The BBQ Grill 800GR - Placa de parrilla SAGE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO The BBQ Grill 800GR SAGE

RECOMIENDA SEGURIDAD ANTE TODO En Sage

nos preocupa mucho la seguridad. Diseñamos y fabricamos electrodomésticos teniendo en cuenta tu seguridad. También te rogamos que actúes cuidadosamente al usar cualquier electro- doméstico y que tomes las precauciones siguientes. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Hay una versión de este docu- mento disponible para descar- gar en sageappliances.com

• Antes de usar el producto por primera vez, asegúrate de que la tensión eléctrica de la toma de corriente coincida con la que gura en la etiqueta en la base del electrodoméstico.

• Retira y desecha de forma apropiada los materiales de embalaje antes del primer uso.

• Este aparato es solo para uso doméstico. No se debe utilizar para nes distintos de su uso previsto. No se debe utilizar en vehículos o embarcaciones en movimiento. No se debe utilizar al aire libre. El uso inapropiado podría causar lesiones.

• Desenrolla completamente el cable de alimentación antes de usar el aparato.

• Coloca el aparato sobre una supercie estable, resistente al calor, nivelada y seca. No lo pongas muy cerca del borde ni cerca de una fuente de calor (por ejemplo, una placa de cocina eléctrica, un quemador de gas o un horno).

• Evita que el cable de alimenta- ción sobresalga del borde de una encimera o una mesa, entre en contacto con supercies calientes o se enrede.

• Coloca el aparato a una distancia mínima de 20 cm de las paredes o de materiales sensibles al calor/vapor y deja un espacio adecuado por encima y por todos los lados para que circule el aire.

• Comprueba que el cable de alimentación no quede atrapado ente las placas del aparato durante el uso o almacenamiento.

• Supervisa el aparato en todo momento mientras esté en funcionamiento.

• Este aparato no está diseñado para utilizarse mediante un tem- porizador externo o un sistema de control remoto independiente. 2 Sage recomienda seguridad ante todo4 Conoce tu nuevo electrodoméstico5 Manejo de tu nuevo electrodoméstico8 Cuidado y limpieza9 Garantía3

RECOMIENDA SEGURIDAD ANTE TODO

• No coloques nada sobre el aparato cuando esté cerrado, ya sea durante el uso o almace- namiento. Este símbolo indica que la supercie está caliente. La tapa y las demás supercies estarán calientes mientras el aparato esté en funcionamiento y durante un tiempo después del uso. Para evitar quemadu- ras, utiliza manoplas aislantes o usa las asas y diales según sea apropiado.

• Antes de limpiar, mover o guardar el electrodoméstico, asegúrate siempre de que esté apagado (OFF) y desenchufado de la toma de corriente, y de que se haya enfriado tras el uso.

• No lo utilices si el cable de alimentación, el enchufe o el aparato propiamente dicho están dañados. Si existe algún daño o se requiere algún tipo de mantenimiento (que no sea la limpieza), ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Sage o visita sageappliances.com

• Cualquier tarea de manteni- miento que no sea de limpieza debe realizarla un Centro de servicio autorizado de Sage

• No permitas que los niños jueguen con el aparato.

• El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacida- des físicas o mentales, o sin experiencia ni conocimientos de uso, siempre y cuando reciban supervisión o instrucciones para el uso seguro del disposi- tivo y comprendan los riesgos implicados.

• La limpieza del aparato no debe ser realizada por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados por un adulto.

• El aparato y el cable deben mantenerse fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

• Se recomienda la instalación de un interruptor diferencial para ofrecer seguridad adicio- nal al usar todos los aparatos eléctricos. Se recomienda usar interruptores de seguridad con una corriente de funcionamiento nominal de no más de 30 mA. Solicita asesoramiento profesio- nal a un electricista. El símbolo mostrado aquí indica que este aparato no debe desecharse con la basura doméstica normal. Debe llevarse a un centro de recogida de residuos designado por las autoridades locales para ese n, o a una empresa que preste ese servicio. Para obtener más información, ponte en contacto con los servicios municipales. Para evitar descargas eléctricas, no sumerjas el enchufe, el cable de alimen- tación ni el electrodoméstico en agua u otros líquidos.

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES4

A. Dial de bloqueo de la parrilla B. Cuerpo de acero inoxidable C. 2400 vatios de potencia D. Asa de nivelación E. Placa superior con exclusiva bisagra otante F. Placa superior acanalada antiadherente Quantanium™ G. Placa de fondo plano antiadherente de Quantanium™ H. Bandeja de goteo extraíble

I. Interruptor de encendido/apagado

J. Luz roja de calentamiento K. Disco de inclinación de la placa inferior L. Reloj temporizador de 15 minutos M. Dial de control de temperatura variable N. Altura de grill ajustable BCE A

Retira y desecha de forma segura cualquier material promocional y material de embalaje antes de usar. Comprueba que las placas de cocción estén limpias y libres de polvo. Si es necesario, limpia con un paño húmedo. Cuando uses la parrilla por primera vez, puedes notar una neblina de humo na. Esto se debe al primer calentamiento de algunos de los compo- nentes. No hay que preocuparse.

