ROWENTA XForce Flex Aqua 14.60 RH9990 - Aspiradora

XForce Flex Aqua 14.60 RH9990 - Aspiradora ROWENTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Encuentra gratis el manual del aparato XForce Flex Aqua 14.60 RH9990 ROWENTA en formato PDF.

📄 68 páginas Español ES Descargar 💬 Pregunta IA 14 preguntas ⚙️ Especif.
Notice ROWENTA XForce Flex Aqua 14.60 RH9990 - page 14
Elija su idioma y proporcione su correo: le enviaremos una version traducida especificamente para usted.
Tipo de producto Aspirador escoba sin cables
Marca Rowenta
Modelo XForce Flex Aqua 14.60 RH9990
Alimentación Batería de iones de litio recargable, cargador de red incluido
Modos de aspiración ECO (ahorro) y BOOST (máxima potencia)
Flexibilidad Tubo flexible que permite aspirar debajo de los muebles
Conversión Se transforma en aspirador de mano
Cabezal de aspiración Electrocepilladora motorizada para todo tipo de suelos
Capacidad del depósito de polvo 0,5 L (aproximadamente)
Filtro del motor Lavable al agua, no meter en el lavavajillas
Limpieza del depósito Vaciado y limpieza regulares recomendados
Seguridad térmica Apagado automático en caso de sobrecalentamiento
Batería Iones de litio, extraíble solo por un profesional
Cargador Únicamente el modelo proporcionado por el fabricante
Garantía El uso de un cargador universal anula la garantía
Uso Solo doméstico
Normas Conforme a las normas europeas (marcado CE)
Eliminación No tirar con la basura doméstica, depositar en un centro autorizado

Preguntas frecuentes - XForce Flex Aqua 14.60 RH9990 ROWENTA

¿Por qué se calienta el cargador?
Es un fenómeno normal. El aspirador puede permanecer enchufado permanentemente sin riesgo.
¿Qué hacer si el aspirador no carga aunque el cargador esté enchufado?
Verifique que el cargador esté correctamente conectado al aparato. Si el problema persiste, contacte a un Centro de Servicio Autorizado para que cambien el cargador.
¿Por qué el aspirador se detiene durante el uso con un indicador que parpadea rápidamente?
El aparato puede estar sobrecalentado. Deténgalo y déjelo enfriar durante al menos 1 hora.
¿Qué hacer si la aspiración es débil o hace un ruido de silbido?
Verifique que el depósito de polvo no esté lleno, que el tubo y el flexible no estén obstruidos, y que el filtro del motor no esté saturado. Limpie o reemplace si es necesario.
¿Cómo limpiar el filtro del motor?
El filtro del motor es lavable con agua clara. No usar lavavajillas. Déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo.
El cepillo motorizado hace un ruido anormal o funciona peor, ¿qué hacer?
Detenga el aspirador y verifique que el cepillo giratorio no esté obstruido por cabellos o residuos. Límpielo. Si el cepillo está desgastado, contacte a un Centro de Servicio Autorizado.
El LED rojo parpadea durante el uso, ¿por qué?
Esto puede indicar que el cepillo está bloqueado o que la batería está demasiado caliente. Detenga el aparato, retire la obstrucción o déjelo enfriar 30 minutos. Si el problema persiste, cambie la batería.
¿Puedo usar una batería de repuesto no original?
No, use únicamente piezas de repuesto originales de Rowenta para evitar cualquier peligro y preservar la garantía.
¿Cómo mantener el aspirador?
Vacíe y limpie el depósito de polvo después de cada uso. Limpie el filtro del motor regularmente. Verifique y limpie el cepillo giratorio. Consulte el manual para más detalles.
¿Dónde desechar el aspirador al final de su vida útil?
No lo tire con la basura doméstica. Deposítelo en un centro de recogida o en un Centro de Servicio Autorizado. Retire la batería antes de desecharlo y recíclela de acuerdo con la normativa local.

Preguntas de los usuarios sobre XForce Flex Aqua 14.60 RH9990 ROWENTA

4 preguntas sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.

Hacer una nueva pregunta sobre este aparato

El correo electrónico permanece privado: solo se utiliza para notificarle si alguien responde a su pregunta.

