SKWS 5 A2 - Váhy SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - SKWS 5 A2 SILVERCREST

NÁVOD K OBSLUZE SKWS 5 A2 SILVERCREST

Rozsah dodávky a kontrola po prepravě 50

Vybaleni 51

Likvidace obalu. 51

Bezpečnost 52

Ovladaci prvky 54

Pripravy 54

Vlozeni/vymena baterii vahy 54

Umisteni pristroje 55

Obsluha 55

Odvazeni potravin 55

Dovazovani produktu (funkce tirovani) 56

Vypnuti vahy 56

Cisteni a udrzba 56

Skladovani/likvidace 57

Skladování 57

Likvidace pristroje 57

Prloha 57

Technické udaje 57

Zaruka spolecnosti Kompernass Handels GmbH 58

Servis 59

Dovozce 59

Uvod

Informace k tomuto námovu k obsluze

Blahoprejeme Vam k zakoupeni nového pristroje.

Rozhodli jste se tim pro vysoce kvalitni vyrobek. Navod k obsluze je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezite informace o bezpecnosti, pouziti a likvidaci. Prid pouzitim vyrobku seseznamte se vsemi provoznimi a bezpecnostnimi poukny. Vyrobek pouzivejte pouze predepsanym zpusobem a pro uvedene oblasti pouziti. Pri predavani vyrobku tretim osobam predejte spolu s nim i tyto podklady.

Autorské právo

Tato dokumentace je chráněná autorským právem.

Jakékoli Rozmnožovani resp. dotisk, i pouze castechnym zpúsobem, stejně jako reprodukce ilustraci, i ve zmeneném stavu, jsou povoleny pouze s vyslovnýpisemným souhlasmévrobc.

Použití v souladu s určením

Tento pristroj je urcen vyhradne k vazeni potravin v privatnich domacnostech. Neni urcen pro zivnostenske nebo prumyslope pouziti.

Vyrobce neprebiracučeni za skody vzníklé na základé nedodržení námodu, na základé použivání v Rozporu s určením, neodbornych oprav, provedeni nepovolenych zmen nebo na základé použití neschvalenych nahradnich dlú.

Rozsah dodávky a kontrola po prepravě

Přistroj se standardné dodáva s následujícimi componentami:

kuchynska vaha
- 2x batiee typu AAA, Micro
- návod k obsluze

UPOZORNENI

Zkontrolujte kompletnost dodávy a zda není viditelné poskozená.
V priadeneupnedeodavkynebo poskozeni zvnikleho v dusledku vadneho obalu nebo behem prepravy kontaktujte servisni poradenskou linku (viz kapitola Servis).

Vybaleni

Vyjměte vsechny casti pristroje a námod k obsluze z krabice.

Odstraţne veškerý obalový material.

Likvidace obalu

Obal chrání prístroi préd poskozenim pri preprave. Zvolený obalový material odpovedá hlediskúm ochranyživotniho prostředí a likvidace,aje tudíz recyklovatelný.

Navrácení obalu do oběhu zpracování materialu šetří suroviny a snizuje produkti odpadů. Jíž nepořrebné obalový material zlikvidujte podle mistrich platnych predpisů.

UPOZORNÉNÍ

▶ Pokud możno, uschovejte originálí obal během záručné doby pristroje, aby bylo moźné v pripadě uplatné záruky pristroj rádné zabalit.

Bezpečnost

VYSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZRANÉNÍ!

Deti stari 8 let a osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalni schopnostmi ci nedostatkem zkušenosti a znalosti mohou použivat tento pristroj, avsak pouze tehdy,Pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly pouceny o bezpečném používani pristroje a pokud porozuměly z toho vyplývajćimu nebezpeci.
Deti si nesmi s pristrojem hrat.
Cisteni a uživatelskou udrzbu nesmi provadět děti bez dozoru

Dbeije pri vkladani baterie na spravnou polaritu a pri vkladani bateri nepouziveje nasil.
Nikdy nedávejte na váhu vice než 5000 gramů.
Zajistete,aby se do vahy nedostala zadna kapalina.
Vyhybeje se kontaku s Rozpoustedly a ziravymi nebo abrazivnimi cisticimi prostredky.
Postavte vahu pouze na rovny a pevny podklad.
- Nevystavujte vahu vysokym teplotam nebo silnému magnetickému poli.
Zabrahte elektrostatickému náboji resp. vyboji. V opacnémpripadě můze dojít k nasprávněmu zobrazovani prip. nahlému vypnutí váhy.

APOKNYK MANIPULACIS BATERIEMI

Přístroj je provozován s bateriemi. Pro manipulaci s bateriemi dodržujte následujíci pokyny:

NEBEZPEČI VYBUCHU!

