F44 - Videorekorder AXIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG F44 AXIS

-AXISF44-HaupteinheitmitzweiAudioeingangen
- Stereo-auf-Mono-Adapter
-2-poligerAnschlussblockfürdieStromversorgung
-6-poligerE/A-Anschlussblock
-5-poligerRS232-Anschlussblock
GedruckteDokumente

• Installationsanleitung(diesesDokument)
  -ZusätzlicheEtikettenmitderSeriennummer(2x)
  -AVHS-Authentifizierungsschlüssel

EmpfohleneWerkzeuge

• Torxt20-SchraubendreherzumEntfernenderunteren Kunststoffabdeckung

OptionalesZubehör

-AXISF8001OberflächenmontagemitZugentlastung
-AXISF8002DIN-Schienenhalterung

Unter www-axis.comfindenSiInformationenüberverfügbaresZubehr.

ÜbersichtüberdieHardware

Dietechnischen Daten für Hardwarekomponentenfinden Sieunter Technische Daten auf Seite56.

1. Steuertaste
2. SD-Karteneinschübe
3. LEDs(Stromversorgung,Status,Netzwerk)
4. RJ12-Anschluss(4x)
5. Audioeingang
6. Audioausgang
7. E/A-Anschluss
8. Netzanschluss
9. Netzwerkanschluss(PoE)
10. RS232-Anschluss
11. BodenplatteausKunststoff

InstallierendesProdukts

DieHaupteinheitkannaufeineArbeitsflächegestelltoderaneiner DIN-Schienemontiertwerden. EntfernenSiefureineerleichterte KabelführungvonobenoderderSeitedie4Schrauben(Torxt20)und richtenSiedieBodenplatteunterdemGeratentsprechendaus(siehe ÜbersichtüberdieHardwareaufSeite48).OptionalesZubehörfindenSie unterwww-axis.com.

1.DruckenSieggf.dieSD-Kartenattrappekurz,umdiese auszuwerfen.SetzenSeeineSD-Speicherkarteinden SD-Speicherkarteneinschubein.
2.SchlieBenSiedasNetzwerkkabelan,umdieHaupteinheitmit demNetzwerkzuverbinden.
3.SchlieBenSiedieSensoreinheitmitdemRJ12-Kabelandie Haupteinheitan.
4.SchlieBenSieggf.einNetzteil(Wechselstrom/Gleichstrom)an denNetzanschlussan.

5.SchlieBenSieggf.externeEingabe-/Ausgabegeratemithilfe desE/A-Kabelsunddes6-poligenE/A-Anschlussblocksan.
6.SchlieBenSieggf.dieAudiokabelfürAktivlautsprecherbzweinexternesMikrofonan.
7.SchlieBenSieggf.dasRS232-KabelfürZusatzgerätean.

KürzendesKabelsderSensoreinheit

Beachten

DasKabelderSensoreinheitkannnichtverlangertodergeteilt werden.
- BeiderFührungdesKabelsderSensoreinheitbetragtder Mindestbiegungsradius40mm.

ImLieferumfangderSensoreinheitisteinKabelenthalten.KürzenSiedas KabelanhandfolgenderSchritte:

1. Schneiden Siedas Kabelaufdiegewünschte Länge. Messen Siedie Langeabder Sensoreinheit.
2. Entfernen Siedie Kunststoffbeschichtung vom Kabelende.
   3.ZiehenSiedieAbdeckungab.
   4.SortierenSiedieKabelinfolgenderReihenfolge:

1	Braun
2	Weiß/Braun
3	Nichtverwendet
4	Nichtverwendet
5	Weiß/Blau
6	Blau

5.FuhrenSiedieKabelvollständigineinenabgeschirmten6P6C RJ12-Steckerein.

HINWEIS

StellenSiesicher, dass die Kabelinderrichtigen Reihenfolge bleibenunddie Kabelabdeckungmitder Steckerabschirmungfest verbundenist.

6.Befestigen Sieden Steckermithilfeines Crimpwerkzeugsam Kabel.

