SBCRU545/05B - Remoto PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Controlador de control remoto universal
Compatibilidades	Compatible con la mayoría de las marcas de televisores, decodificadores y reproductores de DVD
Alimentación eléctrica	Baterías AAA (no incluidas)
Dimensiones aproximadas	20 x 5 x 2 cm
Peso	150 g
Tipo de batería	Baterías alcalinas AAA
Tensión	1,5 V
Funciones principales	Control de múltiples dispositivos, funciones de programación, botones retroiluminados
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	No especificado, consultar al servicio al cliente para reparaciones
Información general	Garantía de 2 años, asistencia técnica disponible

Preguntas frecuentes - SBCRU545/05B PHILIPS

¿Cómo conectar el control remoto PHILIPS SBCRU545/05B a mi televisor?

Para conectar el control remoto, encienda su televisor y presione el botón 'SETUP' del control remoto. Siga las instrucciones en pantalla para seleccionar la marca de su televisor y completar la configuración.

El control remoto no funciona, ¿qué hacer?

Primero verifique si las pilas del control remoto están correctamente instaladas y cargadas. Si el problema persiste, intente reiniciar el control remoto quitando las pilas, esperando 10 segundos y luego volviéndolas a colocar.

¿Cómo reemplazar las pilas del control remoto?

Para reemplazar las pilas, voltee el control remoto y abra el compartimento de las pilas. Retire las pilas viejas e inserte nuevas pilas respetando la polaridad indicada dentro del compartimento.

El control remoto no responde a los comandos, ¿qué hacer?

Asegúrese de que nada obstruya el sensor infrarrojo del televisor. También verifique que el control remoto esté dentro del alcance del televisor y trate de acercar el control remoto a este.

¿Puedo usar este control remoto con otros dispositivos?

Sí, el control remoto PHILIPS SBCRU545/05B está diseñado para controlar varios dispositivos, incluidos decodificadores y reproductores de DVD. Siga el proceso de configuración para cada dispositivo que desee agregar.

¿Cómo reprogramar el control remoto para un nuevo dispositivo?

Presione el botón 'SETUP', luego el botón correspondiente al dispositivo que desea reprogramar. Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso.

¿Dónde puedo encontrar el manual de usuario del control remoto?

El manual de usuario se puede descargar desde el sitio web de Philips en la sección de Soporte o Documentación de productos.

¿Qué hacer si el control remoto no se enciende?

Verifique las pilas para asegurarse de que estén instaladas correctamente y que no estén agotadas. Si es necesario, reemplácelas por pilas nuevas.

MANUAL DE USUARIO SBCRU545/05B PHILIPS

Instrucciones de manejo
Espanol 40

Instrucciones de manejo

Contenido

1. Introduccion 40
2. Instalación del mando a distancia 40-42

Insercion de las pilas 40
Verificacion del mando a distancia 40-41
Configuración del mando a distancia 41
Configuración automática del mando a distancia 42

1. Teclas y unidades 43
2. Funciones adiconiales 44-45

Ajuste de seleccion del disposito (selector de modo) 44
Cómoregarunafunciánalmandoa distancia 45
Restauración de la configuración inicial del mando a distancia 45

1. Solucion de problemas 46
2. Ayuda 46

Lista de@cógidos de todas las marcas o equipos 82-90

1. Introduccion

Enhorabuena por la adquisión del mando a distancia universal Philips SBC RU545. Una vez instalado el mando a distancia, podra utiliser para controlar hasta 4 dispositivosVRTV,DVD,grabadora de video y descodificadores de cable o satélite.

Para Obtener más información sobre la configuración de este mando a distancia, consulte el capítulo 'Instalación del mando a distancia'.

2. Instalación del mando a distancia

Inserción de las pilas

1 Empujé la cubierta hacía dentro desplazándola en la direccion de la flecha.
2 Inserte dos pilas de tipo R03, UM4 o AAA en el compartmento de las pilas, como se muestra en la ilustracion.
3 Vuelva a introducir la cubierta hasta que haga clic y esté bien encajada.

Verificacion del mando a distancia

El mando a distancia está programado para que funciona con la mayoría de dispositivos Philips. Como el modelo RU545 pueda usar diferentes seniales para cadamarca e inclujo para modelos diferentes de la mesmamarca, se recomienda que verifique si el dispositivo responde al mando RU545.

En el ejemplo suiviente (TV) se explicía como realizar esta verificacion.

Repita el本身就是 procedimiento para otros dispositivos (DVD, grabadora de video, etc.) con los que deseee usar el mando a distancia RU545.

Ejempio de TV:

1 Encienda el teovisor manualmente outilice el mando a distancia original. Sintonice el canal 1.
2 Utilice el selector de modo del mando a distancia RU545 para selectionar TV. Pulse el botón hasta que se encienda la luz verde debajo de TV en la ventana del selector: Si no aparece ninguna luz verde, compruebe que las pilas estén bien insertadas

Instrucciones de manejo

(consulte la seccion 'Insercion de las pilas').

3 Compruebe que todas las teclas funciona. Para Obtener una descripción de las teclas y sus unidades, consulte la sección '3.Teclas y unidades'.

• Si el teovisor responde correctamente a todos los comandos de tecla, el mando a distancia RL

• Si el dispositivo no responde a ninguno o solo a algunos comandos de tecla, siga las instrucciones de la sección 'Configuración del mando a distancia'.

Configuración del mando a distancia

Este proceso sólo esnecessary si el dispositivo no responde al mando a distancia RU545. Si es asi, el mando RU545 no reconoce lamarca y/o el modelo del dispositivo en@cuestion y debe programarlo para que lo reconozca. En elejemplo suiviente (TV) se explicacomorealizar esta configuracion. Repita el misismo procedimiento paraotvosdispositivos (DVD,grabadora de video,etc.) con los que deseetuliar el mando a distancia RU545.

EjemplodeTV:

1 Encienda el televator manualmente o utilise el mando a distancia original. Sintonice el canal 1.

2 Busque lamarca del televisor en la lista de@codigos que se encuentra al dorso de este manual. A cadamarca le corresponde uno o más codigos de quatre cifras.Tome nota del primer codigo. Preste atencion ya que hay tablas differentes para TV, video, DVD, etc. Asegúrese de utilizing los codigos de laTabla correcta.

3 SeLECTIONTV con el selector de modo. (ConsulteVerificacion del mando a distancia').

4 Mantenga pulsadas simultaneamente las teclas '1' y '3' durante cinco segundos hasta que la luz verde debajo de TV en la ventsa del selector parpadee dos veces ysoonunes permanezca encendida.

5 A continuación, introduzca el número anotado en el paso 2 mediante las teclas digitales.

• La luz verde de la ventsa del selector parpadea dos veces. Si parpadea una vez durante un periodo很长时间o, el número no se ha introducido correctamente o se ha introducido un número incorrecto. Vuelva a empezar desde el paso 2.

6 Apunte el mando a distancia RU545 al tevisor y verifique que responde.

Si el tevisor responde a todos los comandos de teclas, el mando a distancia RU545 se pueda usar. No olvide anotar el numero.

• Si el dispositivo no responde a ninguno o solo a algunos comandos de tecla, vuelva a empezar desde el paso 2 y pruebe con el suiviente documento de la lista.

Instrucciones de manejo

Configuración automática del mando a distancia

Si no enquiry a el.;
el mando a distancia可以选择 buscarlo automatisticamente.

EjemplodeTV:

1 Asegúrese de que el telesorist está encendido y selección un canal con el mando a distancia original o las teclas del telesor (por exemple, el canal 1).

El mando a distancia RU545 emite la seals de 'apagar TV' para todos los modelos de televisor almacenados en la memoria.

• Si el dispositivo es un reproductor de DVD o una grabadora de video, inserte un disco o una cinta e inicia la reproduccion.
  2 A continuación, mantenga pulsadas simultáneamente las teclas 1 y 3 del mando a distancia RU545 durante cinco segundos, hasta que la luz verde debajo de TV en la ventsa del selector parpadee dos veces yoboxes permanezca encendida.
  3 Pulse brevamente la tecla de modo 'en espera' del mando a distancia RU545.

• El mando a distancia RU545 comienza a emitir todas las señales conocidas de 'apagar TV', una por una. Cada vez que se envía un número, se enciende la luz verde bajo de TV en la ventsa del selector.

4 Cuando el telector se apague (en espera), pulse la tecla de modo 'en espera' del mando a distancia RU545 dos vezes durante un segundo, para confirmar.

• El mando a distancia RU545 ha sentido elcede que funciona con el telesor.

5 Compruebe que todas las functions del teovisor funcionan con el mando a distancia RU545.

• Si no es asi, repita el proceso de configuración automática. El mando a distancia RU545oculara un número que funciona mejor.

• Una vez que el mando a distancia RU545 ha verificado todos loscottodosconocidos,labuesquedase detiene automaticallyy la luzverdedefer parpadear.

• La programación automática de un televisorledge como maximalo 3 horas.

3. Teclas y unidades

La ilustración de la頁a 3 proportionsa una descripción de todas las teclas y sus sistemas.

