Westwood - Vocero GPO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Westwood GPO

Fuente de alimentación CC

Controles ENC/VOL Gire la rueda a la derecha para encender la unidad y subir el volumen. Gire la rueda a la izquierda para bajar el volumen y apagar la unidad. GRAVES Gira la rueda a la derecha y a la izquierda para ajustar los GRAVES AGUDOS Gire la rueda a la derecha y a la izquierda para ajustar los AGUDOS Pulse el botón FUNCIÓN para alternar entre entrada Bluetooth y AUX FUNCIÓN GPO_Westwood_EU_Manual_DEC_2017_v3.indd 52 17/12/2017 21:1053 Ubicación de los controles Altavoz

Fuente de alimentación CC

Controles ENC/VOL Gire la rueda a la derecha para encender la unidad y subir el volumen. Gire la rueda a la izquierda para bajar el volumen y apagar la unidad. GRAVES Gira la rueda a la derecha y a la izquierda para ajustar los GRAVES AGUDOS Gire la rueda a la derecha y a la izquierda para ajustar los AGUDOS Pulse el botón FUNCIÓN para alternar entre entrada Bluetooth y AUX FUNCIÓN GPO_Westwood_EU_Manual_DEC_2017_v3.indd 53 17/12/2017 21:1054 Entrada y salida

Para usar el altavoz Westwood GPO con conexión de entrada auxiliar (AUX IN), siga las instrucciones siguientes:

• Encienda el altavoz Westwood GPO siguiendo las instrucciones de más arriba.

• Conecte al altavoz el cable AUX que se incluye introduciendo el jack rojo en la toma roja y el jack blanco en la toma blanca. Conecte el jack de 3,5 mm al dispositivo de su elección (teléfono inteligente, tableta, reproductor de MP3).

• Pulse una vez el botón de función. El altavoz tardará unos 2 segundos en entrar en modo AUX; se iluminará la luz roja situada debajo de AUX.

• Pulse el botón de reproducción de su dispositivo y controle la música desde el mismo. Al igual que en el modo Bluetooth, puede controlar el volumen desde el dispositivo y desde el altavoz. Gire las ruedas de graves y agudos para ajustar el sonido a su gusto.

• Para desconectar el dispositivo solo tiene que apagar la unidad siguiendo las instrucciones de más arriba y, después, desconectar los cables de su dispositivo y del altavoz.

• Le aconsejamos que no deje ningún cable conectado al altavoz o a su dispositivo de música cuando no los use. Instrucciones de uso: modo AUX GPO_Westwood_EU_Manual_DEC_2017_v3.indd 54 17/12/2017 21:1055 Entrada y salida

Para usar el altavoz Westwood GPO con conexión de entrada auxiliar (AUX IN), siga las instrucciones siguientes:

• Encienda el altavoz Westwood GPO siguiendo las instrucciones de más arriba.

• Conecte al altavoz el cable AUX que se incluye introduciendo el jack rojo en la toma roja y el jack blanco en la toma blanca. Conecte el jack de 3,5 mm al dispositivo de su elección (teléfono inteligente, tableta, reproductor de MP3).

• Pulse una vez el botón de función. El altavoz tardará unos 2 segundos en entrar en modo AUX; se iluminará la luz roja situada debajo de AUX.

• Pulse el botón de reproducción de su dispositivo y controle la música desde el mismo. Al igual que en el modo Bluetooth, puede controlar el volumen desde el dispositivo y desde el altavoz. Gire las ruedas de graves y agudos para ajustar el sonido a su gusto.

• Para desconectar el dispositivo solo tiene que apagar la unidad siguiendo las instrucciones de más arriba y, después, desconectar los cables de su dispositivo y del altavoz.

