Void Pro Surround - Auriculares CORSAIR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares gaming con sonido surround virtual 7.1
Marca	Corsair
Modelo	Void Pro Surround
Conectividad	USB (cable fijo, no desmontable)
Tecnología de audio	Dolby Headphone 7.1 Surround
Micrófono	Micrófono unidireccional de brazo flexible con filtro antipop removible
Auriculares	Almohadillas de microfibra, anchas y profundas
Ajustes	Rueda de volumen, botón de silencio (mute)
Software	Compatible con Corsair Utility Engine (CUE)
Compatibilidad del sistema	Windows 7, 8, 10 (puerto USB 2.0 o superior requerido)
Alimentación	A través del puerto USB (alta potencia recomendada)
Peso	Aproximadamente 350 g
Contenido del paquete	Auriculares, adaptador USB Dolby Headphone 7.1, filtro antipop para micrófono, guía de inicio rápido
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco
Seguridad	Evitar escuchar prolongadamente a volumen alto para proteger la audición
Reciclaje	Conforme a la directiva RAEE - no desechar con la basura doméstica

Preguntas frecuentes - Void Pro Surround CORSAIR

¿Cómo conectar los auriculares Corsair Void Pro Surround a mi PC?

Conecte el cable USB de los auriculares a un puerto USB 2.0 o superior de su PC. Asegúrese de que el puerto proporcione suficiente energía (evite puertos de teclados o monitores antiguos). Los auriculares se reconocen automáticamente, pero se recomienda instalar el software Corsair Utility Engine (CUE) para disfrutar de todas las funciones.

¿Cómo activar el sonido surround Dolby 7.1?

El sonido surround Dolby Headphone 7.1 se puede activar a través del software Corsair Utility Engine (CUE). Después de la instalación, inicie CUE y busque la opción 'Dolby Headphone 7.1 SURROUND' para activarla o desactivarla según sus preferencias.

¿Cómo ajustar el volumen de los auriculares?

El volumen se puede ajustar de dos maneras: 1) Use la rueda de volumen ubicada debajo de la orejuela izquierda de los auriculares. 2) Ajuste el volumen mediante el control de audio de Windows. Empiece siempre con un volumen bajo antes de aumentarlo gradualmente.

¿Cómo usar el micrófono del Void Pro Surround?

El micrófono es unidireccional: debe apuntar directamente hacia su boca. Doble el brazo flexible para colocarlo en la esquina izquierda de su boca, en un ángulo de aproximadamente 30 grados. El filtro antipop de espuma se puede colocar en el micrófono para mejorar la calidad de la voz.

¿Dónde descargar el software Corsair Utility Engine (CUE)?

El software CUE se descarga desde el sitio web oficial de Corsair: corsair.com/support/downloads. Instálelo en una PC con Windows 7, 8 o 10, luego reinicie su computadora antes de iniciar CUE.

¿Qué hacer si el micrófono no funciona?

Primero verifique que el micrófono no esté silenciado (botón de silencio en los auriculares). Asegúrese de que el micrófono esté orientado hacia su boca. En el software CUE, verifique los niveles de entrada del micrófono y la retroalimentación del micrófono. Reinicie el software o la PC si es necesario.

¿Cómo limpiar los auriculares Void Pro Surround?

Use un paño suave y seco para limpiar las partes de plástico y las almohadillas. Evite productos químicos o abrasivos. Para el filtro antipop del micrófono, puede retirarlo y lavarlo suavemente con agua tibia si es necesario.

¿Puedo usar los auriculares sin instalar el software CUE?

Sí, los auriculares funcionan en modo básico sin el software. Sin embargo, algunas funciones avanzadas como el ecualizador de audio, el ajuste del micrófono y el sonido surround Dolby 7.1 no estarán disponibles sin CUE. Se recomienda encarecidamente instalar el software para una experiencia óptima.

¿Los auriculares Void Pro Surround son compatibles con consolas de juegos?

Los auriculares se conectan por USB, por lo que son compatibles con PC. Para consolas (PS4, Xbox One, etc.), la compatibilidad depende de la compatibilidad con audio USB. Algunas consolas pueden requerir un adaptador. Consulte la documentación de su consola para obtener más información.

¿Cómo reducir la fatiga auditiva durante largas sesiones?

Haga pausas regulares y baje el volumen antes de comenzar a escuchar. Use el ecualizador en CUE para ajustar las frecuencias según sus preferencias. Las almohadillas de microfibra brindan mayor comodidad, pero es importante no escuchar a volúmenes excesivos para proteger su audición.

MANUAL DE USUARIO Void Pro Surround CORSAIR

Con el software CUE habiltar todo el Conjunto de functions de los auriculas inalambricos Void PRO SURROUND. Nota: si los auriculas Void PRO se utilizean sin software,algunas functions se deshabilharan.
Instala el software en una PC con Windows 7, 8 o 10.
- Una vez completada la instalación, reinicie el PC e inicia CUE.