ZugriffaufdasProdukt

FürdieSuchenachAxisProduktenimNetzwerkundzurZuweisung einerIP-AdresseunterWindows®werdenAXISIP Utility und AXISCameraManagementempfohlen.BeideAnwendungen sind KostenlosundkonnenvonunsererWebsiteunter www-axis.com/techsupheruntergeladenwerden.

DasProduktistmitdenmeistenBetriebssystemenundBrowsern kompatibel.EmpfohlenwerdenfolgendeBrowser:

• InternetExplorer unterWindows
  Safari unterOSX
• Chrome ™ oder Firefox® unteranderen Betriebssystemen

WeiterelInformationenzurNutzungdiesesProduktfindenSieim

Benutzerhandbuchunterwww-axis.com.

SosetzenSieaufdiewerksseitigen Standardeinstellungenzurück

Wichtig

Die FunktionzumZurücksetzenaufdiewerksseitigen
StandardeinstellungensolltemitVorsichtverwendetwerden.
BeimZurücksetzenaufdieWerkseinstellungenwerden
alleEinstellungeneinschlieBlichderIP-Adresseaufdie
Werkseinstellungenzurückgesetzt.

Beachten

DieSoftware-ToolsfūrlInstallationundVerwaltungsindüberdie Supportseitenunterwww-axis.com/techsupverfügbar.

BeiProduktenmitmetherenlP-AdressenwirdKanal1die Adresse192.168.0.90zugewiesen,Kanal2dieAdresse 192.168.0.91usw.

SowirddasProduktaufdiewerksseitigenStandardeinstellungen zurückgesetzt:

1.TrennenSiedasProduktvonderStromversorgung.
2.HaltenSiedieSteuertastegedrücktundsteckenSieden Netzsteckerwiederein.Siehe ÜbersichtüberdieHardware aufSeite48.
3.HaltenSiedieSteuertasteetwa15bis30Sekundengedrückt, bisdieLED-Statusanzeigegelbblinkt.
4.LassenSiedieSteuertastelos.DerVorgangistabgeschlossen, wenndieLED-Statusanzeigegrünleuchtet.DasProdukt wurde auf die Werkseinstellungenzurückgesetzt.Wenn kein DHCP-ServerimNetzwerkverfügbarist,lautetdie Standard-IP-Adresse192.168.0.90.
5.VerwendenSiedieSoftware-ToolsfürInstallationund Verwaltung,umeineIP-Adressezuzuweisen,einKennwort einzurichtenundaufdenVideostreamzuzugreifen.

Beachten

UmeineneinzelenKanalaufdiewerksseitige
Standardeinstellungzurückzusetzen,verwendenSiedie
aufderWebseitedesProduktssangegebeneSchaltfläche.

DieParameterkonnaenauchüberdieWeboberflächeaufdie Werkseinstellungenzurückgesetztwerden.RufenSieSetup>System Options>Maintenance(Setup>Systemoptionen>Wartung)auffund klichenSieaufDefault(Standard).

WeitereInformationen

• Unterwww-axis.comfindenSiedieaktuelleVersiondieses Dokuments.
• DasBenutzerhandbuchstehtunterwww-axis.comzur Verfugung.
• Unterwww-axis.com/supportfindenSieFirmware-AktualisierungenfūrlhreProdukte.
• Nützliche Onlineschulungen und Webinarfinden Sieunter www-axis.com/academy.

Technische Daten

DieaktuelleVersionertechnischen Datenfinden Sieunter www-axis.com.

LEDS

Beachten

DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dassiewahrendes Normalbetriebsnichtleuchtet.DieseKonfigurationkonnenSie unterSetup>SystemOptions>Ports&Devices>LED(Setup >Systemoptionen>Anschlasse&Geräte>LED)einstellen. WeiterInformationenfindenSienderOnline-Hilfe.
DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dassieblinkt, wenn einEreignisaktivist.
DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssieblinkt, wenn dieEinheitskanntwird.RufenSieSetup>SystemOptions> Maintenance(Setup>Systemoptionen>Wartung)auf.

