recuperación o traducido en ningun lenguaje ni lenguaje deordenador, en tinguna forma o por ningún sentido,electrónico,meçánico,magnético,óptico,químico,manualo deotra forma,sin el consentimiento previo por escrito del fabricante.

Renuncias

El fabricante no hace ninguna REPRESENTación o garantía, expresada o implicada, con respecto al contenido de este Manual de Nombre. El fabricante se reserva el derecho de revisar esta publicación y para hacer Cambios de vez en cuando en el contenido sin tener la obligation de notifyar a ninguna persona de tales revisiones o Cambios.

Introduccion

Gracias por su compra de la LCD TV (Televisor con Pantalla de Liquido Cristal). Su LCD TV le vendirá años de entrenimiento de alta calidad. Su televisioniene compatible con los sistemas NTSC, PAL y SECAM, como también el Nuevo standard DTV. Su nuevo televisor es muy fácil de operar y tiene imagenes de exceptionalmente alta calidad.

La LCD TV es también extremadamente versátil. Ud. puede instalar su televisor en una pared o en una mesa y se pueda usar bajo cualquier tipo de iluminación.

Este manual le explicará la operation de la LCD TV incluyendo las sistemas y caracteristicas del aparato más alta información importante. Antes de instalar u operar su LCD TV, se le ruega leer este manual detenidamente, particulamente las secciones acerca de la seguridad!

Funciones y Caracteristicas

La LCD TViene con variasfunrientes utiles,incluyendo:

• Tasa de Brillo y Contraste: Referir a Especficación de Función.
• compatibiliad con todo tipo de telesor digital (DTV) (con afinador externo), incluyendo 1080i, 720p, 480p y bajo de peineta digital 2D, De-Interlacing, formatos de multiple imagen para las diversas conditiones de visualizacion.

Teclas de atajo:

1 Televisor con sonido de multi-canal (Nicam)
2 Timer de sueño
3 Ajuste de luz trasera
4 Auto Calibración
5 Ajuste de Tasa de Aspecto
6 OSD Gratica

Información importante

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA ELECTRICA, NO EXPONGA Este PRODUCTO A LA LLUVIA O HUMEDAD.

PRECAUCION: PARA PREVENIR DESCARGAS ELECTRICAS, EMPAREJE LA PUA ANCHA DE LA CLAVIJA CON LA RANURA ANCHA, INSERTAR POR COMPLETO.

CAUTELA

RIESGO DE ELECTROCUCION, NO ABRIR.

CAUTELA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCION, NO REMOVER LA TAPA (O PARTE TRASERA). NO HAY PIEZAS A REPARAR POR EL USUARIO. REFERIRTodo SERVICIO AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.

El símbolo de exclamación dentro de un triángulo es para alertar al usuario de la presencia de instrucciones para operaciones yostenimientos (reparaciones) importantes en el texto que se acomaña con el producto.

El símbolo del relámpago con la cabeza de flecha bajo de un triángulo, alerta al usuario de la presencia de "voltajes peligrosos" no aislados bajo del margen del producto que pueda constituir un riesgo de descarga electrica.

Nota para los instaladores del sistema de CATV: Este recordatorio se proporciona para llamar la atencion de los instaladores del Sistema de CATV al Articulo 820-40 del Ciego Nacional de la Electricidad que proportiencia las pautas para hacer la toma de tierra adecuada y en particular, referencia que tierra del cable deben estar connectada con el sistema de toma de tierra del edificio, tanriba del punto de la entrada del cable como le sea possible.

Consejos de Seguidad

Por favor lea y siga theseos consejoes de seguridad para asegurar que el equipaciono este libre de daños y para asegurar de que no occurirá lesiones como resultado del uso inadequado.

• No insertar ningún object (especialmente metal) o liquidos en el TV.
• No colocar nuncaTHING que contenga agua o cualquier(other liquido en la parte superior del TV.
• No colocar launidad bajo la luz solar directa, circa de calentadores o en lugarares de extremada suciedad o humedad.
• No instale este sistemas en exteriros o exponerlo a los elementos.
• No colocar objetos pesados sobre la parte superior del TV.
• Si el cable de la alimentación está dañado o desgastado de cualquier forma, podra resultar en descarga electrica y/o fuego.
• Por favor no coloque objetos sobre el cable de alimentacion y mantenga el cable fuera de dispositivos que emitan calor. Si el cable de alimentacion se daña en在哪ier forma, por favor contacte con su distribuidor paa un cable de reemplazo.
• No quite la cubierta del TV por ningunarzon. Si surge qualquier problema con la unidad, por favor contacte con su distribuidor para la reparacion. Quitar las cubertas anulara la garantia.

