Stelio 04.1221.0011 - Maquina de cafe WMF - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Stelio 04.1221.0011 WMF

es Instrucciones de uso 28

Montaje de la cafetera

1 Tapa del filtro
2 Filtro
3 Tapa del depósito de agua
4 Depósito de agua
5 Indicador de estado de agua
6 Pantalla
7 Jarra de vidrio Aroma

Advertencias de seguridad importantes

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años si lo utilizan bajo vigilancia, o si reciben las instrucciones necesarias para utilizarlo con seguridad y comprenden los peligros relacionados con su uso. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato a no ser que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo vigilancia.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Mantenga el aparato y los cables de conexión fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• Este aparato puede ser utilizado por personas con discapacidades físicas, psíquicas o sensoriales o que carezcan de la experiencia o los conocimientos necesarios para usarlo solo si lo hacen bajo vigilancia, o si reciben las instrucciones necesarias para utilizarlo con seguridad y comprenden los peligros relacionados con su uso.
• No lo sumerja en agua.
• Si el cable de alimentación de red de este aparato está estropeado, deberá ser sustituido por uno nuevo por el fabricante, por el servicio de atención al cliente o por personal cualificado para evitar cualquier peligro.

• Este aparato está diseñado para el uso doméstico u otras aplicaciones similares, tales como:

• en cocinas para el personal de tiendas, oficinas y otros ámbitos comerciales;

• en fincas agrícolas;
• para clientes de hoteles, moteles y otros establecimientos de hospedaje;
• en pensiones con desayuno.

No está diseñado para el uso meramente industrial.

- Cuidado, peligro de quemaduras: la temperatura de las superficies de contacto pueden calentarse mucho. Las superficies calientes mantienen durante un tiempo su temperatura incluso después de apagarse el aparato.

Antes de usarlo

Enhorabuena por la compra de esta máquina de café.

Utilícela solo para el fin para el que se ha diseñado y siempre siguiendo las instrucciones de este manual. Antes de poner en funcionamiento esta máquina, lea atentamente el manual de instrucciones de uso, que le indicará cómo utilizarla, limpiarla y mantenerla en buen estado. No nos responsabilizamos de los daños que puedan producirse por un uso no conforme al previsto. Guarde bien estas instrucciones y entreguelas al siguiente usuario junto con el aparato.

La garantía no cubre la rotura del cristal.

Respete siempre las indicaciones de seguridad durante el uso.

Datos técnicos

Tensión nominal: 220-240 V\~ 50/60 Hz

Consumo de energía: 1000 W

Clase de protección: I

Otras indicaciones de seguridad

• Enchufe el aparato solamente a una toma de corriente con puesta a tierra que esté instalada correctamente según las normativas correspondientes. El cable y el enchufe deben estar secos.
• No tire del cable de conexión cuando éste se encuentre sobre bordes afilados ni lo aprisione, no deje que cuelgue y protéjalo del calor y del aceite.
• Utilice exclusivamente un cable alargador en perfecto estado.
  No desenchufe nunca el aparato tirando del cable o con las manos mojadas.
• No trasporte el aparato agarrado por el cable.
• No coloque la máquina de café sobre superficies calientes, como fuegos de cocina y similares, ni cerca de llamas de gas abierto, la carcasa podría derretirse.
• No lo ponga sobre superficies sensibles al agua. Las salpicaduras de agua podrían dañarlo.
• Nunca lo ponga en funcionamiento sin agua. Llene el depósito de agua fría con agua fría y nunca por encima del máximo permitido de tazas.
• No añada agua en el aparato si está conectado o aún caliente. Antes apague la máquina de café y déjela enfriar 5 minutos.
• Cuidado, el aparato se calienta. Existe peligro de quemaduras por vapor. No extraiga nunca el filtro ni abra la tapa durante el funcionamiento.
• Si no va a utilizar el aparato durante un largo tiempo, desconéctelo del enchufe de red.
• No ponga en funcionamiento el aparato y desconéctelo inmediatamente de la red si:

- El aparato o el cable de red están dañados,

- Tenga la sospecha de que se haya podido producir algún fallo después de una caída del aparato o similar.

En estos casos, envíe el aparato para que sea reparado.

