Dashboard 100 - Contador Bell - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Dashboard 100 Bell

MANUAL DE USUARIO Dashboard 100 Bell

• La instalación Incorrecta de este ciclocomputador para bicicletta o de cualquier(othero ciclocomputador podra provocar un accidente. Lea detenidamente las instrucciones.

• Llame al 1-800-456-BELL si Tiene una duda sobre la instalacion.

• Verifique que los herrajes de montaje y la instalacion del transmisor se.Encuentranfirmamenteajustados y segurosantesdecadarecorrido.

• Este ciclocomputador no es adaptable a todas las bicyclicetas. No lo use si no可以选择 instalarlo en forma segura, de(acuerdo conlas instrucciones del manual.

INSTALACION

PASO 1: Instale la pila - Quite la tapa de la pila de la parte inferior del ciclocomputador mediante el uso de una moneda(PC) (Figura 1).Instale la pila del ciclociclocomputador (3,0 V/CR2032) con el polo positivo (+) hacia arriba. Vuelva a instalar la tapa de la pila. Nota: El reemplazo de la pila borrara toda la informacion almacenada. Al instalar una pila可以更好 de haber utilized el ciclocomputador, asegurese de escribe la lectura del odometro antes deCambiar la pila para posteriormente volver a introduir la lectura en el ciclocomputador.

PASO 2: Instale el imán en la rueda - Fije el imán a un radio en el lado derecho de la rueda delantera (Figura 2). Asegürese que el imán está orientado hacía el exterior de la rueda de talerable que el lado plano del imán para por el frente del sensor.

PASO 3: Fije el sensor a la horquilla - Fije el sensor del velocímetro al brazo derecho de la horquilla mediante el uso de las dos bridas de plástico para cable provistas. Asegúrese que el lado de metal del sensor está orientado hacía la rueda. No ajuste firmamente las bridas de plástico para cable todas, ya queURTAR sernecessaryajustar aun más la posión del sensor (Figura 3). Ajuste las posiciones del sensor y del imán de manera tal que el espacio libre entre los dos no es mayor de 2 mm (Figura 4). El imán debe pasar ahora por la punta del sensor cuando la rueda gira.

PASO 4: Instale el soporte de montaje y el ciclocomputador - Fije el soporte de montaje al manubrio mediante el uso de las dos (2) bridas de plástico aun disponibles tal como se muestra en la (Figura 4). Asegúrese que el soporte de montaje estáfirmamente fijado y no se deslizará por el manubrio. Inserte el ciclocomputador en el soporte de montaje (Figura 5). Una vez hechos todos los ajustes y que el ciclocomputador funciona correctamente, apriete firmamente todas las tuercas y permos.

CÓMOPROGRAMAREL CICLOCOMPUTADOR

PASO 1: Fije el valor de la rueda – Primero, mediante la tabla provista, determine el valor correcto de 4 dígitos de la rueda, basándose en el時間 de su llanta. El valor de la rueda es la distancia en milimetros por revolución de la rueda. Luego pulse y mantenga pulsados los botones izquierdo ydeocho durante dos segundos. El valor preestablecido de "2124"debe aparecer con el digito "4" parpadeando. Pulse el botón derecho para modifier el digito al ajuste correcto. Una vez que aparece el digito correcto, pulse el botón izquierdo para desplazarse al siguientes digito. Repita hasta que haya ajustado todos los quatre dígitos al valor correcto de la rueda para su bicyclicta.

BICICLETA DE PAVIMENTO		BICICLETA DE MONTANA
20"	1596	24"	1888
22"	1759	26"	2045
24"	1916	26x2.25	2077
26"	2073	27"	2155
27"/700c	2124	29x2.1	2288
28"	2237	29x2.23	2326

PASO 2: Fije la seleccion de km oillas - Despues deajar el valor de la rueda, aparecerá la seleccion de KM/M. Pulse el botón DERECHO para selectionar ya sea kilómetros oillas. Pulse el botón IZQUIERDO para confirmar y proceber a la función de Reloj.

PASO 3: Fije el reloj – La función de reloj aparecerá en la parte inferior de la pantalla. Pulse y mantenga pulsado el botón IZQUIERDO durante tres (3) seguidos para Obtener un symbolo parpadeante de “24H”. Pulse el botón DERECHO para selecciónar entre los formatos de 12 o 24 horas. Pulse el botón IZQUIERDO para confirmar. Luego los digitos de hora empezaran a parpadear. Utilice el botón DERECHO para selecciónar la hora y pulse el botón IZQUIERDO para confirmar. Repita el proceso para los digitos de Minutes. Pulse el botón IZQUIERDO una vez más para fjjar el reloj.

PASO 4: Fije prune para asegurar la instalacion correcta – Ahora que se ha programado el ciclocomputador, insrtelo en el soporte. Gire la rueda delantera. El icono de tendencia de velocidad, situado en la esquina superior izquierda de la pantalla debe empezar a girar a medida que el ciclocomputador empieza a registrar datos (Consulte la seccion de Localizacion de Averias en caso de encontrar problemas).