Instrucciones Importantes de Seguidad

1 Léa estas instrucciones antes de operar el producto.
2 Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para la referencia en el futuro.
3 Preste atencion a todas las advertencias.
4 Siga todas las instrucciones.
5 No use este aparato cerca del agua.

6 Limpie solamente con paño seco.
7 No bloquearacular de las aperturas de ventilacion.Instalar de acuero con las instrucciones del fabricante.
8 No instalar cerca de cualquier fuente de calor tales como radiadores, registradores de calor, estufas u除外 aparato (incluyendo amplificadores) que produzca calor.
9 derrote el proposto de seguridad del tipo de clavija polarizada o de toma de tierra. Una clavija polarizada tiene dos puas con una de ellas mas ancha que la othera. Una clavija del tipo de toma de tierra tiene dos puas y un tercer diente de toma de tierra. La pua ancha o el tercer diente se proportiona para su seguridad. Si la clavija que se proportiona no se adapta en su enchufe, consulte con un electricista para el reemplazo del enchufe obsoleto.
10 Proteja el cable de alimentacion de ser pisado o pellizcado, particularmente en las clavijas, receptaculos de conveniencia y el punto donte salen desde el aparato.
11 Use solamente acuples / accesorios especialcados por el fabricante.
12 Use solamente con la carretilla, estand, tripode, abrazadora o mesa asignados por el fabricante, o vendidos con el aparato. Cuando se

use una carretilla,onga precaución cuando mueva la combinacion de carretilla / aparato paraatar lesion por inclinacion.

13 Desenchufar este aparato durante tormentas de relampago o cuando no vaya a ser uso durante是多么 tiempo.
14 Referir todas las reparaciones al personalriallicado. Las reparaciones no estan incluidas si el aparato haya sido dañado de las seguides maneras, tales como que el cable o clavija de alimentación está dañado, que se haya esparcido liquido o que se haya caido objetos en el aparato, que el aparato haya estado expuesto a la lluvia o a la humedad, que no opera con normalidad o que se haya caido.
15 El aparato no debería estar expuesto a goteos o salpicaduras y ningún objeto llenado con liquidos, tales como floreros, deben ser colocado sobre el aparato.
16 Para reducir el riesgo de descarga electrica, no quitar la cubierta (o la parte trasera). No hay partes reparables por el usuario en su interior. Referir las reparaciones al personalriallicado de reparacion.
17 El aparato debe estar connectado a un enchufe con una conexión protegida con toma de tierra.
18 Mantenga una distancia minima de 10 cm alrededor del aparato para sufiente ventilacion.
19 Las baterías gastadas o descartadas deben ser recicladas o dispuestos correctamente en conformidad con todas las leyes aplicables. Para información detallada, contacte con su autoridad local de deshechos solidos del condado.
20 Se le ruega cambiar a un cordón eletrico apropiado en conformidad con los reglamentos locales al comprar la LCD TV para usarla en differedes paises.

CAUTELA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCION, NO ABRIR.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O ELECTROCUCION, NO EXPONER ESTE PRODUCTO A LLUVIA O HUMEDAD.

El símbolo del flash de relampago con la punta de flecha bajo de un triángulo equilátero es para alertar al usuario de la presencia de "voltajes peligrosos" noaislados bajo del recinto del producto queURTDA ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga electrica a las personas.

El símbolo de exclamación dentro de un triángulo es para alertar al usuario de la presencia de instrucciones para operaciones yostenimientos (reparaciones) importantes en el texto que se accompanies con el aparato.

Cautela

Estas instruetiones de serviceo son para el uso de personal de serviceo calificado solamente Para reduir el riesgo de electrocuestion, no realizar ningun serviceo que no sea el contenido en las instruetiones de operacion salvo que Ud. estacalificado para hacerlo.

Para proteger su aparato de daños electricos, estar seguro de enchufar el cordón en el soquete firmamente.

De usar la LCD TV para juegos video, COMPUTadoras, o similares productos, mantener el brillo y Contrastee a un nivel bajo. Las imagenes con brillo o contrastee de altos niveles peuvent "quemar" la pantalla permanente.