• Le aconsejamos que no deje ningún cable conectado al altavoz o a su dispositivo de música cuando no los use. Instrucciones de uso: modo AUX GPO_Westwood_EU_Manual_DEC_2017_v3.indd 55 17/12/2017 21:1056 Instrucciones de uso: modo Bluetooth Para usar el altavoz Westwood GPO con conexión Bluetooth, siga las instrucciones siguiente:

• Conecte el cable de alimentación al altavoz introduciendo el conector jack en el puerto de entrada CC (DC IN) y, a continuación, conecte el enchufe a la toma de suministro eléctrico.

• Gire la rueda de encendido a la derecha hasta que oiga un «clic» y el altavoz se encienda.

• La luz azul situada debajo de la función Bluetooth (BT) se iluminará y comenzará a parpadear. Eso significa que la unidad está buscando otro dispositivo Bluetooth con el que emparejarse.

• Abra la aplicación o configuración Bluetooth de su teléfono y asegúrese de que esté activada. Puede que tenga que hacer clic en «Buscar otros dispositivos». Asegúrese asimismo de hacer que su dispositivo sea visible.

• El altavoz aparecerá como «GPO»; selecciónelo. Una vez que conecte adecuadamente el altavoz y su dispositivo, aparecerá «GPO» en la sección «Mis dispositivos» o «Dispositivos emparejados» de su dispositivo, y la luz azul parpadeante del altavoz se volverá fija.

• Abra la aplicación de música de su teléfono e inicie la reproducción. Tendrá que controlar la música desde su dispositivo. Recuerde que puede controlar el volumen tanto en el altavoz, mediante el botón de volumen, como en los controles de volumen de su dispositivo.

• Cuando la música esté sonando en su altavoz Westwood, la luz azul parpadeará lentamente. Gire las ruedas de graves y agudos para ajustar el sonido a su gusto.

• Para retirar su dispositivo de la conexión Bluetooth con el altavoz, solo tiene que desactivar el Bluetooth de su teléfono, apagar el altavoz o pulsar el botón de función si decide conectarse al altavoz de otra manera. Cómo conectar su tocadiscos GPO Para conectar tu altavoz GPO Westwood a un tocadiscos GPO:

• Encienda el altavoz Westwood GPO siguiendo las instrucciones de más arriba.

• Usando el cable AUX que se incluye, introduzca los jacks rojo y blanco en las tomas con el color correspondiente situadas en la parte posterior del tocadiscos GPO. A continuación, introduzca el jack de 3,5 mm del otro extremo del cable en el puerto para jack de 3,5 mm situado debajo de AUX IN, en el altavoz Westwood GPO.

• Reproduzca música como de costumbre en su tocadiscos GPO; el sonido saldrá por el altavoz Westwood GPO. Puede controlar el volumen en el tocadiscos y en el altavoz. Gire las ruedas de graves y agudos para ajustar el sonido como precise.

• Para desconectar el altavoz del tocadiscos, asegúrese de que ambas unidades estén debidamente apagadas siguiendo las instrucciones facilitadas por ProTelX (el fabricante de GPO). Desconecte todos los cables del altavoz y del tocadiscos.

• Para apagar su Westwood GPO, gire la rueda de encendido a la izquierda hasta que oiga un «clic». Desconecte el jack del puerto de entrada CC (DC IN) y, después, el enchufe de la toma de suministro eléctrico. GPO_Westwood_EU_Manual_DEC_2017_v3.indd 56 17/12/2017 21:1057 Instrucciones de uso: modo Bluetooth Para usar el altavoz Westwood GPO con conexión Bluetooth, siga las instrucciones siguiente:

• Conecte el cable de alimentación al altavoz introduciendo el conector jack en el puerto de entrada CC (DC IN) y, a continuación, conecte el enchufe a la toma de suministro eléctrico.

• Gire la rueda de encendido a la derecha hasta que oiga un «clic» y el altavoz se encienda.

• La luz azul situada debajo de la función Bluetooth (BT) se iluminará y comenzará a parpadear. Eso significa que la unidad está buscando otro dispositivo Bluetooth con el que emparejarse.