Baterie nevhazujte do ohne. Baterie znovu nenabijeije.
Baterie nikdy neotvirejte, neprovadeje na nich letovani ani svarovani. Hrozí nebezpečí vybuchu a zraněni!
Baterie pravidelné kontrolujte. Vytékajćí baterie mohou prístroi poskodit.
Kdyz pristroj delsi dobu nepouzivate, baterie vyjmte.
Pokud baterie vytekly, natáhněte si ochranné rukavice. Přihrákna baterie a kontakty bateriý vycistěte suchým hadříkem.
Baterie se nesmi dostat do rukou detem. Hrozi nebezpeci, ze by deti mohly baterie vlozit do ust a spolknout. Dojde-li ke spelknuti baterie, musi se okamzite vyhledat lékarská pomoc.

Ovladaci prvky

1] Otočte váhu a postavte ji na mekkou podložku, aby nedoslo k poskrábani povrchu.
2) Otevreteprihradku na baterie 4.
3) Tahem za izolačni pásku ji odstraće.
4) Baterie prip. opét vložte a zavřete prihrádku na baterie 4. Váha je nyní pripravena k provozu.

Vlozeni / vymena baterii vahy

UPOZORNÉNÍ

Do prihrady na baterie 4 vkladeje vzy pouze baterie typu AAA, Micro, LRO3.

1) Otočte váhu a postavte ji na měkkou podložku, aby nedoslo k poskrábani povrchu.
2) Otevreteprihradku na baterie 4.
3) Pokud jsou vlozené, staré baterie vyjměte.
4) Vlozte nové baterie. Dbeje vždy na dodrženi polarity uvedene v prihradce na baterie 4!
5) Uzavrepe prihradku na baterie 4.

UPOZORNÉNÍ

Když isou baterie váhy slabé, objeví se na displeji ① „L0". Prosím, vyměnte baterie.

Umisteni pristroje

Postavte vahu na rovnou a neklouzavou plochu.

POZOR - HMOTNÉŠKODY

Tento pristroj je vybaven protiskluzovymi nozickami. Protoze povrch nabytku je znejruznejsich materialu a je osetrovan ruznymi cisticimi prostredky, nelze zcela vyloucit, ze nikteré z tchto latek obsahuji ccastice, ktere by nozicky mohly napadnou azmekcit. Pod nozicky pristroje polozte pripadne protiskluzovou podlozku.

Obsluha

Odváženi potravin

1) Stiskněte vypínač (1) / flačítko Zero 2. Prístroi se zapne. Na displeoji se objeví „ü", nastavená"Justnotka míry a systém měřeni.

UPOZORNÉNÍ

Váha má k disposzici jak metrický mérici systém (litr, mililitr) tak i angloamerický mérici systém (unce, unce tekutin).

2) Pokud chcete prepnout mérnou Jednotku miy resp. mérici systém, stisknéte tak Častó tlacitko Mode ③, dokud se na displeji ① nezobrazí požadovaná měrná Jednotka. Múzete volit mezi:

Symbol Význam
M	Gram (g) Unce (In: oz)
M	Militrů mléka (ml) Unce tekutin (fl'oz)
O	Militrů tekutin (ml) Unce tekutin (fl'oz)

3) Vázeny produkt položte na váhu. Na displeji ① se zobrá hmotnost a nastavená měrná Jednotka
4) Odečte tē hmotnost. Pokud nechcete vázit nic dalího, sejměte vázeny produkt z váhy.
5) Chcete-li provest dovažovani produktu, postupujte tak, jak je popsano v kapitole „Dovažovani (funkce tárovani)".

Dovžováni produktu (funkce tárováni)

Pokud chcete dovazit pridavanepotraviny, muzete vahu nastavit na ^

Stiskněte vypína / tlacitko Zero 2. Váha ukazuje opět „O" gramů a navic symbol T.
■ Položte na váhu množstvi potravin, ktere chcete zvázit. Na displeoji ⓪ se zobrázi hmotnost pridaného vázeneho produktu a symbol ⓹.

Tento krok muzete vicekrat opakovat. Nikdy nedaveje na vahu vice nez 5000 gramu.

Chcete-li funkci tirovani ukoncit, odeberte vazeny produkt z vahy. Poté stisknete yvpinač /tlacitko Zero 2. Váha ukazuje opět „ü" gramú a nevice symbol 1.

UPOZORNÉNÍ

Nikdy nedávejte na vahu vice než 5000 gramů. Překroci-li se maximálné kapacita hmotnosti, zobrázi se na displeoji ① váhy „ERR".

Vypnuti váhy

K vypnuti vahy stisknete dele vypinač / tlačitko Zero 2.
Váha se automaticky vypne po cca 2 minutách, jestlize...

-nestisknete zánde tlacitko,
-nepolozite na vahu produkt urceny ke zvaZeni,
-iste z váhy neodebrali vázéný produkt.

Cisteni a udrzba

POZOR - HMOTNÉŠKODY

Poskozeni pristroje!

Pri ciisteni zabrante vniknufi vlhkosti do pristroje, aby nedoslo k jeho neopravitelnemu poskozeni.
Nepouzivejte k ciseni povrchu zadne ostré abrazivni nebo chemické cisticiprostředky ani spicaté nebo ostré prédmety.

Ote vahu vlhkym hadrikem. Na tezce odstranitelne necistoty pouzijte jemny cisticici prostredek naneseny na hadriku.