USO COMO PARRILLA ABIERTA

1. Conecta el enchufe en una toma de corriente

de 220–240 V y enciende el aparato (ON). Se encenderá la luz roja de calentamiento.

2. Asegúrate de que la bandeja de goteo

extraíble esté correctamente insertada y colocada de nuevo en el aparato.

3. Asegúrate de que la placa superior esté en

la posición cerrada para un precalentamiento más eciente.

4. Gira el disco de inclinación de la placa base

a la posición plana (FLAT).

5. Gira el dial de control de temperatura variable

a SEAR para precalentar rápidamente.

6. Deja que la parrilla se precaliente hasta que

se apague la luz roja de calentamiento.

7. La parrilla debe estar cerrada para liberar el

bloqueo. Gira el dial de bloqueo en el costado de la parrilla a la posición horizontal y usa el asa para tirar de la placa superior a la posición abierta. NOTA El bloqueo de la parrilla se restablecerá automáticamente cuando vuelve a la posición cerrada (CLOSED).

8. Coloca la carne o los alimentos para cocinar

en cualquiera de los platos de cocción o en ambos.

9. Cuando la comida esté cocida, retírala con

una espátula de plástico.

1. Conecta el enchufe en una toma de corriente

de 220–240 V. Pon el botón ON/OFF en ON. Se encenderá la luz roja de calentamiento.

2. Asegúrate de que la bandeja de goteo

extraíble esté correctamente insertada y colocada de nuevo en el aparato.

3. Asegúrate de que la placa superior esté en

la posición cerrada para un precalentamiento más eciente.

4. Gira el disco de inclinación de la placa base

a la posición en ángulo (ANGLE) o plana (FLAT).

5. Gira el dial de control de temperatura variable

a SEAR para precalentar rápidamente.

6. Deja que la parrilla se precaliente hasta que

se apague la luz roja de calentamiento.

7. Utiliza el asa para tirar de la placa superior

a la posición de 90 °.

8. Coloca la carne o los alimentos que se van

a cocinar en la base de cocción.

Usa el asa para cerrar la placa superior. La placa superior tiene un sistema de bisagra otante que está diseñado para presionar uniformemente la comida. El control de altura de la parrilla en el lado derecho de la placa superior se usa para ajustarse según el grosor de los alimentos. El asa de nivelación en el lado derecho de la parte superior de la parrilla se puede usar para nivelar la placa superior. La placa superior debe estar completamente bajada para lograr las “marcas de parrilla” en los alimentos. NOTA La luz roja de calentamiento se encenderá y apagará durante el proceso de cocción, lo que indica que se está manteniendo la temperatura correcta.

1. Conecta el enchufe en una toma de corriente

de 220–240 V. Pon el botón ON/OFF en ON. Se encenderá la luz roja de calentamiento.

2. Asegúrate de que la bandeja de goteo

extraíble esté correctamente insertada y colocada de nuevo en el aparato.

3. Asegúrate de que la placa superior esté

en la posición cerrada para un precalenta- miento más eciente.

4. Gira el disco de inclinación de la placa base

a la posición plana (FLAT).

5. Gira el selector de temperatura variable

a la posición SANDWICH.

6. Deja que la parrilla se precaliente hasta que

se apague la luz roja de calentamiento.

7. Durante este tiempo, prepara el sándwich

y colócalo en la placa base. Coloca siempre los sándwiches hacia la parte posterior de la placa base.

8. Usa el asa para cerrar la placa superior.

La placa superior tiene un sistema de bisagra otante que está diseñado para presionar uniformemente la comida. El control de altura de la parrilla en el lado derecho de la placa superior se usa para ajustarse según el grosor de los alimentos. El asa de nivelación en el lado derecho de la parte superior de la parrilla se puede usar para nivelar la placa superior. NOTA Siempre deja que la parrilla se precaliente hasta que se apaga la luz roja de calenta- miento.

9. El tostado debe durar aproximadamente

5-8 minutos. El tiempo exacto de tostado será una cuestión de preferencia. También dependerá del tipo de pan y relleno usado.

10. Cuando el sándwich esté cocido, usa el asa

para abrir la placa superior. Retira el sándwich con una espátula de plástico. Nunca utilices pinzas metálicas o cuchillos ya que podrían dañar la supercie antiadherente de las placas de cocción. USO DE LA FUNCIÓN DE CONTROL

DE ALTURA DE PARRILLA

AJUSTABLE Esto permite que tu parrilla se use para tostar emparedados abiertos. También se puede usar para asar ingredientes delicados como el pescado y los bollos de hamburguesa sin aplastarlos.

1. Deja que la parrilla se precaliente hasta que

se apague la luz roja de calentamiento.

2. Coloca los alimentos a asar en el plato base.

3. Mueve el clip de control ajustable en el lado

derecho de la parrilla a la altura deseada.

el asa de nivelación en el lado superior derecho de la placa, hasta que descanse en la posición adecuada sobre la comida.