Status-LED	Bedeutung
Grün	LeuchtetbeiNormalbetriebgrün.
GelbLeuchtetbeimStart.Blinktbeim	WiederherstellerEinstellungen.

Beachten

DieNetzwerk-LEDkanndeaktivierung, sodassiebei DatenverkehrüberdasNetzwerknichtblinkd. DieseKonfiguration konnenSieunterSetup>SystemOptions>Ports&tDevices> LED(Setup>Systemoptionen>Anschlüsse&tGeräte>LED) einstellen.WeitereInformationenfindenSieinderOnline-Hilfe.

Netzwerk-LEDBedeutung
Grün	LeuchtetbeiVerbindungmieteinem 100MBit/s-Netzwerk.Blinktbei Netzwerkaktivität.
Gelb	LeuchtetbeiVerbindungmieteinem 10MBit/s-Netzwerk.Blinktbei Netzwerkaktivität.
LeuchtetnichtKeineNetzwerkverbindung vorhanden.

Netz-LEDBedeutung
Grün	NormalerBetrieb.
Gelb	Blinktgrün/gelbbeider Firmware-Aktualisierung.

SD-Karteneinschub

HINWEIS

Gefahr von SchädenanderSD-Karte.Verwenden Siebeim Einlagenoder EntfernenderSD-Kartekeinescharfen/spitzen Werkzeugeoder Gegenständeaus Metallundwenden Sienicht zuviel Kraftan. Setzen SiedieKarteperHandein. DasGleiche giltfürdasEntfernen.
Gefahr von Datenverlustund Beschädigung der Aufnahmen. Die SD-Kartedarf nichtentfernt werden, während das Produkt in Betriebst. Trennen Siedie Stromversorgungoderaktivieren SiedieSD-Kartevordem Entfernen über die Webseitendes AxisProdukt.

DiesesProduktunterstützSD-/SDHC-/SDXC-Karten(separaterhaltlich).

EmpfehlungenzuSD-KartenfindenSieunterwww-axis.com.

Tasten

Steuertaste

DieLagederSteuertastewirdhierbeschreiben: Übersichtüberdie HardwareaufSeite48.

DieSteuertastehatfolgende Funktionen:

• Zurücksetzendes Produktsaufdie Werkseinstellungen. Siehe Seite53.
• VerbindemiteinemAXISVideoHostingSystem-Service odereinemAXISInternetDynamicDNS-Service.Weitere InformationenzudiesenDienstenfindenSiender Bedienungsanleitung.

Anschlüsse

Netzwerkanschluss

RJ45-EthernetanschlussmitPoweroverEthernet(PoE).

HINWEIS

DasProduktmussmiteinemabgeschirmtenNetzwerkkabel(STP) angeschlossenwerden. AlleKabel, die das Produktmit dem Netzwerkswitchverbinden, müssen hierfürausgelegt sein. Stellen Siesicher, dass die Netzwerkgerätegemäß den Anweisungendes Herstellersinstalliertwurden. Informationenzugesetzlichen Bestimmungenfinden SieunterElectromagneticcompatibility (EMC)2.

Audioanschluss

DasAxisProduktistmitdenfolgendenAudioanschlussenausgestattet:

• Audioeingang-3,5-mm-AnschlussfürzweiMonomikrofone oderzweiMonosignale(inKombinationmitdemmitgelieferten Stereo-auf-Mono-Adapter).

• Audioausgang-3,5-mm-Anschluss(Leitungspegel)füreine Beschallungsanlage(PA)odereinenAktivlautsprechermit integriertemVersteller.FürdenAudioausgangmussen Stereosteckerverwendetwerden.

