Kickr Power Trainer - Rodillo para bicicleta Wahoo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Home trainer inteligente (entrenador de bicicleta de interior)
Marca	Wahoo
Modelo	Kickr Power Trainer
Alimentación	Adaptador de corriente (corriente alterna) incluido
Peso (estimado)	Aproximadamente 21 kg
Dimensiones (estimadas)	~ 60 × 50 × 40 cm
Conectividad	ANT+ y Bluetooth Smart (BLE)
Compatibilidad	iOS 8+, Android 4.3+, Mac con ANT+ o BLE, Windows con ANT+ o BLE
Modos de entrenamiento	Level, Resistencia (0-100%), ERG, SIM
Ajuste de altura	Botón de ajuste en el pie central (adaptado al tamaño de rueda)
Patas de nivelación	Dos patas ajustables con tuercas de bloqueo azules
Fijación de bicicleta	Cierre rápido (130/135 mm) o eje pasante (12×142/148 mm)
Accesorios incluidos	KICKR, adaptador, cierre rápido, espaciadores (freno de disco, 1,8 mm), adaptadores A-D
Aplicación móvil	Wahoo Fitness (gratuita en App Store y Google Play)
Calibración	Rotación inicial recomendada, luego cada 2 semanas mediante la aplicación
Seguridad	No poner las manos cerca de partes móviles; usar sobre superficie estable; no desmontar en movimiento; mantener alejado de niños y animales
Mantenimiento	Conservar embalaje para transporte; evitar contacto con agua; usar solo la alimentación incluida
Atención al cliente	EE.UU.: 1-877-978-1112, Alemania: [phone], Reino Unido: [phone] (lun-vie 10h-19h ET)

Preguntas frecuentes - Kickr Power Trainer Wahoo

¿Cómo instalar el Wahoo KICKR Power Trainer?

Coloque el KICKR sobre una superficie estable, abra las patas presionando las piezas azules y gírelas hasta que encajen. Conecte el adaptador de corriente y descargue la aplicación Wahoo Fitness. Siga la guía de instalación de la app para emparejar sus sensores y configurar el entrenador.

¿Cuáles son los modos de entrenamiento disponibles?

El KICKR ofrece cuatro modos: Level (resistencia progresiva), Resistencia (freno fijo de 0 a 100%), ERG (potencia constante) y SIM (simulación de pendiente, viento, peso).

¿Cómo calibrar el KICKR?

Antes de la primera uso, realice una rotación mediante la aplicación Wahoo Fitness. Repita aproximadamente cada dos semanas para garantizar datos de potencia precisos.

¿Qué bicicletas son compatibles con el KICKR?

El KICKR acepta bicicletas con cierre rápido (130 mm o 135 mm) o eje pasante (12×142 mm o 12×148 mm). Se incluyen adaptadores para cada tipo.

¿Qué dispositivos puedo usar con la aplicación?

La aplicación Wahoo Fitness es compatible con iOS (versión 8+), Android (4.3+ con BLE), Mac (ANT+ o BLE) y PC Windows (ANT+ o BLE).

¿Cómo fijar mi bicicleta en el KICKR?

Para cierre rápido: apriete la tuerca ciega y cierre la palanca del lado sin cassette. Para eje pasante: reinstale el eje de su bicicleta y apriete según las especificaciones del fabricante.

¿Qué hacer si el KICKR no está estable?

Ajuste los dos patas de nivelación girándolos hasta que la bicicleta esté nivelada, luego bloquee las tuercas azules. Verifique la estabilidad antes de cada sesión.

¿Qué accesorios se incluyen en la caja?

La caja contiene: el KICKR, un adaptador de corriente, un cierre rápido, un espaciador de freno de disco, un espaciador de 1,8 mm y los adaptadores A, B, C, D.

¿Cómo mantener mi KICKR?

Conserve el embalaje para el transporte. Evite todo contacto con agua. Use solo la alimentación incluida. No intente desmontar el volante de inercia en movimiento.

¿Dónde encontrar ayuda en caso de problema?

