F44 - Grabadora de video AXIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO F44 AXIS

-Guiadeinstalación(esto Documento)
-Etiquetaadiconelnúmerodeserie(2)
-ClaveedautenticaciónAVHS

Herramientasrecomendadas

• DestornilladorTorxt20pararetirarlacubiertainferiore plástico

Accesoriosopciones

MontajeensuperficieAXISF8001 condescargasdetracción
- ClipparacarrilDINAXISF8002

Paraobtenerinformacion sobrelos accesosdisponibles,visitewww-axis.com.

Informacióngeneraldelhardware

Paraconocerlaspecificacionesdeloscomponentesdelhardware,vea Especficacionestecnicasenlapagina100.

1. Botondecontrol
2. RanurasparatarjetasSD
3. LED(encendido,estadoyred)
4. ConectorRJ12(4x)
5. Entradadeaudio
6. Salidadeaudio
7. ConectordeE/S
8. Conectordealimentación
9. Conectordered(PoE)
10. ConectorRS232
11. Placainferiordeplastico

Cómoinstalarelproducto

LaunidadprincipalsepuedecolocarenunescritorioomontarseenuncarrldIN.Parafacilitarlaguiadeloscablesdesdelapartesuperiorolateral,extraigaloscuatrotornillos(Torxt20)yvuelvaaalinearde maneraadecuadalaplacainferioredebebajodelaunidad(veaInformaciongeneraldelhardwareenlapagina92).Veawww-axis.comparaconocerlosaccesoriosopcionales.

1.Siespreciso,presioneparaliberarlatarjetaSDdeimitacione introduzcaunatarjetadememoriaSDenlaranuraespecifica.
2.Enchufeelcablederedparaconectarlaunidadprincipal aled.
3. Connectelaunidaddelsensoralaunidadprincipalconelcable RJ12.
4.Siespreciso,conecteunafuentedealimentaciondeCA/CC alconectordealimentacion.

5.Siespreciso,connecteelcabledeE/Sutilizandoelbloqueede conectoresdeE/Sdeseispinesparaconectarlosdispositivos deentrada/salidaexternos.
6. Siprocede, enchufeloscablesdeaudioparaconectarun microfonoexterno/altavozactivo.
7.Siesnescasario, enchufeelcableRS232paraconectarequipos auxiliares.

Cómoacortarelcabledelaunidaddelsensor

Nota

• Elcabledelaunidaddelsensornosepeedeampliarodividir.
• Alguiarelcabledelaunidaddelsensor,elradiodeflexion minimoesde40mm.

Launidaddelsensorincluyeuncable.Paraacortarlo,sigaestospasos:

1.Corteelcablehastalalongituddeseada.Midadesdelaúnidad delsensor.
2.Peelacubiertadeplasticoexternadextremodelcable.
3.Despegueelblindaje.
4.Aplaneloscablesdecoloresenelordenquessedescribea continuacion.

1	Marrón
2	Blanco/marrón
3	Noseutiliza
4	Noseutiliza
5	Blanco/azul
6	Azul

5.IntroduzcaloscablesporcompletoenunconectorRJ126P6C blindado.

AVASO

Asegüresedequeloscablespermanezcanenelordenadecuado ydequeelblindajedelcablehagauncontactoadecuadocon elblindajedelconector.

1. Utiliceunengarzadorparafijarelconectoralcable.

Cómoaccederalproducto

SerecomiendanAXISIP UtilityyAXISCameraManagementcomométodos parabuscarlosproductosdeAxisenlaredy asignarlesdireccionesIP enWindows®.Ambasaplicacionessong Gratuitasypuedescargase de www-axis.com/techsup

Elproductosepuedeutilizarconlamayorádelossistemasoperativosynavegadores.Losnavegadoresrecomendadosson:

InternetExplorer conWindows
Safari conOSX
- Chrome ™ oFirefox® conotrossistemasoperativos.

Paraobtenermásinformaciónsobreelusodelproducto,consulteel manualdelusuario,disponibleenwww-axis.com.

Esprecisotenercuidadosisevaarestablecerlaconfiguracion predeterminadafabrica.Todoslosvalores,incluidadirección IP,serestableceranalalconfiguracionpredeterminadafabrica.

Nota

Lasherramientosdelsoftwaredeinstalaciónnygestión estándisponiblesenlaspaginasdeasistenciatécnicaen www-axis.com/techsup.