Eingang: 3,5-mm-Audioanschluss (Stereo)

1 3	2
Audio1 Mikrofon-/Leitungseingang	Audio2 Mikrofon-/Leitungseingang	Masse

Ausgang: 3,5-mm-Audioanschluss (Stereo)

1Spitze	2Ring	3Schaft
Leitungsausgang(Mono)		Masse

E/A-Anschluss

ZurVerwendungmitexternenGeräteninVerbindungmit

Manipulationsalarmen,Bewegungserkennung,Ereignisauslösung, Alarmbenachrichtigungenusw.AbgesehenvonOVDC-Bezugspunkt undStrom(Gleichstromausgang)verfügtderE/A-Anschlussübereine Schnittstellezu:

• Digitalausgang-ZumAnschlussexternerGerätewiedeRelais undLEDs.AngeschlosseneGerätekonnenüberdieVAPIX® ApplicationProgrammingInterface(Programmierschnittstelle) überdieSchaltflächenfürdenAusgangsaufderSeite,"Live View"oderdurchineAktionsregelaktiviertwerden.Der Ausgangwirdalsaktiv(sieheSystemOptions>Ports& Devices(Systemoptionen>Anschlüsse&Geräte))angezeigt, wenndasAlarmmeldegerätaktiviertist.
• Digitaleingang-FürdenAnschlussvonGeräten,diezwischen geöffnetemundgeschlossenSchaltkreiswechselnkonnen, z.B.:PIR-Sensoren,Tür-/Fensterkontakte,Glasbruchmelder usw.BeiEmpfangeinesSignalsändertsichderStatusund derEingangwirdaktiviert(sieheSystemOptions>Ports& Devices(Systemoptionen>Anschlüsse&Geräte)).

Funk- tion	Kon- takt	HinweiseTechnische Daten
0VDC(-)	1	Masse	CDC
DC-Au-sgang	2	Kannfürdie Stromversorgung von Zusatzgerätenverwendet werden.Hinweis:DieserKontakt kannnurfürden Stromausgangverwendet werden.	12VDCMax.Stromstärke=50mA
Konfig-urierbar (Ein-oder Aus-gang)	3-6	Digitaleingang-zumAktivierenmit Pin1verbinden;zum Deaktivieren nicht anschreiben.	Obismax.30VDC
		Digitalausgang-bei AktivierungmitPin1verbunden;wenn deaktiviert:frei(nicht verbunden).Bei Verwendungmiteiner induktivenLast,z.B. einemRelais,mussparallel zurLastzumSchutzvor Spannungsspitzeneine Diodezwischengeschaltet werden.	Obismax.30VDC,OpenDrain,100mA

1 OVDC( -7)
2 DC-Ausgang 12V,max.50mA
A E/AalsEingangkonfiguriert
B E/AalsAusgangkonfiguriert

Netzanschluss

2-poligerAnschlussblockfürdieGleichstromversorgung.VerwendenSieeinemitdenAnforderungen fürSchutzkleinspannung(SELV)kompatible StromquellemitbegrenzterLeistung(LPS)miteiner Nennausgangsleistungvon≤100Wodereinem dauerhaftauf≤5AbegrenztenNennausgangsstrom.

RS232-Anschluss

5-poligerAnschlussblockfürdieserielleSchnittstellevomTypRS232 zurSteuerungvonZusatzgeräten.ZurVerwendungdesRS232-Portsiste eineDrittanbieter-AnwendungfürAXISCameraApplicationPlatform erforderlich.

RJ12-Anschluss

DerRJ12-AnschlussistzumAnschlieBenderSensoreinheitandie Haupteinheitvorgesehen.WeiterelInformationenzumKurzendesKabels derSensoreinheitfindenSieunterKurzendesKabelsderSensoreinheit aufSeite50.

DasAxisProduktfurdieVerwendungsinnennenkonzipiert.

Klassifikation	Temperatur	Luftfeuchtigkeit
IEC/EN60529	-30°C bis60°C	10bis85%rF(nicht kondensierend)

Sicherheitsinformation

LesenSievorderInstallationdesProduktssorgfaltigdie Installationsanleitung.BewahrenSiedasInstallationshandbuchfür sukünftigeZweckeauf.

Gefährungsstufen

AGEFAHR

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welchezumTododerzuschwerenVerletzungeng führt.

