DOC EBIKE X2 - Bicicleta electrica NILOX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - DOC EBIKE X2 NILOX

MANUAL DE USUARIO DOC EBIKE X2 NILOX

Muchasgraciasporhaberescogido y compradoDOC E-BIKEX2.

Superdeportiva, ecologica y apta para toda clase de recorridos; permite viajar a una velocidad de 25Km/h.

Práctica y con cuadro y manillar pledables, incluye pedalada asistida (activable por medio de un mando situado en el manillar).

Ruedas pequeñas de 16" y sillín ergónomico.

Esperfecta para quien desea aunar la comodidad y la funcionalidad de una bicicleta de minima envergadura, y una gran atencion al medioambiente.

El manual completo de DOC E-BIKE X2 se pueda descargar del situ web Nilox en la direction www.nilox.com.

En el Campo de búsqueada situado arriba a la derechaponer el número de la DOC E-BIKE X2,buscar la fichi técnica y seguidamente descargar el manual completo.

Si bien su montaje no sea complicado, se aconseja dirigirse eventualmente a un mecánico especializzato, si tiene problemas al efectuar el montaje o reparaciones.

ASISTENCIA TECNICA

Este aparato está amparado por garantía con arreglo a las normas vigilentes; por lo tanto para necessities de asistencia技术水平 y/o garantía,akra a su revendedor.

INFORMACION AMBIENTAL

Este produit Coulde contener sustancias que pueen ser perjudiciales para el medio ambiente y para la salute humana si no es eliminado adequadamente. Por lo tanto le damos a conocer lo.), para melhorar el uso de los recursos naturales. Los aparatos electricos y electronicos no se tenen que eliminar con las basuras urbanas normales, seienen que recoger selectively a fin de tratarlos correctamente. El significo del bidon tachado, colocado sobre

el producto y en esta page, destaca la necessities de eliminar adecuadamente el producto al final de su vida uy. De esta forma es possible evaporar que un trato no especifique de las sustancias containidas en这些东西 productos, o un empleo inapropiado de los mismos pueda tener consecuencias perjudiciales para el medio ambiente y para la salute humana. Se contribuye ademas en la recuperacion, el reciclaje y la reutilizacion de manyos de los materiales con los cuales se han fabricado这些东西 products. Con este objetivo los fabricantes y los distribuidores de los aparatos electricos y electronicos organizar unos sistemas adecuados de recogida y de eliminacion de这些东西 products. Al final de la vida uyil del producto contacte con su distribuidor para Obtener informacion acerca de las modalidades de recogida. En el momento de comprar este producto su distribuidor le informaray bien sobre la posibidad de devolver gratis otherwise producto con vida finalizada siempre y cuando sea de tipo equivalente y haya desempeñado las mismas functions que el producto que se está comprando o bien, si las medias no superan los 25~cm ,los AEE (Aparatos Elcricos y Electriconicos) se puedaentargar sin obligacion de comprar un producto equivalente. La eliminacion del producto de un modo differente al descririto anteriormente, sera sancionable con arreglo a la normativa nacional vigente en el pais donde se elimine el producto. Le recomendamos también que tome todas las other medias a favor del medio ambiente: recicle los embalajes interiores y exteriorres con los cuales se suministra el producto y elimine de la forma adecuada las baterias usadas (solo si estan contentidas en el producto). Con su ayuda se peut reduir la cantidad de recursos naturales employados para fabricar aparatos electricos y electronicos, reducir al minimo el empleo de los vertederos para la eliminacion de los productos y melhorar la calidad de la vida, evitando que sustancias potencialmente peligrosas Sean vertidas en el medio ambiente.

ELIMINACION DE LAS BATERIAS

El producto contiene una bateria, al final de su vidautil esnecessary eliminarla por分开ado respecto a las basuras genéricas. Tire las baterias en los correspondentes contentedes para que Sean eliminadas correctamente. La recogida y el reciclaje de las baterias contribuyen en proteger el medio ambiente y en la conservacion de los recursos materiales, asi como permiten

recuperar materiales de valor. La bateria montada en este productouede que no se pueda SACAR

directamente. En tal caso, las instrucciones para su eventual desmontaje, por parte de personal especializzato, está disponible en linea en el enlace: ftp://ftp.hellatron.it (user name: disposal@hellatron - password: hellatron). Para su seguridad, no intenten quitar la bateria. Si se sacá la bateria de unamania no correcta se pueda darar tanto la bateria como el aparato, se pueda causar lesiones y/o hacer que el aparato no sea más seguro. Se rechazarialquier responsabilidadmente a eventuales perdidas o daños causados por no ajustarse a las presentes advertencias y precauciones. El aparato y los accesorios ilustrados en este manual pueden ser differsentes según el País donde se distribuya el producto.

VALIDEZ DE LA GARANTIA

• Un año si el producto es adquirido por la persona española o juridica que actúa en el ejercimiento de su propia actividad emprepararial, comercial, artesanal o profesional, o bien por un intermediario suyo.
• Dos años si el producto es adquirido por un consumidor o usuario (la persona física que actúa para fines ajenos a una activités commercial, comercial, artesanal o profesional eventualmente desempenada).
  Seis mezes para la bateria, independientelemente de la personalidad que compra el producto.
  La garantia vale si el producto presente un defecto de fabrica o un defecto de los materiales.
• Asistencia para el producto y garantía: pueda encontrar más detalles en www.nilox.com

LIMITACIONES DE LA GARANTIA

El comprador pierde el derecho a la garantía en los siguientes casos:

• Falta de la prueba de compra (factura o ticket justificante de compra).
• Alteración y forzimientos de partes.
• Otros defectos causados por: uso impropio, Modifications no autorizadas, operaciones no previstas en las specifications痫icas del producto,ostenimiento no correcto,defectos debidos a un uso differente del previsto y a todos aquellos elementos no disenados para ser realizados con el producto, actuaciones痫icas efectuadas por personal no autorizzato.

Cuanto precede se refiere a los principios en tema de garantias de los bienes de consumo con arreglo a la Directiva 1999/44/EU.

PROLOGO

EL USO DE DOC E-BIKE X2 PUEDE SER PELIGROSO Y LA PÉRDIDA DE CONTROL DEL VEHÍCULO, UN CHOQUE O UNA CAIDA, PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES Y HASTA MORTALES.

PARA GARANTIZAR SU SEGURIDAD Y AQUELLA AJENA, LE ROGAMOS QUE LEA DETENIDAMENTE Este MANUAL DE USO.

PUESTO QUE EL PRODUCTO ESTÁ EN CONTINUO DESARROLLO, ES POSIBLE QUE SU PRODUCTO NO CORRESPONDA PLENAMENTE CON CUANTO PRESENTADO EN Este MANUAL.

POR ESTE MOTIVO ACONSEJAMOS DESCARGAR SIempre LA VERSION ON-LINE DEL MANUAL, AVAILABLE EN EL SITIO WEB DE NILOX.

LEAYAJUSTESEATODASLASINSTRUCCIONESYADVERTECIASPRESENTADANE LMANUALDEUSO.

DOC E-BIKE X2: DESCRIPCION

La DOC E-BIKE X2 incorpora un sistema électrique de pedalada asistida.

Para activar la pedalada asistida es besoino empezar a pedalear activando de esta manera el sensor de esfuerzo. Si en cambio no se pedalea, el motor queda inactivo.

La pedalada asistida por medio de motor eletrico está garantizada hasta una velocidad de 25km / h , más alla de dicha velocidad el motor se desactiva. Será possible ir a mayor velocidad, pero solo con el esfuerzo personal, sin la ayud del motor.

Antes de utiliser esta bicicletta, en medio del refrico, esnecessary familiarizarse con su uso en lugaras despejados.

En uno poco instantos se familiarizará con la bicicleta y se dará cuenta que es muy simple de utiliser, fácil de controlar e increjblemente divertida.

1) Sillin
2) Tija de asiento
3) Bloqueo/desbloqueo del cuadro/Bateria
4) Fijación rápida de la tija
5) Guardabarros
6) Freno trasero (disk-brake)
7 Motor incorporado en la rueda
8) Caballete

9) Plato y protector
10) Palanca del freno
11) Display y activacion PAS
12) Tija del manillar
13) Bloqueo/desbloqueo de la tija de manillar
14) Chassis de la bicycliceta y compartmentimiento de la bateria
15) Freno delantero (V-brake)
16) Rueda delantera

MONTAJE Y REGULACIONES

Debería recibir la DOC E-BIKE X2 completeness montada, salvo los PEDALES, que se suministran por separado.