Consulte el sitio www.wahoofitness.com/support para videos, preguntas frecuentes y solicitudes de asistencia. También puede contactar al servicio al cliente por teléfono (ver manual).

MANUAL DE USUARIO Kickr Power Trainer Wahoo

Espanol: Ver las instrucciones completas para completar la configuración

i Gracias por adquirir la Wahoo KICKR!

CONOZCA MÁS:

Sobre videos tutoriales, aplicaciones compatibles, preguntas frecentes, o para enviar una solicitud de asistencia, sívase visitar: www.wahoofitness.com/support

PARACUALQUIER DUDA O ACLARACION, SIRVASE CONTACTARNOS AL:

Wahoo Fitness

90 W. Wieuca Rd NE

Suite 110

Estados Unidos: 1-877-978-1112

Alemania: [phone]

Reino Unido: [phone]

Horario de atencion: de lunes a viernes de 10 am a 7 pm, hora del Este de Norteamérica

DESEMBALAJE

(1) KICKR
(2) Adaptador de corriente AC
(3) Palanca de liberación
(4) Espaciador calibrador de freno de disco
(5) Espaciador de 1.8mm
(6) Adapter A - Para liberación rápida de 130mm y 135mm

(7) Adapter B - Espaciador de eje reversible para liberacion rapiida de130mm y 135mm
(8) Adapter C - Para 12x142 y 12x148 a工程技术 del eje
(9) Adapter D - Espaciador de ejereversible para 12x142 y 12x148 a工程技术 del eje

(5)

• Estos elementosienen preinstalados en la KICKR

PIEZAS PEQUENAS: guarde todo el material de embalaje y de proteccion para transporte y almacenamento.

• Consulte con sumedicalo ante de comenzar o de modifiercualquier programa deejercicios.
• No ponga manos ni objetoserca de las partes moviles de la KICKR.
• La KICKR puede volverse caliente al tacto cuando se utilizes por periodos prolongados.
• No intente bajarse de la bicycletam际nas el volante este enmovimiento.

• Mantenga a los niños y a las mascotas lejos de la KICKR cuando esté en uso.

• Utilice solamente la KICKR sobre una superficie estable y nivelada, y con las patas niveladoras ajustadas apropiadamente.

• Tenga precaución cuando seonga de pie sobre la KICKR.
• No moje la KICKR.
• Utilice solo la fuente de energia proporcionada con la KICKR.
  Revise que la bicycliceta haya sido asegurada adecuadamente a la KICKR antes de cada uso.

KICKR INSTALLACION

Situe su KICKR sobre una superficie estable y plana, abra las patas (1) presionando las pestanas azules de bloqueo de las patas y (2) girando las patas exteriores hasta que queden en su lugar. (NOTA: asegürese que las pestanas de bloqueo han botado hacer arriba y mantienen las patas en la posicion de abierto.)

(3) Utilice el adaptor AC proportionsado para conectar el%.utenador a la toma de corriente estandar.

Descargue la aplicacion Wahoo Fitness sin cargo desde el App Store o Google Play.

Siga la guía de configuración integrida para completar su perfil y enlazar Senseores.

Para estabilizar eluczador,ajuste las dos patas niveladoras (4) girandolas hacla izquierda o hacla derecha,poraque eluczador este nivelado y (5) asegurelas en su posicn apretando las tuercas azules contra la montura de la pata de la KICKR. (NOTA:aseguse que suuczador este estableantesdecaduso;en casode ser necessario,reajuste las patas niveladoras.)

Ajuste la.altura del entrenador al tamano de rueda especialica (6) reubicando la perilla de ajuste de altitude en la pata central a la altitude correcta. Si no está seguro de cui es el tamano de su rueda, revise la pared lateral de la rueda o consulte en su tienda de bicycletas mas cercana.

PARALIBERACION RAPIDA DE 130 MM O 135 MM

KICKRiene preconfigurada de fabrica para bicicletas con separator de liberacion rapiida de 130~mm .Siusted poseeuna bicicleta conuna separacion de 130~mm consultte Montaje de la bicicleta'.Para una separacion de 135~mm ,retire el tornillo de liberacion rapiida, invierta Adapter By vuelva a instalar el tornillo de liberacion rapiida.

