GW90851 - Hogar inteligente Gewiss - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Gewiss
Modelo	GW90851
Categoría	Hogar inteligente – Actuador de control de motor
Tipo de producto	Actuador de control de motor 2 canales 6 A en riel DIN (Easy)
Alimentación	Bus KNX, 29 V CC SELV
Corriente absorbida (bus)	10 mA máx.
Número de canales	2 canales independientes
Tipo de salida por canal	2 relés unipolares (subida/bajada) con bloqueo mecánico
Corriente máx. por salida	6 A para motores (EN60669-2-1), 8 A para carga resistiva
Tensión de salida	250 V CA
Comunicación	Bus KNX TP1
Elementos de visualización	1 LED rojo (programación), 4 LED verdes (estado de las salidas)
Elementos de control	1 tecla de programación, 4 botones de control local
Funciones principales	Movimiento de persianas/estores, gestión de alarmas (viento/lluvia), controles prioritarios, escenarios (hasta 8)
Modos de funcionamiento	Persianas o estores (con ajuste de lamas)
Conexiones	Borne de bus con conector 2 pines, bornes de tornillo extraíbles (sección máx. 4 mm²)
Montaje	Riel DIN 35 mm, 4 módulos DIN
Dimensiones (aprox.)	4 módulos DIN (72 x 90 x 64 mm)
Temperatura de funcionamiento	-5 a 40 °C
Temperatura de almacenamiento	-25 a 70 °C
Humedad relativa	Máx. 93 % (sin condensación)
Grado de protección	IP20
Mantenimiento y limpieza	Limpieza con un paño seco; no requiere mantenimiento regular
Seguridad	Interbloqueo de relés; distancia mínima de 4 mm entre cables de bus y cables de potencia
Normas y certificaciones	Directiva de baja tensión 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE, EN50428, EN50090-2-2, EN60669-2-1; certificado KNX/EIB

Preguntas frecuentes - GW90851 Gewiss

¿Cómo instalar el actuador en riel DIN?

Inserte el enganche superior del dispositivo en el riel DIN de 35 mm, luego gire el dispositivo y bloquéelo actuando sobre la lengüeta de fijación. Asegúrese de que el entorno esté libre de polvo y seco (IP20).

¿Cuál es el procedimiento para conectar el cable bus?

Conecte el hilo rojo al borne rojo (+) y el hilo negro al borne negro (-) del borne de bus. Puede conectar hasta 4 líneas de bus (hilos del mismo color en el mismo borne). Aísle la pantalla y los hilos no utilizados. La distancia entre cables de bus y cables de potencia debe ser de al menos 4 mm.

¿Cómo programar el tiempo de recorrido para una persiana?

Coloque la persiana en posición alta (completamente abierta). Presione simultáneamente los dos botones de control local del canal correspondiente. Antes de 5 segundos, presione el botón BAJO para iniciar el descenso. Tan pronto como la persiana esté completamente cerrada, presione un botón para registrar el tiempo de recorrido.

¿Qué hacer si el bus KNX no funciona?

Verifique que la tensión del bus sea superior a 18 V CC (de lo contrario, el dispositivo se detiene). Controle las conexiones (bornes + y -) y la longitud de la línea de bus (máx. 350 m entre actuador y alimentador). Si el problema persiste, reinicie el dispositivo cortando y restableciendo el bus.

¿Cómo activar la gestión de alarmas de viento/lluvia?

Programe la función 'sensor de viento' o 'sensor de lluvia' a través del Easy Controller. Elija la posición de alarma (ARRIBA o ABAJO). El actuador abrirá o cerrará completamente la persiana al recibir un mensaje de alarma. Si no se recibe ningún mensaje durante 30 minutos, el dispositivo interpreta una falla y coloca la persiana en posición de seguridad.

¿Cuál es la diferencia entre los modos 'persianas' y 'estores'?

En modo 'persianas', el dispositivo sube/baja la persiana normalmente. En modo 'estores', una breve presión sobre un botón (cuando el estor está inmóvil) hace girar las lamas un paso. El número de pasos es parametrizable y corresponde a la inclinación de las lamas.

¿Cómo utilizar los escenarios?

Coloque la persiana en la posición deseada (ARRIBA, ABAJO o intermedia). Luego, registre el escenario a través del Easy Controller hasta 8 escenarios. Para ejecutar un escenario, envíe el comando correspondiente; el actuador mueve la persiana a la posición memorizada.