Sin embargo, algumas partes (como el sillín y el manillar) podriánURTAR desmontadas, o de todas manos necessitarAJustes.

MANILLAR

El manillar, con vistas a reducir la envergadura de la DOC E-BIKE X2, es plegable. Para utiliser esnecessaryponerlo en posicional vertical

y bloquearlo por medio de los cierras previstos.

ATENCION: COMPRUEBE SIempre QUE EL APRIETE ES CORRECTO.

PEDALES

Los pedalesienen desmontados y en una Bolsa de plásticoAparte. Atornille con cuidado los pedales en su situ previsto y apriete la llave suministrada.

ATENCLON: para evacrar que能把 anflojarse con el uso, los pedales (de todas las bicyclictas)ienen la caracteristica de tener el pedal

izquierdo con rosca contraria.

Prácticamente, tendra que atornillarlo al revis, con movimiento antihorario, como si lo estuviera desatornillando.

SILLIN

Introduzca la tija del sillin en su alojamento y ajuste la alta, actuando sobre los tornillos y sobre los cierras, de desenganche rápido.

REGULACION DE LOS FRENOS

Las palancas del freno son de aleacion de aluminio.

Junto a la palanca del freno hay un cilindro paraaabustar la tension del cable.

Durante la frenada se desactiva automatistically la parte electrica del motor.

Los frenos son de tipo clásico de zapata (Freno V).

CALIBRACION DEL FRENO DELANTERO

Utilice una llave Allen paraaabustar la inclinacion delGrupo freno y un destornillador con punta estrella paraaabustarla distancia entre las zapatas y la llanta.

Las zapatas de los frenos tienen que estar paralelas a las llantas y la distancia entre la zapata y la llanta no deben rebasar los 2-3 mm. (B+C)

ACTIVACION DE LA PEDALADA ASISTIDA (PAS)

En la parte derecha del manillar está situado el botón para activar la pedalada asistida.

LA PEDALADA ASISTIDA NO SE PUEDE ACTIVAR SI LA BICICLETA ESTA PARADA.

Control del problema PAS:

• Pedalear y simultaneamente activar el PAS. Este método conlleva un mayor consumo de corriente y un mayor desgaste del motor.

• Pedalear hasta proportionsar una cierta inercia a la bicycliceta, activar el PAS y reanudar la pedalada. En cambio, este método conlleva un mayor ahorro de corriente y por consiguiente un mayor cuidado del motor.
  Conduzca evitando bruscoscretios de velocidad.

• El regulator de corriente interrupme automatistically la electricidad en caso de sobretension, reactivandola cuando se restablece la energia electrica.
  No utilise el PAS si Ilueve o sobre superficies excessivamente irregularaes.

• Apague el PAS antes de detener definitivement la DOC E-BIKE X2, asi que las ultimas pedaladas tendrán que ser sinridge electrica.

BATERIA

La bateria de la X2 está instalada bajo el cuadro y se pueda SACAR.

Para acceder a ella esnecessarydesbloquear la palanca debloqueo/desbloqueo situada en el cuadro (punto 3 en la figura de descripción) y seguidamente se pueda sacar la bateria.

RECARGA DE LA BATERIA

La batería de la DOC E-BIKE X2 se pueda cargar:

• Directamente en la bicycliceta, sin sacarla.
• Sacando la bateria de la bicycliceta y lllevándola a casa o a un lugar donde haya una toma de corriente.

Enchufe la clavija de la fuente de alimentacion en la toma de entrada.

LUZ DELANTERA

La DOC E-BIKE X2 ldea montada delante una luz con 5 ledes, alimentada por medio de pilas alcalinas normales.

ADVERTENCIAS DE USO

Ajustesesciousamente a las siguientes advertencias de uso. Utilice la DOC E-BIKE X2 de manière consciente y responsable.

La DOC E-BIKE X2 es un medio de transporte con pedalada asistida.

DOC E-BIKE X2 es un producto de alta的技术, pero su uso incorrecto o no idoneo可能导致 las lesiones. En vistas de reducir al minimum los riesgos de todo tipo se aconseja ajustarse@cuidadosamente a las siguientes advertencias:

• Llevar sempre calzados, un casco y elementos de seguridad apropriados. Se aconteja usar un casco bien abroachado, que proteja la cabeza.
  No utilise DOC E-BIKE X2 sin una formacion adecuada, antes de usarla consulte el manual.

Se desaconseja que lautilicenlasmujeres embarazadas.
- No utilise DOC E-BIKE X2 bajo el efecto de alcohol, drogas ni.Other sustancias que poderan alterar los reflejos del usuario.
Se aconsejalearvarprendascomodascuando seutilizaelvehiculo.
La DOC E-BIKE X2 ha sido construida para transporte una sola persona. Se prohíbe su uso por parte de varias personas simultáneamente.
- Asegürese de que la velocidad a la另一边 se usa DOC E-BIKE X2 siempre permitta pararse en cualquier momento y situación.
- Al conducir se recomiendamanteneruna distancia de seguridad adecuada respecto atos vehículos.
- No haga truncos con la bicyclicta.
No bajo de la DOC E-BIKE X2 cuando está en Movimiento.
- Periódicamente compruebe los componentes de la bicyclicta antes de utilizesla.
- Ajustese a las reglas de circulación, reduzca la velocidad en caso de lluvia o de nieve y las tengas en cuenta paraaabstar acordamente la distancia de seguidad.
En ambito urbano se aconseja utiliser la bicycliceta sobre una calzada sin irregularidades.
- Aúnque es impermeable, no utilise la DOC E-BIKE X2 para cruzar ríos. No sumerja en el agua la parte con componentes electricos y electrónicos.
No modifique de ninguna manera la DOC E-BIKE X31rialquier modificacion anula la garantia del fabricante..
- Utilice solamente el cargador de baterías original suministrado.
- Antes de utiliser la bicycliceta compruebe la eficiencia de los frenos.

Leer detenidamente este manual es fundamental para utiliser correctamente el vehiculo y para reducir los posibles riesgos para la persona.

ANTES DE UTILIZAR EL VEHICULO COMPRUEBE QUE LA BATERIA ESTÉ COMPLETAMENTE CARGADA.

COMPROBACIONES Y MANTENIMIENTO

Paraacular duracion y la eficiencia de su DOC E-BIKE X2 periodically es necessario efectuar lasunas operaciones:

• Compruebe con regularidad la presión de los neumáticos.
• Compruebe que el manillar y el sillin estén bien fjados.
• Ajuste la tension de la capena y engrásela periodicamente.
• Antes de cada uso compruebe sempre la fiabilidad del sistema de frenos.
• Compruebe que los pernos de las ruedas estén apretados.
• Compruebe el estado de los neumáticos y sustitúyalos cuando estén gastados.
  No lave la DOC E-BIKE X2 directamente con chorros de agua, tanto menos con agua a presión, ya que podrián dañarse los componentes electricos
• Limpie los+puntos sucios con paños humedes y detergentes neutros; acto seguidose con cuidado.
• Trate con aceite lubricante las partes metálicas en movimiento, como la cadena. PRESTE ATENÇÃO QUE EL ACEITE NO VAYA A PARAR SOBRE LAS PARTES QUE FRENAN. Se aconseja encargar estas operaciones a personal especializzato.
• Compruebe con regularidad la tension de laadena, soltando el cierre rápido y desplazando la rueda para tensar laadena. Preste atencion que la rueda estáperfectamente perpendicular.
• Compruebe a dato la fiabilidad de los frenos.

USO CORRECTO Y MANTENIMIENTO DE LA BATERIA

A continuación veremos las modalidades de recarga y de mantenimiento de la bateria, como como eventuales invenrientes que pueda presentarse. Para la seguridad del consumidor y para prolongar la duración y mejorar las prestaciones le rogamos que se ajuste a loisible:

La bateria y el cargador de baterias tiene que estar fuera del alcance de los niños.
- Utilice solamente el cargador de baterias original; si se usa un cargador diferente se puedaninger sin remedio la bateria.
No desmonte ni modifie la bateria ni/o su cargador.
- Preste mucha atencion al desconectar la bateria de la bicycleta, si cae la bateria se puede daan y volverse inservible.
Si se notan olores particules o temperatas demasiado altas durante la carga de la bateria, es necessario interruptpir inmediatamente el proceso de carga.