• No ponga el aparato a funcionar sin vigilancia.
• Descalcifíquelo regularmente.
• La jarra de cristal no es apta para el microondas.

- La garantía quedará anulada en caso de uso diferente al expuesto, utilización indebida, incumplimiento de las instrucciones de descalcificación o una reparación que no haya sido realizada por profesionales y no nos haremos cargo de los daños eventuales ocasionados.

Puesta en funcionamiento

Antes del primer uso y después de largo tiempo fuera de servicio, realice una puesta en marcha solo con agua fresca, sin café molido. Para ello, llene el tanque (4) solamente hasta la marca de 8 tazas, ya que de lo contrario la jarra (7) puede rebalsar.

Configurar la hora actual

Una vez conectado el enchufe de red a una toma de corriente, en la pantalla (6) parpadea la leyenda Set y se enciende la hora 12:00. Introduzca la hora actual pulsando las teclas de h y min. Confirme la hora pulsando la tecla Ⓜ. Mientras no se confirme la hora, en la pantalla (6) parpadea la leyenda Set.

Indicación: deberá volver a configurar la hora tras una caída de red o si ha desconectado el enchufe de red.

También puede volver a configurar la hora presionando las teclas h y min al mismo tiempo, en la pantalla (6) parpadea la leyenda Set y esto le permite configurar la hora presionando las teclas h y min. Confirme la hora pulsando la tecla ^① .

Programar el horario de conexión

La cafetera cuenta con una función de conexión automática que inicia la preparación del café a la hora deseada. Puede programarse hasta con 24 horas de antelación. Esta función se muestra presionando la tecla durante aprox. 3 segundos, en la pantalla (6) aparece y la leyenda Set parpadea. Introduzca el horario de conexión deseado actual pulsando las teclas de h y min. Confirme el horario de conexión presionando la tecla.

De esta manera se activa el horario de conexión automática.

Indicación: Confirme el horario de conexión antes de que transcurran 5 segundos, de lo contrario el programa finalizará sin modificación.

Indicación: deberá volver a configurar el horario de conexión tras una caída de red o si ha desconectado el enchufe de red.

Preparación de café

Abra el tanque de agua (4), retirando la tapa (3) hacia arriba. Vierta solo agua fría dentro del depósito (4). El indicador del estado de agua (5) sirve para indicar la cantidad de agua fresca necesaria para preparar el número de tazas deseado, tomando como base 125 ml de café para cada una.

Abra el filtro (2) simplemente extrayendo hacia arriba la tapa del filtro (1). Introduzca un filtro de papel tamaño 1 x 4 dentro del filtro (2), antes de hacerlo pliegue el borde. El filtro de papel no debe sobresalir del borde del filtro. Si es necesario, presiónelo ligeramente con la mano.

Seguidamente, eche la cantidad necesaria de café molido. Se recomienda aprox. de 5 a 7 g de café con molido medio. Si el molido es demasiado fino, podría desbordar el filtro (2).

Cierre la tapa del filtro (1), hasta que oiga que encaja.

Conexión automática

Si la preparación debe iniciarse en el horario de conexión programado, mantenga presionada la tecla durante aproximadamente 3 segundos, en la pantalla (6) aparece y Set parpadca. Controle el horario de conexión programado y si es necesario cámbielo presionando las teclas h y min. Confirme el horario de conexión presionando la tecla.

Siempre puede volver a desactivar la conexión automática presionando nuevamente la tecla ⏻.

Inicio inmediato

Si desea iniciar la preparación de café inmediatamente, presione la tecla ¿Puede parar cuando lo desee, volviendo a pulsar la tecla 🔒.

Al terminar el funcionamiento se puede retirar la jarra de vidrio (7). Una válvula anti goteo evita que gotee café en la placa base térmica.

Función de mantenimiento del calor

Para conservar el café recién preparado a temperatura adecuada, la cafetera cuenta con una función de mantenimiento del calor. Al finalizar la preparación se activa automáticamente la función de mantenimiento del calor y en la pantalla aparece el símbolo .... El tiempo de mantenimiento del calor es de 40 minutos. Después la cafetera se desconecta.