OdóMetro (OdO) – “ODO” indica la distancia total recorrida y se visualiza en la linea más inferior. Para restaurar ODO, pulse algunos botones DERECHO e IZQUIERDO durante tres (3)segundos o desmonte y reemplace la pila. Ahora pulse el botón DERECHO para avanzar a la modalidad de DST.

diStanCia reCorrida (dSt) - DST indica la distancia viajada durante un recorro y se visualiza en la linea más inferior. El Indicador de Distancia recorra se activa automatistically con el aporte del velocímetro (se enciende automatistically al comenzar su recorro y se apaga cuando usted se detiene). Para restuarar DST a cero, pulse y mantenga pulsados ambos botones DERECHO e IZQUIERDO durante tres (3)segundos. Observe que también en este momento se Restaurant los indicadores de TM (Tiempo de Recorro) y AVS (Velocidad Promedio). Ahora pulse el botón DERECHO para avanzar a la modalidad de MXS.

VelOCidad MÁxiMa (MxS) - MXS indica la velocidad Tmaxa y aparece en la linea más inferior. La velocidad Tmaxa se almacena en la memoria y seactualiza únicamente si se logra una velocidad más alta. Para restaurar MXS, pulse y mantenga pulsado el botón IZQUIERDO durante tres (3)segundos. Ahora pulse el botón DRECHO para avanzar a la modalidad de Velocidad promedio (AVS).

VelOCidad prOMediO (aVS) - AVS indica la velocidad promedio y aparecer en la linea más inferior. AVS trabaja conjunktamente con el Tiempo de recorro (TM) para calcular la velocidad promedio para un recorro spécifique. Ahora pulse el botón DERECHO para avanzar a la modalidad de Tiempo de recorro (TM).

tieMpO de reCOrridO (tM) - TM indica el Tiempo de recorrodo y aparece en la linea más inferior. El Tiempo de recorrodo se activa automatistically con aportes al ciclocomputador (se activa automatistically cuandousted comienza su recorrodo y se apaga al detenerse). Registra únicamente el tiempo que en realizadura el recorrodo. Para restuarar TM a cero, regrese a la modalidad de DST (Distancia recorra) y restaure a cero de acuerdo con las instrucciones dadas arriba. Regrese a la modalidad de TM y pulse el botón DERECHO para avanzar a la modalidad de Explorar (SCAN).

explOrOr (Scan) - La modalidad de Explorar (Scan) alterna conveniently por cada una de las lecturas de DST, MXS, AVS y TM en la pantalla del ciclocomputador sin necesidad de pulsar botón algo. Ahora pulse el botón DERECHO pararegarser a la modalidad de Reloj (Clock).

iniCiO/parO autOMAtiCO - Para conservar las pilas, el ciclocomputador se apagará automatistically si sedea sin usar durante más de cinco aareth段时间. La visualización volverá a aparecer si el usuario pulsa uno u other botón o si recibe entradas del sensor.

VelOCIMetro - En la linea superior se indica la Velocidad instantanea. La gama de medicacion es de 0 a 99 km/h (0 a 99 millas/h) y la precision es de ± 0.5 km/h (millas/h).

COMparadOr de Velocimetro - Aparece un signo de "+" o "-" a la referencia de la velocidad. El signo de "+" indica que usted viaja más rápido que su velocidad promedio (AVS). Un signo de "-" indica que usted viaja más lentamente que su velocidad promedio.

tendenCia de Velocidad - Aparece un*simbolo de ciclsta a la izquierda de la velocidad. La rueda gira hacla delante para indicar acceleracion. La rueda gira en sentido contrario para indicar deceleracion.

LOCALIZACION DE AVERIAS

prOBlcMaS	pOSiBle MOfiV0	Medida COrreCtiVa reCOMendada
No se despiega el velocímetro y/o no aparece ninguna lecture de datos	Posible interferencia de fuentes electrónicas Alineación incorrecta del imán y sensor Mal contacto de la pila o pila baja o descargada	Cambia el computador a otro lugar Asegúrate que el sensor del velocímetro y el imán se enquirytren instalados y alineados correctamente (pagina 10) Remplacer la pile
El despiegue es muy lento	La temperature se encuesta fuera de los limites de operación (0-60°C o 32-140°F)	Utiliser l'ordinateur uniquement lorsque la temperatura seouve dans les limites opérationnelles
El despiegue muestra caracteristicas Irregulares	Mal contacto de la pila o pila baja o descargada	Reemplace la pila
La pantalla aparece en negro	La temperature es demasiado caliente o la pantalla ha quedado expuesta al sol demasiado tiempo El ordinador se ha dañado o ha caído	Usa el computadorsoleo cuando la temperature se enquirytren dels limites de operación El computador se enquirytrena dañado
No haylecture de distancia recorrida	Alineación incorrecta de sensor/imán	Asegure la alineación correcta

C E

7001115/7001114