[Mantenimiento]

De occurrir cualesera de los siguientes, desenchufar la LCD TV y contactar su concesionario o的技术ico calificado para reparar la LCD TV:

1 El cordon électrique o enchufe está dañado.
2 Hay liquido en la LCD TV.
3 La LCD TV está humedecida o mojada.
4 La LCD TV está dañana.
5 La LCD TV no funciona bien.

NO intente reparar la LCD TV Ud.ismo. Hay altos voltages en el gabinete que es un riesgo de electrocución.

Inspeccion de seguridad Luego de tener la LCD TV reparada, este seguro de pedir al的技术ico (de acuerdo con los requisitos delmanufacturerero)realizar una inspeccion de segundad de rutina para estar seguro de que la LCD TV esta segura.

[Antecedente del usuario]

Ud. pourrait encontrarlos númeroos serial y de modelos en la parte trasera de la LCD TV. Este seguro deentargar los númeroos serial y de modelos cuando Ud. contacte su distribuidor.

Instrucciones para limpieza de la LCD TV

1 Limpiar la LCD TV con un paño blando o seco.
2 NO使用者olventos o bencia metilo.Los quimicos asperos可以更好 su LCD TV.
3 Estar seguro de que la LCD TViene desenchufada antes de limpiarla.

Instalación y uso de la LCD TV

[CATV] Estar seguro de tener la debida autorización del operator/proveedor de servicios de propietario de programaas de CATV antes de usar el recibidor TV para ver programaas UHF, VHF, o CATV.

1 Revisar la asignación electrónica de la LCD TV indicada en la etiqueta de No. serial/modelo. Estar seguro de usar la fuente electrónica de acuerdo con la asignación. Si Ud. no está seguro del requisito electrico, favor contactar su distribuidor o la compañero de electricidad local.
2 Este seguro de enchufar el cable来电ico en el soquete firmly. De tener problemas en enchufarlo, favor contactar su distribuidor.

El enchufeiene diseñado de talmania que Ud.puede enchufarlo en un soque en cierta direccion. De tener problemas con el enchufe,contactar su distribuidor.

1 NO sobrecargar los soquetes o cordones de extension. La sobrecarga produce un riesgo de electrocución o incendio.
2 NO colocar objectos en el cordón eletrico. Alejar su LCD TV de todo lugar que pueda

causar danos a la LCD TV. Usar solamente el correcto cordón electrico.

3 Estar seguro de apagar su LCD TV cuando no está en uso. Si la LCD TV no está en uso por unlarge tiempo,desenchufarla para evaporar riesgo de incendio.
4 La aperture en la parte trasera de la LCD TViene disenada para la ventilacion y disipacion de calor. Despejar la aperture.
5 NO colocar la LCD TV en camas, sofas, o alfombras, ya que pueda bloquear la ventilacion.
6 NO usar la LCD TV en espacios cerrados, tal como un anaqueel para libros o gabinete de TV, ya que pueda bloquear la aperture.
7 Alejar la LCD TV de objetivos de alta temperatura o todo objeto productor de calor.
8 Alejar la LCD TV de directo rayo del sol.
9 NO colocar la LCD TV en un anaqueel o escritorio inseguro. De lo contrario resultaria en heridas.
10 NOdeerobjectosextrañosenlaLCDTV,yaquepuede producirunriesgo deelectrocución o daños a los componentesinternos.
11 Al trasladar la TV, nunca la lleve tomando por los altavoces. Estar seguro depearla TV siempre entre dos personas y tomandola con dos manos.

Contenido del paquete Vista superior & Vista trasera

Vista frontal

Nota:
Las teclas en la LCD TV tienen las mismas unidades que las correspondientes teclas en el control remoto. Este manual del usuario describe las functiones basadas en el control remoto.

Accesorios

Luego de desempacar su LCD TV, estar seguro de que los siguientes elementos venden incluidos en la caja y en buena condidión:

De falta cualesquiera de"Theseelements o tenerlos dañados,contactar su concesionario inmediamente.No botar el material de empaque o carton de embarque, ya que Ud. pueda necessitar trasladar o guardar la LCD TV en el futuro.

Instalación de baterías

Antes de使用者 el control remoto, Ud. deben insertar 2 baterias AAA. Referir elsiguiente:

Nota:

1. Si el control remoto no se usa por un长大o tiempo, remover las baterías.
2. Usar el control remoto con cuidado. NO dejar caer el control remoto en el sueño.
3. Alejar el control remoto de humedad, rayo del sol y altas temperatas.