Puede desactivar la función de mantenimiento del calor en cualquier momento pulsando la tecla 🔒.

Limpieza y cuidados

Limpieza

Desconecte el enchufe de la red eléctrica y deje enfriar el aparato.

No sumerja el recipiente en el agua, limpielo por fuera con un paño húmedo y algo de detergente, aclare y seque bien.

No utilice agentes de limpieza abrasivos o corrosivos.

Lave debajo del grifo el filtro (2), la jarra de cristal (7).

Calcificación

Los depósitos de cal producidos por un tiempo de hervido prolongado merman la calidad del café. Además, los depósitos de cal dan lugar a pérdida de energía y además dañan la vida útil del aparato.

Cuando tiene una gran capa de cal, el aparato se desconecta antes de tiempo. Esta es difícil de eliminar ya que está muy adherida. Por ese motivo, descalcifique el aparato regularmente, a más tardar después de un largo tiempo de hervido o si nota ruidos extraños.

Los siguientes datos son valores orientativos que se refieren a un uso habitual dentro del ámbito doméstico.

Rango de dureza Dureza Intervalos de descalci-ficación
1 blanda 0 - 7° dH cada 6 meses
2 media >7- 14° dH cada 3 meses
3 dura >14 - 21° dH cada 6 semanas
4 muy dura >21° dH mensualmente

1° dH se corresponde con aprox. 0,18 mmol/l Ca e iones Mg

Puede consultar la dureza del agua en las oficinas del proveedor de agua de su comunidad.

Cromargol® Water dropper für die Mutter Bremark dropper 20 10 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

Le recomendamos que utilice Cromargol®. Es un producto altamente eficiente, no contamina los alimentos y es de sabor neutro e inodoro. Además, gracias a su fórmula de cuidado especial con 6 aditivos protectores de alta calidad, Cromargol® no daña el material.

Por lo general podrá adquirir Cromargol® en el mismo lugar en el que adquirió el aparato o en el comercio especializado.

También puede utilizar un descalcificador común que sea apto para cafeteras.

⚠ Nunca utilice vinagre ni esencia de vinagre porque podría dañar el material de la máquina.
Si utiliza un descalcificador a base de ácido cítrico, podrían formarse sedimentos al descalcificar, lo que daría lugar a formar una capa de cal o a taponar los conductos del aparato. Además, una descalcificación con ácido cítrico es muy lenta, lo cual no garantiza una descalcificación completa.
Los daños provocados por utilizar un descalcificador inadecuado o por no tener en cuenta las reglas para la descalcificación no están cubiertos por la garantía.
⚠ Manipule cuidadosamente el descalcificador para evitar daños en los muebles o la ropa.

Descalcificación

• Coloque el filtro de papel y la jarra (7) en la máquina. Los posibles restos de cal se acumulan en el filtro de papel e impiden que la válvula de salida se atasque.
• Vierta una porción (100 ml) de Cromargol® en el depósito de agua (4) y llénelo con agua del grifo hasta la marca de 8 tazas, conecte el aparato.
• Cuando utilice otros descalcificadores, aplíquelos y dosifíquelos según las instrucciones del fabricante.
• Una vez pasada la solución descalcificadora, vacíe la jarra (7) desconecte el aparato y déjelo enfriar durante cinco minutos.

Importante: A continuación, para el enjuague llene el depósito de agua (4) hasta la marca de 8 tazas con agua del grifo e inicie un proceso de escaldado. Luego, limpie debajo del grifo el filtro (2) y la jarra (7).

Indicación: En caso de fuerte calcificación, repita el proceso de descalcificación.

El aparato cumple con las directivas europeas 2006/95/CE, 2004/108/CE y 2009/125/CE.

Al finalizar su ciclo de vida, el producto no debe tirarse al cubo de basura doméstico, sino que debe llevarse a un punto de recogida y reciclaje para aparatos eléctricos y electrónicos.

Los materiales se reutilizan conforme a su etiquetado. Volver a usar, reciclar o utilizar con otro fin aparatos viejos ayuda a proteger el medio ambiente.

Pregunte a las autoridades locales por el lugar específico donde debe entregar o tirar el producto para su eliminación.

Sujeto a modificaciones

Gebruiksaanwijzing