5. La placa superior irradiará el calor

deseado para derretir ingredientes como el queso o los alimentos a la parrilla. NOTA El control de altura de la parrilla ajustable se puede mover para acomodar alimentos gruesos o nos deslizando el clip hacia adelante o hacia atrás a lo largo del brazo.

1. Para colocar la placa base en una posición

inclinada, simplemente gira el disco de inclinación de la placa base en sentido antihorario hasta que el disco alcance la posición ANGLE. Esta posición es adecuada para lograr el máximo drenaje de grasa cuando se usa el grill como parrilla cerrada.

2. Para colocar la placa base en la posición

plana, gira el disco de inclinación de la placa base en sentido horario hasta que el disco alcance la posición FLAT.

TEMPERATURA VARIABLE La parrilla cuenta con un dial de control de temperatura variable. Simplemente selecciona una temperatura adecuada para la cocción de los alimentos. Con el dial ajustado en SEAR, la temperatura es adecuada para asar carnes u otros alimentos. Con el dial en SANDWICH, la temperatura es adecuada para tostar sándwiches. RELOJ TEMPORIZADOR DE 15 MINUTOS La parrilla Sage

cuenta con un temporizador de 15 minutos que te permite controlar el tiempo transcurrido durante el precalentamiento o la cocción. Para congurar el temporizador, simplemente gira el dial hacia la derecha completamente a la posición 15 y luego a la izquierda para seleccionar los minutos deseados. El temporizador sonará una vez cuando hayas transcurrido el tiempo deseado. La parrilla no se apagará, seguirá calentando.

MANEJO DE TU NUEVO ELECTRODOMÉSTICO8

Antes de limpiar, apaga la parrilla con el botón ON/OFF y desenchúfala. Deja que la parrilla se enfríe antes de limpiarla. El aparato es más fácil de limpiar cuando está tibio. Siempre limpia la parrilla después de cada uso para evitar la acumulación de restos de alimentos. Limpia las placas de cocción con un paño suave para quitar residuos de comida. Para los restos de alimentos, echa un poco de agua tibia con detergente sobre los residuos y limpia con una esponja de plástico no abrasiva.

LIMPIEZA DE LA BANDEJA

DE GOTEO Retira y vacía la bandeja de goteo después de cada uso y lávala con agua tibia y jabón. Evita el uso de estropajos abrasivos o detergen- tes fuertes, ya que pueden dañar la supercie. Enjuaga y seca bien con un paño limpio y suave y vuelve a colocarla.

RECUBRIMIENTO DE QUANTANIUM

RESISTENTE A LOS RASGUÑOS

Tu parrilla cuenta con un revestimiento antiad- herente especial resistente a los rasguños que hace seguro usar utensilios de metal al asar. Independientemente de este hecho, Sage

recomienda que se tenga cuidado con el recu- brimiento antiadherente, especialmente cuando se utilizan utensilios metálicos. No uses objetos alados ni cortes alimentos dentro de la parrilla. Sage

no será responsable por daños en el revestimiento antiadherente en el caso de que los utensilios de metal hayan sido mal utilizados. Cocinar sobre una supercie antiadherente minimiza la necesidad de aceite, los alimentos no se pegan y la limpieza es más fácil. Cualquier decoloración que pueda ocurrir solo afectará negativamente a la apariencia de la parrilla y no afectará el rendimiento de la cocción. Al limpiar el revestimiento antiadherente, no uses estropajos metálicos (o esponjas abrasivas). Lava con agua jabonosa caliente. Elimina los residuos más difíciles de limpiar con un estropajo plástico o un cepillo de nailon para lavar platos no abrasivo. ADVERTENCIA No sumerjas ninguna parte de la parrilla en agua ni en ningún otro líquido. ALMACENAMIENTO Para guardar la parrilla:

1. Apaga el electrodoméstico con el botón

ON/OFF y desenchúfalo.

2. Deja que la parrilla se enfríe completamente.

3. Desliza el clip de almacenamiento hacia

el asa frontal hasta la posición LOCK para que las placas de cocción superior e inferior se bloqueen entre sí.

4. Desliza la bandeja de goteo extraíble

5. Envuelve el cable en el área de almacena-

miento del cable debajo del aparato.

6. Guarda el aparato en un lugar plano,

seco y nivelado. NOTA Para mayor comodidad, la parrilla se puede almacenar en posición vertical.

La garantía de Sage Appliances cubre este producto para uso doméstico en territorios especícos durante 2 años a partir de la fecha de compra contra fallos causados por mano de obra y materiales defectuosos. Durante el plazo de la garantía, Sage Appliances reparará o sustituirá productos defectuosos (a criterio de Sage Appliances). Todos los derechos de garantía en virtud de la legislación nacional vigente serán respetados y no se verán afectados por nuestra garantía. Para consultar los términos y condiciones completos de la garantía, así como instrucciones sobre cómo hacer una reclamación, visite www.sageappliances.com10 NOTAS11

• Perfeccionamos nuestros productos continuamente, por lo que el artículo podría diferir ligeramente de la ilustración o imagen en este documento. Copyright BRG Appliances 2019. BEL Belgium [phone] LUX Luxembourg [phone] ESP Spain [phone] CHE Switzerland [phone]