Hellas - Ecouteur URBANEARS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características técnicas	Auriculares intrauditivos, conectividad Bluetooth, autonomía de 14 horas, alcance de 10 metros.
Uso	Diseñados para uso diario, compatibles con la mayoría de dispositivos Bluetooth, ideales para escuchar música y hacer llamadas.
Mantenimiento y reparación	Limpie regularmente las puntas con un paño suave, evite la exposición al agua, consulte al servicio postventa para reparaciones.
Seguridad	Evite el uso prolongado a volumen alto para prevenir daños auditivos, no los use mientras conduce o cruza calles.
Información general	Peso ligero, diseño ergonómico, disponible en varios colores, garantía de 2 años.

Preguntas frecuentes - Hellas URBANEARS

¿Cómo puedo conectar mis auriculares URBANEARS Hellas a mi dispositivo?

Para conectar sus auriculares URBANEARS Hellas, active el Bluetooth en su dispositivo y mantenga presionado el botón de encendido de los auriculares hasta que la luz indicadora parpadee en azul. Seleccione "URBANEARS Hellas" en la lista de dispositivos disponibles.

¿Qué debo hacer si mis auriculares no se conectan a mi dispositivo?

Asegúrese de que sus auriculares estén cargados y que el Bluetooth esté activado en su dispositivo. Intente desactivar y volver a activar el Bluetooth o reinicie su dispositivo. Si el problema persiste, restablezca sus auriculares manteniendo presionado el botón de encendido durante 10 segundos.

¿Cómo puedo controlar el volumen con mis auriculares URBANEARS Hellas?

Para ajustar el volumen, use los controles táctiles en los auriculares. Deslice hacia arriba para aumentar el volumen y hacia abajo para disminuirlo.

¿Los auriculares URBANEARS Hellas son resistentes al agua?

Sí, los auriculares URBANEARS Hellas tienen protección contra el agua y el sudor, lo que los hace adecuados para usar durante el ejercicio. Sin embargo, no se recomienda sumergirlos en agua.

¿Cómo puedo limpiar mis auriculares URBANEARS Hellas?

Para limpiar sus auriculares, use un paño suave y húmedo. Evite usar productos químicos o sumergir los auriculares en agua. Asegúrese de que los puertos de carga también estén limpios y secos.

¿Cuál es la autonomía de la batería de los auriculares URBANEARS Hellas?

Los auriculares URBANEARS Hellas ofrecen hasta 30 horas de reproducción con una sola carga, dependiendo del volumen y la configuración de uso.

¿Qué debo hacer si el sonido de los auriculares es de mala calidad?

Verifique si sus auriculares están correctamente conectados y asegúrese de que el volumen de su dispositivo esté configurado a un nivel adecuado. Si el problema persiste, intente restablecer sus auriculares o conectarlos a otro dispositivo.

¿Cómo puedo actualizar el firmware de mis auriculares URBANEARS Hellas?

Para actualizar el firmware de sus auriculares URBANEARS Hellas, descargue la aplicación URBANEARS en su dispositivo, conecte sus auriculares y siga las instrucciones en pantalla para realizar la actualización.

MANUAL DE USUARIO Hellas URBANEARS

Diadema y almohadillas que se pueda lavar a m quina. 5 Cable reflectante.
2 Indicador LED:discreto y apagado durante el funcionaamento normal.
3 Interfaz t ctil integrada (lado derecho).
4 Conector micro USB para cargar la bater a.

USO DE LOS AURICULARES

Localice la interfaz tCTL del auricular correcho. Todas las interfaces de usuario se activan por medio de COMMANDS en la interfaz tCTL. Una se al de audio indica cu ndo se activa un commando.

ENCENDER APAGAR LOS AURICULARES

Encendido: mantenga pulsada la interfaz tCTL durante 4 segundos. Apagado: mantenga pulsada la interfaz tCTL durante 4 segundos.

Precauci n: los auriculas se apagar n autom ticamente si se mantienen inactivos o desconnectados durante 10 Minutes.

MANUAL DE USUARIO DE HELLAS ESP

PARA CONECTAR EL DISPOSITIVO A UNA FUENTE DE SONIDO CON BLUETOOTH

Siga los pasos que aparecen a continuaci n cuando conecte los auriculares a la fuente de sonido (ordenador, smartphone o tablet) por primera vez.

1. Si el dispositivo est apagado, mantenga pulsada la interfaz t ctil durante 4 segundos.
2. Selezione y conecte HELLAS a su fuente de sonido como indica este manual.