Puedeutilizarlopara:

• SeLECTIONAR y personalizar los ajustes del ecualizador (EQ) de audio.
• Ajustar el volumen de los auriculas, el volumen de entrada del micrófondo y la realimentacion del micrófondo.
• Activar o desactivar sonido envolvente de Dolby Headphone 7.1

La documento integra de software explicá como utilizar las functions de los auriculas inalámbricos Void PRO SURROUND con mayor detalle.

CONSEJOS GENERALES

Para Obtener el mayor rendimiento del sonido: Descargue el software Corsair Utility Engine corsair.com/support/downloads.
- No tema utiliser el ecalizador de software paraaabstar la calidad de audio a su gusto. Se incluyen preajustes del EQ para los temas deelementos multimedia y de juegos mas Públeras.

Las escalas prolongadas a volumenes elevados peuvent afectar negativamente a su audicion. Haga paumas entre sesiones y comience ahora en el volumen al nivel más bajo possible antes de aumentor.

39

ESXANOT

40

ESPAHNO

AJUSTE

Al igual que conequalier producto de audio, reduzca el volumen antes de probarlo por primera vez con una fuente de sonido.

Puedeajustarelvolumencon:

• La rueda de volumen en la esquina inferior del auricular izquierdo.
• El controlador de audio estandar de Windows también puede'utilizar al conectarse con el adaptor USB Dolby 7.1.
• Cuando se está reproduciendo la fuente de audio, ajuste el volumen a un nivelcomfortable.

AJUSTE DEL MICROFONO

El nuevo auricular VOID PRO SURROUND presenta un micrófono "unidireccional" de alto rendimiento pensado para rechazarrialquier ruido que no sea su voz, peroDebe estar dirigido directamente a la boca para que funciona correctamente.

• Flexione el micrófono hasta que está cerca de la comisura izquierda de la Boca.
• Para encontrar una calidad de voz mejorada, el paravientos de espuma del micrófono incluido se pueda aplicar sobre el modulo de micrófono.
• Hemos descubierto que una flexión de uno 30 grado es un buena punto de partir, pero puede AUGERARIA o disminuirla si el volumen del microfono es demasiado alto o demasiado bajo.

Distrute con sus auriculares inalambricos Corsair Void PRO SURROUND! Siiene qualier pregunta o commentario, consulte la informacion de contacto en el panel posterior de esta guia.

41

ESPANOL

42

KOMJIeKT NOCTABKN

A Taphymypa Corsair VOID PRO SURROUND Headset
B USB-panrep Dolby Headphone 7.1
BetpoaunTHbAekpAHMnKPOFOHaH3neHOMateepnna（Chm）
D KpatKoe pykoBODCTBO NOIb3ObaTeJIa

C

CPECTBA YIPABJEHNA XAPAKTEPNCTNKI

A KhoNka
B KOthpOJIb rpoMkoCTn
MnKpOBoNOLKKHCTbcam6yWIOPO
D PerynpoBka paamepa oronobba
KoHcOnbHbI pbHa+nettn

43

44 45

HAUYAIO PA6OTbI3JIEMEHT NPOyKTA (CPEICTBA YIPABHEHNA)

A
B KOHTponb rpmKoCTM
Ka6ebn USB (He nnnnncnBmHbIM).

ПOMHNTE O TOM, ВTO ДИЕТАНUE USB-ДАПТЕРа Dolby 7.1 trpe6yETc NOPT BbCOKOМ MOUCHOTN (USB 2.0 UIN BIIe). HeKOTOpBE USB-NOPtBu Na YCTapeBmX KlaBnATypa N MOHITOPAн He NOJDPEXHBAOT YCTPOINCTBa BbCOOKO MMOHOTCH.

Haenbte raphny ha tonoby n otperynpyre pa3mep oronoby. Am6ykopty

6onbwoora3mepa n rny6okne yawn HaywnkOB denaot rapHntpy

Corsair VOID PRO SURROUND Headset oueHb yD6Hou - MoKHO rpaTb

HECKONbKO yacOB 6e3 yyBCTBa yCTANOCTN.

46

CORSAIR UTILITY ENGINE

• Ппени Сасair.com/support/downloads,чбьларугг�иСorsair Utility Engine (CUE)

C nmoiBo PO CUE BbMoKeTe HAcTpaNbaT b NcNoIb3ObaT bce fYHKuIN rapHITypbl
VIOID PRO SURROUND Headset. PnmuEaHme: O6paTne BnHMaHme: ecnn
rapHITypa VIOID PRO mCNOIb3yEt c8e3ToTPO, HeKoTOpBle fYHKuIN
bdyT 0TKIOUHeHb.
- YctahOBITE NO ha KOMNbOtep c ONepaunHOHcHcTeMoWindows 7,8 uu 10.
- Nocne yctaHOBKn nepe3arpy3nte KOMNbIOTep n 3anyCTnE nporpamMy CUE.