① En espera . activo o desactiva los modos TV, VCR, SAT y DVD.
② Selector de modo selecciona el dispositivo que desea utiliser:TV, VCR, SAT (satélite/cable) o DVD.
③ silencia el sonido del televator.
④ -VOL ^+ .ajustael volumendeltelevator.
⑤ MENU . activa y desactiva el menu.
⑥ Teclas digitales . . . seleccion directa de canales y otheras functions.
⑦ SHIFT.......funciones adiconales. Si se pulsa al mesmo tiempo que otra tecla, lasegunda tecla adquiere othera función. Por exemple:

SHIFT + PROG+: 'menu arriba'

SHIFT + PROG... 'menu abajo'

SHIFT + VOL+... 'menú a laresha'

SHIFT + VOL: ... 'menú a la izquierda'

Pruebeoras combinacionesconla teclaShift deldispositivopara saberquefunidadesestán disponible.Sóloestarán disponiblelasfunidadesdelmando adistanciaoriginal.

8 - tecla roja del teletexto

• rebobinar (VCR/DVD)

(9) - tecla verde del teletexto

• detener (VCR/DVD)

10 . TV: P_P, canal anterior

VCR: grabar

SAT:A/B

DVD: borrar

(1) II. - tecla amarilla del teletexto

• pausa (VCR/DVD)

12 - tecla azul del teletexto

• avance rápido (VCR/DVD)

13 - tecla bianca del teletexto

• indices

• reproducir (VCR/DVD)

14 -/-- selecciona entre n�数eros de canales de una y dos cifras.

15 OK. confirmla seleccion.

16 - PROG + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

⑦ AV... selección alternativamente las entradas externas del equipo.

18 田田口 .TV:teclas del teletexto

SAT: teletexto, Info, Guía, Subítulos

DVD: menu audio, Ángulo, Subítulos

Si utilizes la tecla de 'memoria desactivada' (♦) para pagar a la párginasuma del teletexto de su telector Philips, pueda pulsar la tecla de subítulos para esta operation. Consulte también 'Solutión de problemas'.

• Si el dispositivo no responde a ninguno o solo a algunos comandos de tecla, siga las instrucciones de la sección 'Configuración del mando a distancia'. Es posible que tengue que introducir otherwise.

4. Funciones adiconiales

Ajuste de selección del dispositivo (selector de modo)

El mando a distancia RU545 está definido de fabrica para su funciona con TV, VCR, Sat (satélite)/ CBL (cable) y DVD. Puede selectionar el dispositivo que desea usar con el selector de modo. Cada.option permite el funciona de un solo dispositivo. Si lo desea, pueda programar el selector de modo para selectionar un tipo diferente de dispositivo.

Por exemple, si desea utilizar un segundo television. En elARRYante ejemplop se muestra como configurar el modo SAT para un secondo television.

1 Encienda el segundo televisor.
2 Pulse el selector de modo para selectionar SAT.

3 A continuación, mantenga pulsadas simultáneamente las teclas 1 y 6 del mando a distancia RU545 durante cincosegundos, hasta que se encienda la luz verde de SAT en la ventsa del selector.

4 Pulse las teclas 9, 9 y 2, en esteorden.

5 Pulse el selector de modo para selectionar TV.

6 Pulse la tecla 1.

• La luz verde de SAT parpadea dos vezes.
  SAT permite utiliser ahora elsegundo television.

7 Programe el mando a distancia RU545 para usar el segundo television. Consulte 'Configuración del mando a distancia'.

Instrucciones de manejo

comoregarunafuncionalmandoa distancia

Si眼看 aregarar una funcional mando a distancia RU545,gue llamar a la linea de servicios de Philips para mandos a distancia universales y solicitar el numero de 3 cifras para la funcional adicular.

1 Con el selector de modo, seleccione el dispositivo para el que desearegar la func tion.
2 A continuación, mantenga pulsadas simultáneamente las teclas 1 y 6 del mando a distancia RU545 durante cincosegundos, hasta que la luz verde se encienda.
3 Pulse las teclas 9, 9 y 4, en esteorden.

4 Introduzca el numero de 3 cifras proportionado por la linea de servicios en 30segundos.
5 Pulse la tecla en la que desea almacenar la nuova referencia.

• La luz parpadea dos veces.
  La funciona adicional se ha anadido correctamente al mando a distancia RU545.

• Si deseña almacenar la funciona de modo que se active pulsando Shift y otra tecla, pulse primero la tecla Shift y, a continuación, la tecla de funciona眼看.

