SV 1010 - Hierro Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha
Marca	Orbegozo
Modelo	SV 1010
Alimentación	110-120 V / 220-240 V, 50-60 Hz
Potencia	1000 W
Capacidad del depósito de agua	Aproximadamente 200 ml
Suela	Suela de acero inoxidable
Funciones de planchado	Planchado en seco, vapor variable, chorro de vapor, spray
Ajustes	Termostato ajustable, control de vapor
Asa	Asa plegable con seguro
Seguridad	Indicador de calentamiento, apagado automático no especificado
Mantenimiento	Vaciar el depósito después de su uso, limpiar la suela con un paño húmedo
Peso	Aproximadamente 1,2 kg
Color	No especificado
Accesorios incluidos	Soporte (integrado), manual de uso

Preguntas frecuentes - SV 1010 Orbegozo

¿Cómo ajustar la temperatura en la plancha Orbegozo SV 1010 ?

Gire el control del termostato (F) para seleccionar la temperatura deseada. Las posiciones se indican con puntos (., ..., ...). Espere hasta que el indicador (H) se apague antes de empezar a planchar.

¿Cómo usar la función vapor?

Asegúrese de que el depósito esté lleno. Ajuste el control de vapor (A) en la posición deseada y el termostato a una temperatura adecuada para vapor (., ..., ...). Cuando el indicador se apague, el vapor está listo.

¿Qué hacer si la plancha no calienta?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el selector de voltaje esté ajustado al voltaje de su red (110-120V o 220-240V). Si el problema persiste, contacte un servicio técnico autorizado.

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Desenchufe la plancha. Coloque el control de vapor en el mínimo. Abra la tapa del orificio de llenado (D) y vierta agua hasta el nivel máximo. Cierre la tapa.

¿Por qué no sale vapor?

Verifique el nivel de agua en el depósito y que el control de vapor no esté en la posición 0. Asegúrese de que la temperatura sea suficiente (indicador apagado). Si el vapor es débil, puede haber cal; descalcifique la plancha.

¿Cómo limpiar la suela de la plancha?

Desenchufe la plancha y déjela enfriar. Limpie la suela con un paño húmedo y no abrasivo. No use productos químicos agresivos ni esponjas metálicas.

¿La plancha pierde agua?

Si la plancha pierde, verifique que el depósito no esté demasiado lleno y que el control de vapor esté en la posición mínima durante el llenado. Asegúrese de que la tapa esté bien cerrada. Si la fuga persiste, detenga el uso y contacte un servicio técnico.

¿Cómo plegar el asa de la plancha?

Para plegar el asa, presione el seguro del asa plegable situado debajo del asa. Para desplegarla, tire hacia arriba sin tocar el seguro hasta que encaje.

¿Cómo descalcificar la plancha Orbegozo SV 1010?

Llene el depósito con una mezcla mitad agua mitad vinagre blanco. Enchufe la plancha y ajuste el vapor máximo. Deje calentar y producir vapor durante unos minutos. Desenchufe, vacíe y enjuague con agua limpia. Repita si es necesario.

¿Cómo cambiar el selector de voltaje en la plancha?

Antes de enchufar la plancha, verifique que el interruptor selector de voltaje (situado cerca del enchufe) esté ajustado al voltaje de su red (110-120V o 220-240V). Use un destornillador para girarlo si es necesario.

MANUAL DE USUARIO SV 1010 Orbegozo

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia

Espana

E-mail: [e-mail]

Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizes este aparato y guardelo para futuras consultas. Sólo aspoda obtener los最好的 resultados y la maxima calidad de uso.

1. Este aparato pueda usararlo niños conidad de 8 años y superior y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha做到了 la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de unaforma segura y comprenden lospeligros que implicca.Los niños no debenigar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no debenrealizarlo los niños sin supervisión.

2. Se deben superviar a los niños para asegurar de que no jugan con este aparato.

3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años.
4. PRECAUCLON: Para laseguidad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, carton, polietileno etc.) a su alcance.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicios技术和 o cualquier(other professional提供优质.
6. No desconecte nunca tirando del cable.
7. No lo ponga en funciona si el cable o el enchufe está danados o si observa que el aparato no funciona correctamente.
8. No manipule el aparato con las manos mojadas.
9. No sumergir el aparato en agua o cualquier(othero liquido.
10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconnectado.

11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentacion nacional para instalaciones electricas.

12. Este aparato es solo para uso domestico.

13. En caso de necessitar una copia del manual de instrucciones, pueda solicitarla por correo electrónico atramés de [e-mail]

14. ADVERTENCIA: En caso de mala uso, existe riesgo de posibles heridas.

15. Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en la plac de modelo se corresponde con el voltaje de red local.