¿Qué significan los LED verdes en el frontal?

Cada canal dispone de dos LED verdes: uno para la subida y uno para la bajada. Se encienden cuando el relé correspondiente está cerrado (motor en movimiento). Si ningún LED está encendido, la persiana está inmóvil.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad a respetar?

La instalación debe ser realizada por un profesional calificado, conforme a las normas vigentes (IEC 60364). Desconecte la tensión de red antes de cualquier conexión. Respete la distancia mínima de 4 mm entre los cables de bus y los cables de potencia. Nunca toque los conductores de tierra con los cables de señal no utilizados.

¿Cómo restablecer el actuador a los ajustes de fábrica?

Mantenga presionada la tecla de programación (miniatura) durante al menos 5 segundos hasta que el LED rojo se apague. El dispositivo vuelve a los parámetros de fábrica. Será necesaria una readquisición por el Easy Controller.

MANUAL DE USUARIO GW90851 Gewiss

ADVERTENCIAS GENERALES

jAtencion! La seguridad de este aparato está garantizada solamente si se respetan meticulosamente todas las instruccionesquiry presentadas.

Cabe leer detenidamente estas instrucciones y guardarlas en un situ seguro.

Los productos de la série Chorus se pueden instalar en emplazimientos libres de polvo y donde no se exija una proteccion especial contra la penetracion de agua.

Ellos tienen que ser instalados en conformidad con los requisitos para los aparatos para uso dométrico dictados por las normas y los reglamentosnationales aplicables a las instalaciones electricas de bajo tensión vigentes en el País donde se instalan los produits, o, si en dicho País no existen normas, en conformidad con la norma internacional para instalaciones electricas de bajo tensión CEI 60364 o a la norma europea armonizada HD 60364.

La organized de ventas de Gewiss está a disposicion para proportionsar aclaraciones y datos技术和s si se solicitan.

Gewiss SpA se reserva el derecho de aportar Cambios al producto descririto en este manual enequalquiermomentoysin preaviso.

Contenido del embalaje

n. 1 Actuator mando motor de 2 canals 6 A Easy - de guía DIN
n. 1 Borna bus
n. 6 Bornes con tornillo
n. 1 Tapa con tornillo
n. 1 Manual de instalación y uso

En breve

El actuator mando motor de 2 canals 6 A Easy de guía DIN, permite acontecer el movimiento de 2 persianas (cortinas, venecianas, etc.) o de 2 grupos de persianas (cortinas, venecianas, etc.).

Cada grupo可以选择 estar formado por 2 motores como máximo antes que se utilizecen relés de apoyo o de aislamento.

Los 2 rells de salute de cada canal, uno para subir y el other para bajo, esta interbloqueados para evaporar daños en el motor conectado.

Los mandos de Movement都可以 alcanzarse desdedispositivosde mando o sensores del
sistema de Home Automation, mediate el bus KNX, o bien generarse de forma local mediate
los pulsadores frontales. El actuator recibe alimentacion de la linea bus y tiene 2 LED frontales
verdes de cada canal para sealizar el estado del movemento de la persiana en bajo (subir/bajar).
El actuator可以选择Funcionar en las modalidades persianas o venecianas, y es capaz de
gestionar la actuacion correspondiente a mandos de alarmas, prioritarios y de escenario. Las modalidades de funcionamento estan disponibles contemporaneamente.

Funciones

El actuator motor pueda gestionar de forma contemporáneaMANDOS de movimiento, de alarma y prioritarios. En el caso de varias modalidades activas al mesmo tiempo, el actuator executará la queonga la prioridad más alta. La prioridad de las cualeslesesion, de maxima a minima, es la siguientes:

• Estado de rele en caía de tensión del bus
• Mandos prioritarios
• Gestión de alarmas
• Estado de relé en returno de tension del bus
• Movimiento de persianas/venecianas, gestion de escenarios, pulsadores de mando local

PRIORIDAD MAX

PRIORIDAD MIN

Los dos LED verbés de signalización de estado de cada canal se encienden cuando los contactos de los correspondientes relés están cerrados (subir/bajar).

MOVIMIENTOPERSIANAS

Sube o bajo las persianas, o bien para el movimiento de las mismas al recibir laorden correspondiente.