Tras la conexi nicial, los dos dispositivos se autoconectar n cuando esten encendidos y se enquirytre circa el uno del other (10 metros).

CONTROLES

REPRODUCIR/ PAUSA/ RESPONDER LlamADA

Un solo toque

COLGAR/ RECHA AR LLAMADA

Doble toque

BA AR EL VOLUMEN

Deslizar hacaba abajo

CANCIN ANTERIOR

Deslizar hacia atr

SIGUIENTE CANTI N

Deslizar hacedelante

SUBIR EL VOLUMEN

Deslizar hacia
arriba

PARACARGARELDISPOSITIVO

Conecte los auriculares a una fuente de alimentacion n USB utilizing el cable micro USB. El cable USB solo pueda utiliser para cargar el dispositivo. 2 horas de energia permitted aproximamente 14 horas de configuracion a un volumen medio.

Cargue la bater a antes de utiliser los auriculares por primera vez.

LIMPIE A DE LOS AURICULARES

Separe la diadema y las almohadillas y I velas a m quina a 30^ (agua fr a).

Limpie los auriculares con un pa o seco y suave.

Precauci n: no utilise i quidos ni rociadores. Feliz sesi n de ercioio!

INDICADOR LED

Estado

Indica

Rojo (continuo) Carga de la bater a.

Blanco (continuo) Completamente cargado y conectado a una fuente de alimentacion USB.

Azul (parpadeo r pido) Modo de conexi n, esperando para conectar.

Blanco (parpadeo lento) Esperando para conectar.

Blanco (intervalo de 10 s) Conectado y encendido.

Apagado

El dispositivo est

apagado

o en funciona normal.

SOLUCI N DE PROBLEMAS

Problema Acci n

No se encienden Cargue los auriculas con el cable USB.

Aseg rese de que los auriculas estén apagados antes de encenderlos.

No se cargan Aseg rese de que la fuente de alimentaci n USB este encendida.

El indicator LED se pone de color rojo durante la energia y blanco cuando el dispositivo est totalmente cargado.

No se conectan

Acerque m s los dispositivos y sep relos derialquier interferencia u obstrucci n.

Aseg rese de que los auriculas no estén connectados a una fuente de sentido diferente cuando configre el modo de connexion.

Desconnecte y connecte el Bluetooth® en su fuente de sonido.

No suenan

Aseg

rese de que los auriculares estén encendidos y conectados.

Aseg rese de que la fuente este reproduciendo sonido.

Baja calidad del sonido

Acerque m s los dispositivos y sep

relos deequalquierinterferenciauobstrucci n.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Baje el volumen antes de empezar a utiliser los auriculares.
• No utilise这三个 auriculares quando conducza vehculos a motor, monte en bicyclicta o travaje con maquinaria, ni durante outras activités en las que no o r sonidos exteriores pueda suponer un peligro para usted u otheras personas.
• Usar these auriculares limita su capacidad para o r sonidos a su alrededor, qualquiera que sea el ajuste del volumen. Util celos con precauci n.

MANUAL DE USUARIO DE HELLAS ESP

• No deja caer los auriculas, no se siente sobre ellos ni lossumerja en el agua.
• Manténgalos lejos del fuego, el agua y los equipos

No adequados para ni os menores de tres a os. Contienen partesPEG que你能 provocar atragantamente.

La exposici n prolongada a la m sica o a sonidos fuertes pode provocar una perdida de audici n. Para evitar posibles da os auditivos, no escuche m sica a un nivel de volumen alto durante periodos prolongados de tiempo.

Este producto no debe desecharce con los residuos domesticos. Llevelo a un punto de recogida adeuado para el reciclaje de aparatos electricos y electrnicos. Este producto fue fabricado despues del 1 de enero de 2006.

Este dispositivo cumple con la secci n 15 de la normativa de la Comisi n Federal de Comunicaciones de EE. UU. (Federal Communications Commission, FCC). Su funciona est sujejo a las dos conditiones siguientes: (1) este dispositivo no pueda causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe soportarrialquier interferencia, inclidas las que pudieran occasionar su mal funciona.

Este aparato digital de classe B cumple con la normativa canadiense ICES-003.

Pararialquierpregunta o consulta,p ngase encontacto con [e-mail].

10231 Estocolmo (Suecia)

Diseado en Estocolmo · Fabricado en China

La marca y los logotipos de Bluetooth® son MARCAS registRADAS de Bluetooth SIG, Inc. yrialquier uso que haga Zound Industries AB de tales MARCAS se realiza con autorizacion.

GUIDA DELL'UTENTE HELLAS ITA

INTERFACCE