• Durante la fase de recarga no se pueda utiliser la DOC E-BIKE X2.
• Asegürese de que la bateria y el cargador de baterias está conectados antes de conectarse a la red electrica.
  No descargue nunca Completely la bateria, ya que en tal caso se podra reducir su duracion.
  No someta la bateria a excessivos ciclos innecesarios de recarga.
  Si no utilizes la bicycliceta por mucho tiempo, recargue la batería por lo menos cada 2配送.
  No cargue la bateria a altas temperatas (por encima de 40^ )
• En invierno, la recarga deben efectuarse a temperatura ambiente, si se hadekado la bicicleta expuesta al frío, efectuar el proceso de energia antes de haber llrado la bicicleta a la temperatura ambiente.
  Si se notan olores particulares o temperatas demasiado altas durante la energia de la bateria, es necessario interruptir inmediamente el proceso de energia.
  Las baterias contienen sustancias peligrosas. No abra la bateria y no introduzca nada bajo de ella.
  Las baterias de Litio peuvent estar si se las sobrecarga.
• Es besoino Maintener limpios y secs los contactos de recarga.
  Si el puerto de recarga está humedo, no efectuar la recarga.
• Para evaporar riesgos de incendio o de sacudida electrica, recargue el aparato solamente en lugares con temperatura y humedad controladas y donde no haya agentes conductores de ninguna clase.
• Durante la fase de recarga el dispositivo tiene que estar en un lugar Completely ignificant (evitar la cercanía de parque, muebles, papel, sofas, alfombras, liquidos inflamables, etc.) con temperatura y humedad controladas.
• Cargue la batería en lugares ventilados en vistas de reducir el recalentimiento durante la fase dearga.
  Si la bateria ha sufrido golpes o si la bateria o el cable de alimentacion no está en perfectas conditiones, abstengase de efectuar la recarga yakra a un centro de asistencia.
• El fabricante y el distribuidor no son responsables de daños causados a productos terceros atribuibles a un uso impropio de la batería y de su cargador
• La temperatura ambiente influye en casi todos los temas de batería. En general, las bajo temperatas disminuyen notablemente la potencia de la batería.
• Cuando se desmonta la bateria esnecessarymantenerla alejada de objetos metálicos que podrián provocar un cortocircuito.

TRANSPORTE DE LAS BATERIAS

Las baterias de Litio son consideradas material peligroso. Su transporte se rige por las leyes de cada pais.

El derecho internacional prohíbe el envío por avión de baterías de Litio sueltas.

Si envía su DOC E-BIKE X2 la batería Tiene que estar enganchada y sutetada.

NO SE PUEDE ENVIAR LA BATERIA POR SEPARADO.

DATOS TECNICOS

Medidas

Peso

Velocidad maxima

Peso máximo usuario

Distancia maxima que se pueda recorrer con 1 recarga

Frenos

Bateria

Tiempo de recarga

Motor

1310X540X960 MM

20,5 Kg con bateria

25 Km/h

100 Kg

20-25 km

Zapata (Freno V) delantero, disk trasero

Iones de Litio 36V 4,4Ah.

3-4 horas

Inducción (brushless) 250W

NORMAS DE CIRCULACION

Con arreglo a la directiva 2002/24/CE, la DOC E-BIKE X2 no necesita homologacion para circular como vehiculo de motor, ya que su velocidad maxima, solo con la traccion electrica, no pueda superar los 25 km/h y la potencia de su motor no rebasa los 250W.

De todasomanas, todos los.usuarios de la carretera tienen queajustarse a las normas de circulacion vigentes en el paisdonde se circula.

Por lo tanto asegúrese de que no se necesiten permisos de las autoridades, ni carnet para conducir una e-bike. En manyos paises se pueda circular por las carreteras y las vías Públas soloañadiendo los equipuestos que la ley exige, como sistemas de SIGNALización luminosa, ropa con bandas reflectantes y casco protector.

El producto cumple los requisitos de seguridad previstos por las Directivas europeas.

El producto contiene una bateria. Al final de su vida útill la bateria contentsa en el producto se debe eliminar por分开ado con respecto a los residuos genéricos (vase la presentación).

ES

El producto contiene aparatos electricos y electrónicos. Al final de su vida útil el producto no se debe eliminar como basura urbana normal, hay queentarlo a recogida selectiva (vease la presentación).

Ponerse un equipamento de seguidad adecuado, como rodilleras, coderas y muñequeras. Utilizar un casco bien abrochado, que proteja la cabeza.

Peso minimumo para utiliser el vehiculo 20kg ,peso maximo 100kg

No utilise la DOC bajo el efecto de alcohol, drogas ni除外s sustancias que poderan alterar los reflejos del usuario.