• Para restaurar la configuración original de la tecla, consulte la sección 'Restauración de la configuración inicial del mando a distancia'.

Restauración de la configuración inicial del mando a distancia

1 Mantenga pulsadas simultaneamente las teclas 1 y 6 del mando a distancia RU545 durante cincosegundos,hastra que la luz verde se encienda.

2 Pulse las teclas 9,8 y 1, en esteorden.
- La luz parpadea dos vezes.
Se Restaurantas todas las funidades originales y se borran las funidades adiconiales.

Instrucciones de manejo

5. Soluciones de problemas

Problema
- Soluciones
- El dispositivo que desea utiliser no responde y la luz verde no parpadea al pulsar una tecla.
- Bombie las pilas antiguas por 2 pilas新品 RO3, UM4 o AAA de 1,5 voltios.
- El dispositivo que desea utiliser no responde pero la luz verde parpadea al pulsar una tecla.
- Apunte el mando a distancia RU545 al dispositivo y asegürese de que no hay obstáculos entre el mando y el dispositivo.
- El mando a distancia RU545 no responde correctamente a los comandos.
- Puede que esté'utilizing el número Incorrecto. Vuelva a programar el mando a distancia RU545 con otro de los temas indicados para la marca del dispositivo, o configure la búsqueada automatística para encontrar el número adecuado. Si el dispositivo siguesin responder, llama a nuestra linea de ayuda.
- No se muestran las páginas del teletexto en la pantalla cuando utilizes normalmente el botón (♀) para esta operation.
- Siga las instrucciones de la sección 'Instalación del mando a distancia' y, en el caso 5, pulse las teclas 0, 0, 6 y 4. Pulse la tecla de subtitutos para ver las páginas del teletexto en la pantalla.
Las teclas del teletexto no funciona.
Averigue si su tevisor está equipado con la direccion de teletexto.
No puede desactivar el teletexto.
- Pulse la tecla de subítulos para desactivar el teletexto.
- Tiene problemas para usar todas lasmericanos del dispositivo.
- Puede que el mando a distancia RU545onga que adaptarse al modelo del dispositivo. Llame a nuestra linea de ayuda.
Lamarca deldispositivo noestayenla listodecidiqos.
- Configure automatistically el mando a distancia RU545.

Consulte la sección 'Configuración automática del mando a distancia'.

• Ningún número的功能a con la configuración manual del mando a distancia.
  Si es asi, siga las instrucciones de la seccion

'Configuración automática del mando a distancia'.

6. Ayuda

Si tiene alguna pregunta sobre el mando a distancia RU545, llame a nuestra linea de afecta especial. El número de téléphone aparece cuando de la lista decottigos que se encontrar al dorso de este manual.

Lea atentamente este manual antes de llamar, ya que la mayoría de los problemas pueda SOLUTIONARLOS el usuario. Si no encontrarlas respuestos a sus problemas, anote los detalles del dispositivo que aparecen en la lista decottógos que se enquiryra al dorso de estemanual. De estaforma,nuestros especialistas podran ayudarle de forma másrapida y eficaz.

Consulte los nombres de modelos que figuran en las instrucciones que acomañan al dispositivo o en la parte posterior del本身就是.

Cuando llame astraighta de ayud, aseguresede queiene el dispositivo a mano para que nuestros especialistas poderan ayudarle a determinar si el mando a distancia funciona correctamente.

El número de modelos del mando a distancia universal de Philips es SBC RU545/00U.

Fecha de requisión: ..../....

(día/mes/añó)

Indices

1. Introducao 47
2. Instalar o telecomando 47-49

3 Carregue na tecla de modo de espera (Standby) do RU545 por breves instantes.

(10) ●. Televisor: P1P, canal anterior

14 ---. selecciona entre os他们在 canal com um oudoesdigitos.

Consulte también 'Resolucao de problemas'.

Data de compra: ..../....

(dia/mês/ano)

Vejledning

Indholdsfortegnelse

Certificado de garantia

Garantibevis

Takuutodistus

Eyyunon

Fapantma

gwarancyjna

warranty anno

garantie ano

garantie ar

Garantie vuosi

garantía xóvoς

gwarancjna roA

garanzia

garantia

garanti

takuu

Eyyunon

rapaHTn

Type:

Serial nr.:

Date of purchase - Date d'achat - Koopdatum - Kaufdatum - Fecha de compra - Data di acquisto - Data da compra - Inköpsdat - Køpedatum - Kjøpedato - Ostopävå - Hμερομηνia αγορά - Datum nakupu - Data zakupu - Δata προβετenhia

20

Nombre, direccion y firma del distribuidor