16. Conecte el aparato sólo a un enchufe con toma de tierra.
17. No utilise el aparato si la clavija, el cable o el propio aparato tiene en danios visibles, o si el aparato se ha caido o está goteando.
18. Compruebe el cable con regularidad por si estuviera dañado.
19. La suela de la plancha puede calentarse mucho y, si se toca, pueda causar quemaduras.
20. No permitted that the cable of red is used in contact with the suela.
21. Cuando haya acabado de planchar, cuando limpie el aparato, cuando llene o vacie el deposito del agua o cuandocede la plancha awhilesoleo sea durante unmomento,ajuste el control de vapor a la posicion O,pongla plancha sobre su base de apoyo y desenchufela de la red.
22. Coloque y utilizes siempre la plancha y el soporte (si se suministra) sobre una superficie estable y horizontal.

23. La plancha no debe quedarse sin vigilancia cuando está connectada.

24. La clavija de toma de corriente del cable de alimentación debe retardarse de la base de toma de corriente antes de renllenar el deposito de agua

25. El orificio de relllenado no debe estar abierto durante el funcionaimiento.
26. La plancha se debe usar y departing en una superficie estable.
27. Cuando secoloque la plancha en su soporte, asegurarse de que la superficie en la que el soporte está situado es estable
28. La plancha no está prevista para'utilizarse si se ha caido, si hay signos visibles de daño o si tiene perdidas de liquido.
29. Mantener la plancha y su cable fuera del alcance de los niños menosores de 8 años cuando está connectada o está enfiándose.
30. La plancha no está prevista para su uso regular.
    ATENCION. Superficie caliente.
31. La superficie pueda calentarse durante elFuncioncimiento.

CHARACTERISTICAS Y ESTRUCTURA

El producto dispone de diversas functions como regulacion de la temperatura, spray ,vapor variable, etc.
Tambieniene lascharacteristicassiguientes:diseno delujo,eficacia de alto calor,facilutilizacion,buen
resultado de planchado,ahorro de tiempo y trabajo,yothers.

PRECAUCIONES IMPORTANTES DE USO

Comprobar que el voltaje de la plac de caracteristicas del producto, coincide con el voltaje del suministro principal. Escoger bajo de la gama entre 120 V y 230 V girando el interruptor "selector del voltaje". Antes de conectar la plancha a la toma de corriente, comprobar si el interruptor selector del voltaje está colocado correctamente. Por favor, tener en cuenta que si el interruptor está posicionado Incorrectamente se pueda producir una avería o bien no se alcancará la temperatura requerida.

A.Boton de vapeur
B.Botón de spray
C.Boquilla de spray
D.Tapa de Ilenado
E. Protección del cable
F Selector de temperatura
G.Botón de peglado del asa
H.Piloto Luminoso
I.Suela

Para plegar el asa, presionar el boton de plegado hacía abajo, y para desplegar el asa presionar hacía arriba sin tocar el botón de plegado.

LLENADO DE AGUA

1. Antes de llenar el deposito, desenchufe la plancha.
2. Coloque el control de vapor en el minimo.
3. Abra la tapa de llenado de agua y a continuación vierta el agua.

SPRAY

Pulse el botón de spray, el vapor saldra pulverizado por la boquilla de spray. Para este debe haber agua suficiente en el deposito de agua.

PLANCHADO CON VAPOR

1. Para utiliser el planchado con vapor, gire el control de vapor a la posicion minima y colque el control de temperatura en la posicion“,”,“” o“...”.
2. Cuando se apague el indicator, gire el control de vapor a la posicion adecuada y comenzar a salir vapor. Ya pueda comenzar a planchar.

PLANCHADO EN SECO

Gire el control de vapor a la posicion minima, ajuste el control de temperatura a la posicion adecuada y pueda comenzar el planchado en seco.

ALMACENAMIENTO

Después de utiliser la plancha, desenchufela, tire el agua sobrante, coloque el control de vape en el minimo, ponga el control de temperatura al minimo,cede que la plancha se enfié y colóquela verticalmente sobre un lugar seco y seguro.

PARÁMETROS TÉCNICOS PRINCIPALES

Modelo	Voltaje	Frecuencia	Potencia
SV 1010	110-120V/220-240V	50-60 Hz	1000 W

Eliminación del electrodométrico viejo.

En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomesticos viejos no peuvent ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salute humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado semarca sobre todos los productos

para recordar al consumidor la obligacion de分开arlos para la recogida selectiva.

El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relation a la correcta eliminacion de su electrodomestico viejo.

DECLARACION DE CONFORMIDAD:

Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE y los requisitos de la directiva de compatibiliad Electromagnética 2004/108/CE.

ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

C.Pulverizador de Spray.