¿Por qué queda agua en el suelo después de una limpieza húmeda con el ROWENTA XForce Flex Aqua 14.60 RH9990?
Preguntas Frecuentes - 08/05/2026
Respuesta Notice-Facile

El ROWENTA XForce Flex Aqua 14.60 RH9990 es un aspirador inalámbrico 2 en 1 con función de limpieza húmeda. Si queda agua en el suelo después de su uso, varios factores pueden ser responsables:

  • Velocidad de paso demasiado rápida - Con una potencia de succión de 150 AW, el dispositivo necesita tiempo para aspirar el agua. Reduzca su velocidad de paso para una limpieza más efectiva.
  • Caudal de agua demasiado alto - Ajuste el control del caudal de agua del dispositivo para disminuir la cantidad de agua distribuida. Un caudal más bajo facilita la aspiración.
  • Tipo de suelo - Las superficies lisas como los azulejos o el parquet brillante no retienen agua de forma natural. Realice un segundo pase en modo seco únicamente para eliminar la humedad residual.
  • Estado de la banda de limpieza - Verifique que la banda de limpieza no esté demasiado empapada o sucia. Si es necesario, enjuáguela con agua clara.
  • Nivel del depósito de agua - El depósito de agua limpia tiene una capacidad de 0,9 L. No lo llene más allá de la línea de llenado máximo, ya que esto puede reducir la efectividad de la limpieza húmeda.

Importante: De acuerdo con el manual, este dispositivo no está destinado a aspirar superficies realmente mojadas o líquidos. Utilice la función húmeda según las instrucciones para preservar el motor y la batería.

Responder (sé el primero)
¿Por qué queda agua en el suelo después de la limpieza húmeda con el ROWENTA XForce Flex Aqua 14.60 RH9990?
Preguntas Frecuentes - 08/05/2026
Respuesta Notice-Facile

Cuando utiliza la función de limpieza húmeda en su ROWENTA XForce Flex Aqua 14.60 RH9990, varios factores pueden explicar la presencia de agua persistente en el suelo:

Movimiento demasiado rápido: Si se mueve rápidamente por el suelo, el dispositivo no tiene suficiente tiempo para reabsorber el agua que acaba de rociar. Reduzca la velocidad de sus movimientos y mantenga un ritmo constante para permitir que el sistema seque adecuadamente el área. Pasadas lentas y metódicas permitirán una mejor absorción.

Ajuste incorrecto del caudal de agua: Un caudal demasiado alto rocía mucho más agua de la que el dispositivo puede reabsorber. Verifique la configuración del caudal de agua en su máquina y redúzcalo si es necesario. Comience con un caudal mínimo y aumente gradualmente para encontrar el equilibrio entre una limpieza efectiva y un secado óptimo.

Estado del paño o microfibra de limpieza: Si la microfibra utilizada para la limpieza húmeda está demasiado saturada de agua o sucia, no puede absorber correctamente. Enjuague el paño de limpieza regularmente entre pasadas o reemplácelo si está muy desgastado. Un accesorio limpio y bien escurrido es mucho más efectivo.

Tipo de suelo y pasadas múltiples: Los suelos lisos y no porosos como las baldosas o la madera vitrificada no absorben agua de forma natural. Para estas superficies, realice un segundo pase en modo seco (sin rociar) para aspirar los residuos de agua restantes. En suelos porosos, aumente ligeramente el caudal para mayor eficiencia.

Depósito de agua demasiado lleno: Un depósito lleno hasta el borde puede desequilibrar la presión de pulverización y la reabsorción. Solo llene el depósito de agua hasta el límite máximo indicado, dejando espacio libre en la parte superior para asegurar un funcionamiento óptimo del dispositivo.

Responder (sé el primero)
¿Qué debo hacer si aspiré un líquido con el ROWENTA XForce Flex Aqua 14.60 RH9990 y la aspiradora ya no funciona?
Preguntas Frecuentes - 29/04/2026
Respuesta Notice-Facile

El ROWENTA XForce Flex Aqua 14.60 RH9990 no está diseñado para aspirar líquidos, a pesar de su nombre. Aspirar agua u otro líquido puede dañar gravemente el dispositivo, especialmente su motor y batería.

¿Por qué la aspiradora ya no funciona después de haber aspirado un líquido?

  • El agua puede haber penetrado en el motor, causando un cortocircuito o una falla eléctrica.
  • La batería de iones de litio corre el riesgo de cortocircuito, sobrecalentamiento o incluso incendio si se ha mojado.

¿Qué hacer inmediatamente?

  1. No intente encender el dispositivo para evitar cualquier riesgo eléctrico o de incendio.
  2. Desconecte la batería si es extraíble para cortar cualquier suministro eléctrico.
  3. Deje que la aspiradora se seque completamente al aire libre, lejos de cualquier fuente de calor, durante al menos 48 horas.
  4. Contacte a un centro de servicio autorizado de ROWENTA para una inspección y posible reparación. No intente reparar el dispositivo usted mismo.

