MAC30D - Admirador Master - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MAC30D Master

SON NOM UNE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ QUELCONQUE LIÉE À LA VENTE, À L’INSTALLATION, À L’UTILISATION, À L’ENLÈVEMENT, AU RETOUR OU AU REMPLACEMENT DE SES APPAREILS ET AUCUNE REPRÉSENTATION DE CETTE NATURE NE LIE EN QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC.Sauk Rapids, MN 56379 USA • Numéro sans frais 800641-6996 Télécopieur : 320-251-2922 • Web : www.masterindustrialproducts.com • Courriel : info@pinnacleclimate.com © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc.Este producto cumple con los requisitos de OSHA 1910.212(a)(5), la norma que regula la seguridad de las aspas de los ventiladores eléctricos. Localice el número de serie de su ventilador y escríbalo al reverso del Manual del usuario como referencia futura. El número de serie se encuentra en la sección superior trasera de la barra de montaje.

IMPORTANTE: Lea y comprenda todas las instrucciones en este manual antes de armar, encender o dar servicio al ventilador. El uso inadecuado de este ventilador puede provocar lesiones graves. Conserve este manual para futuras consultas. Solo para usarse en ventilación general. No lo use para extraer materiales y vapores peligrosos o explosivos. Nunca use el ventilador en espacios que contengan productos como gasolina, disolventes, solventes de pintura, partículas de polvo, combustibles volátiles o suspendidos en el aire o sustancias químicas desconocidas. PRECAUCION

• ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, incluyendo plomo, conocidas en el estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Si desea más información, visite www.P65Warnings.ca.gov. MAC-30D MAC-36D© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. 2 Manual del usuario del ventilador de barril de alta capacidad NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ENSAMBLAR, DAR SERVICIO O UTILIZAR ESTE VENTILADOR. DE NO CUMPLIR CON ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA OCASIONAR LESIONES FÍSICAS GRAVES Y/O DAÑOS MATERIALES. Información de seguridad p. 2
• Ensamblaje e instalación p. 3
• Funcionamiento p. 3
• Mantenimiento y almacenamiento p. 4
• Diagrama eléctrico p. 4
• Solución de problemas p. 5
• Vista detallada p. 6
• Garantía Índice Información de seguridad p. 7

ESTO ES UN VENTILADOR -

¡NO ES UN JUGUETE! PARA

LOS NIÑOS PEQUEÑOS PUEDAN ALCANZARLO. ADVERTENCIA

¡NO MUEVA EL VENTILADOR

SE PUEDEN DAÑAR LAS ASPAS. ADVERTENCIA Cuando le dé servicio o mantenimiento existe el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas. Antes de dar servicio al ventilador desenchúfelo o desconéctelo de la fuente de alimentación. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descarga eléctrica y lesiones a personas, no lo use en una ventana. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no lo exponga al agua o a la lluvia. Esta unidad está diseñada únicamente para usarla en interiores. ADVERTENCIA El trabajo de instalación y el cableado eléctrico los debe hacer una persona calificada de acuerdo con todos los códigos y los reglamentos correspondientes. ADVERTENCIA Cuando al dar servicio o reemplazar un componente se requiera quitar o desconectar un dispositivo de seguridad, este debe reinstalarse o volverse a colocar tal como estaba instalado, antes de hacer funcionar este ventilador. ADVERTENCIA Utilice este ventilador únicamente de la manera prevista por el fabricante. Si tiene preguntas, comuníquese con Servicio al Cliente llamando al 800-641-6996. ADVERTENCIA - Antes de hacerlo funcionar, revise siempre el ventilador para ver si hay piezas sueltas o dañadas. Inspeccione que el cable eléctrico no esté dañado. Nunca use el ventilador sin las protecciones de seguridad colocadas. - Hágalo funcionar únicamente con corriente de 120 Voltios y 60 Hz (ciclos), con un circuito mínimo de 15 Amp. - Cuando lo use con una extensión eléctrica, utilice un cable calibre 14 AWG con certicación UL y equipado con un receptáculo que acepte el enchufe de tres patas con conexión a tierra del cable eléctrico del ventilador y un enchufe de 3 patas con conexión a tierra para la fuente de alimentación. Si la extensión eléctrica mide más de 50 pies, consulte con el fabricante del cable para asegurarse que tenga la clasicación de AWG adecuada. Siempre mantenga el cable de eléctrico y los cables de extensión lejos del calor, el aceite y los bordes alados. Inspeccione los cables periódicamente y reemplácelos si se dañan. PRECAUCIÓN Dispositivo de funcionamiento automático. Para reducir el riesgo de lesiones, desconecte de la fuente de alimentación antes de darle servicio. ADVERTENCIA Para protegerse contra descargas eléctricas mientras funcione, no permita que el ventilador tenga contacto con otros objetos conectados a tierra como tubos, radiadores, etc. ADVERTENCIA© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. 3 Manual del usuario del ventilador de barril de alta capacidad NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Funcionamiento Para encender el ventilador:

1. Asegúrese de que el interruptor eléctrico

esté en la posición OFF (apagado).

2. Conéctelo a una fuente de alimentación

3. Asegúrese de que la zona esté libre de todo

tipo de obstrucciones.