• Abra la aplicación o configuración Bluetooth de su teléfono y asegúrese de que esté activada. Puede que tenga que hacer clic en «Buscar otros dispositivos». Asegúrese asimismo de hacer que su dispositivo sea visible.

• El altavoz aparecerá como «GPO»; selecciónelo. Una vez que conecte adecuadamente el altavoz y su dispositivo, aparecerá «GPO» en la sección «Mis dispositivos» o «Dispositivos emparejados» de su dispositivo, y la luz azul parpadeante del altavoz se volverá fija.

• Abra la aplicación de música de su teléfono e inicie la reproducción. Tendrá que controlar la música desde su dispositivo. Recuerde que puede controlar el volumen tanto en el altavoz, mediante el botón de volumen, como en los controles de volumen de su dispositivo.

• Cuando la música esté sonando en su altavoz Westwood, la luz azul parpadeará lentamente. Gire las ruedas de graves y agudos para ajustar el sonido a su gusto.

• Para retirar su dispositivo de la conexión Bluetooth con el altavoz, solo tiene que desactivar el Bluetooth de su teléfono, apagar el altavoz o pulsar el botón de función si decide conectarse al altavoz de otra manera. Cómo conectar su tocadiscos GPO Para conectar tu altavoz GPO Westwood a un tocadiscos GPO:

• Encienda el altavoz Westwood GPO siguiendo las instrucciones de más arriba.

• Usando el cable AUX que se incluye, introduzca los jacks rojo y blanco en las tomas con el color correspondiente situadas en la parte posterior del tocadiscos GPO. A continuación, introduzca el jack de 3,5 mm del otro extremo del cable en el puerto para jack de 3,5 mm situado debajo de AUX IN, en el altavoz Westwood GPO.

• Reproduzca música como de costumbre en su tocadiscos GPO; el sonido saldrá por el altavoz Westwood GPO. Puede controlar el volumen en el tocadiscos y en el altavoz. Gire las ruedas de graves y agudos para ajustar el sonido como precise.

• Para desconectar el altavoz del tocadiscos, asegúrese de que ambas unidades estén debidamente apagadas siguiendo las instrucciones facilitadas por ProTelX (el fabricante de GPO). Desconecte todos los cables del altavoz y del tocadiscos.

• Para apagar su Westwood GPO, gire la rueda de encendido a la izquierda hasta que oiga un «clic». Desconecte el jack del puerto de entrada CC (DC IN) y, después, el enchufe de la toma de suministro eléctrico. GPO_Westwood_EU_Manual_DEC_2017_v3.indd 57 17/12/2017 21:1058 Para usar el altavoz Westwood GPO con conexión Bluetooth, siga las instrucciones siguiente:

• Conecte el cable de alimentación al altavoz introduciendo el conector jack en el puerto de entrada CC (DC IN) y, a continuación, conecte el enchufe a la toma de suministro eléctrico.

• Gire la rueda de encendido a la derecha hasta que oiga un «clic» y el altavoz se encienda.

• La luz azul situada debajo de la función Bluetooth (BT) se iluminará y comenzará a parpadear. Eso significa que la unidad está buscando otro dispositivo Bluetooth con el que emparejarse.

• Abra la aplicación o configuración Bluetooth de su teléfono y asegúrese de que esté activada. Puede que tenga que hacer clic en «Buscar otros dispositivos». Asegúrese asimismo de hacer que su dispositivo sea visible.

• El altavoz aparecerá como «GPO»; selecciónelo. Una vez que conecte adecuadamente el altavoz y su dispositivo, aparecerá «GPO» en la sección «Mis dispositivos» o «Dispositivos emparejados» de su dispositivo, y la luz azul parpadeante del altavoz se volverá fija.

• Abra la aplicación de música de su teléfono e inicie la reproducción. Tendrá que controlar la música desde su dispositivo. Recuerde que puede controlar el volumen tanto en el altavoz, mediante el botón de volumen, como en los controles de volumen de su dispositivo.