Estas precauciones son esenciales para garantizar su seguridad y evitar daños adicionales.

Responder (sé el primero)
¿Qué significa el código de error E3 en la aspiradora ROWENTA XForce Flex Aqua 14.60 RH9990 y cómo se puede resolver?
Preguntas Frecuentes - 11/03/2026
Respuesta Notice-Facile

El código de error E3 en la aspiradora ROWENTA XForce Flex Aqua 14.60 RH9990 significa un fallo del motor. Según el diagnóstico oficial de Rowenta, este código indica que el motor debe ser reemplazado para que el dispositivo funcione correctamente.

Antes de proceder con el reemplazo del motor, realice estas verificaciones preliminares para eliminar las causas comunes que pueden desencadenar este error:

  • Limpie los filtros: Retire los dos filtros del dispositivo y enjuáguelos bajo agua corriente. El filtro de espuma debe secarse completamente durante al menos 24 horas antes de reinstalarlo. Si los filtros están desgastados o dañados, reemplácelos por filtros nuevos compatibles.
  • Verifique la posición de los filtros: Asegúrese de que los filtros estén correctamente posicionados e insertados en el compartimento, ya que una colocación incorrecta puede desencadenar el código de error.
  • Desatasque los conductos: Inspeccione el tubo de entrada y todos los conductos de aire para eliminar bloqueos o escombros que puedan obstaculizar el flujo de aire.
  • Prueba sin filtros: Encienda el dispositivo sin los filtros y sin el recipiente de polvo. Si el código E3 desaparece, esto confirma que el problema proviene de filtros obstruidos o de un tubo de entrada sucio.

Si después de estos pasos preliminares el código de error E3 persiste, el motor debe ser reemplazado. Rowenta ofrece dos opciones: realizar usted mismo el reemplazo del motor siguiendo el tutorial oficial proporcionado por el fabricante, o utilizar el servicio de reparación a precio fijo de Rowenta contactando a un centro técnico autorizado para un reemplazo profesional.

Responder (sé el primero)

Descarga las instrucciones para tu Aspiradora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones XForce Flex Aqua 14.60 RH9990 - ROWENTA y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. XForce Flex Aqua 14.60 RH9990 de la marca ROWENTA.

MANUAL DE USUARIO XForce Flex Aqua 14.60 RH9990 ROWENTA

Advertencias de seguridad p.26

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lee las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto y guárdalas en un lugar seguro para futuras consultas. Para tu seguridad, este aparato cumple con todas las normas y regulaciones aplicables.

  • Este producto se ha diseñado solo para uso doméstico. Cualquier uso comercial, uso inadecuado o incumplimiento de las instrucciones eximirá al fabricante de toda responsabilidad y la garantía no se aplicará.
  • Lee estos consejos de seguridad detenidamente. El fabricante no será responsable del uso inadecuado o del incumplimiento de estas instrucciones.
  • La aspiradora es un aparato eléctrico: debe utilizarse en las condiciones de funcionamiento normales.
  • No utilices el aparato si se ha caído y hay daños visibles o si no funciona con normalidad. En este caso, no abras el aparato; ponte en contacto con el servicio de atención al cliente o con un servicio técnico oficial.
  • Las reparaciones solo las deben realizar especialistas que utilicen piezas de repuesto originales, ya que puede resultar peligroso que los usuarios intenten reparar el aparato por sí mismos. Utiliza únicamente piezas de repuesto originales garantizadas (filtros, baterías, etc.).
  • Warning: [Use only with – designation – charger] ADVERTENCIA: Para recargar la batería, utiliza solamente la unidad de alimentación (cargador) y su base con soporte de pared que se incluyen con el aparato (página 134).
  • Retira la batería antes de desècharla.
  • Asegúrate de que el aparato está desenchufado antes de extraer la batería.
  • Asegúrate de desechar la batería de forma segura.
  • El cable flexible externo del transformador no se puede sustituir: si el cable está dañado o no funciona, el transformador debe desecharse: no utilices una unidad de alimentación extraíble (cargador) que no sea el modelo proporcionado por el fabricante y ponte en contacto con el servicio de atención al cliente o con el servicio técnico oficial

más cercano (el uso de una unidad de alimentación extraíble universal [cargador] anula la garantía).