4. Presione el interruptor eléctrico a la posición

LOW (Bajo) y déjelo funcionar 10 segundos.

5. Después de los 10 segundos, puede mover el

interruptor eléctrico a la posición HIGH (Alto). Para apagar el ventilador:

1. Para apagar el ventilador, simplemente

regrese el interruptor eléctrico a la posición intermedia (OFF). NOTA: Para que las piezas duren más tiempo, después de 10 horas de funcionamiento continuo apague el ventilador 15 minutos para permitir que se enfríen el motor y la correa del ventilador.

4. Coloque el ventilador en una posición deseada y segura sobre una superficie nivelada y conecte

a una fuente de alimentación aprobada. NOTA: Este ventilador está equipado con un interruptor de control de 2 velocidades. Ensamblaje e instalación Cómo jar las ruedas (vea la Figura 1)

1. Deslice el eje de las ruedas a través del

marco de apoyo de las ruedas.

2. Deslice una (1) rueda en cualquier extremo

3. Asegure cada rueda con una (1) chaveta.

Figura 1© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. 4 Manual del usuario del ventilador de barril de alta capacidad NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Figura 2: Ensamblaje del capacitor Figura 3: Ensamblaje del eje del ventilador Clips en E para cojinete Cojinetes

1. Inspeccione el ventilador antes de cada uso. Revise

todos los cables y las extensiones eléctricas siguiendo el procedimiento descrito en la Página 2 (Información de seguridad).

2. Después de usarlo y antes de desconectarlo,

asegúrese siempre de que el interruptor eléctrico del ventilador se quede en la posición OFF (Apagado). Al transportar el ventilador, utilice el enrollador del cable para mantener el cable lejos del piso. Mantenimiento y almacenamiento Motor Negro: alta velocidad Verde: baja velocidad Blanco Blanco Condensador Blanco Protector térmico 120V ~ 60Hz Diagramas eléctricos© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. 5 Manual del usuario del ventilador de barril de alta capacidad NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Guía para la solución de problemas Problema Posible causa Medida correctiva El ventilador no funciona

Inspeccione que el cable eléctrico no esté dañado. Asegúrese de que esté conectado y enciéndalo.

2. Interruptor en mal estado

Pida a un profesional calificado que reemplace el interruptor eléctrico de acuerdo con los códigos (Nota: Para prolongar la vida útil del interruptor eléctrico, recomendamos que primero haga funcionar el ventilador en ajuste bajo (LOW) de 5 a 10 segundos antes de cambiar a ajuste alto (HIGH)). Flujo de aire reducido

1. Poleas o aspas del

ventilador sueltas Apriete el tornillo hexagonal de la polea del motor. Ruido excesivo (vibraciones, golpes de aspa, chirridos)

1. El ventilador no está nivelado

Apague el ventilador y mueva la unidad a una superficie lisa y nivelada.

2. Los pernos del motor

no están bien fijos Apriete los pernos de protección del motor y 4 pernos del motor. NOTA: El trabajo de instalación y el cableado eléctrico los debe hacer una persona calicada de acuerdo con todos los códigos y los reglamentos correspondientes.© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. 6 Manual del usuario del ventilador de barril de alta capacidad NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Pinnacle Climate Technologies. Inc. se reserva el derecho de hacer cualquier cambio en materiales, especificaciones, precios o diseño sin previo aviso. Pinnacle Climate Technologies, Inc. puede también discontinuar artículos en cualquier momento. MAC-30D Vista detallada MAC-36D© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. 7 Manual del usuario del ventilador de barril de alta capacidad NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ASEGÚRESE SIEMPRE DE ESPECIFICAR EL NÚMERO DE MODELO Y NÚMERO DE SERIE CUANDO HAGA ALGÚN RECLAMO A PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. PARA SU COMODIDAD, USE EL ESPACIO PROVISTO ABAJO PARA INDICAR ESTA INFORMACIÓN: N.° de modelo ____________________ N.° de serie: ______________________ Fecha de compra: _________________

ANTE EL COMPRADOR O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS

ESPECIALES, INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES O

EMERGENTES. PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. NO

ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR CUALQUIER DEFECTO

OCASIONADO POR TERCEROS. ESTA GARANTÍA LIMITADA OTORGA AL COMPRADOR DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS; EL COMPRADOR PODRÍA TENER OTROS DERECHOS, DEPENDIENDO DE DÓNDE VIVA. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O EMERGENTES O LIMITACIONES A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA, ASÍ QUE LA EXCLUSIÓN Y LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE EN SU CASO. PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. NO AUTORIZA A PERSONA O COMPAÑÍA ALGUNA A ASUMIR EN SU NOMBRE ALGUNA OTRA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LA VENTA, INSTALACIÓN, USO, RETIRO, DEVOLUCIÓN O REEMPLAZO DE SU EQUIPO, Y NINGUNA DECLARACIÓN EN ESE SENTIDO ES VINCULANTE PARA PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC.Sauk Rapids, MN 56379, EE. UU. • Llamada sin costo: (800) 641-6996 Fax: 320-251-2922 • Web: www.masterindustrialproducts.com • Correo electrónico: info@pinnacleclimate.com © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc.