9563CV - Broyeur MAKITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 9563CV MAKITA

Amoladora Manual de instrucciones

Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso.

Nota: Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país. Alimentación La herramienta ha de conectarse solamente a una fuente de alimentación de la misma tensión que la indicada en la placa de características, y sólo puede funcionar con corriente alterna monofásica. El sistema de doble aislamiento de la herramienta cumple con la norma europea y puede, por lo tanto, usarse también en enchufes hembra sin conductor de tierra. Sugerencias de seguridad Para su propia seguridad, consulte las instrucciones de seguridad incluidas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADICIONALES PARA LA HERRAMIENTA

1. Protéjase siempre los ojos y los oídos.

Cuando sea necesario deberán utilizarse otros equipos de protección personal como, por ejemplo, máscaras contra el polvo, guantes, cascos de seguridad y delantales. En caso de tener dudas, póngase siempre el equipo de protección.

2. Asegúrese siempre de que la herramienta esté

apagada y desenchufada antes de realizar cualquier tarea en ella.

3. Mantenga siempre instaladas las guardas.

4. Emplee sólo discos del tamaño correcto y que

tengan una velocidad de operación máxima de por lo menos tan alta como la más alta mar- cada en ‘‘Velocidad en vacío’’, en la placa de características de la herramienta. Cuando utilice discos de centro rebajado, asegúrese de emplear solamente discos reforzados con fibra de vidrio.

5. Inspeccione cuidadosamente el disco para ver

si tiene grietas o está dañado antes de la tarea. Reemplácelo inmediatamente si tiene grietas o está dañado.

6. Observe las instrucciones del fabricante para

motar y utilizar correctamente los discos. Maneje y guarde con cuidado los discos.

7. No utilice bujes de reducción ni adaptadores

separados para adaptar un orificio grande de disco abrasivo.

8. Utilice solamente las bridas especificadas

para esta herramienta.

9. No dañe el mandril ni las bridas (especial-

mente las caras de instalación) o la contratu- erca. Si se dañan estas partes se podrá romper el disco.

10. Para herramientas que vayan a ser utilizadas

con discos de orificio roscado, asegúrese de que la rosca del disco sea lo suficientemente larga como para acomodar la longitud del mandril.

11. Antes de utilizar la herramienta en la pieza de

trabajo definitiva, déjela funcionar a su velocidad en vacío máxima durante 30 segun- dos por lo menos en una posición segura. Párela inmediatamente si nota alguna vibración o bamboleo que pudiera indicar una incorrecta instalación o disco mal equilibrado. Inspeccione la herramienta para determinar la causa.

12. Compruebe que la pieza de trabajo esté bien

14. Mantenga las manos alejadas de las partes

15. Asegúrese siempre de que el disco no esté en

contacto con la pieza de trabajo antes de activar el interruptor.

16. Utilice la superficie especificada del disco

para realizar tareas de amolado.

18. Tenga cuidado con las chispas que saltan.

Sostenga la herramienta de modo que las chispas no salten hacia usted ni hacia otras personas o materiales inflamables. 2019. Tenga en cuenta que el disco continuará girando después de haber apagado la herra- mienta.

20. No toque la pieza de trabajo inmediatamente

después de la tarea; podría estar muy caliente y producirle quemaduras en la piel.

21. Ponga la herramienta de forma que el cable de

alimentación quede por detrás de la misma durante la tarea.

22. Si el lugar de trabajo es muy caluroso y

húmedo, o si está muy contaminado con polvo conductor, utilice un disyuntor de cortocir- cuito (30 mA) para cerciorarse de la seguridad del operario.

23. No utilice la herramienta con ningún material

que contenga asbestos.

24. No utilice agua ni lubricante para amolado.

25. Asegúrese de que las aberturas de ventilación

estén despejadas cuando trabaje en condicio- nes polvorientas. Si fuera necesario tener que eliminar el polvo, desconecte primero la herra- mienta de la fuente de alimentación (utilice objetos que no sean metálicos) y evite estro- pear las partes internas. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. INSTRUCCIONES

PARA EL FUNCIONAMIENTO

Instalación del protector del disco (Fig.1y2) Importante: Antes de instalar o extraer el protector del disco, asegúrese siempre de que la herramienta está desconectada y desenchufada. Empuje la palanca en el sentido de la flecha después de aflojar el tornillo. Instale el protector del disco en el alojamiento de cojinetes ajustando la convexidad del protector del disco al hueco del alojamiento de cojinetes. Gire el protector del disco 180°. Fíjelo con el tornillo después de empujar la palanca en el sentido de la flecha. Para facilitar el trabajo, el ángulo de ajuste de el protector del disco puede ajustarse con la palanca. Para desmontar el protector del disco Para desmontar el protector del disco, siga el proce- dimiento de montaje a la inversa. Instalación de la empuñadura lateral (mango auxiliar) (Fig. 3) Importante: Antes de instalar o extraer la empuñadura lateral, asegúrese siempre de que la herramienta está desconectada y desenchufada. Instale siempre firmemente la empuñadura lateral en la herramienta antes de utilizarla. Puede colocarse en cualquiera de los lados de la herramienta. Colóquela en el lado que le resulte más manejable y mantenga el protector debidamente posicionado. Sujete siem- pre la empuñadura por el mango del interruptor y por la empuñadura lateral firmemente con las dos manos durante la operación. Bloqueo del eje (Fig. 4) Cuando instale o extraiga accesorios, presione el bloqueo del eje para evitar que el vástago pueda girar. PRECAUCIÓN: No accione nunca el eje cuando el vástago se esté moviendo. Podría dañarse la herramienta. Instalación e extracción del disco con el centro rebajado (Fig.5y6) Importante: Cerciórese siempre de que la herramienta esté des- conectada y desenchufada antes de instalar o extrar un disco. Monte la collarín en el vástago. Adapte el disco sobre la brida del vástago y enrosque la tuerca de fijación en el vástago. Para apretar la contratuerca, presione firmemente el cierre del eje para que no pueda girar el vástago, y emplee luego una llave de tuercas de fijación de contratuercas para apretar hacia la derecha. Para sacar el disco, siga los procedimientos de su instalación pero al revés. Accionamiento de interruptor (Fig. 7) PRECAUCIÓN: Antes de enchufar la herramienta, compruebe siem- pre que el interruptor se acciona debidamente y de que vuelve a la posición ‘‘OFF’’ cuando presione el lateral de la palanca del interruptor. Para poner en marcha la herramienta, deslice la palanca del interruptor hasta la posición ‘‘I’’. Para una operación continua, presione la parte delan- tera de la palanca del interruptor y luego deslícela hasta la posición ‘‘I’’ como arriba. El interruptor que- dará bloqueado en posición para la operación conti- nua. Para parar la herramienta desde la posición blo- queada, deslice el interruptor de palanca hasta la posición ‘‘O’’ presionando la parte posterior de dicha palanca. Dial de ajuste de velocidad (Para los modelos 9560CV, 9561CV, 9562CV, 9563CV, 9564CV, 9565CV) (Fig. 8) La velocidad de rotación puede cambiarse girando el dial de ajuste de velocidad hasta un número de ajuste dado de1a5. Girando el dial en dirección del número 5 se obtiene una velocidad más alta. Y girándolo hacia el número 1 se obtiene una velocidad más baja. 21Consulte la siguiente tabla para ver la relación exis- tente entre los números de ajuste del dial y la velocidad de rotación aproximada. Número min

Si la herramienta es utilizada continuamente a bajas velocidades durante largo tiempo, el motor sufrirá sobrecarga y se calentará.

El dial de ajuste de velocidad sólo puede ser girado hasta 5 y retornar hasta 1. No lo fuerce a pasar del 5 o del 1, porque estropeará la función de ajuste de velocidad y no se podrá volver a utilizar. Las herramientas equipadas con funciones electróni- cas son fáciles de manejar gracias a las siguientes características.

Control de velocidad constante Control de velocidad electrónico para obtener una velocidad constante Como la velocidad de rotación se mantiene con- stante aun en condiciones de carga, se puede lograr un acabado fino.

Inicio progresivo Seguridad e inicio progresivo gracias a la supresión del choque de inicio.

Protector de sobrecarga Si la herramienta es utilizada con más carga de la admisible, se parará automáticamente para prote- ger el motor y el disco. Cuando la carga retorna al nivel admisible, la herramienta puede ser puesta en marcha automáticamente. Operación (Fig. 9) PRECAUCIÓN: Después cada operación, apague siempre la her- ramienta y espere hasta que el disco se haya parado completamente antes de dejarla. Sostenga firmemente la herramienta con ambas manos. Conecte la herramienta y aplique el disco sobre la pieza de trabajo. Por lo general, mantenga el borde del disco a un ángulo de unos 15° – 30° con relación con la pieza de trabajo. Durante el período de funcionamiento inicial con un disco nuevo, no haga funcionar la pulidora en la dirección B porque cortaría la pieza de trabajo. Una vez se ha redondeado el borde del disco, podrá utilizarse el mismo en las direcciones A y B. ADVERTENCIA:

Nunca deberá ser necesario forzar la herramienta. El peso de la herramienta aplica la presión ade- cuada. Si se fuerza o aplica presión excesive, pueden causare serios daños en el disco.

21. Posicione a ferramenta de modo a que o fio de

ESPAÑOL Ruido y vibración del modelo 9560C/9560CV/9561C/9561CV/9562C/9562CV El nivel de presión sonora ponderada A es de 83 dB (A). El nivel de ruido en condiciones de trabajo puede que sobrepase los 85 dB (A). – Póngase protectores en los oídos. – El valor ponderado de la aceleración es de 4 m/s

ESPAÑOL Ruido y vibración del modelo 9563C/9563CV/9564C/9564CV/9565C/9565CV El nivel de presión sonora ponderada A es de 83 dB (A). El nivel de ruido en condiciones de trabajo puede que sobrepase los 85 dB (A). – Póngase protectores en los oídos. – El valor ponderado de la aceleración es de 5 m/s