Si las conexiones de las piezas del enchufe están dañadas, desecha la fuente de alimentación del enchufe.
- No tires nunca del cable eléctrico para desconectar la unidad de alimentación extraíble (cargador).
- Apaga siempre el aparato antes de realizar tareas de mantenimiento o limpieza.
- Mantén el pelo, la ropa suelta, los dedos y demás partes del cuerpo alejados de las aberturas y partes móviles del aparato, especialmente del cepillo giratorio. No dirijas el tubo, el tubo flexible o los accesorios hacia los ojos o las orejas y mantenlo alejado de la boca.
- Apaga siempre el aparato antes de conectar o desconectar el cepillo motorizado.
- No toques las piezas giratorias sin antes detener y desconectar el aparato.
- No aspires superficies mojadas, agua ni líquidos de ningún tipo, ni tampoco sustancias calientes, ultrafinas (yeso, cemento, cenizas, etc.), grandes residuos cortantes (vidrio), ni productos peligrosos (disolventes, abrasivos, etc.), agresivos (ácidos, productos de limpieza, etc.), inflamables y explosivos (a base de aceite o alcohol).
- No sumerjas nunca el aparato en agua ni otros líquidos; no viertas agua sobre el aparato ni lo guardes a la intemperie.
- Para la puesta en marcha, la carga, la limpieza y el mantenimiento del producto, consulta la quía del usuario.
- Para los países sujetos a la normativa de la UE (marcado c€): Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y personas sin experiencia ni conocimientos o cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales son reducidas, siempre que cuenten con supervisión o información relativa a un uso seguro y conozcan los riesgos a los que se exponen. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar tareas de limpieza o mantenimiento en el aparato a menos que estén supervisados por un adulto responsable.

Guarda el aparato y su cargador fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

- Para otros países no sujetos a la normativa de la UE: Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (esto incluye niños) sin experiencia ni conocimientos o cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales son reducidas, a menos que cuenten con supervisión o información relativa a un uso seguro del aparato, a cargo de una persona responsable de su seguridad. Deberá vigilarse a los niños para garantizar que no juegan con el aparato.

- Mantén el aparato alejado de los niños.

- Si vas a tomarte un descanso breve mientras usas el producto, por motivos de seguridad no lo coloques en una posición inestable (en concreto, apoyado en la pared, una mesa o el respaldo de una silla).

- Guarda la aspiradora en un lugar seguro (consulta la guía del usuario). El producto debe guardarse en su base de carga*.

LEER ANTES DE SU USO

  • La aspiradora de mano es la base del producto. Se puede transformar en una aspiradora escoba añadiendo el tubo y el cabeza!
  • Asegúrate de que el voltaje indicado en la placa de características del cargador de la aspiradora es el mismo que el voltaje del suministro eléctrico. Cualquier error de conexión podría provocar daños irreversibles en el producto y anular la garantía.
  • Conviene recargar la aspiradora después de utilizarla para garantizar que siempre está disponible con la batería completamente cargada y con un rendimiento óptimo.
  • Sin embargo, es mejor desenchufarla en caso de ausencia prolongada (por ejemplo, vacaciones), en cuyo caso puede haber una disminución de la autonomía debido a la autodescarga.
  • No aspires objetos grandes que puedan atascar y dañar la entrada de aire. Según el modelo:
  • No utilices el cepillo eléctrico en alfombras de pelo largo, pelo de animales o flecos.
  • Cambia a la posición "Min/ECO" para aspirar alfombras gruesas o delicadas y superficies frágiles. Nota: Comprueba periódicamente que las ruedas de la boquilla están limpias.
  • Cambia a la posición "BOOST" para un rendimiento óptimo en todo tipo de superficies muy sucias. Nota: Si el aparato se adhiere demasiado a la superficie, vuelve a cambiar a "Min/ECO".
  • No utilices la aspiradora sin un filtro protector del motor.
  • No laves los componentes del compartimento de polvo ni el filtro protector del motor en el lavavajillas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA

  • Esta unidad contiene baterías (ion-litio). Por razones de seguridad, solo debe manipularlas un reparador profesional. Cuando la batería deje de cargarse, debe retirarse el bloque de baterías (ion-litio). Para sustituir las baterías, ponte en contacto con el servicio técnico oficial más cercano. No sustituyas un bloque de baterías recargables con baterías que no sean recargables. Para cambiar las baterías, ponte en contacto con el servicio técnico oficial.
  • Las baterías se han diseñado exclusivamente para usarse en interiores. No sumerjas nunca las baterías en agua. Las baterías deben manipularse con cuidado. No te introduzcas las baterías en la boca. No dejes que las baterías entren en contacto con otros objetos metálicos (anillos, tornillos, tuercas, etc.). No trates de introducir objetos metálicos en las baterías, ya que puedes provocar un cortocircuito. Si se produce un cortocircuito, la temperatura de las baterías puede subir de forma peligrosa y provocar quemaduras graves, o incluso un incendio. En caso de que las baterías presenten fugas, no te frotes ni los ojos ni las mucosas. Lávate las manos y frótate los ojos con agua limpia. Si la molestia persiste, consulta a tu médico.
  • ADVERTENCIA: La batería utilizada en este aparato puede presentar un riesgo de incendio o quemaduras químicas si se utiliza de manera inadecuada. No deberás desmontarla, cortocircuitarla, quemarla ni guardarla a menos de 0 °C o a más de 45 °C. Mantenla fuera del alcance de los niños. No la desmontes ni la arrojes al fuego.
  • Si el aparato no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo, quita las pilas.