WARNING

WeistaufeinegefährlicheSituationhin, welche, fallsnicht verhindert, zu TododerschwerenVerletzungenfuhrenkann.

VORSICHT

WeistaufinegefährlicheSituationhin, welche,fallsnicht verhindert,zugeringfürigerodermäßigerVerletzungfuhrenkann.

HINWEIS

WeistaufeinegefährlicheSituationhin, welche, falls nicht verhindert, zu Sachschaedenfahrenkann.

Weitere Nachrichtenstufen

Wichtig

Weistaufwichtiginformationenhin, diedenrichtigen Betrieb des Produktsgewährleisten.

Beachten

WeistaufnutzlichInformationenhin,diedieoptimale VerwendungdesProduktunterstützen.

Sicherheitsanweisungen

HINWEIS

DieAnwendungdesAxisProduktsmussunterBeachtungder ortlichgeltendenrechtlichenBestimmungenerfolgen.
- DasProduktsmussesentwederübereingeschirmtes Netzwerkkabel(STP)oder durchAnwendungineranderen geeigneten Methodegeerdetwerden.
- BeiderAnwendung vonAxisProduktenimAußenbereich oderähnlichenUmgebungen,missendieseinzugelassenen AuBengehauseninstalliertwerden.
- LagernSiedasAxisProduktineinertrockenenundbelufteten Umgebung.
- AchtenSiederauf,dassdasAxisProduktwederStößenoch starkemDruckausgesetztist.
- Installieren Siedas Produktnichtaninstabilen Masten, Halterungen, Oberflächenoder Wänden.
- Verwenden Siebeider InstallationdesAxisProdukts ausschließlich passende Werkzeuge. Einzugroßer Kraftaufwand mitelektrischen Werkzeugenkanndas Produktbeschädigen.
- VerwendenSiekeinechemischen,atzendenoderaerosolhaltigen Reinigungsmittel.
- VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mitdestilliertem WasserangefeuchtetesTuch.
- Verwenden Sienur Zubehör, dasdentechnischen Datendes Produktstentspricht. Diesesist von Axisoder Drittanbietern erhältlich.
- Verwenden SieausschlieBlichErsatzteiledievonAxis bereitgestelltodererempfohlenwerden.
- Versuchen Sienicht, das Produktseilbstständigzureparieren. Wenden Siesichbezüglich Reparaturund WartungandenAxis SupportoderlhrenAxisHANDler.

Transport

HINWEIS

• BeiBedarftransportierenSiedasAxisProduktinder OriginalverpackungodereinerentsprechendenVerpackung,sodasschadenvermiedenwerden.

Batterie

DasAxisProduktistmiteiner3,0-V-BR2032-Lithium-Batterie ausgestattet,mitderdieinterneEchtzeituhr(RTC)versorgtwird.Unter normalenBedingungenhatdieBatterieeineLebensdauervonmindestens fünfJahren.

Beientladener BatterieistderBetriebderEchtzeituhrnichtmehr gewährleistet,sodassdieUhrbeijedemSystemstartzurückgesetzt wird. SieerhalteneProtokollnachrichtimServerberichtdesProdukst, wenn einBatteriewechselerforderlichist.WeiterelInformationenüberden ServerberichtfindensieaufdenSetup-SeitendesProdukt,oderwenden SiesichandenAxisSupport.

Die Batteriesolltenurbei Bedarfersetztwerden. Wenden Siesichin, diesen FallandenAxisSupportunterwww-axis.com/techsup.

Lithium-Knopfzellen(3,0V)enthalten1,2-Dimethoxyethan; Ethylenglycoldimethylether(EGDME),CAS-Nr.110-71-4.

WARNUNG

• ExplosionsgefahrbeifehlerhaftemBatteriewechsel.
  DieBatteriedarfnurdurcheineidentischeBatterieodereine vonAxisempfohleneBatterieersetztwerden.
• Verbrauchte Batteriensind gemäß denörtlichen Vorschriften oder den Anweisungendes Herstellerszuentsorgen.