• Cuando la música esté sonando en su altavoz Westwood, la luz azul parpadeará lentamente. Gire las ruedas de graves y agudos para ajustar el sonido a su gusto.

• Para retirar su dispositivo de la conexión Bluetooth con el altavoz, solo tiene que desactivar el Bluetooth de su teléfono, apagar el altavoz o pulsar el botón de función si decide conectarse al altavoz de otra manera. Solución de problemas Por qué no se enciende la unidad?

• Repase las instrucciones y cerciórese de que ha conectado debidamente el cable de alimentación y de que ha introducido los cables en los lugares adecuados.

• Asegúrese de haber girado la rueda de encendido a la derecha hasta oír un «clic».

• Si aún tiene problemas, contacte directamente con ProTelX en el 0845 521 4095. Todos los cables de alimentación están protegidos con una garantía de 12 meses, por lo que se le proporcionará uno nuevo gratuitamente. Por qué zumba mi altavoz?

• Si su altavoz zumba cuando lo tienes conectado a un dispositivo o tocadiscos, podría haber un problema con la conexión. Cerciórese de que todos los cables estén debidamente conectados y en los lugares adecuados. Tenga en cuenta que cuando el altavoz está conectado a la red es normal que emita un zumbido muy leve.

• Si el zumbido no cesa, existe la posibilidad de que el altavoz esté dañado. Si aún tiene problemas, contacte directamente con ProTelX en el +44 (0)845 521 4095. Por qué no puedo conectarme por Bluetooth?

• Repase las instrucciones y asegúrese de que su configuración de Bluetooth sea correcta y no se haya saltado ningún paso.

• Si está a punto de recibir una llamada telefónica o su teléfono está sonando, la música se interrumpirá hasta que finalice la llamada.

• La distancia máxima aconsejada para que su altavoz Westwood GPO funcione correctamente es de unos 10 metros. Para obtener un sonido de la mejor calidad, coloque su dispositivo musical cerca del altavoz. Por qué no puedo conectarme con el cable auxiliar?

• Repase las instrucciones y cerciórese de que todos los cables estén debidamente conectados.

• Pulse el botón de función una sola vez y espere unos 2 segundos a que el altavoz cambie de función.

• Si aún tiene problemas, contacte directamente con ProTelX en el +44 (0)845 521 4095. El cable auxiliar está protegido con una garantía de 12 meses, por lo que se le proporcionará uno nuevo gratuitamente. Cuidado del producto

• Tras sacar el Westwood GPO de la caja y el embalaje, colóquelo en un lugar estable y seguro. Asegúrese de que la unidad no quede expuesta a la luz directa del sol ni esté cerca de una fuente de calor o de salida de agua.

• No utilice líquidos de limpieza para limpiar el altavoz; use simplemente un paño limpio y seco.

• No coloque bebidas ni objetos calientes encima del altavoz, ya que pueden dañar el acabado.

• Cuando haya terminado de usar el altavoz Westwood GPO, guárdelo en un lugar apartado y seguro, idealmente en el embalaje original. ProTelX le aconseja no dejar la unidad conectada a una fuente de alimentación cuando no esté en uso. Asistencia técnica Necesita más ayuda? Visite www.gporetro.com o llame al +44 (0)845 521 4095. Por su seguridad personal no intente abrir el aparato. No contiene componentes internos que pueda reparar el usuario y, en caso de apertura, la garantía quedará anulada. GPO_Westwood_EU_Manual_DEC_2017_v3.indd 58 17/12/2017 21:1059 Para usar el altavoz Westwood GPO con conexión Bluetooth, siga las instrucciones siguiente:

• Conecte el cable de alimentación al altavoz introduciendo el conector jack en el puerto de entrada CC (DC IN) y, a continuación, conecte el enchufe a la toma de suministro eléctrico.

• Gire la rueda de encendido a la derecha hasta que oiga un «clic» y el altavoz se encienda.