135mm Configuration (Adapter B)

PARA EJES DE 142 MM O 148 MM

Para usar con el eje de 12 mm provisto con la bicycliceta.

MONTAJE DE LA BICICLETA

Cambie la copeda de la bicyclicta al piñón más(PC) en el frente y atrás, bajo retire la rueda trasera. Instale su bicyclicta en el KICKR alineando la copeda con el piñón más(PC).
pequeño del KICKR y presionando hacía abajo para encajar Completely en el eje KICKR's.

Para bicicletas con liberacion rapiida: asegure su (1) bicicleta ajustando la tuerca ciega de liberacion rapiida y sutetando la palanca de cierre para l liberacion rapiida. La palanca de liberacion rapiida está "abierta" cuando hace una curva hacia afuera del marco de la bicicleta (1); y esta

"cerrada" cuando se curva hacía el marco de la bicicleta (2). El mango de la broqueta de liberación rápida está siempre del lado opuesto al piñón de KICKR. Sólo utilizes la broqueta cuando usa KICKR.

Para bicyclicetas con eje:

asegure su bicicleta volviendo a instalar el eje (3) de la mismay siguiendo strictamente las specifications del fabricante (4).

jPRECAUCION! Cualquier falla en el ajuste adecuado de la broqueta o del eje podria occasionar daños a la propidad o lesiones personales. En el caso de no estar seguro si la tensión es la apropiada, consulte con la bicycleteeria más cercana opongase en contacto con Wahoo Fitness para recibirridge. NO use la KICKR sin antes haber ajustado la broqueta o el eje de liberacion rápida.

IMPORTANTE: levante la rueda frontal cuando presiona el asiento para asegurar de que la bicyclicta se encontrar bien insertada en el(PC).

COMPLETE LA INSTALLACION USANDO LA APLICACION WAHOO FITNESS

DESACCELERACION: antes de usar KICKR por primera vez debe realizar una desaceleracion para calibrar el dispositivo. Además, se debe repetir una desaceleración aproximamente cada dos semanas por medio de la aplicación Wahoo Fitness para asegurar los datos de potencia más precisos.

INICIO DEL ENTRENAMIENTO: desde la pantalla de entrega seleccione el boton.
verde "Iniciar" para comenzar el entrega. Deslice hacia la derecha para ver la
pagina KICKR.Esta pagina permite ver su entrega y controlar el KICKR.

MODOS DE ENTRENAMIENTO DE KICKR:

la aplicación Wahoo Fitness cuenta con los siguientes发展模式 de entrega que pueda usar para controlar su KICKR:

LEVEL: al igual
que cuando se
usa un equipo de
entrenimiento
hidráulico o de
viento,@mñas
más rápidose
realiza el ejercicio,
más fácil se
vuelve. El nivel
que selección
determinará el
progreso de su
curva de potencia.

RESISTANCE:esto le permite ajustar la resistencia del freno enrialquier parte desde 0a 100% . Independiente-mente de la velocidad, el freno conservarasy valor de ajustehasta que usted decide embarlo.

ERG: establishca la potencia deseada, KICKR aumento a disminuira la resistencia para mantener una calidad de potencia constante, independiente-mente de la velocidad.

SIM: introduzca su peso, tipo de bicycliceta, posicón, viento en contra y grado, y el KICKR ajustará con precisionla curva de potencia como si usted estuviera andando en el exterior.

COMPATIBILIDAD

De s u tellefono, tablet o notebook hasta su computadora de bicicleta, monitor de ritmo cardiaco o sensores de bicicletta, KICKR ofrece el rango mas amplio de compatibilidad y conectividad.

• Se debe executar iOS en la version 8 o posterior
  Android 4.3 o posterior y BLE aktivado
  MacrequireundispositivoUSBANT+oBLEactivado
  PC de Windows enlazada con un dispositivo USB ANT+ o BLE activado

Para Obtener una lista completa de aplicaciones compatibles con KICKR, visite: www.wahoofitness.com/fitness-apps#kickr

10:00-19:00 (fuso orario EST)

DISIMBALLO