SKWS 5 A2 - Báscula SILVERCREST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula de cocina
Marca	SilverCrest
Modelo	SKWS 5 A2
Rango de pesaje	2 g a 5000 g (incrementos de 1 g)
Alimentación	2 pilas AAA 1,5 V (tipo LR03)
Pantalla	Pantalla digital
Funciones	Pesaje, tara, selección de unidad (g, lb:oz, ml, fl'oz)
Apagado automático	Después de aproximadamente 2 minutos de inactividad
Capacidad máxima	5000 g
Accesorios incluidos	2 pilas AAA, manual de instrucciones
Uso previsto	Solo para uso doméstico, para productos alimenticios
Material de la carcasa	Plástico
Seguridad	No exceder 5000 g, evitar cualquier líquido, no exponer al calor o campos magnéticos
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo, no usar productos agresivos
Garantía	3 años
Patas antideslizantes	Sí, pero pueden reaccionar con algunas superficies
Servicio postventa	Línea gratuita en Francia: 0800 919270

Preguntas frecuentes - SKWS 5 A2 SILVERCREST

¿Cómo encender la báscula?

Presione el botón Encendido/Apagado / Cero. La pantalla muestra « 0 » con la unidad de medida configurada.

¿Qué significa la indicación "LD"?

La indicación "LD" significa que las pilas están débiles y deben reemplazarse.

¿Cuál es la capacidad máxima de pesaje?

La capacidad máxima es de 5000 gramos. No exceda nunca este peso.

¿Cómo usar la función de tara?

Coloque un recipiente vacío sobre la báscula, presione el botón Encendido/Apagado / Cero para poner a cero, luego agregue los ingredientes. Se muestra el símbolo T.

¿Cómo cambiar la unidad de medida?

Presione el botón Mode para alternar entre gramos (g), onzas (lb:oz), mililitros de leche (ml) y onzas líquidas (fl'oz).

¿Cómo limpiar la báscula?

Limpie la báscula con un paño húmedo. Para manchas difíciles, use un poco de detergente líquido suave. Evite que la humedad entre en el aparato.

¿La báscula se apaga automáticamente?

Sí, la báscula se apaga automáticamente después de aproximadamente 2 minutos de inactividad.

¿Qué tipo de pilas usar?

Use solo pilas de tipo AAA, Micro, LR03, 1,5 V.

¿Qué hacer si se muestra "ERR"?

La indicación "ERR" significa que se ha superado el peso máximo de 5000 g. Retire inmediatamente el exceso de peso.

¿Cómo apagar manualmente la báscula?

Mantenga presionado el botón Encendido/Apagado / Cero para apagar la báscula.

MANUAL DE USUARIO SKWS 5 A2 SILVERCREST

Instrucciones de uso

IAN 283002

DE AT CH

Antes de empezar a leer, abra las dos páginas que contienen las imágenes y, a continuación, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.

PT

Información sobre estas instrucciones de uso 62

Derechos de propiedad industrial 62

Uso previsto 62

Volumen de suministro e inspección de transporte 62

Desembalaje 63

Desecho del embalaje 63

Seguridad 64

Elementos de mando 66

Preparativos 66

Inserción/cambio de las pilas de la báscula 66

Colocación del aparato 67

Manejo 67

Apagado de la báscula 68

Limpieza y mantenimiento 68

Almacenamiento/desecho 69

Almacenamiento 69

Desecho del aparato 69

Anexo 69

Características técnicas 69

Garantía de Kompernass Handels GmbH 70

Asistencia Técnica 71

Importador 71

Introducción

Información sobre estas instrucciones de uso

Felicitaciones por la compra de su aparato nuevo.

Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instrucciones de uso forman parte del producto y contienen indicaciones importantes acerca de la seguridad, el uso y el desecho de este aparato. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe y para los ámbitos de aplicación indicados. Entregue todos los documentos cuando transfiera el producto a terceros.

Derechos de propiedad industrial

Esta documentación está protegida por derechos de propiedad industrial.

Solo se permite su reproducción o reimpresión, total o parcial, así como la reproducción de imágenes, incluso modificadas, con la autorización por escrito del fabricante.