ParaproductosconvariasdireccionesIP,elcanal1tieneladirección192.168.0.90,elcanal2tieneladirección 192.168.0.91yasisucesivamente.

Pararestablecerelproductoalaconfiguraciónpredeterminadafabrica:

1.Desconectelaalimentaciondelproducto.
2.Mantengapulsadoelbotondecontrolyvuelvaaconectar laalimentacion.VeaInformaciongeneraldehardwareenla pagina92.
3.Mantengapulsadoelbotóndecontroldurante15-30segundos hastaqueelindicadorLEDdeestadoparpadeeenámbar.
4.Suelteelbotóndecontrol.Elprocesofinalizacuandoel indicadorLEDdeestadoseponeverde.Elproductoseha restablecidoalacomfiguraciónpredeterminadafabrica.Si nohayningúnnservidorDHCPdisponibleleenlared,ladirección IPpredeterminadaes192.168.0.90.
5. Utilicelasherramientosdelsoftwaredeinstalaciónnygestión paraasignarunadirecciónLP,establecerlacontraseñay accederalatransmisióndevideo.

Nota

Pararestablecerlaconfiguraciónpredeterminadaoriginaldeun unicoanal,useelbotónproporciónadoenlapáginawebde eseproducto.

Tambiénespositiblerestablecerlosparámetrosalosvalores
predeterminadosdefabriccamediantelainterfazweb.VayaaSetup>
SystemOptions>Maintenance(Configuración>Opçõesdelsistema

Mantenimiento)hagaclierDefault(Predeterminado).

Másinformation

• Paraconsultarlaverymásreciendedeestedocumento, vayaa www-axis.com
• Elmanualdeusuarioseencuentradisponibleenwww-axis.com.
• Paracomprobarsiexisteunfirmwareactualizadodispensible parasuproductodered,vayaa www-axis.com/support
• Paraconsultarseminarioswebycursosenlineaquepueden resultarleútiles, vayaa www-axis.com/academy

Especializacionestecnicas

Puedeencontrarlaversionmasreciendedelasespecificacionestecnicas enwww-axis.com

IndicadoresLED

Nota

• SepuedeconfigurareiLEDdeestadoparaqueaseapague duranteelfuncionamientonormal.Paraello,vayaaSetup> SystemOptions>Ports&tDevices>LED(Configuracion> Opcionedesistema>Puertosydispositivos>LED).Veala ayudaelineaparaobtenermásinformation.
• SepuedeconfigurareILEDEstadoparaqueparpadeemrientras hayauneventoactivo.
• SepuedeconfigurareLEDdeestadoparaqueparpadeee identifiqueunidad.VayaaSetup>SystemOptions> Maintenance(Configuracion>Opicionedesistema> Mantenimiento).

LEDdeestado	Indicación
VerdeVerdefijoparaindicarun	funcionamentonormal.
Ámbar	Fijoduranteelinicio.Parpadeaal restaurarvaloresdeconfiguración.

Nota

EILEDderedpuedesactivarseparaquenoparpadeecuando existatráficodered.Paraello,vayaaSetup>SystemOptions> Ports&Devices>LED(Configuración>Opçõesdelsistema >Puertosydispositivos>LED).Vealaayudaeanlineapara obtenermásinformation.

LEDdered	Indicación
VerdeFijoparaindicarunaconexióna	unaredde100Mbits/s.Parpadea cuandohayactividaddered.
Ámbar	Fijoparaindicarunaconexióna unaredde10Mbits/s.Parpadea cuandohayactividaddered.
ApagadoNohayconexiónalared.

LEDdealimentaciónIndicación
VerdeFuncionamientonormal.
Ámbar	Parpadeaenverde/ámbardurante laactualizacionesdelfirmware.

RanuraparatarjetasD

AVASO

• RiesgodedañosenlatarjetaSD.Noutiliceherramientos afiladas,objectosdemetalniejerzademasiadafuerzaalinsertar oextraerlatarjetaSD.UTILICelosdedosparainsertaroextraer latarjeta.
• Riesgodeperdidasedatosygrabacionesdañadas.NoextraigalatarjetaSDmientraselproductoestéenfunci万元以上.
  DesconnectelacorrienteodesinstalelatarjetaSDdesdelas páginaswebdeproductodeAxisantesderetirarla.

EsteproductoadmitetarjetasSD/SDHC/SDXC(noincluidas).

Paraconocerlasrecomendacionesdetarjeta,consultewww-axis.com.

Botones

Botondecontrol

Paraconocerlaubicaciondelbotondecontrol,veaInformaciongeneral delhardwareenlapagina92.

Elbotondecontrolseutilizaparalosiguiente:

• Restablecerelproductoalaconfiguraciónpredeterminadefabrica.Consultepagina97.
• ConectarseunservicioAXISVideoHostingSystemoal ServiciodeDNSdinamicodelInternetdeAXIS.Paraobtener masinformacionsbreestosservicios,consulteelManualdel usuario.

Conectores

Conectordered

ConectorEthernetRJ45conalimentacionatravésdeEthernet(PoE).

A VASO

Elproductoseconectarámedianteuncablederedblindado (STP).Todosloscablesqueconectenelproductoalareddeberan estarblindadosparasuusoespecifico.Asegüresedequelos dispositivosderedesténinstaladosdeconformidadconlas instruccionesdelfabricante.Paraobtenerinformaciónsobrelos requisitosnormativos,veaElectromagneticcompatibility(EMC)2.

Conectordeaudio

ElproductodeAxisintegralossiguientesconectoresdeaudio:

• Entradadaudio:entrada3,5mmparadosmicrófonos mono, odosentradasdelineadesenalmono(seusael adaptadordeestéreoamonosuministrado).

• Salidadeaudio:salidaparaaudio(niveldelínea)de3,5mm quesepuedeconectaraunsistemademegafoníapublicaoa unaltavozconamplificadorincorporado.Debeutilizarseun conectorestéreoparalasalidadeaudio.

Entrada: Conectores deaudiode 3,5mm(es-tereo)

1 3	2
Audio1 Entradadelínea/micrófono	Audio2 Entradadelínea/micrófono	Masa

Salida:Conectoressesdeaudio de3,5mm(es-tereo)

Seutilizacondispositivosexternosencombinacion,parejempo, alarmasantimanipulacion,detecciondemovimiento,activaciondeeventos ynotificacionesdealarma.AdemasdelpunktodereferenciadeOVCCyla potencia(salidadec),elconctordeE/Sofrecelainterfazpara:

• Salidadigital:paraconectardispositivoseternoscomoreles yLED.Losdispositivosconectadossepuedenactivarmediante lalinterfazdeprogramaciondeaplicaciones(API)VAPIX®,los botonesdesalleslapaginaLiveViewomedianteunaregla deacción.Lasalidasemostraráactiva(seindicaenSystem Options>Ports&Devices(Opcionedelsistema>Puertoys dispositivos))sieldispositivodealarmaestáactivado.
• Entradadigital:paraconectardispositivosquepuedan alternarcircuitoscerradosyabiertos,comodetectoresPIR, contactosdepuertasventanas,detectoresderoturade cristales,etc.Cuandaserecibeunasenal,elestadocambiayla entradaevuelvreactiva(seindicaenSystemOptions>Ports &tDevices(Opcionedesistema>Puertosydispositivos)).

Func- cción	PinNotas	Especificaciones
OVCC(-)	1	TierraCCOVCC
Salida deCC	2	Sepuedeutilizarpara conectarelequipoauxiliar. Nota:Estepinsolosepuede utilizarcomosalida.	12VCC Cargamáx.=50mA
urable (en-tradao salute)	3-6	Entradadigital:Conectaral pin1paraactivarlaodejarla suelta(odesconectada)para desactivarla.	0a30VCCmáx. Config-
		Salidadigital:Conectadaal pin1cuandoseactiva,suela (sinconectar)cuandoestá desactivada.Siseutiliza conunacargainductiva (porejempló,unrelé),debe connectarseundiodoen paraleloalacargacomo protecciónantetransitorios detensaión.	De0a30VCCmáx., colector abierto, 100mA

1 OVCC(-)
2 SalidadeCC12V,50mAmax.
A E/Sconfiguradacomoentrada
B E/Sconfiguradacomosalida

Conectordealimentación

Bloqueededeterminalesde2pinesparalaentrada alimentaciondeCC.Useunafuentedealimentacion limitada(LPS)quecumplalosrequisitosdeseguridad debajatension(SELV)conunapotencianominalde salidalimitadaa ≤ 100 Wounacorrientenominal desalidalimitadaa ≤ 5A

ConectorRS232

Bloquedeteminalesde5pinesparalaiinterfazserieRS232usadapara controlarequiposauxiliares.ParaurilizarelpuertoRS232,sepreciacauna aplicaciondetercerosparalaplataformamadeapplicationdescamarasAXIS.

ConectorRJ12

ElconectorRJ12seutilizaraparaconectarlaunidaddelsensoralaunidad principal.Paraobtenermasinformacion sobrecómoacortarelcablede launidaddelsensor,vea Cómoacortarelcabledelaunidadaddelsensor enlapagina94.

ElproductodeAxisehadisenadoparasuusoeninterior.

Clasificación	TemperaturaHumedad
IEC/EN60529	De-30°Ca60°C	Humedadrelativa: del10al85%(sin condensacion)

Informacióndeseguidad

LeaestaGuiadeinstalacionconatencionantesdeinstalarelproducto. GuardelaGuiadeinstalacionparapoderconsultarlaenotromonto.

Nivelesdepeligro

▲PELIGRO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,provocá lesionesgravesolamuerte.

ADVERTENCIA

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocar lesionesgravesolamuerte.

ATENCLON

Indicaunasituacionpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocar lesionesmoderasoleves.

AVASO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocar dañosmateriales.

Otrosnivelesdemensaje

Importante

Indicainformaciónimportantequeesfundamentalparaqueel productoffuncioneorrectamente.

Nota

Indicainformaciónutilqueayudaaaprovecharelproductoal máximo.

Instruccionedeseguridad

AVASO

• ElproductodeAxisdebeutilizaredacuerdoconlasleyesynormativas locales.
• Elproductodebeconectarseatierramedianteuncabledered blindado(STP)uotrométodoadecuado.
• ParausarelproductodeAxisenexteriores,oenentornos similares,debeinstalarseenunacarcasaexterioraprobada.
• AlmaceneelproductodeAxisenunentornosecoyventilado.
• EvitelaexposióndelproductodeAxisachoquesauna fuertepresión.
• Noinstaleelproductoenpostes,soportes,superficiesoparedes inestables.
• UtilicesololasherramientascorrespondIENTscuandoinstale elproductodeAxis.Laaplicaciondeunafuerzaexcesivacon herramientaselectricaspuedeprovocardanosenelproducto.
• Noutilicelimpiadoseraerosol,agentescáusticosniproductos químicos.
• Limpieconunpanñolimpiohumedecidoconaguapura.
• Utilicesoloaccesoriosqueecumplanconlaspecificaciones技术水平
• Tecnicasdelproducto. Estosaccesorioslospuedeproporcionar
• Axisountercero.
• Utilicesolopiezas derepuestosproporcionadasorecomendadas porAxis.
• Nointenterepararelproductoustedismo.Póngaseen contactoconelserviciodeasistenciatécnicadeAxisoconsu distribuidordeAxisparatratarasuntosdereparación.

Transporte

AVASO

• CuandotransporteelproductodeAxis,utiliceeembalaje originalounequivalenteparaevitardanosenelproducto.

Bateria

EsteproductodeAxisutilizaunabateriadelitioBR2032de3,0Vcomo fuentealimentaciondelrelojinternoentiemporeal.Encondiciones normales,estabateriaduraráunminimodecincoanos.

Unnivelbajodebateriaiaafectoraalfuncionamentodelrelojentiempo real,loqueprovocaraelrestablecimientodeestecadavezqueseencienda elproducto.Cuandoseanecesariosusstituirlabateria,apareceraun mensajederegistroenelinformedelservidordelproducto.Paraoctener masinformationsobreelinformedelservidor,consultelaspaginasde configuraciondelproductoopóngaseencontactoenserviciode asistenciatetecnicadeAxis.

Labaterianodebesusituirseamenosqueseanecesario;noobstante,si precisahacerlo,pongaseencontactoconelserviciodeasistenciatécnica deAxisenwww-axis.com/techsupparasolicitarayuda.

Laspilasdebotóndelitiode3,0Vcontienen1,2-dimetoxietano;étertdimetilicodeetilenglicol(EGDME),n.°CAS110-71-4.

ADVERTENCIA

Lasusituciónincorrectadelabateriaimplicariasgode explosion.
- Sustituyalabateriaporunabateriaidenticauotrabateria recomendadaporAxis.
- Desechelasbateríasusadasdeconformidadconlanormativa localolasinstruccionesdelfabricante.

八