Puerto Funciones
Afinador Input Conectarse a signos TV RF (Antena/CATV).
SCART Input Conectarse a SCART output de dispositivo Video/Audio.
Video y Audio input	Conectarse a la linea de signos S-Video (Y/C) o video y audio compuesto (R/L).(Optional)

Conexión PC & Video Input

Puerto Funciones
VGA Input (analogo) e Input Audio	Conectarse a fuentes de signos análogo VGA.

Conexión electrica

Conectar el cordón electrico a LCD TV y enchufar en una apropiada tomada de pared.

Nota:

Input electricidad AC : Conectar el cordón electrico a este puerto

Su LCD TViene connectada a una PC con el conductor VGA. Revisar el manual del usuario de su PC para ver los connectores disponibles en su PC.

1 Conectar una punta del cable VGA a este monitor.
2 Conectar laOTHERPUNTA a su PC y apretar los tornillos en los conectores.
3 Conectar una punta del cable PC-audio-in a Audio-in.

Prendido de su LCD TV

Al presionar la tecla PRENDIDO, el LED en la parte frontal inferior de la TV se apaga y la LCD TV se prende.

Indicadora PRENDIDA - prendida. Indicadora APAGADA - apagada.

Programando los canales de TV

1 Presionar la tecla TV en el control remoto para seleccionar de modo de TV.
2 Presionar la tecla MENU en su control remoto para做不到 el menu OSD.
3 Presionar la tecla / en su control remoto para destacar las Programaaciones de Canal y presionar la tecla VOL+ para seleccionarla.
4 Presionar la tecla / en su control remoto para destacar Auto Scan y presionar la tecla VOL+ para起初 el proceso de averar. (Este proceso tarda uno horas.EI過程o de averar encontrar todos los canales disponibles.)
5 Ahora Ud.能把 ver TV. Cambiar de canal presionando las teclas CH▲ y CH▼.

Operación usingo los controls en la LCD TV

Las teclas en la LCD TV tienen las mismas functions que las correspondientes teclas en el control remoto. Este manual del usuario describe las functions basadas en el control remoto. Tenemos una breve descripción de la operación usingo los 控les en el television.

Puerto Descripción
-	FUENTE	Usar esta tecla paraCambiar entre los signos video input. Presionar la tecla INPUT repetidamente para desplazar en la?solicitante lista de inputs:TV/AV/S-Video/SCART2/RGB.
	MENÜ	Usar esta tecla para做不到 yaabstar las caracteristicas en la Imagen En Pantalla On-Screen Display. Usar las 4 teclas de flecha (canal yajuste de volumen) para navelgar las options del menu.
▼▲	CH (FUNCIón)	Usar estas teclas para Cambiar entre los canales programaados. Usar estas teclas para moverse entre las unidades en el OSD.
- +	VOL+/- (AJUSTE)	Usar estas 2 teclas paraaabstar de volumen. Usar estas teclas paraaabstar de valor de una funcionaon.

Control remoto

Teclas del control remoto

1.1 Prendido ⑥

Para prender/apagar la LCD TV.

1.2 MUDO

Presionar para desplazar audio prendido y apagado. Presionarla de Nuevo o presionar volumen +/- para restaurar el previo nivel de volumen. Sonido Prendido o Apagado.

1.3 Tecla digital de 0 a 9 y Tecla Digital 100

Selecciónar canales de TV por número.

1.4 RTN

Volver al previo canal de TV.

1.5 MENU

Entrar en y salute del menu OSD.

1.6 CH ▲PG

Presionar para selectionar el siguientes canal o elemento en el menu OSD.

1.7 CH PG

Presionar para selectionar el previo canal o elemento en el menu OSD.

1.8 VOL +

Presionar paraacular de volumen o programaacion en el menu OSD.

1.9 VOL -

Presionar para disminuir de volumen o programaccion en el menu OSD.

1.10 TV

Seleccionar de fuente de input video: (SCART+AV+SV) :

TV→AV→S-Video→SCART2→RGB

1.11 PC

Seleccionar de fuente input PC: VGA

1.12 MTS

Seleccionar de sistemas TV audio (modo TV): Stereo Mono NICAM 1 NICAM 2

1.13 ANCHA

Seleccionar pantalla completa de 4:3.