MEDIOAMBIENTE

Conforme a la normativa vigente, los aparatos que hayan finalizado su vida útil deben llevarse a un servicio técnico oficial que se encargará de gestionar su eliminación.

Ayudemos a proteger el medio ambiente.

ROWENTA XForce Flex Aqua 14.60 RH9990 - Ayudemos a proteger el medio ambiente. - 1

Este dispositivo se ha diseñado para durar muchos años. Sin embargo, cuando decidas sustituirlo, piensa en cómo puedes ayudar a proteger el medio ambiente permitiendo que se reutilice, recicle o recupere de alguna otra forma. Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos pueden contener sustancias nocivas que pueden dañar el medio ambiente y la salud humana.

Esta etiqueta indica que este producto no debe desecharse con la basura doméstica. Llévalo a un punto de recogida, al distribuidor cuando compres un nuevo producto equivalente o a un centro de servicio autorizado para su procesamiento.

Antes de desechar el dispositivo, extrae la batería y deséchala de acuerdo con la legislación local y las normativas locales.

Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con el distribuidor del producto para que te indique qué hacer.

¿PROBLEMAS CON EL APARATO?

Según el modelo:

PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES
El cargador se calienta.Se trata de un fenómeno totalmente normal. La aspiradora puede estar conectada al cargador constantemente sin riesgos.
El cargador está conectado pero el aparato no se carga.El cargador está mal conectado al aparato o está averiado.Comprueba que el cargador está bien conectado o ponte en contacto con el servicio técnico oficial para cambiar el cargador.
El aparato se detiene durante el funcionamiento y las luces de carga parpadean muy rápido.El aparato puede haberse recalentado.Apaga el aparato y deja que se enfride durante 1 hora, por lo menos.
La luz de carga parpadea y el aparato se detiene.El aparato ha perdido la carga. Recarga la aspiradora.
El cepillo eléctrico no funciona correctamente o hace ruido.El cepillo giratorio o el tubo flexible están obstruidos.Detén la aspiradora y limpialos.
El cepillo está desgastado.Ponte en contacto con el servicio técnico oficial para cambiar el cepillo.
La correa está desgastada.Ponte en contacto con el servicio técnico oficial para cambiar la correa.
El cepillo eléctrico se detiene durante el uso de la aspiradora.Se ha encendido el dispositivo de seguridad térmica.Detén la aspiradora. Comprueba que no haya nada que impida la rotación del cepillo; si hay alguna olostrucción, retiralo, limpia el cepillo eléctrico y, a continuación, encienda la aspiradora.
La aspiradora no funciona de forma adecuada o emite un sillido.El tubo o el tubo flexible están parcialmente obstruidos.Desatáscalos.
El compartimento de polvo está lleno. Vacíalo y lávalo.
El compartimento de polvo está mal colocado.Vuelve a colocarlo correctamente.
El cabezal de aspiración está sucio. Retira el cepillo eléctrico y limpialo.
El filtro protector del motor está lleno. Limpialo.
La aspiradora está cargada, las luces de carga parpadean en rojo o muy rápidamente.No se está utilizando el cargador correcto o el cargador está defectuoso.Ponte en contacto con un servicio técnico oficial para cambiar el cargador.
El LED rojo del producto parpadea durante el usoEl cepillo del cabezal de aspiración está obstruido.Deja de aspirar y comprueba que no haya nada que impida la rotación del cepillo.
La temperatura de la batería es demasiació alta.Deja reposar el producto durante 30 minutos. Si el problema persiste, sustituye la batería.
Los conectores del tubo o del cabezal de aspiración están sucios o dañados.Limpia el tubo y los conectores del cabezal de aspiración con un paño.
El motor de aspiración no funciona.Ponte en contacto con un servicio técnico oficial para reparar el aparato.

Conserva este manual de usuario.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

الVisualidad Anadjan los que lo que el plante.

Asistente de manual
Impulsado por Anthropic
Esperando tu mensaje
Información del producto

Marca : ROWENTA

Modelo : XForce Flex Aqua 14.60 RH9990

Categoría : Aspiradora