MOxHOHCNONb3OBaTb

Bb6opa n HacptpoKn npametpoB aydno 3KBana3epa.
PeynIpoBaHnRA rPOMKoCTn rAPHTybl, rPOMKoCTm MKNpOoHOrO BXOaN 6OBpatHO C8B3nOt MKNpOoHa.
BkIOueHn BbIKIOueHne peKmma 06bemHoro 3Byka Dolby Headphone 7.1.

Bo BCTPOEHOM pyKOBODCTBE no nporpamme MOKHO NOpO6HO O3HAKOMTbC npabnammn nnonb3oBaHHBcex yHKmYVOID PRO SURROUND Headset.

OBJUEPEKOMEHDAUIN

Yro6bl noIyHHTb OT rapHnTypbI MaKcIMaNbHyIO ayDIO npOn3BOuNTenBHOCTb:

Csaayte IIO Corsair Utility Engine c camra corsair.com/support/downloads.
He 3abbae 6kbaahepe nporpaMblb; nCnObn3yIte ero dner peryuipobAHH KauetcBA 3ya. NaHnBnOee noynpRbHx npm EaocnoB3yItecb npdeTtenbHbIMN HACPToKAMM kBaAahepa.

Pomhme, mno npdoonkumelbHoe 8o3deicmeue zpomukx 3ykoM ookem nay6ho ompa3umcb ha waeim cyne. Deaime nauyu meky ceancamu U cze do hauhaime C muhmabHou zoPkmocmu, yebuaunaa en oe ncmeneho no mepe heofoxobumcmu.

47

48 49

KaH npn pa6oTe c IIObM dpYHM ayDINO-yCTPOICTOM, He 3a6yDte y6abNtB rPOMKcTb, npkde qem B nepBb paz HaeBaTb rapHNTpy C BKNIOCHNM BCNOPNB3BeEHNEM.

OtperynpoBaTb rPOMKoCTb MoXHo C nMOouBIO:

• Perynatop rpoMKoCTHa raphHnype B HnKHeM yRny neBOrO am6yUkpopa.
• Pn noKIOUeH N USB-aAnTepy Dolby 7.1 MoXHO TaKHe nCnoJb3ObaTb
  CTAHAPTHbI ayDnOKoHTponnep Windows.
  BKNIOHTeBOCpON3BeDHeHnIOTpeRyNpyTRePOMKcTb,KaK BaM HyKHO.

PEYJNPOBKA MUKPOOOHAPERYJNPOBKA

Oco6eHnOCTbHO HOBOI rAPHTpybVOID PRO SURROUND ABnEETcBAICOKONPOM3BODTEnbHbIM ODHoHNaPBAnBEHHbMMKpΦoH,IPNEHa3NaueHbINdA HnOJIaUNIyMa OT BAWeO rONoCA,HO DN pPaBvIBHO FyHKUHOHPOBaHHOn DnOJENK 6bTb HANPABHe HENOpCEDCTBEHNO K BAAWemy pTy.

• 30rhytbI depkateIb MMKPOFOHa dIra HauNyUwero np6nHexHn K IeBOMy yrrBaawero pta.
  ДуушениKaueCTBa 3Byka Ha roIobky MmKpOfoHaMOxHO HaeTb BETPO3aunTHbI KpAn NENOMATEPMA.
  Mbl onpeenllno OTKIOHNEOKO 50 rpaDcoB NBRETCX XPOUIM MECTOM dna hana paobTo, HO bbl moKeTe YEINbHTN INy MEHebNTB ero, cEn 38yK mKpOFOa CnMIKOM pe3kn nIn CNIYKOM CnA6bi.

Baua rapnhypca Corsair VIOID PRO SURROUND Headset rotoba Ka6oTe!Pnp BOHNIKHOBEHNI IIObIX BONPOCBI INI KOMMHeTAPHE CBXIKTEc b HAM. KOHTKAHN IHOPOmaCny k43aHa Na TlbHOB NAnEHN pyKOBOCTBa.

Notasobre la proteccion del medio ambiente

Canie inlucdoe la dira cia 2002/96/UE en el sste iudicn rano, a aplico la igalte. Los dispositives electrlos y electronicos no pueen delechear con los residues casos. Los consumidos estan obligados por ley a devolver los dispositives electroles y electronicas al final del suide ut, a puzos de acupor esadecisconce a las nolinas, suppon o fuqir da vota. Los datals fathon en la legalion racional del Pais e en el asido de la lawe, e materal de instruitions a especulacion indicat que esquezo a las normas enrecio y refinarizn los materiales o uae de otomas forns los dispositives veio constituiene un contributio importante al defensa del numero medico ambientlo.

3aannnne 0 aunrteokpyauoouc npdb

Hae acy H a cuy hnoeepn 2002/96c K knae Ta Hsnnnnaa npaanrnpn npn yannnnnne Hnneynnnnne

CAUTION!