1.14 DISP

Mostrar un numero de canal en esta pantalla.

1.15 zZZ

Presionar repetidamente para poder las disponibles options de tiempo de sueño en off, 15, 30, 45, 60 Minutes.

1.16 TT

TT: Prender o apagar la funciona Teletexto.

1.17 INDICE

Para la version europea solamente.

1.18 ZOOM

Para la version europea solamente.

1.19 HOLD

Para la operación Teletexto.

1.20 SUB.P

Para la operación Teletexto.

1.21 Tecla Roja

Para la operación Teletexto.

1.22 Tecla Verde

Para la operación Teletexto.

1.23 Tecla Azul

Para la operación Teletexto.

1.24 Tecla Amarilla

Para la operación Teletexto.

Usando el avanzado menu OSD

Lea este capítulo para saber las manos deaabstar la programaación de su LCD TV desde la imagen en-pantalla (OSD). Su LCD TViene una OSD que lo permite a Ud.ajustar y grabar programações de contrastee, brillo y除外.Su LCD TV graba loscambios que Ud.haga en programaar,incluso cuando Ud.tenga su TV apagada.

1 Presionar la tecla MENU en el control remoto o el panel frontal de su LCD TV. La OSD aparece.
2 Presionar CH o CH en el control remoto o el panel frontal de su LCD TV para seleccionar el menu desedo.
3 Presionar VOL - o VOL + en el control remoto o el panel frontal de su LCD TV para ajustar programaciones de referencia.
4 Presionar la tecla MENU en el control remot o el panel frontal de su LCD TV. La OSD desaparece.

De usar TV, Compuesto (AV), S-Video, o SCART para la fuente de su video,asar a "OSD menos y-optiones (modo TV y Video).

De usar RGB (PC) de su fuente video,asar a "OSD menu yvinciones (modo PC video)"

OSD menus yvinciones (modo TV)

Ud. puede usar"Theseiros yoptiones OSD paraaabstar las varias programaaciones de su LCD TV.

Menú OSD	Elemento Descripción
Imagen	Contraste	Para ajustar de diferencia entre las Areas más claras y más oscuras de la pantalla de la LCD TV. Contraste se debe ajustar+juntos con brillo, tono y saturación.
	Brillo	Para ajustar de nivenl claro de la pantalla de la LCD TV. Illo se debe ajustar+juntos con contraste, tono, and saturation items.
	Tono	Para ajustar de nivenl de tono de la pantalla. Illo se debe ajustar+juntos con contraste, brillo y saturación.
	Saturación	Para ajustar de nivenl de saturación de la pantalla. Ella se debe ajustar+juntos con contraste, brillo y tono.
	Tono de color	Para selectionar 3 modelos de color : Normal, Caliente, Fresco
	Escala	Para selectionar 3 modelos de時間 de pantalla: Completa, 4:3
	Estado imagen	Para selección de imagines favoritas de las 4 programaactivaciones de falta: Standard, Película, Vívido, y Nombre.
Sonido	Bajo	Para ajustar de bajo de cada altovoz: correcho e izquierdo.
	Triple	Para ajustar de bajo de triple de cada altovoz: correcho e izquierdo.
	Balance	Para ajustar de nivel balance entre los altavoces.
	Sistema de sonido	Para selección de modo audio (Mono, Stereo, NICAM 1, NICAM2).
Canal TV	Auto Scan	Auto búsqueada de canal TV via plac a cable.
	Programa manual	Este menu tiene 6 sub-titulos: 1. Chanel: para ajustar de programación de canal bajo de auto escandir de canal 1.a 125. 2. Sistema de color: para selección系統 Auto, PAL, SECAM. 3. Sistema de sonido: para selección系統 Auto, B/G, I, D/K, L, LL. 4. Búsqueada: 45.75~884Hz. 5. Afinución: Afinución manual de Frequencia de signo de canal. 6. Grabar: BIEN para grabar la programación manual.
	Programa	Para programar TTX
	País	Para selecciónar de formattingo de idioma TTX.
Función	Timer de sueño	Para programar el timer de sueño (apagado, 15, 30, 45, 60 Minutes)
	Idioma TTX	Para selecciónar de formattingo de idioma TT: AUTO, OESTE, ESTE, RUSO, ÁRABE y FARS
OSD	Idioma	Para selecciónar de idiomas favoritos
	Posición H	Para ajustar de horizontal deImagen
	Posición V.	Para ajustar de vertical deImagen
	Duración	Para hacer desaparecer el timer OSD
	Medio tono	Para programar de simulación de OSD
	Información	Para(""); Para("");
	Llamar memoria	Para llamar la programación original delmanufacturer

OSD menus yvinciones (Modo video)

Ud. puede usar这些-menús y-optiones OSD paraaabrear lasvariasprogramaactionedesu LCD TV.

Menú OSD	Elemento Descripción
Imagen	Contraste	Paraaabstar de diferencia entre las Areas más claras y más oscuras de la pantalla de la LCD TV. Contraste seDebeaabstar jintos con brillo.
	Brillo	Paraaabstar de nivenl claro de la pantalla de la LCD TV. Illo seDebeaabstar jintos con contraste.
	Tono	Paraaabstar de nivenl de tono de la pantalla. Illo seDebeaabstar jintos con contraste, brillo y saturación.
	Saturación	Paraaabstar de nivenl de saturación de la pantalla. Ella seDebeaabstar jintos con contraste, brillo y tono.
	Tono de color	Para selecciónar 3 modelos de color: Normal, Caliente, Fresco
	Escala	Para selecciónar 3 modelos de tamanó de pantalla: Completa, 4:3
	ModoImagen	Para selecciónar de imagines favoritas de las 4 programações de falta: Standard, Película, Vívido, y Usuario.
Sonido	Bajo	Paraaabstar de bajo de cada altovoz:deocho e izquierdo.
	Triple	Paraaabstar de bajo de triple de cada altovoz:deocho e izquierdo.
	Balance	Paraaabstar de nivenl de balance entre los altavoces.
Función	Timer de sueño	Paraprogramar el timer de sueño (apagado, 15, 30, 45, 60 Minutes)
	Idioma TTX	Para selecciónar de formattingo de idioma TT: AUTO, OESTE, ESTE, RUSO, ÁRABE y FARSI
OSD	Idioma	Para selecciónar de idiomas favoritos
	Posición H	Paraaabstar de horizontal deImagen
	Posición V.	Paraaabstar de vertical deImagen
	Duración	Para hacer desaparecer el timer OSD
	Medio tono	Paraprogramar de simulación de OSD
	Información	Paramostrar la información de la fuente input
	Llamar memoria	Para llamar la programación original delmanufacturerero

OSD menus yvinciones (Modo PC)

Ud. puede usar这些-menús y-optiones OSD paraaabustar lasvariasprogramaactionedesu LCD TV.

Menu OSD Elemento Descripción
Audio	Bajo	Para和睦ar de bajo de cada altovoz: Derecho e izquierdo.
	Triple	Para和睦ar de bajo de triple de cada altovoz: derecho e izquierdo.
	Balance	Para和睦ar de nivel de balance entre los altavoces.
Función	Timer de sueño	Para programar el timer de sueño (apagado, 15, 30, 45, 60 Minutes)
	Auto Color Para和睦ar de temperatura de color.
	Auto Fase Para和睦ar de fase
	Idioma TTX	Para seleccionar de formattingo de idioma TT: AUTO, OESTE, ESTE, RUSO, ARABE y FARSI
PC	Contraste Para和睦ar de contraste de laImagen.
	Brillo Para和睦ar de brillo de laImagen.
	Posicion H Para和睦ar de horizontal deImagen
	Posicion V. Para和睦ar de vertical deImagen
	Reloj Para和睦ar del reloj deImagen
	Fase Para和睦ar de fase deImagen
	Modo de color	Para seleccionar de temperature de color y RGB en el modoTAILario
	Auto Para和睦ar laImagen
OSD	Idioma	Para seleccionar el idioma favorito
	Posicion H Para和睦ar de posicion horizontal de la OSD
	Posicion V. Para和睦ar de posicion vertical de la OSD
	Duraión	Para hacer desaparecer el timer OSD
	Medio tono Para programar de simulación de la OSD
	Informacion	Paraularizar la informacion de la fuente input
	Llamar memoria	Para llamar la programacion original delmanufacturero

Soluciones de problemas

Se le anima que diagnóstique el problema base del sobre la",[siguiente] lista antes de llamar un centro de servicios.

