XForce Flex Aqua 14.60 RH9990 - Прахосмукачка ROWENTA - Безплатно ръководство за потребителя

Технически характеристики	Безжична 2 в 1 прахосмукачка с функция за миене
Мощност на засмукване	150 AW
Време на работа	До 60 минути
Капацитет на резервоара	0,9 L
Тип филтрация	HEPA филтър
Тегло	3,2 кг
Употреба	Подходящ за твърди подове и килими
Включени аксесоари	Моторизирана четка, мека четка, аксесоари за ъгли
Поддръжка	Миещи се филтри, лесен за изпразване резервоар
Безопасност	Защита от прегряване
Гаранция	2 години
Обща информация	Идеален за домакинства с домашни любимци

Често задавани въпроси - XForce Flex Aqua 14.60 RH9990 ROWENTA

Как мога да почистя филтъра на прахосмукачката ROWENTA XForce Flex Aqua 14.60 RH9990?

За да почистите филтъра, извадете го от прахосмукачката, изплакнете го с чиста вода и го оставете да изсъхне напълно преди да го поставите обратно.

Какво да направя, ако прахосмукачката не се включва?

Проверете дали прахосмукачката е правилно заредена. Уверете се, че захранващият кабел е включен и че контактът работи. Ако проблемът продължава, свържете се с обслужването на клиенти.

Как да изпразня резервоара за прах?

За да изпразните резервоара, натиснете бутона за отключване, извадете резервоара, отворете го над кошче за боклук и изпразнете съдържанието му.

Прахосмукачката издава необичаен шум, какво да направя?

Проверете дали тръбата или четката са запушени. Почистете всякакви запушвания и се уверете, че филтърът е чист. Ако шумът продължава, свържете се с обслужването на клиенти.

Как да удължа живота на батерията на прахосмукачката?

За да удължите живота на батерията, избягвайте да оставяте прахосмукачката постоянно на зарядно. Съхранявайте я на хладно и сухо място, когато не я използвате.

Мога ли да използвам прахосмукачката на килими?

Да, ROWENTA XForce Flex Aqua 14.60 е проектирана за използване на различни повърхности, включително килими. Уверете се, че регулирате мощността на засмукване при необходимост.

Как работи функцията Aqua на тази прахосмукачка?

Функцията Aqua позволява едновременно прахосмукиране и почистване благодарение на вграден резервоар за вода. Напълнете резервоара, изберете режим на почистване и започнете да прахосмукирате.

Какво да направя, ако прахосмукачката прегрее?

Ако прахосмукачката прегрее, изключете я и я оставете да се охлади поне 30 минути. Проверете също филтрите и четките за запушвания.

Как да сменя четката на прахосмукачката?

За да смените четката, развийте винтовете, които я закрепват, махнете старата четка и поставете новата, като завиете винтовете отново.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ XForce Flex Aqua 14.60 RH9990 ROWENTA

Прочетете внимателно инструкциите за безопасност, преди да използвате Вашия продукт за пръв път, и ги запазете за бъдещи справки. За Ваша безопасност този уред отговаря на всички съществуващи стандарти и регламенти.

• Този продукт е предназначен само за домашна употреба. При всякаква употреба за търговски цели, неподходяща употреба или неспазване на инструкциите производителят не поема отговорност и гаранцията няма да важи.
• Прочетете внимателно тези съвети за безопасност. Производителят не носи отговорност в случай на неправилно използване или използване, което не е в съответствие с тези инструкции.
• Вашата прахосмукачка е електроуред: тя трябва да се използва при нормални условия на работа.
• Не използвайте уреда, ако е бил изпускан и има видими повреди по него или ако не функционира нормално. В такъв случай не отваряйте уреда и се свържете с екипа по поддръжка или одобрен сервизен център.
• Ремонти трябва да се извършват само от специалисти, използващи оригинални резервни части: може да е опасно за потребителите да опитат да ремонтират уредите сами. Използвайте само оригинални резервни части с гаранция (филтри, батерии и т.н.).
• Warning: [Use only with – designation – charger] ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да презаредите батерията, моля, използвайте само захранващия модул (зарядно устройство) и стойката му за монтиране на стена, включени в комплекта с уреда (стр. 134).
  • Моля, отстранете батерията, преди да го изхвърлите.
• Уверете се, че уредът е изключен от щепсела, преди да извадите батерията.
• Уверете се, че батерията е изхвърлена по безопасен начин.
  • Външният гъвкав шнур или кабел от този трансформатор не могат да се подменят; ако кабельт е повреден или не работи, трансформаторът трябва да бъде бракуван: не

използвайте сваляем захранващ модул (зарядно устройство), различен от модела, който е предоставлен от производителя, и се свържете с отдела за обслужване на клиенти или с най-близкия до Вас одобрен сервисен център (използването на универсален сваляем захранващ модул (зарядно устройство) анулира гаранцията).