En caso de omisión de envío del mando Stop, el motor se detiene únicamente al finalizar el Tiempo de movimiento: es Neededo que las persianas tengan un sensor de fin de carrera o de una fricción autónoma.

ATENCION: para poder aprovechar Completely esta modalidad, las venezñas deben poder orientar las láminas de modo mecánico conPEGUNOS movimientos de subida/bajada del motor.

Las venezuelas peuvent subirse o bajoarse, o bien puede detener el movimiento de las mismas, executando el mando correspondiente. Cuando, con venezuelas paradas, el actuador recibe un mando de movimiento breve las láminas giran.

En caso de omisión de envío del mando Stop, el motor se detiene únicamente al finalizar el Tiempo de movimiento: esnecessary que las venezñas tengan un sensor de fin de carrera o una fricción autónoma.

GESTION DE ALARMAS

Si se activa esta funciona, el actuador por motivos de seguridad cierra o abre Completely la persiana (veneciana, cortina motorizada) cuando recibe un mensaje de alarma de un sensor de viento o de lluvia.

La elección de abertura o cierre se realiza durante la programación.

Como medida de seguridad ulterior, si el actuador no recibe durante más de 30 horas un mensaje de "alarma ausente" por parte del sensor, interpreta a dicha falta como fallo yriba la persiana a la posicion de seguridad preestablecida. El estado de alarma dura hasta que el actuador recibe un mensaje de "alarma ausente".

Al finalizar la alarma, el actuator leva la persiana a la posicion inicial (o ejectuta elultimate mando recibido, si durante la fase de alarma ha recibido mandos).

EJECUACION DE MANDOS PRIORITARIOS

Al recibir un mando que ordena el forzimiento, colocá la persiana en la posición configurada (ARRIBA o ABAJO). Hasta que no se modifique el mando prioritario, el actuador ignora todos losDEMÁMANDOS recibidos, incluidos los de alarma de lluvia y viento.

Al revocar el mando prioritario, el actuadorobia la persiana a la posicón inicial (o ejecta elultimate mando recibido, si durante el mando prioritario ha recibido mandos).

GESTION DE ESCENARIOS

El actuator pueda memorizar y executar hasta 8 escenarios, a cada uno de los cuales se asociía una posisión española (ARRIBA, ABAJO o intermedia) de la persiana.

El aprendizaje del escenario es possible solo cuando la persiana está parada.

Colocar las persianas en la posicón deseada antes de memorizar el escenario.

ATENCION: La instalacion del dispositivo debe efectuarse exclusivamente por personalriallicado,siguiendo la normativa vigente y las lineas guia para las instalaciones KNX.

Advertencias para la instalacion KNX

1. La longitud de la linea bus entre el actuador y el alimentador no debe superar los 350 metros.
2. La longitud de la linea bus entre el actuador y el más lejano dispositivo KNX a dirigir no deben superar los 700 metros.
3. Para evaporar senales y sobretensiones no deseadas, no de vida a circuitos de anillo.
4. Mantener una distancia de al menos 4 mm entre los cables individualmente aislados de la linea bus y los de la linea electrica (figura C).
5. No dañé el conductor de continua electrónica del blindaje (figura D).

ATENCION: los cables deolen del bus noutilizados y el conductor de continualeductraca noiben nunca tocar elementos bajo tension o el conductor de tierra!

Montaje en carril DIN

Montar el aconteedor de mando motor 2 canales 6A Easy en el carril DIN de 35mm del suiviente modo (figura G):

1. Introducir el enganche superior del dispositivo en el carril DIN.
2. Girar el dispositivo y bloquearlo en el carril DIN usinga la lengüeta de fijacion.

Conexiones electrolycas

ATENCION: desconectar la tension de red antes de conectar el dispositivo a la red electrica!

La figura B muestra el esquema de las conexiones electricas.

1. Conectar el cable rojo del cable bus a la bona roja (+) del terminal y el cable negro a la bona negra (-). Al terminal bus se pueda conectar hasta 4 lineas bus (cables del mesmo color en la mesma hora) (figura E).
2. Aislar la pantalla, el conductor de continua electrica y los cables blanco yamarillo del cable bus (en el caso de que se utilize un cable bus de 4 conductores), que no son necessarios (figura D).

INSTALACION

1. Introducir la borna bus en los pies especialicos del dispositivo. El sentido correcto de insertion está determinado por las guías de fjación. Aislar el borne bus usingo la tapa correspondiente, fjándola al dispositivo con un tornillo.
   La tapa garantiza la separacion minima de 4 mm entre los cables de potencia y los cable bus (figura F).
2. Conectar la energia con los Bornes con tornillo correspondentes situados encima y debajo del aconteedor, verificando que no se superen los limites de corriente especializados en los datos技术和os.

Programación con Easy Controller

1. Alimentar el dispositivo mediante el bus.

2. Consequir el dispositivo del systema con uno de los siguientes procedimientos:

3. Adquisión automatica;

4. selección el mando "Busca/Config." o "Exploración" del menu "Instalación";

5. Acquisition manual:

6. selección ar menú "Añadir dispositivos" del menu "Instalación";

7. presionar brevamente (< 2segundos) la tecla de programacion. El LED de programacion se iluminara durante el proceso de adquisacion (figura A).

El dispositivo adquirido se indica con un número asignado, un Código de producto y una lista de los canales en la vista "Dispositivos".

Programación con unidad base Easy (GW 90 831)

1. Alimentar el dispositivo mediante el bus.

2. Consequir el dispositivo del systema con uno de los siguientes procedimientos:

3. Adquisión automatica (el dispositivo tiene aún las programaciones de fabricula): - elegir en launidad base Easy el menu "Aplicación → Nueva función" o "Aplicación → Editar funciona": el dispositivo se reconoce automatistically.

4. Adquisión manual (las programaciones de fabrica se han modificado):

5. elegir en la unidad base Easy el menu "Aplicacion Buscar dispositivo";

6. presionar brevamente (< 2segundos) la tecla de programacion. El LED de programacion se iluminara durante el proceso de adquisacion (figura A).

El dispositivo adquirido desdela unidad base Easy se indica con el numero asignado en los canales de los menos "Aplicacion Nueva direccion" o "Aplicacion Editor direccion".

PROGRAMACION CON EASY CONTROLLER

Programar el acontecimiento mediante el Easy controller (GW 90 837 / GW 90 838 / GW 90840) o con launidad base Easy (GW 90 831).

El dispositivo puede selectionarse de las siguientesomanas:

• presionando uno de los pulsadores de mando local: el canal correspondiente se verá的结果ado en la lista de los canales;
• directamente de la lista de los canales.

Nombres de las/DDunctiones

persi. 1 pulsador movimiento de persianas o venezuelanas con 1 pulsador

persi. 2 pulsadores movimiento de persianas o venezuelanas con 2 pulsadores

frentes de persianas mando de gestión de persianas o venezuelanas con frentes

escenarioexecution ymemorizacion de escenarios

mando prioritarioexecution de forzamenteos

sensor vientoexecution conalarmas de viento

sensor lluviaexecution conalarmas de lluvia

Después de la selección del dispositivo es possible create las失落as.

Para ulteriores informaciones en los procedimientos de programacion hagase referencia a la documentoacion de la unidad base Easy o del Easy Controller.

PROGRAMACION CON EASY CONTROLLER

Parámetros de configuración (Easy)

Después de la 创建ion de la función deseada es possible configurar los parámetros de funciona el actuador.

Los parámetros disponibles, en relacion a la funciona realizada, está indications en las tablas de abajo.

El valor de abajo indica el valor de defecto.

Función: para todas las/DDesiones

Parámetro: Tipo functionality

persianas movimiento de persianas

venecianas movimiento de venecianas y regulación de láminas

Función: Alarma
Parámetro: Modo alarma
no alarmaSEOjalación de alarma	ignorada
posic. alarma: arriba abertura	completa de la persiana
posic. alarma: abajo cierre	completo de la persiana

PROGRAMACION CON EASY CONTROLLER

Regulación de tiempos de carrera y Movemento

El actuador mando motor de 2 canals 6 A Easy para la gestion de las posiciones intermedias de la persiana y la interrupción de la alimentación del motor usa dos tiempos parametrizables:

• Tiempo de carrera, que es el tiempo necessario para que la persiana se cierra Completely a partir de la posición Completely abierta;
• Tiempo de movimiento, equivalente al 110% del tiempo de carrera, que es el tiempo de seguidad transcurrido en elrial se interrupme la alimentacion del motor electrico.