TV

Síntomas Causas Posibles
La alimentación no se Enciende	Asegurese si la clavija de la alimentación está insertada con firmeza en el receptáculo.
No hayImagen o sonido	• Estar seguro de que el television está prendido (Indicado en LED azul en la frente del aparato) • Puede ser considerada la recepción con exception de las de las emisoras. • Revise para ver si la connexión está con el terminal erróneo o el modo de entrada erróneo. • Asegurese de que el cable devertising está connectado adecuadamente entre la Fuente del Video y el televisor.
Hay manchas en la噎a	Revise si sus equipuestos del AV están afectados por interferencias de los automóbiles, trenes, lineas de transmisión de alto voltaje, letreros de neón u otheras fuentes potecuales de interferencia.
Colores o tintes degradados	Revise si todos los ajustes de las imagenes hayan sido ajustados adecuadamente.
Posición o時間 incorrecto de la噎a	Revise si la posición y tiempo de la噎a han sido ajustados adecuadamente.
LaImagen aparece distorsionada	Asegurese de que el indice del aspecto del telector está ajustado adecuadamente.
LaImagen está en color purpura	Revise el ajuste del "Componente" o "RGB" en el telector y ajustelo para el tipo de senal adecuado.
LaImagen aparece demasiado brillante y hay perdida de definición en las areas más brillantes de laImagen.	• Revise si el ajuste del contraste estáblemado alto. • El lector de DVD está ajustado para una salute de alto nivel. • La senal de video no ha sido terminado adecuadamente en alguna parte del sistema.
LaImagen aparece demasiado 'lavada', o las Areas más oscuras de laImagen aparece demasiado brillante.	• Revise si el Brillo está ajustadoblemado alto. • El lector de DVD pueda estar ajustado a un nivel de brillo demasiado alto.
Si la "búsqueda de xxx" aparece, laImagen oSEO no suele ser producida por el display.	• Revise el cable para ver si hay desconexión. • Revise si la connexión está con la terminal adecuada o con el mode de entrada correcto.
La lámpara indicator de alimentación aparece aparecen flashes azules	• Revise el cable para ver si hay desconexión. • Revise si la噎a está en estado de averro de energia (DPMS).
Aparece "Over range"	Revise si la senal de entrada esacceptable para el display.
Control remot no., función bien	·Revisar por la incorrecta orientación de bateria. ·Revisar por baterías gastadas. ·Revisar por distancua y ángulo del televisor. ·Revisar si el control remot viene apuntando en el visor del sensor del control remot del televisor. ·Revisar por todo obstáculo entre el control remot y el visor del sensor del control remot. ·Revisar si el visor del sensor del control remot está bajo una fuerte luz fluorescente.
No hayImagen o sonido, solo ruido	·Asegurese de que el cable de la antenna está connectado adecuadamente. ·Considerar si las señales de TV está sando recividas adecuadamente.
LaImagen no está clara	·Asegurese de que el cable de la antenna está connectado adecuadamente. ·Considerar si las señales de TV está sando recividas adecuadamente.
No hay sonido	·Revisar si ha selecciónado Mudo para el ajuste del Audio. ·Asegurese de que el volumen no está ajustado el minimo. ·Asegurese de que los auriculares no estén connectados. ·Revisar los cables para ver si huviera desconexión.

Antena

Síntomas Causas Posibles
LaImagen no está nítida o laImagen se mueve	·La recepción puede estar débil. ·El estado de la retransmisión también puede ser malo. ·Asegurese de que la antenna del exterior no estñe desconectada. ·Asegurese de que la antenna está encarando a la direction correctness.
LaImagen está doble o triplicada	·Asegurese de que la antenna está encarando a la direction correcta. ·Puede haber ondas electricas reflejadas de las montañas o de los edificios.
LaImagen está manchada	·Puede que haya interferencia de los automóviles, trenes, lineas de alto voltaje, lunes de neón, etc. ·Puede haber interferencia entre el cable de la antenna y el cable de la alimentación. Intente posicionarlos más apartados.
Hay rayas en la pantalla o los colores se descoloran	·El television está recubiendo interferencia de otros dispositivos? Las antennas de la transmisión de las emisoras de radio y las antennas de la transmisión de radios aficionadas y de los teléfonos portátils también pueda causear interferencia. ·Use el telesor tan lejos como sea possible de los dispositivos que pueda causear la possible interferencia.

Note: La sincronización de soporte VGA dependerá de la resolved del panel.