• La luz azul situada debajo de la función Bluetooth (BT) se iluminará y comenzará a parpadear. Eso significa que la unidad está buscando otro dispositivo Bluetooth con el que emparejarse.

• Abra la aplicación o configuración Bluetooth de su teléfono y asegúrese de que esté activada. Puede que tenga que hacer clic en «Buscar otros dispositivos». Asegúrese asimismo de hacer que su dispositivo sea visible.

• El altavoz aparecerá como «GPO»; selecciónelo. Una vez que conecte adecuadamente el altavoz y su dispositivo, aparecerá «GPO» en la sección «Mis dispositivos» o «Dispositivos emparejados» de su dispositivo, y la luz azul parpadeante del altavoz se volverá fija.

• Abra la aplicación de música de su teléfono e inicie la reproducción. Tendrá que controlar la música desde su dispositivo. Recuerde que puede controlar el volumen tanto en el altavoz, mediante el botón de volumen, como en los controles de volumen de su dispositivo.

• Cuando la música esté sonando en su altavoz Westwood, la luz azul parpadeará lentamente. Gire las ruedas de graves y agudos para ajustar el sonido a su gusto.

• Para retirar su dispositivo de la conexión Bluetooth con el altavoz, solo tiene que desactivar el Bluetooth de su teléfono, apagar el altavoz o pulsar el botón de función si decide conectarse al altavoz de otra manera. Solución de problemas Por qué no se enciende la unidad?

• Repase las instrucciones y cerciórese de que ha conectado debidamente el cable de alimentación y de que ha introducido los cables en los lugares adecuados.

• Asegúrese de haber girado la rueda de encendido a la derecha hasta oír un «clic».

• Si aún tiene problemas, contacte directamente con ProTelX en el 0845 521 4095. Todos los cables de alimentación están protegidos con una garantía de 12 meses, por lo que se le proporcionará uno nuevo gratuitamente. Por qué zumba mi altavoz?

• Si su altavoz zumba cuando lo tienes conectado a un dispositivo o tocadiscos, podría haber un problema con la conexión. Cerciórese de que todos los cables estén debidamente conectados y en los lugares adecuados. Tenga en cuenta que cuando el altavoz está conectado a la red es normal que emita un zumbido muy leve.

• Si el zumbido no cesa, existe la posibilidad de que el altavoz esté dañado. Si aún tiene problemas, contacte directamente con ProTelX en el +44 (0)845 521 4095. Por qué no puedo conectarme por Bluetooth?

• Repase las instrucciones y asegúrese de que su configuración de Bluetooth sea correcta y no se haya saltado ningún paso.

• Si está a punto de recibir una llamada telefónica o su teléfono está sonando, la música se interrumpirá hasta que finalice la llamada.

• La distancia máxima aconsejada para que su altavoz Westwood GPO funcione correctamente es de unos 10 metros. Para obtener un sonido de la mejor calidad, coloque su dispositivo musical cerca del altavoz. Por qué no puedo conectarme con el cable auxiliar?

• Repase las instrucciones y cerciórese de que todos los cables estén debidamente conectados.

• Pulse el botón de función una sola vez y espere unos 2 segundos a que el altavoz cambie de función.

• Si aún tiene problemas, contacte directamente con ProTelX en el +44 (0)845 521 4095. El cable auxiliar está protegido con una garantía de 12 meses, por lo que se le proporcionará uno nuevo gratuitamente. Cuidado del producto

• Tras sacar el Westwood GPO de la caja y el embalaje, colóquelo en un lugar estable y seguro. Asegúrese de que la unidad no quede expuesta a la luz directa del sol ni esté cerca de una fuente de calor o de salida de agua.

• No utilice líquidos de limpieza para limpiar el altavoz; use simplemente un paño limpio y seco.

• No coloque bebidas ni objetos calientes encima del altavoz, ya que pueden dañar el acabado.