Ако клемите на частите на щепсела са повредени, щепселното захранване трябва да бъде бракувано.

• Никога не дърпайте електрическия кабел, за да изключите подвижния захранващ модул (зарядно устройство) от контакта.
• Винаги изключвайте уреда преди поддръжка или почистване.
• Дръжте косата, широки дрехи, пръсти и други части на тялото далеч от отворите и движещите се части на уреда, особено от въртящата се четка. Не насочвайте тръбата, маркуча или аксесоарите към очите или ушите си и ги дръжте далеч от устата си.
• Винаги изключвайте уреда преди свързването или изключването на моторизираната четка от контакта.
• Не докосвайте въртящите се части, преди да са спрели и да сте изключили уреда от контакта.
• Не почиствайте с прахосмукачката мокри повърхности, вода или всякакъв тип течности, горещи вещества, изключително гладки вещества (гипс, цимент, стурия и т.н.), големи остри отломки (стъкло), опасни продукти (разтворители, абразивни материали и т.н.), агресивни продукти (киселини, почистващи продукти и т.н.), запалими и избухливи продукти (на маслена или спиртна основа).
• Никога не потапяйте уреда във вода или каквато и да било друга течност; не изливайте вода върху уреда и не го съхранявайте навън.
• За стартиране, зареждане, почистване и поддръжка на продукта, моля, направете справка с ръководството за потребителя.
• За държави, които подлежат на разпоредби на ЕС (сє маркировка): Този уред може да се използва от деца на

възраст 8 и повече години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и знания, ако получат надзор или инструкции относно употребата на уреда по безопасен начин и разберат свързаните с уреда рискове. Децата не бива да си играят с уреда. Поддръжката и почистването на уреда не бива да се извършват от деца, освен ако не са под надзора на отговорен възрастен. Дръжте уреда и зарядното му устройство извън обсега на деца под 8-годишна възраст.

• За други държави, които не подлежат на разпоредби на ЕС: Този уред не е предвиден да се използва от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или от хора без опит и знания, освен ако не получат надзор или инструкции относно употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с уреда.
• Дръжте уреда далеч от деца.
• В случай на кратки прекъсвания при почистването с прахосмукачката не поставяйте продукта в нестабилно положение (особено като го подпирате на стена, на маса или на облегалката на стол) от съображения за сигурност.
- Съхранявайте прахосмукачката на сигурно място (вижте ръководството за потребителя). съхранявайте продукта върху поставката му за зареждане*.

МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ПРЕДИ УПОТРЕБА

• Ръчната прахосмукачка е основата на продукта. Може да се превърне във вертикална прахосмукачка чрез добавянето на тръбата и накрайника.
  • Уверете се, че напрежението, посочено върху типовата табелка на зарядното устройство на Вашата прахосмукачка, е същото като напрежението на Вашия източник на захранване. Всяка грешка при свързването може да доведе до необратими повреди на продукта и да анулира гаранцията.
  • Прахосмукачката трябва винаги да бъде оставяна да се зареди отново след употреба, за да се гарантира, че винаги ще може да се използва с напълно заредена батерия и оптимални технически показатели.
• В случай на продължително отъсствие (почивни дни и т.н.) обаче е препоръчително да изключите зарядното устройство от щепсела, при което автономността на продукта може да бъде намалена вследствие на самостоятелното разреждане.
• Не вакуумирайте големи предмети, които биха могли да задръстят и повредят входа за въздух. В зависимост от модела:
• Не използвайте четката за почистване на килим с дълъг косъм, животински косми или ръбовете на килим.
• Превключете на „Min/ECO“ (Мин./ЕКО) за почистване на дебели или деликатни килими, черги и чупливи повърхности. Забележка: проверявайте редовно дали колелцата на накрайника са чисти.
• Превключете на „BOOST“ (подсилване) за оптимална работа при всички типове много замърсени подове.

Забележка: ако уредът залепва за повърхността прекалено много, превключете отново на „Min/ECO“ (Мин./ЕКО).
• Не използвайте прахосмукачката без филтър за защита на мотора.
- Не мийте компонентите на контейнера за прах или филтъра за защита на мотора в съдомиялна машина.