Skladováni/likvidace

Skladováni

Pristroj skladujte na suchem a cistem miste. V pripadé delsiho nepouživani vyjměte baterie.

Likvidace pristroje

V Žádném prípadě nevyhazujte prístroj do normálniho domovniho odpadu. Tento vyrobek podlélá evropské směrnicič. 2012/19/EU-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Zlikvidujte pristroj prostreclidvim schvaleného likvidacniho podniku nebo Vaseho komunániho sberného dvora. Dodržujte aktuálne platné predpisy. V pripadé pochybností se informujte ve sberném dvore.

Baterie se nesmi likvidovat spolecné s domovnim odpadem.

Proto prd likvidaci vždy vyjměte baterie/akumúláry z pristroj. Každý spotre-bitel je ze zákona povinen baterie a akumúláry odevzdat na sberném miste ve své obci / městské Čtvrti nebo v obchodě.

Tato povinnost slouží k tomu, aby baterie mohly byt prédány k ekologické likvidaci. Baterie/akumúláry odevzdávejte pouze zcela vybité.

Priloha

Technické udaje

Napájení váhy 2 x 1,5 V baterie, AAA, LRO3	---
Rozsaḥ važeni 2 g - 5000 g v krocích po 1 gramu
	Všechny Časti pristroje pricházejć do styku s potravinami jsou bezpećné pro potraviny.

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH

Vázena zákaznice, vázeny zákazniku,

na tento pristroj ziskavate zaruku v trvani 3 let od data zakoupeni. V priadé zavad tohoto vyrobku mate zakonná prava vuči prodejci vyrobku. Tato zakonná prava nejsou omezena nasi nizé uvedenou zarukou.

Záručni podmíky

Záručni doba zaćiná plynout dne mákupu. Dobre uschovejte originalPokladniho listku. Tento doklad je potrebný jako dukaz o koupi.

Pokud do tři let od data zakoupení tohoto vyrobku doje k vade materialu nebo vy robni závadé, pak Vám podle našeho uvaženi vyrobek zdarma opravime nebo vyměnéme. Predpokladem tefo záruky je, ze bude během trilete lhúty predložen vadný pristroj a doklad o koupi (pokladni listek) a strucné se popíse v Čem závada spočíva a kdy se vyskýlá.

Vztahuje-li se na zavadu nase zaruka, obdrzite zpét bud'opraveny nebo novy produkt. Opravou nebo vyménou vyrobku nezačne plynout nová zaručné doba.

Záručni doba a zákonné nároky vyplývajici ze zámad

Záručním plnéím se záruční doba neprodužuje. To platí i pro vyměné a opravěné současti. Poškození nebo vady vyskytujíci se prípadné již pri nákupu se musí oznámít ihned po vybaleni. Po uplynú táruční doby podléhaji veskéri opravy zpoplatné.

Rozsa h zaruky

Pristroj byl vyroben pečlive podle prísnych směrnic kvality a préd expedici byl svédomite vyzkoušen.

Záruka se vztahuje na materiálové nebo vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na současti produktu, ktere jsou vystaveny normálímu opotřebení, a proto je lze považovat za opotřebovatelné dily nebo za poskození krekhych současti jako jsou napr. spinače, akumúlátory, formy na pečeni nebo časti, ktere jsou vyrobeny ze skla.

Tato záruka zaniká, pokud je vyrobek poskozen, nebyl rádné použiván nebo udržován. Pro zajistěni správného použivány vyrobku se musí prěsné dodržovat vsechnyPokyny uvedené v námodu k obsluze. Üçelüm použiti a ukonüm, které se v námodu k obsluze nedoporučují nebo se prěd nimi varuje, je třeba se bezpodminěcně vyhnout.

Vyrobek je urcen pouze pro soukromé uceely a ne pro komercní pouziti. Pri nesprávném a neodborném použivani, pri pouziti nasilí a pri zásazich, ktere nebyly provedeny nasimi autorizoványmi servisimi provozovnami, zaručni naroky zanikaji.

Vyřizení v pripadě záruky

Pro zajisteni rychleho Vasi zdosti postupujte podle nasledujicichPokynu:

Pro vsechny dotazy meeje pripravenPokladni listek a cislo vyrobku (napr. IAN 12345) jakodklad o koupi.

Cislo vyrobku naleznete na typovem stitku, rytine, na titulni strane sveho navodu (vlevo dole) nebo jako nalepku na zadni nebo spodni strane.

■ Pokud by se měly vyskytovat funkčni vady nebo jiné závady, kontaktujte nejoprve nizé uvedené servisni oddělení telefonicky nebo e-mailem.

Vyrobek, zaevidovanj jakovadny vyrobek pak muzete pri prilozeni dokladu o nakupu (pokladni listek) a pri uvedeni, v cem spociva vada a kdy k ni doslo, poslat vyrobek pro Vas bez postovneho na adresu, kterou Vam oznami servis.

Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyto a mnoho dalsich prirucek, videi o vyrobku a software.

Servis

CZ Servis Cesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 283002

Dovozce

Dbeje prosim na to, ze následujíci adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejoprve uvedeny servis.