El tiempo de carrera se memoriza en el actuador con el siguientes procedimiento:

1. Llevar la persiana a la posicion de abertura completa ("todo arriba").
2. Presionar simultaneamente los 2 pulsadores de mando local correspondientes al canal que se va a configurar (figura A).
3. En 5 segundos (antes de que los LED deben de parpadear) presionar el pulsador ABAJO y bajo la persiana para hacer que se inicia el calculo del tiempo de recorro.
4. Cuando la persiana está Completely cerrada ("todo abajo"), pulsar cualesera de los pulsadores de mando local para memorizar el tiempo de carrera y salir del procedimiento.

Para memorizar de forma correcta el tiempo de carrera, presionar el pulsador apenas la persiana se ciderre completeness.

En la modalidad veneciana, es possible gestionar el número de pasos necessarios para la aperture completa o el cierre completo de las láminas.

El número de pasos es memorizzato mediante el siguientes procedimiento:

1. Poner las láminas en la posición de aperture completa.
2. Presionar simultaneamente los 2 pulsadores de mando local relativos al canal que se va a configurar (figura A).
3. Antes de 5 segundos (antes de que los LED deben de parpadear), presionar los pulsadores ARRIBA el número de veces correspondiente al número de pasos de regulación de las láminas.
4. Al cabo de los 5 segundos, el led ARRIBA parpadea un número de veces correspondiente al valor memorizzato.

Uso de los pulsadores de mando local

Los 2 pulsadores de mando local de cada canal (figura A) permiten mandar la persiana o la veneziana de la?sigaune manera:

• Presionando de forma sostendra (>0,5s) el pulsador, se SUBE o se BAJA la persiana o veneciana durante un tiempo equivalente al Tiempo de movimiento.
• Si la persiana o la veneciana está en movimiento, se para pulsando brevamente (< 0,5 s) uno de los dos pulsadores.
• En la modalidad veneciana, con la veneciana cerrada, cada presión breve de los pulsadores (< 0,5 s) causa un movimiento de inclinación de las láminas.

Posicion intermedia de la persiana o de la veneciana

Al executar un escenario, la persiana o la veneciana se coloca en la posicion intermedia precedente memorizada.

Al finalizar las alarmas o el forzado (recepción de un mando de fin de alarma o forzado), el actuator realiza elultimate mando memorizzato y, si no hubiera, se coloca en la posición precedente al inizio de la alarma o del forzado.

Comportimiento a la caía y al reajuste de la alimentación bus

Si la tension del bus descienda bajo los 18 V dc durante más de 1,5 ms, se interruppe el eventual movimiento de la persiana o de la veneciana.

Al restablecimiento de la tension del bus, la persiana o la veneciana permanece detienda hasta recibir un nuevo mando de movimiento. En el caso de que estuviese activa una alarma o estuviese activo un forzado, lassonianas se indican en el estado anterior a la caía del bus.

Manutencion

El dispositivo no necesita mantenimiento. Para una eventual limpieza usar un paño seco.

DATOS TÉCNICOS

Comunicación	Bus KNX
Alimentación	Mediente bus KNX, 29 V cc SELV
Cable bus	KNX TP1
Absorcción de corriente desde el bus	10 mA max
Elementos de mando	1 tecla miniatura de programación 4 pulsadores de mando local
Elementos de visualización	1 LED rojo de programación 4 LED verdes de electrificationde estado de salute
Elementos de actuaciónde cada canal	2 relés unipoles con interbloqueo mecánico
Contacto de salute	4 NA de 8 A (cosφ=1) - 250 Vac
Corrente maxpara tipologíadearga	Motores y motorreductores: 6 A según EN60669-2-1 Carga Resistiva: 8 A
Ambiente de uso	Interno, lugares secs
Temperatura de functionamento	-5 ÷ 40 °C
Temperatura de almacenaje	-25 ÷ 70 °C
Humedad relativa	Máx 93% (no condensante)
Conexión al bus	Borne de conexión, 2 pin Ø 1 mm
Conexiones electricas	Bones extraible con tornillo, sección:max cables: 4 mm²
Grado de protección	IP20
Dimisión	4 moleculos DIN
Referencias normativas	Directiva sobre baja tensión 2006/95/CE Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2004/108/CE EN50428,EN50090-2-2, EN60669-2-1
Certificaciones	KNX/EIB

INHALTSVERZEICHNIS

Seite