Uso previsto

Este aparato está indicado exclusivamente para pesar alimentos que se vayan a consumir en un entorno doméstico. No está indicado para su uso comercial ni industrial.

El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños derivados del incumplimiento de las instrucciones, del uso contrario a lo previsto, de las reparaciones inadecuadas, de las modificaciones realizadas sin autorización o del empleo de recambios no homologados.

Volumen de suministro e inspección de transporte

El aparato se suministra de serie con los siguientes componentes:

Báscula de cocina, 2 pilas de tipo AAA, micro - Instrucciones de uso

INDICACIÓN

• Compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles. Si el suministro está incompleto o se observan daños debido a un embalaje deficiente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (consulte el capítulo Asistencia técnica).

Desembalaje

♦ Extraiga todas las piezas del aparato y las instrucciones de uso de la caja.

♦ Retire todo el material de embalaje.

Desecho del embalaje

El embalaje protege el aparato durante el transporte. El material de embalaje se ha seleccionado teniendo en cuenta criterios ecológicos y de desecho, por lo que es reciclable.

El reciclaje del embalaje permite ahorrar en materias primas y reduce el volumen de residuos. Deseche el material de embalaje innecesario de la forma dispuesta por las normativas locales aplicables.

INDICACIÓN

Si es posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía del aparato para poder empaquetarlo correctamente en caso de una reclamación conforme a la garantía.

Seguridad

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIONES!

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas cuyas facultades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas o carezcan de los conocimientos y de la experiencia necesaria siempre que sean vigilados o hayan sido instruidos correctamente sobre el uso seguro del aparato y hayan comprendido los peligros que entraña.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Los niños no deben realizar las tareas de limpieza y mantenimiento del aparato sin supervisión.

ATENCIÓN: ¡DAÑOS MATERIALES!

Al colocar las pilas, tenga en cuenta la polaridad correcta y no emplee la fuerza. No coloque nunca un peso superior a 5000 g sobre la báscula. Procure que no penetre ningún líquido en la báscula. Evite el contacto con disolventes y con productos de limpieza abrasivos o corrosivos. Coloque la báscula únicamente sobre una superficie plana y firme. No exponga la báscula a temperaturas altas ni a campos magnéticos. Evite una energía o energía electrológica. De lo contrario, ...

INDICACIONES SOBRE LA MANIPULACIÓN DE LAS PILAS

El aparato funciona con pilas. Tenga en cuenta lo siguiente a la hora de manipular pilas:

¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN!

No arroje las pilas al fuego. No recargue las pilas. No abra, ni deforme, ni perfore nunca las pilas. Existe peligro de explosión y de lesiones. - Compruebe las pilas de forma periódica. Las fugas en las pilas pueden dañar el aparato. - Si no pretende utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, extraiga las pilas. - En caso de fugas en las pilas, póngase guantes de protección. Limpie el compartimento para pilas y los contactos de las pilas con un paño seco. Las pilas deben estar fuera del alcance de los niños, ya que podrían metérselas en la boca y atragantarse. En caso de ingestión de una pila, busque inmediatamente asistencia médica.

Elementos de mando

Pantalla, Botón de encendido/apagado/botón de puesta a cero, Botón de modo, Compartimento para pilas

Preparativos

1) Dele la vuelta a la báscula y colóquela sobre una base blanda para no dañar la superficie. 2) Abra el compartimento para pilas 4. 3) Retire las franjas aislantes de las pilas tirando de ellas. 4) De ser necesario, coloque las pilas y cierre el compartimento para pilas 4. La báscula estará ahora lista para su uso.

Inserción/cambio de las pilas de la báscula

INDICACIÓN

Inserte únicamente pilas de tipo AAA micro LR03 en el compartimento para pilas 4.

1) Dele la vuelta a la báscula y colóquela sobre una base blanda para no dañar la superficie. 2) Abra el compartimento para pilas 4. 3) Extraiga las pilas usadas en caso de estar insertadas. 4) Inserte las pilas nuevas. Observe la polaridad especificada en el compartimento para pilas 4. 5) Cierre el compartimento para pilas 4.

INDICACIÓN

Si las pilas de la báscula tienen poca carga, aparece la indicación "LQ" en la pantalla ①. En ese caso, debe cambiar las pilas.

Colocación del aparato

Coloque la báscula sobre una superficie plana y antideslizante.

¡ATENCIÓN: DAÑOS MATERIALES!

• Este aparato cuenta con pies antideslizantes. Como las superficies de los muebles pueden ser de los materiales más diversos y tratarse con los productos de limpieza más variados, no puede descartarse por completo que algunos de estos materiales contengan componentes que dañen y reblandezcan los pies. En caso necesario, coloque una base antideslizante bajo las patas del aparato.

Manejo

Pesaje de productos

1) Pulse el botón de encendido (1)/apagado/botón de puesta a cero (2). El aparato se encenderá. En la pantalla, se muestra "0", la unidad de medida ajustada y el sistema de medición.

INDICACIÓN

La báscula dispone tanto del sistema métrico de medida (litros y mililitros) como del sistema de medida anglosajón (onzas y onzas líquidas).

2) Si desea cambiar la unidad o el sistema de medida, pulse repetidamente el botón de modo 3 hasta que la unidad de medida deseada aparezca en la pantalla 1. Las opciones de selección son las siguientes:

3) Coloque el producto que vaya a pesar sobre la báscula. En la pantalla se muestran el peso y la unidad de medida ajustada. 4) En ese momento puede realizar la lectura del peso. Si no quiere pesar ningún producto, retire el producto que ha pesado de la báscula. 5) Si desea tarar el producto, realice el proceso descrito en el capítulo "Tara de productos (función de tara)".

El aparato se apaga automáticamente una vez transcurridos aprox. 2 minutos.

Tara de productos (función de tara)

Para pesar otras cantidades, puede colocar la báscula en "B".

■ Pulse el botón de encendido/apagado/botón de puesta a cero 2. La báscula vuelve a mostrar "0" gramos y el símbolo T. ■ Coloque una parte de la cantidad que desee pesar en la báscula. En la pantalla ①, se muestran el peso del producto colocado en la báscula y el símbolo ⑦.

Este caso puede repetirse varias veces. Sin embargo, no coloque nunca un peso superior a 5000 g sobre la báscula.

Para finalizar la función de tara, retire el producto de la báscula. Tras esto, pulse el botón de encendido/apagado (1)/botón de puesta a cero 2. La báscula vuelve a mostrar "0" y deja de mostrar el símbolo 1.

INDICACIÓN

No coloque nunca un peso superior a 5000 g sobre la báscula. Si se supera la capacidad de peso máximo, se mostrará "ERR" en la pantalla ① de la báscula.

Apagado de la báscula

• Mantenga pulsado el botón de encendido (1) /apagado/botón de puesta a cero (2) para apagar la báscula. La báscula se apaga automáticamente una vez transcurridos aprox. 2 minutos

-no se pulsa ningún botón; -no se coloca ningún producto en la báscula; -no se retira ningún producto de la báscula.

Limpieza y mantenimiento

¡ATENCIÓN: DAÑOS MATERIALES!

¡Daños en el aparato!

• Durante la limpieza, asegúrese de que no penetre humedad en el aparato para evitar daños irreparables.
• Para la limpieza de las superficies, no utilice productos de limpieza abrasivos ni químicos ni objetos afilados o que puedan provocar arañazos.

Limpie la báscula con un paño húmedo. En caso de suciedad incrustada, añada al paño un jabón lavavajillas suave.

Almacenamiento/desecho

Almacenamiento

Guarde el aparato en un lugar limpio y seco. Retire las pilas si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado.

Desecho del aparato

No deseche nunca el aparato con la basura doméstica. Este producto está sujeto a la Directiva europea 2012/19/EU-RAEE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos).

Deseche el aparato en un centro de residuos autorizado o a través de las instalaciones municipales de desecho de residuos. Observe las normas vigentes. En caso de duda, póngase en contacto con las instalaciones municipales de desecho de residuos.

Las pilas no deben desecharse con la basura doméstica.

Por tanto, retire siempre las baterías o pilas de los aparatos antes de desecharlos. Los consumidores están obligados legalmente a entregar las pilas en un punto de recogida de residuos de su municipio/barrio o en un establecimiento.

Esta obligación tiene como objeto el desecho de las pilas de una manera respetuosa con el medio ambiente. Devuelva las pilas o baterías exclusivamente en estado descargado.

Anexo

Características técnicas

Alimentación de tension de la báscula	2 pilas de 1,5 V, AAA, LRO3=
Ámbito de pesaje De 2 a 5000 g en intervalos de 1 g
	Todas las piezas de este aparato que entrada en contacto con alimentos son aptas para su uso con alimentos.

Garantía de Kompernass Handels GmbH

Estimado cliente:

Este aparato cuenta con una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. Si se detectan defectos en el producto, puede ejercer sus derechos legales frente al vendedor. Estos derechos legales no se ven limitados por la garantía descrita a continuación.

Condiciones de la garantía

El plazo de la garantía comienza con la fecha de compra. Guarde bien el comprobante de caja original, ya que lo necesita como justificante de compra.

Si dentro de un periodo de tres años a partir de la fecha de compra de este producto se detecta un defecto en su material o un error de fabricación, asumiremos la reparación o sustitución gratuita del producto a nuestra elección. La prestación de la garantía requiere la presentación del aparato defectuoso y del comprobante de caja, así como una breve descripción por escrito del defecto detectado y de las circunstancias en las que se haya producido dicho defecto, dentro del plazo de tres años.

Si el defecto está cubierto por esta garantía, le devolveremos el producto reparado o le suministraremos uno nuevo. La reparación o sustitución del producto no supone el inicio de un nuevo periodo de garantía.

Duración de la garantía y reclamaciones legales por vicios

La duración de la garantía no se prolonga por hacer uso de ella. Este principio también se aplica a las piezas sustituidas y reparadas. Si después de la compra del aparato, se detecta la existencia de daños o de defectos al desembalarlo, deben notificarse de inmediato. Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía está sujeta a costes.

Alcance de la garantía

El aparato se ha fabricado cuidadosamente según estándares elevados de calidad y se ha examinado en profundidad antes de su entrega.

La prestación de la garantía solo rige para defectos en los materiales o errores de fabricación. Esta garantía no cubre las piezas del producto normalmente sometidas al desgaste y que, en consecuencia, puedan considerarse piezas de desgaste, ni los daños producidos en los componentes frágiles, p. ej., interruptores, baterías, moldes de horno o piezas de vidrio.

Se anulará la garantía si el producto se daña o no se utiliza o mantiene correctamente. Para usar correctamente el producto, deben observarse todas las indicaciones asignadas en las instrucciones de uso. Debe evitarse cualquier uso y manejo que esté desaconsejado o frente al que se advierta en las instrucciones de uso.

El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comercial. En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez.

Proceso de reclamación conforme a la garantía

Para garantizar una tramitación rápida de su reclamación, le rogamos que observe las siguientes indicaciones:

■ Mantenga ahora a mano el comprobante de caja y el número de artículo (p. ej., IAN 12345) como justificante de compra.

• Podrá ver el número de artículo en la placa de características, grabado en el aparato, en la portada de las instrucciones (parte inferior izquierda) o en un adhesivo en la parte trasera o inferior del aparato.

Si se producen errores de funcionamiento u otros defectos, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia técnica como se indica a continuación, por teléfono o por correo electrónico.

• Podrá enviar el producto calificado como defectuoso junto con el justificante de compra (comprobante de caja) y la descripción del defecto y de las circunstancias en las que se haya producido, de forma gratuita, a la dirección de correo proporcionada.

En www.lidl-service.com, puede descargar este manual de usuario y muchos otros más, así como videos sobre los productos y software.

Asistencia técnica

ES Servicio España

Tel.: [phone]

(0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa normal))

(0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa reducida))

E-Mail: [e-mail]

IAN 283002

Importador

Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica indicado.

Asistencia Técnica 83

Importador 83

Introducción

5) Si desea añadir productos a pesar, proceda como se describe en el capítulo "Añadir productos a pesar (función Tara)".

Estimada clienta, Estimado cliente,