• Този уред съдържа батерии (литиево-йонни), които от съображения за сигурност са достъпни само за професионални сервиси. Когато батерията вече не е в състояние да поддържа заряд, комплектът батерии (литиево-йонни) трябва да бъде изваден. За да смените батериите, свържете се с най-близкия до Вас одобрен сервизен център. Не сменяйте комплект акумулаторни батерии с такива, които не могат да се презареждат. За да смените батериите, свържете се с одобрен сервизен център.
• Батериите са предназначени само за употреба на закрито. Никога не ги потапяйте във вода. Трябва да работите внимателно с батериите. Не поставяйте батериите в устата си. Не позволявайте батериите да докосват метални предмети (пръстени, пирони, винтове и т.н.). Трябва да внимавате да не създадете къси съединения в батериите, като поставите метални предмети в краищата. При възникване на късо съединение температурата на батерията може опасно да се повиши и може да причини сериозно изгаряне или дори да се подпали. При теч на батериите и контакт с течността не търкайте очите или лигавиците си. Измийте ръцете си и изплакнете очите с чиста вода. Ако дискомфортът не изчезне, консултирайте се с лекар.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – използваната в този уред батерия може да представлява опасност от пожар или химическо изгаряне, ако се използва неправилно. Не трябва да се разглобява, свързва накъсо, съхранява при <0°C и >45°C или изгаря. Пазете далеч от деца. Не я разглобявайте или хвърляйте в огън.

- Ако уредът трябва да се съхранява неизползван за дълъг период от време, батериите трябва да бъдат извадени.

ОКОЛНА СРЕДА

В съответствие със съществуващите регламенти всеки уред, достигнал края на жизнения си цикъл, трябва да бъде занесен в одобрен сервисен център, който да поеме отговорност за изхвърлянето му.

Помогнете да опазим околната среда.

① Вашето устройство е предназначено за дългогодишна работа. Но когате решите да го подмените, не забравляйте да помислите как можете да помогнете за опазване на околната среда, като радете възможност то да бъде използвано повторно, рециклирано или възстановено по няжакъв друг начин. Отпадъчното електрическо и електронно оборудване може да съдържа вредни вещества, които могат за причинят вреда на околната среда и на човешкого здраве.

Този етикет указа, че този продукт не трява да се изхвърля с битовите отпадцы. Занесете го в център за събиране на отпадъки, на дистрибутора, когато купувате нов еквивалентен продукт, или в одобрен сервисен център за обработка. Преди изхвърляне на устройството извадете батерията и я изхвърлете в съответствие с местните закони и разпоредби. Ако имате други въпроси, моли, свържете се с Ваши дистрибутор на продукти, който може да Ви каже какво да правите.

ПРОБЛЕМИ С УРЕДА?

ПРОБЛЕМИ ВЪЗМОЖНИ ПРИЧИНИ РЕШЕНИЯ
Зарядното устройство се загрива		Това е напълно нормално.Прахосмукачката може да бъдепостоянно включена в заряднотоустройство, без да има никакъв риск.
Зарядното устройство е свързано, науредът Ви не се зарежда	Зарядното устройство не е свързаноправилно към уреда или еповредено.	Проверете дали зарядното устройствеевързано правилно или се свържегес одобрен сервисен център, за дасмените зарядното устройство.

Уредът Ви спира по време на работа и пампичката(ите) за зареждане мига(г) много бързо	Вашият уред може да прегрява.	Спрете уреда и го оставете да се охлади поне за 1 час.
Лампичката за зареждане мига и уредът спира	Уредът е изчерпал зарада на батерията си.	Презаредете прахосмукачката.
Четката не работи правилно или издава звук	Въртищата се четка или маркучът е запущен.	Спрете прахосмукачката и ги почистете.
	Четката е износена.	Свържете се с одобрен сервизен център, за да смените четката.
	Релъкът е износен.	Свържете се с одобрен сервизен център, за да смените релька.
Четката спира да работи по време на употреба с прахосмукачката	Предлазното устройство против топлина се с задействало.	Спрете прахосмукачката. Уверете се, че нищо не пречи на въртенето на четката; ако има няжаева преграда, отстранете и и почистете четката, след което включете прахосмукачката.
засмуквацата функция на прахосмукачката Ви не работи правилно или издава свистящ звук	Тръбата или маркучът е частично запущен.	Отпущете ги.
	Контейнесрът за прах с пълен. Изпразнстс го и го почистете.
	Контейнесрът за прах не с поставен правилно.	Поставете го правилно.
	Накрайникът за засмукване е замърсен.	Отстранете четката и го почистете.
	Филтърът за защита на мотора е пълен.	Почистете го.
Когато прахосмукачката е заредена, пампичката(ите) за зареждане мига(г) в червено или много бързо.	Не се изплапава правилното заредно устройство или зарядното устройство е повредено.	Свържете се с одобрен сервизен център, за да смените зарядното устройство.
Черасницят светодиод на продукта мига по време на употреба	Четката на накрайника за засмукване с запушена.	Спрете почистването и проверете дали нещо не пречи на въртенето на четката.
	Температурата на батерията е тъвърдес висока.	Оставете продукта на прочие за 30 минуту. Ако проблемът не се реши, сменете батерията.
	Конекторите на тръбата и/или накрайника за засмукване са замърсени или повредени.	Почистете конекторите на тръбата и накрайника за засмукване с кърпа.
	Моторът за засмукване не работи.	Свържете се с одобрен сервизен център за ремонт на уреда Ви.

Моля, запазете това ръководство за потребителя.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